EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A1
IPA
/mɔːk ɗɑl/
GD
mok dal

មកដល់ Meaning in English

Incoming
Arrive
Reach
Arrive At
Come To
Until
Up To

Definitions

US to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
Headley
US Verb to arrive (in direction of the speaker)
Wiktionary
US Preposition to (salutation in a letter)
Wiktionary
US Preposition until, up to (from past time to now)
Wiktionary

Possible Synonyms

ទៅដល់
Arrive
ដល់
For
ត្រា
Signet
ទាល់តែ
Until
ទល់
Shore
ទាល់
Until/Blocked
ទើស
Collide With
រហូតដល់
Until
រហូត
Until
រហូតមកដល់
Until
ទំរាំតែ
Until
ដរាបដល់
Until
លុះដល់
Until
លុះតែ
Unless
លុះត្រាតែ
Unless
លង់
Drown
លុះ
When
ទំរាំ
Tram
ទំរាំដល់ម៉ោង
Until
រហូតមក
Until
ទាល់តែដល់
Until
ទំរាំដល់
Until
ទៅទល់នឹង
Up To
ត្រាដល់
To Reach
ដើរគ្មានរបៀប
Straggle
វ៉ៃពីក្រោយ
Straggle
ដុះច្រងេងច្រងាង
Straggle
មក
Come
ដែលឡើង
Incoming
ទាន់
Attain
កម្រិតខ
Climax
ឈានដល់
Reach
ទំរាំបើ
Until
ស្ទាប
Touch
ឈោង
Reach
រជ្ជ
Reach
ចូល
Enter
លូក
Reach Out
វាស់
Measure

