EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
លុះដល់
Until
លុះដល់
Transliteration
lŭh dɑ̆l
B2
IPA
/luh ɗɑl/
GD
luh dal
លុះដល់ Meaning in English
When
Until
By The Time
Definitions
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
Headley
Stems
លុះ
When
<h2>លុះ / When</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> to be brave, courageous, bold<br>
ដល់
For
<h2>ដល់ / For</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br>
Possible Synonyms
ដល់ពេល
It's Time
<h2>ដល់ពេល / It's Time</h2> <div class="badge level6">B2</div><br>
ដល់
For
<h2>ដល់ / For</h2> <div class="badge level4">B2</div><br>
លុះ
When
<h2>លុះ / When</h2> <div class="badge level8">B2</div><br>
លុះត្រាតែ
Unless
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
រហូតមក
Until
<h2>រហូតមក / Until</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
អង្កាល
When
<h2>អង្កាល / When</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
<h2> / </h2> <div class="badge level">B2</div><br>
ទល់
Shore
<h2>ទល់ / Shore</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
ទាល់តែដល់
Until
<h2>ទាល់តែដល់ / Until</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ទំរាំដល់
Until
<h2>ទំរាំដល់ / Until</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
មកដល់
Arrive
<h2>មកដល់ / Arrive</h2> <div class="badge level4">B2</div><br>
ដែល
That
<h2>ដែល / That</h2> <div class="badge level4">B2</div><br>
ទាំង
Either
<h2>ទាំង / Either</h2> <div class="badge level3">B2</div><br>
នៅពេលដែល
When/While
<h2>នៅពេលដែល / When/While</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
នៅពេលណាដែល
When
<h2>នៅពេលណាដែល / When</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
អង្កាល់
When
<h2>អង្កាល់ / When</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
កាលណា
When
<h2>កាលណា / When</h2> <div class="badge level9">B2</div><br>
បើកាលណា
When
<h2>បើកាលណា / When</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
កាលណាបើ
When
<h2>កាលណាបើ / When</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
កាលបើ
Whenever
<h2>កាលបើ / Whenever</h2> <div class="badge level8">B2</div><br>
កាលដែល
When
<h2>កាលដែល / When</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
ល្គឹក
Note
<h2>ល្គឹក / Note</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ដោយពេល
By The Time
<h2>ដោយពេល / By The Time</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
វាល់
Mete
<h2>វាល់ / Mete</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
ល្មមតែ
Just enough
<h2>ល្មមតែ / Just enough</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
រហូត
Until
<h2>រហូត / Until</h2> <div class="badge level6">B2</div><br>
រហូតដល់
Until
<h2>រហូតដល់ / Until</h2> <div class="badge level4">B2</div><br>
ទៅដល់
Arrive
<h2>ទៅដល់ / Arrive</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
ត្រា
Signet
<h2>ត្រា / Signet</h2> <div class="badge level8">B2</div><br>
ទាល់
Until/Blocked
<h2>ទាល់ / Until/Blocked</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
ទាល់តែ
Until
<h2>ទាល់តែ / Until</h2> <div class="badge level9">B2</div><br>
វាស់
Measure
<h2>វាស់ / Measure</h2> <div class="badge level6">B2</div><br>
ទើស
Collide With
<h2>ទើស / Collide With</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
ទំរាំបើ
Until
<h2>ទំរាំបើ / Until</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ដរាបដល់
Until
<h2>ដរាបដល់ / Until</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
លុះតែ
Unless
<h2>លុះតែ / Unless</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
លង់
Drown
<h2>លង់ / Drown</h2> <div class="badge level9">B2</div><br>
រហូតមកដល់
Until
<h2>រហូតមកដល់ / Until</h2> <div class="badge level10">B2</div><br>
ទំរាំតែ
Until
<h2>ទំរាំតែ / Until</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ទំរាំ
Tram
<h2>ទំរាំ / Tram</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
Sentences with លុះដល់
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>សន្យា / Promise</h2> <b>0/865</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.<br><br>
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
<h2>ពុំ / No</h2> <b>0/441</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)<br><br>
ពុំ
bŭm
No
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>ពុំងា / Beloved.</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> dear, darling, beloved.<br><br>
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
When the promise is not seen
<h2>ស្រលាញ់ / Love</h2> <b>0/9667</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> p to like, to love<br>
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
<h2>លុះ / When</h2> <b>0/1771</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be brave, courageous, bold<br><br>
លុះ
lŭh
When
<h2>សូន្យ / Empty</h2> <b>0/3795</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be empty, blank, void; absent; useless, valueless.<br><br>
សូន្យ
son
Empty
<h2>ស្រលាញ់ / Love</h2> <b>0/9667</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> p to like, to love<br>
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ក្ស័យ / To Die</h2> <b>0/6561</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to die<br><br>
ក្ស័យ
gsay
To Die
I love you until I fall in love with you until the day of bankruptcy
<h2>ស្រលាញ់ / Love</h2> <b>0/9667</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> p to like, to love<br>
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ក្ស័យ / To Die</h2> <b>0/6561</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to die<br><br>
ក្ស័យ
gsay
To Die
I love you until the end of time.
