EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
លុះដល់
Until
លុះដល់
Transliteration
lŭh dɑ̆l
B2
IPA
/luh ɗɑl/
GD
luh dal
លុះដល់ Meaning in English
When
Until
By The Time
Definitions
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
Headley
Stems
លុះ
When
លុះ / When
A2 - Advanced
&
prenp
when (and only when); by (the time) that, until, then
ដល់
For
ដល់ / For
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
Possible Synonyms
ដល់
For
ដល់ / For
B2
ដល់ពេល
It's Time
ដល់ពេល / It's Time
B2
លុះ
When
លុះ / When
B2
លុះត្រាតែ
Unless
លុះត្រាតែ / Unless
B2
ទាំង
Either
ទាំង / Either
B2
មកដល់
Arrive
មកដល់ / Arrive
B2
ពេលណា
When
ពេលណា / When
B2
រហូតដល់
Until
រហូតដល់ / Until
B2
ដែល
That
ដែល / That
B2
កាល
Time
កាល / Time
B2
វាស់
Measure
វាស់ / Measure
B2
លង់
Drown
លង់ / Drown
B2
រហូត
Until
រហូត / Until
B2
ទាល់តែ
Until
ទាល់តែ / Until
B2
ទាល់
Until/Blocked
ទាល់ / Until/Blocked
B2
ទៅដល់
Arrive
ទៅដល់ / Arrive
B2
ត្រា
Signet
ត្រា / Signet
B2
ទល់
Prop Up
ទល់ / Prop Up
B2
កាលបើ
Whenever
កាលបើ / Whenever
B2
កាលណា
When
កាលណា / When
B2
ដល់ណា
Where
ដល់ណា / Where
B2
រហូតមកដល់
Until
រហូតមកដល់ / Until
B2
កាលដែល
While
កាលដែល / While
B2
រហូតមក
Up Until Now
រហូតមក / Up Until Now
B2
ដល់ពេលណា
When
ដល់ពេលណា / When
B2
ទើស
Collide With
ទើស / Collide With
B2
ដោយពេល
By The Time
ដោយពេល / By The Time
B2
បើកាលណា
When
បើកាលណា / When
B2
វាល់
Mete
វាល់ / Mete
B2
នាកាល
In the future
នាកាល / In the future
B2
ទម្រាំតែ
As Long As
ទម្រាំតែ / As Long As
B2
អំបាល
Like
អំបាល / Like
B2
ទំរាំដល់ម៉ោង
Until
ទំរាំដល់ម៉ោង / Until
B2
ទំរាំ
Tram
ទំរាំ / Tram
B2
វេលាណា
When
វេលាណា / When
B2
អង្កាល
When
អង្កាល / When
B2
ទំរាំតែ
Until
ទំរាំតែ / Until
B2
ថ្មើរម៉ាន
When
ថ្មើរម៉ាន / When
B2
អង្កាល់ណា
When
អង្កាល់ណា / When
B2
ម្តងណា
Once upon a time
ម្តងណា / Once upon a time
B2
Sentences with លុះដល់
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
លុះ / When
0/1771
A2 - Advanced
&
prenp
when (and only when); by (the time) that, until, then
លុះ
lŭh
When
សូន្យ / Empty
0/3795
A1 - Advanced
to be empty, blank, void; absent; useless, valueless.
សូន្យ
son
Empty
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ក្ស័យ / To Die
0/6561
B1
to die
ក្ស័យ
gsay
To Die
I love you until I fall in love with you until the day of bankruptcy
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ពុំ / No
0/441
B1
negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)
ពុំ
bŭm
No
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ពុំងា / Beloved.
0/0
B1
dear, darling, beloved.
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
When the promise is not seen
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ក្ស័យ / To Die
0/6561
B1
to die
ក្ស័យ
gsay
To Die
I love you until the end of time.
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ចាស់ / Old
0/646
Starter - Advanced
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jăh
Old
កោងខ្នង / Hunched Over
0/14833
C2
កោង,ខ្នង
កោងខ្នង
gaông knɑng
Hunched Over
When the old man bends his back
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ក្ស័យ / To Die
0/6561
B1
to die
ក្ស័យ
gsay
To Die
We both love each other until bankruptcy
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
រដូវ / Season
0/719
A2 - Advanced
season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)
រដូវ
rɔ̆dow
Season
រដូវ / Season
0/719
A2 - Advanced
season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
កំណត់ / Limit/Schedule
973/346
A2 - Advanced
appointment; fixed period, limit, limitation; schedule; requirement, prerequisite; instruction; decision; propitious time (determined by an astrologer for beginning of various parts of the wedding ceremony); piece, section; note, memo; notice.
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
When the season comes, the season must be as scheduled.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ / Waiting
0/6128
B1
to wait / be waiting (for)
នៅ,ចាំ
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbae
Near
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
សូន្យ / Empty
0/3795
A1 - Advanced
to be empty, blank, void; absent; useless, valueless.
សូន្យ
son
Empty
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
I still remember you until the end of my life.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbae
Near
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
សក់ / Hair
717/1273
Starter - Advanced
hair (of the head)
សក់
sɑ̆g
Hair
Let me beg you to come near me with love until I lose my hair.
(
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
)៖
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ក្ស័យ / To Die
0/6561
B1
to die
ក្ស័យ
gsay
To Die
(Overall): We both love each other until bankruptcy
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ស្មោះ / Sincere
0/3064
A2
to be honest, sincere, frank, straightforward, direct; loyal, faithful
ស្មោះ
smaôh
Sincere
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
មរណា / Death
0/11871
C2
death
មរណា
mɔ̆rɔna
Death
To be loyal to you until the day of death
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ពេញវ័យ / Adult
0/3722
B2
to have reached adulthood / the age of consent
ពេញ,វ័យ
ពេញវ័យ
bén voăy
Adult
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
ប្តេជ្ញា / Commitment
0/1719
B1 - Advanced
to be determined / committed (to something); to vow.
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
When you reach adulthood, enter the forest and vow
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្មោះ / Sincere
0/3064
A2
to be honest, sincere, frank, straightforward, direct; loyal, faithful
ស្មោះ
smaôh
Sincere
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
I will be loyal to you until the last day.
បងស្រលាញ់អូន / I Love You
0/0
C2
I love you (man to woman)
បង,ស្រលាញ់,អូន
បងស្រលាញ់អូន
bɑng srɑ̆lăn 'on
I Love You
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
មរណា / Death
0/11871
C2
death
មរណា
mɔ̆rɔna
Death
I love you until the day I die.
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
មិនមែនជា / Is Not
0/0
A2
Refers to negation “is not.”
មិន,មែន,ជា
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ជ័រ / Tar
0/2378
B1 - Advanced
resin, sap, plastic
ជ័រ
jéa
Tar
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbae
Near
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
លុះដល់ / Until
0/5338
B2
when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
លុះ,ដល់
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទាល់ / Until/Blocked
0/1601
A2 - Advanced
to be blocked, stymied, held in check.
ទាល់
doăl
Until/Blocked
The heart is not resin, but you are next to the girl until the day comes
Search