Sentences with មកដល់

លុះ
lŭh
When
មកដល់
môg dâl
Arrive
ពាក់កណ្តាល
beăg gândal
Half/Halfway
បឹង
bœ̆ng
Lake
ក្រពើ
grâbeu
Crocodile
និយាយ
nĭyéay
To Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jâng
To Want
ស៊ី
si
Consume
បេះដូង
béh dong
Heart
ឯង
êng
After All
When he reached the middle of the crocodile lake, he said: I want to eat your heart.Google Translate
ពេល
bél
Time
មកដល់
môg dâl
Arrive
មាត់
moăd
Mouth
បឹង
bœ̆ng
Lake
គេ
Them
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
បាន
ban
Have
ឡើងដើមឈើ
laeung daeum cheu
Climb a tree
តូច
doj
Small
មួយ
muŏy
One/An
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
មែកឈើ
mêg cheu
Branch
បាន
ban
Have
បាក់
bag
Broken
ធ្លាក់ក្នុង
tleăg gnŏng
Fall For
ទឹក
dœ̆g
Water
Arriving at the lake, they climbed a small tree. Then the branches fell into the water.Google Translate
ពេល
bél
Time
មកដល់
môg dâl
Arrive
មាត់
moăd
Mouth
បឹង
bœ̆ng
Lake
ស្វា
swéa
Monkey
ក៏
Also
លោត
loŭd
Jump
តោង
daông
Hang On
មែកឈើ
mêg cheu
Branch
ហើយ
haeuy
Finished
និយាយ
nĭyéay
To Say
បេះដូង
béh dong
Heart
នៅ
nŏu
At
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
When I arrived at the lake, the monkey jumped on the branch and said: My heart is in me.Google Translate
មកដល់
môg dâl
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
ញ៉ាំបាយ
nyăm bay
Eat rice
ជុំគ្នា
jŭm gnéa
Together
Come home to eat togetherGoogle Translate
ឱ្យ
Give
តែ
But
យប់
yôb
Night
ឈាន
chéan
Step
ចូល
jol
Enter
...
មកដល់
môg dâl
Arrive
Let the night come ... arriveGoogle Translate
ហាង
hang
Shop
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
ខោអាវ
kaô 'aw
Clothes
ថ្មី
tmei
New
ច្រើន
jraeun
Many
ទើប
deub
Next
មកដល់
môg dâl
Arrive
Our store has lots of new clothes just arrived.Google Translate
មកដល់
môg dâl
Arrive
ឥឡូវ
ĕlow
Now
បង
bâng
Elder
នៅតែ
nŏu dê
Remain
អាណិត
'anĕd
Pity
មាស
méah
Gold
មេ
Mother/Leader
Until now, I still feel sorry for Meas MeGoogle Translate
វស្សា
vôsa
Rainy Season
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ធំ
tum
Big
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ជិត
jĭd
Near
ចូល
jol
Enter
មកដល់
môg dâl
Arrive
Heavy rain, Pchum festival is approachingGoogle Translate
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ខ្លាឃ្មុំ
kla kmŭm
Sun Bear
មកដល់
môg dâl
Arrive
ល្មម
lmôm
Enough/Sufficient
ខ្វិត
ភ័យខ្លាច
peăy klaj
Panic
រហូតដល់
rôhod dâl
Until
ទន់ជង្គង់
dôn jônggông
Weak Kneed
ដួល
duŏl
Fall Over
Then, the bear came running. Khveth became so weak at his knees that he fell to the ground.Google Translate
ឃើញ
keun
See
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnag
Danger
មកដល់
môg dâl
Arrive
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ក្រូច
និង
nĭng
And
ខ្វិត
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
រត់រក
rôd rôg
Run for
កន្លែង
gânlêng
Place
ពួន
buŏn
Hide
Seeing such a fatal danger, Kroch and Khveth ran to find a place to hide themselves.Google Translate
មកដល់
môg dâl
Arrive
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
ធំ
tum
Big
មួយ
muŏy
One/An
ក្រូច
អរ
Happy
ណាស់
nah
Alot
កិត
gĕd
Dosage
ថា
ta
That/Say
ពេលនេះ
bél néh
Now
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
រួចផុត
ruŏj pŏd
Free
ពី
bi
Of/From
ស្លាប់
sloăb
Die
ហើយ
haeuy
Finished
Arriving at a big tree, Kroch was very glas as he thought that he would be able to save himself from death.Google Translate
ពេលដែល
bél dêl
While
ក្តី
gdei
Case
ស្លាប់
sloăb
Die
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
ខិត
kĕd
Scoot
មកដល់
môg dâl
Arrive
ស្រាប់តែ
sroăb dê
Suddenly
ខ្វិត
ក៏
Also
នឹកឃើញ
nœ̆g keun
Recollect
មធ្យោបាយ
môtjoŭbay
Way/Tactic
មួយ
muŏy
One/An
When death approached him, an idea struck him.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
មកដល់
môg dâl
Arrive
ឆ្នាំ
chnăm
Year
2
0
1
6
And arrive in 2016Google Translate
អូន
'n
Dear
ទើប
deub
Next
តែ
But
មកដល់
môg dâl
Arrive
ស្រុក
srŭg
Country
I just arrived homeGoogle Translate
គូព្រេង
gu bréng
Legendary couple
នឹង
nœ̆ng
Will
មកដល់
môg dâl
Arrive
ឯង
êng
After All
...
The couple will come to you ...Google Translate
គិត
gĭd
Think
មកដល់
môg dâl
Arrive
ចុងឆ្នាំ
jŏng chnăm
Year-end
2
0
2
1
By the end of 2021Google Translate
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ដើរ
daeu
Walk
ធ្លាក់
tleăg
Fall
លូ
lu
Pipe
ក៏
Also
គូ
gu
Pair
វា
véa
It/Them
មកដល់
môg dâl
Arrive
Even if it falls down the drain, it arrivesGoogle Translate
លោកគ្រូ
loŭg gru
Teacher
សាន
មកដល់
môg dâl
Arrive
សាលារៀន
saléa riĕn
School
Mr. San arrives at the school.Google Translate
ប៉ា
pa
Dad
និយាយ
nĭyéay
To Say
៖ «
យើង
yeung
Us/Our
មកដល់
môg dâl
Arrive
កន្លែង
gânlêng
Place
ពិកនិក
bĭgânĕg
Picnic
ហើយ
haeuy
Finished
»។