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jăh
Old
<h2>កោងខ្នង / Hunched Over</h2> <b>0/14833</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> កោង,ខ្នង
កោងខ្នង
gaông knɑng
Hunched Over
When the old man bends his back
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>រដូវ / Season</h2> <b>0/719</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)<br><br>
រដូវ
rɔ̆dow
Season
<h2>រដូវ / Season</h2> <b>0/719</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)<br><br>
រដូវ
rɔ̆dow
Season
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dam
Follow
<h2>កំណត់ / Limit/Schedule</h2> <b>973/346</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> appointment; fixed period, limit, limitation; schedule; requirement, prerequisite; instruction; decision; propitious time (determined by an astrologer for beginning of various parts of the wedding ceremony); piece, section; note, memo; notice.<br><br>
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
When the season comes, the season must be as scheduled.
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ទាំងពីរ / Both</h2> <b>290/705</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> both<br> ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
<h2>ស្នេហា / Love</h2> <b>0/876</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> love, affection; (love) affair.<br><br>
ស្នេហា
sneiha
Love
<h2>គ្នា / Together</h2> <b>0/63</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together; mutually, reciprocally<br><br>
គ្នា
gnéa
Together
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ក្ស័យ / To Die</h2> <b>0/6561</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to die<br><br>
ក្ស័យ
gsay
To Die
We both love each other until bankruptcy
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ក្បែរ / Near</h2> <b>0/837</b> <div class="badge level4">A1</div><br> near, by, next to, beside, at the edge of<br>
ក្បែរ
gbae
Near
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
snei
Love
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>អស់ / Consume</h2> <b>0/171</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days<br><br>
អស់
'ɑ̆h
Consume
<h2>សក់ / Hair</h2> <b>717/1273</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> hair (of the head)<br><br>
សក់
sɑ̆g
Hair
Let me beg you to come near me with love until I lose my hair.
(
<h2>រួម / Unite</h2> <b>0/121</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.<br><br>
រួម
ruŏm
Unite
)៖
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ទាំងពីរ / Both</h2> <b>290/705</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> both<br> ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
<h2>ស្នេហា / Love</h2> <b>0/876</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> love, affection; (love) affair.<br><br>
ស្នេហា
sneiha
Love
<h2>គ្នា / Together</h2> <b>0/63</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together; mutually, reciprocally<br><br>
គ្នា
gnéa
Together
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ក្ស័យ / To Die</h2> <b>0/6561</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to die<br><br>
ក្ស័យ
gsay
To Die
(Overall): We both love each other until bankruptcy
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>នៅចាំ / Waiting</h2> <b>0/6128</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to wait / be waiting (for)<br><br> នៅ,ចាំ
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
<h2>ក្បែរ / Near</h2> <b>0/837</b> <div class="badge level4">A1</div><br> near, by, next to, beside, at the edge of<br>
ក្បែរ
gbae
Near
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>សូន្យ / Empty</h2> <b>0/3795</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be empty, blank, void; absent; useless, valueless.<br><br>
សូន្យ
son
Empty
<h2>ជីវិត / Life</h2> <b>248/314</b> <div class="badge level4">A1</div><br> life; spirit; lifetime; age, existence, living.<br>
ជីវិត
jiwĭd
Life
I still remember you until the end of my life.
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ស្មោះ / Sincere</h2> <b>0/3064</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be honest, sincere, frank, straightforward, direct; loyal, faithful<br><br>
ស្មោះ
smaôh
Sincere
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>មរណា / Death</h2> <b>0/11871</b> <div class="badge level0">C2</div><br> death<br>
មរណា
mɔ̆rɔna
Death
To be loyal to you until the day of death
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ពេញវ័យ / Adult</h2> <b>0/3722</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to have reached adulthood / the age of consent<br> ពេញ,វ័យ
ពេញវ័យ
bén veăy
Adult
<h2>ចូលព្រៃ / Go Underground</h2> <b>0/9821</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to go underground; to go into the forest<br> ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
<h2>ប្តេជ្ញា / Commitment</h2> <b>0/1719</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be determined / committed (to something); to vow.<br><br>
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
When you reach adulthood, enter the forest and vow
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ព្រលប់ / Dusk</h2> <b>0/5367</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> dusk, twilight (The divisions of ព្រលប់ are: ព្រលប់ធំ early in the night, sometime after dusk, ក្បាលព្រលប់ at dusk, in the early evening, and ពន់ព្រលប់ at night)<br>
ព្រលប់
brɔ̆lɔ̆b
Dusk
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdei
Husband
<h2>មកពី / Because Of</h2> <b>0/295</b> <div class="badge level4">A1</div><br> because of; to result from<br> មក,ពី
មកពី
mɔg bi
Because Of
<h2>ជីក / Dig</h2> <b>0/2811</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to dig, excavate, unearth; to uncover; to drill, pierce.<br><br>
ជីក
jig
Dig
<h2>ដំឡូង / Potato</h2> <b>0/3573</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> generic term for potatoes and other similar tuberous plants<br>
ដំឡូង
dɑmlong
Potato
<h2>ដល់ហើយ / A Lot</h2> <b>0/6575</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> a lot, very, very much, extremely, really (usually indicates surprise on the part of the speaker)<br> ដល់,ហើយ
ដល់ហើយ
dɑ̆l haeuy
A Lot
<h2>សួរ / Ask</h2> <b>79/740</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet<br><br>
សួរ
suŏ
Ask
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
In the evening, her husband came from digging potatoes and asked
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
<h2>យប់ / Night</h2> <b>246/880</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> night; evening<br>
យប់
yŭb
Night
<h2>ចូលដំណេក / Go to sleep</h2> <b>0/10543</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to go to bed / sleep<br> ចូល,ដំណេក
ចូលដំណេក
jol dɑmneig
Go to sleep
<h2>និយាយនឹង / Talk to</h2> <b>0/16679</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> និយាយ,នឹង
និយាយនឹង
nĭyéay nʉ̆ng
Talk to
<h2>ភរិយា / Wife</h2> <b>0/1638</b> <div class="badge level8">B1</div><br> wife<br>
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
When it was time to go to bed, he said to his wife,
<h2>ត្រី / Fish</h2> <b>260/465</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fish<br><br>
ត្រី
drei
Fish
<h2>ក្រាញ់ / Climbing Perch</h2> <b>0/11276</b> <div class="badge level0">C2</div><br> kind of small freshwater fish, climbing perch (Anabas scandens or A. testudineus)<br><br>
ក្រាញ់
grăn
Climbing Perch
<h2>ប្រឹង / Strive</h2> <b>0/1292</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to try (hard) to, strive to, do one's utmost.<br><br>
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
<h2>ននៀល / Roll Around</h2> <b>0/9400</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to lie on the ground and thrash about (as a fish out of water or as a child having a temper tantrum); to roll around on the ground (as a dog rolling around in the grass).<br><br>
ននៀល
nɔ̆niĕl
Roll Around
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ក្រៀម / Dry</h2> <b>0/3282</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be dried (up), withered; dry; haggard<br>
ក្រៀម
griĕm
Dry
<h2>ស្រកា / Scales</h2> <b>0/8343</b> <div class="badge level12">C1</div><br> scales (of fish, reptiles, etc.)<br><br>
ស្រកា
srɑ̆ga
Scales
<h2>អស់ / Consume</h2> <b>0/171</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days<br><br>
អស់
'ɑ̆h
Consume
When the time came for the school day to be completed,
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ថ្ងៃរសៀល / Afternoon</h2> <b>0/11721</b> <div class="badge level0">C2</div><br> afternoon<br> ថ្ងៃ,រសៀល
ថ្ងៃរសៀល
tngai rɔ̆siĕl
Afternoon
<h2>មន្ត្រី / Officer</h2> <b>0/393</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man<br><br>
មន្ត្រី
mɔ̆ndrei
Officer
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yɔg
Take
<h2>ប្រាក់ / Money/Silver</h2> <b>910/103</b> <div class="badge level4">A1</div><br> silver; money<br><br>
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
<h2>៤ / 4</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៤
4
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
កហាបនៈ
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ថ្វាយ / Give</h2> <b>0/3409</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to give, offer (to royalty, clergy, or deities).<br><br>
ថ្វាយ
tway
Give
<h2>ស្តេច / Royalty</h2> <b>0/5175</b> <div class="badge level8">B1</div><br> king, member of the royal family, royalty<br><br>
ស្តេច
sdeij
Royalty
<h2>ដាក់ / To Put</h2> <b>482/119</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use<br><br>
ដាក់
dăg
To Put
<h2>ឃ្លាំង / Repository/Lockup/Storehouse</h2> <b>0/1934</b> <div class="badge level8">B1</div><br> storehouse, warehouse, depot; storage space (in general such as a basement); bank, treasury; cache, treasure<br>
ឃ្លាំង
kleăng
Repository/Lockup/Storehouse
In the afternoon, the official took 40 kahabanaks and presented them to the king.
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ពេលល្ងាច / Evening</h2> <b>0/3781</b> <div class="badge level4">A1</div><br> evening<br> ពេល,ល្ងាច
ពេលល្ងាច
bél lngéaj
Evening
<h2>យកទៅ / Take away</h2> <b>0/1203</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> យក,ទៅ
យកទៅ
yɔg dŏu
Take away
<h2>ជួន / Rhyme</h2> <b>0/2179</b> <div class="badge level10">B2</div><br> sometimes; by coincidence; from time to time.<br><br>
ជួន
juŏn
Rhyme
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>វិញ / Backwards</h2> <b>0/89</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> again, back, instead, conversely.<br><br>
វិញ
vĭn
Backwards
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yɔg
Take
<h2>ខ្សែ / String</h2> <b>0/664</b> <div class="badge level6">A2</div><br> string, cord, rope, wire, line; necklace; band, furrow; current; scroll; tome, volume (esp. of palm-leaf manuscripts); channel<br><br>
ខ្សែ
ksae
String
<h2>ចង / Bind/Attach/Tie</h2> <b>0/1451</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to tie, bind, fasten, link, attach, connect; to unite; to establish a bond / relationship; to collect, compile; to knit (one's brows); to catch up with<br><br>
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
រិត
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ពាង / Jar</h2> <b>0/3184</b> <div class="badge level8">B1</div><br> large earthenware storage jar (esp. for storing water)<br><br>
ពាង
béang
Jar
<h2>ខ្មោច / Ghost</h2> <b>0/2352</b> <div class="badge level6">A2</div><br> corpse; ghost, spirit; the late...., the deceased<br><br>
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជាប់ / Join/Adhere</h2> <b>0/291</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).<br><br>
ជាប់
joăb
Join/Adhere
<h2>ទុកឱ្យ / Allow</h2> <b>0/3329</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of<br> ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
<h2>ចោរ / Thief</h2> <b>0/1320</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel<br><br>
ចោរ
jaô
Thief
<h2>ចូលមក / Come In</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> ចូល,មក
ចូលមក
jol mɔg
Come In
<h2>សែង / Carry</h2> <b>0/5746</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to carry (of two or more people; esp. on a pole which rests on the shoulders, e.g. as a litter)<br><br>
សែង
saeng
Carry
<h2>យកទៅ / Take away</h2> <b>0/1203</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> យក,ទៅ
យកទៅ
yɔg dŏu
Take away
In the evening, take them back and tie them up and let the thieves come and carry them.
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>ដែលកើត / Born</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ដែល,កើត
ដែលកើត
dael gaeud
Born
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>អាយុ / Age</h2> <b>675/216</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> age; life.<br><br>
អាយុ
'ayŭ'
Age
<h2>ត្រឹម / Just</h2> <b>0/232</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical<br><br>
ត្រឹម
drœ̆m
Just
6-8
<h2>ខែ / Month</h2> <b>590/64</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> month; moon; season; menstrual period<br><br>
ខែ
kae
Month
When the baby is born, it is only 6-8 months old
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>ដែលកើត / Born</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ដែល,កើត
ដែលកើត
dael gaeud
Born
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>អាយុ / Age</h2> <b>675/216</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> age; life.<br><br>
អាយុ
'ayŭ'
Age
<h2>ត្រឹម / Just</h2> <b>0/232</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical<br><br>
ត្រឹម
drœ̆m
Just
<h2>៦ / 6</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
៦
6
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>៨ / 8</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៨
8
<h2>ខែ / Month</h2> <b>590/64</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> month; moon; season; menstrual period<br><br>
ខែ
kae
Month
When the baby is born, it is only 6 to 8 months old.
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ស្មោះ / Sincere</h2> <b>0/3064</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be honest, sincere, frank, straightforward, direct; loyal, faithful<br><br>
ស្មោះ
smaôh
Sincere
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចុងក្រោយ / Last</h2> <b>432/492</b> <div class="badge level4">A1</div><br> the last<br> ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
I will be loyal to you until the last day.
<h2>បងស្រលាញ់អូន / I Love You</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I love you (man to woman)<br> បង,ស្រលាញ់,អូន
បងស្រលាញ់អូន
bɑng srɑ̆lăn 'on
I Love You
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>មរណា / Death</h2> <b>0/11871</b> <div class="badge level0">C2</div><br> death<br>
មរណា
mɔ̆rɔna
Death
I love you until the day I die.
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>មិនមែនជា / Is Not</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> មិន,មែន,ជា
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
<h2>ជ័រ / Tar</h2> <b>0/2378</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> resin, sap, plastic<br>
ជ័រ
jéa
Tar
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ក្បែរ / Near</h2> <b>0/837</b> <div class="badge level4">A1</div><br> near, by, next to, beside, at the edge of<br>
ក្បែរ
gbae
Near
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srei
Woman
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ទាល់ / Until/Blocked</h2> <b>0/1601</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be blocked, stymied, held in check.<br><br>
ទាល់
doăl
Until/Blocked
The heart is not resin, but you are next to the girl until the day comes
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ខំប្រឹង / Try Hard</h2> <b>0/3133</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to try hard<br> ខំ,ប្រឹង
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>សម្មា / Right</h2> <b>0/12788</b> <div class="badge level0">C2</div><br> prefix occurring in Pali words; it usually means `proper, correct, good, true; correctly; justly, properly'<br>
សម្មា
sɑ̆ma
Right
សម្ពុទ្ធិ
<h2>ញ្ញាណ / Knowledge</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> A suffix meaning knowledge<br>
ញ្ញាណ
nyéan
Knowledge
<h2>សម្រេច / Complete</h2> <b>0/180</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to decide, to be determined, to resolve<br>
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
<h2>ការត្រាស់ដឹង / Illumination</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ការ,ត្រាស់,ដឹង
ការត្រាស់ដឹង
ga drăh dœ̆ng
Illumination
<h2>ជោគជ័យ / Succeed</h2> <b>0/566</b> <div class="badge level6">A2</div><br> success, victory.<br><br>
ជោគជ័យ
jogɔjeăy
Succeed
Then strive until you reach the right enlightenment to achieve successful enlightenment.
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ឪពុកម្តាយ / Parent</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> parents<br> ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>ប្រ / 2x</h2> <b>0/406</b> <div class="badge level8">B1</div><br> mutual repetition; (<br>
ប្រ
brɑ
2x
<h2>កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា / Buddhism</h2> <b>0/10013</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> កាន់,ព្រះពុទ្ធសាសនា
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា
găn breăh bŭd sasɑna
Buddhism
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <b>0/5338</b> <div class="badge level10">B2</div><br> when; until, all the way to, by the time, right up to the time that<br> លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>ស្លាប់ / Die</h2> <b>843/313</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to die.<br><br>
ស្លាប់
slăb
Die
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ព្រលឹង / Soul/Intellect</h2> <b>0/3443</b> <div class="badge level8">B1</div><br> soul; life, consciousness, intellect; goodwill; health; prosperity. (probably related to Sanskrit liṅga 'mark; phallus; inference.' ) <br><br>
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
វិ
<h2>ញាណ / Sense</h2> <b>0/6365</b> <div class="badge level8">B1</div><br> consciousness, mind, intellect, intelligence, knowledge, understanding<br>
ញាណ
nyéan
Sense
<h2>របស់គាត់ / His</h2> <b>3/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br> របស់,គាត់
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
<h2>ហ្នឹង / That</h2> <b>0/892</b> <div class="badge level6">A2</div><br> this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that<br><br>
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
That our parents, who are Buddhists, when he dies, his soul
Search
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