"Here’s our picnic spot," says Dad.Google Translate
«អំពិលអំពែក
ឯង
êng
After All
ឈប់
chôb
Stop
បារម្ភ
barâm
Worry
ទៀត
diĕd
More
ទៅ
dŏu
Go
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
រាត្រី
réadrei
Night
បាន
ban
Have
មកដល់
môg dâl
Arrive
។»
"Firefly, you won’t worry any more when you see the night fall on the shore."Google Translate
រហូតដល់
rôhod dâl
Until
ពេល
bél
Time
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
ចូល
jol
Enter
មកដល់
môg dâl
Arrive
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
វា
véa
It/Them
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
មនុស្សទាំងអស់
mônŭh deăng 'âh
Everyone
ភ័យខ្លាច
peăy klaj
Panic
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
ក្រុមគ្រួសារ
grŏm gruŏséa
Household
វា
véa
It/Them
ម្តងទៀត
mdâng diĕd
Once More
That is, until Clingy came along. He knew that he had to make everyone in Human Land afraid of his family again.Google Translate
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
មកដល់
môg dâl
Arrive
ព្រំដែន
brum dên
Border
ពួកគេ
buŏg gé
They
បានជួប
ban juŏb
Met
មេរោគ
mé roŭg
Virus/Germ/Microbe
ចម្លែក
jâmlêg
Strange
រូបរាង
rub réang
Appearance
អាក្រក់
'agrâg
Bad
មួយ
muŏy
One/An
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាននិយាយថា
ban nĭyéay ta
Said
«
ថាទៅ
ta dŏu
Say It
មើល
meul
Watch
តើ
daeu
Do
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
អ្នកណា
neăg na
Who
As they went to the borders, they bumped into the ugly looking creature. Clingy said, “Well, who do we have here?”Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មកដល់
môg dâl
Arrive
ចំណុច
jâmnŏj
Spot
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
I have reached this pointYouTube Translation
មកដល់
môg dâl
Arrive
yacht
ហើយ
haeuy
Finished
ឥឡូវ
ĕlow
Now
យើង
yeung
Us/Our
កំពុង
gâmbŭng
Is
set up scene the girls are getting ready for the party
We've arrived at the yacht and we're setting up the scene where the girls are getting ready for the party.YouTube Translation
យាយ
yéay
Grandmother
ៗ!
យើង
yeung
Us/Our
មកដល់
môg dâl
Arrive
ត្បូង
dbong
Gem
ឈ្មុំ
ហើយ
haeuy
Finished
Granny, we have arrived at Tbong Khmum!YouTube Translation
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
វេលា
véléa
Time
មួយ
muŏy
One/An
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
មកដល់
môg dâl
Arrive
Waiting that moment to come soonYouTube Translation
ទិសដៅ
dĭh dau
Destination
មួយ
muŏy
One/An
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មកដល់
môg dâl
Arrive
គោលដៅ
goŭl dau
Target
មួយ
muŏy
One/An
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
In that direction, I arrived at that destination.YouTube Translation
ថ្ងៃ
tngai
Day
នោះ
nŏăh
That
ជិត
jĭd
Near
មកដល់
môg dâl
Arrive
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
មានកម្លាំង
méan gâmlăng
Strong
THAT DAY IS COMING, WE GROW STRONGERYouTube Translation
ទម្លាប់
dômloăb
Second Nature/Way/Wont
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវ
drow
Must
ប្រែ
brê
Turn
ពេលដែល
bél dêl
While
គេ
Them
ចូល
jol
Enter
មកដល់
môg dâl
Arrive
My habits have changed when he came into the pictureYouTube Translation
ទាវ
déaw
Teav
កូន
gon
Child
!
លាភ
léap
Good Fortune
មកដល់
môg dâl
Arrive
មុខ
mŭk
Face/Front
ផ្ទះ
pdeăh
House
យើង
yeung
Us/Our
ហើយ
haeuy
Finished
កូន
gon
Child
My dear Teav! Good fortune has fallen into our house now.YouTube Translation
យើង
yeung
Us/Our
សប្បាយចិត្ត
sâbay jĕd
To Be Happy
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ដែល
dêl
That
បានដើរ
ban daeu
Walked
មកដល់
môg dâl
Arrive
ចំណុច
jâmnŏj
Spot
ដ៏
Great
ខ្ពស់
kbôh
Tall
មួយ
muŏy
One/An
We're delighted to have arrived at this peakYouTube Translation
ថ្ងៃ
tngai
Day
ព្រាត់
broăd
Separated
មកដល់
môg dâl
Arrive
គ្មាន
gméan
Without
ពេល
bél
Time
សេះ
séh
Horse
សល់
sâl
The rest
នឹង
nœ̆ng
Will
ពោល
boŭl
Said
ពាក្យ
béag
Word
លា
léa
Leave
Now our last day has arrived, I don’t even have anything to say goodbye to youYouTube Translation
ជើង
jeung
Foot
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មកដល់
môg dâl
Arrive
ទីនេះ
di néh
Here
មានតែ
méan dê
Only
អ្នកចាំ
neăg jăm
Attendant
គីប
gib
Cube
ដូចជា
doj jéa
like
លេង
léng
To Play
គប់
gôb
Throw
សី
sei
Shuttlecock
Before until now that I’ve arrived here, all I have are the people waiting to throw me off, like throwing a shuttlecock.YouTube Translation
មកដល់
môg dâl
Arrive
ដី
dei
Land
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
Arriving in CambodiaGoogle Translate
រីករាយ
rig réay
Happy
ស្វា
swéa
Monkey
មគន៍
ដែល
dêl
That
មកដល់
môg dâl
Arrive
Welcome WelcomeGoogle Translate
ទើប
deub
Next
និយាយ
nĭyéay
To Say
មកដល់
môg dâl
Arrive
ភ្លាម
pléam
Immediately
Just arrived immediatelyGoogle Translate
ថ្ងៃល្អ
tngai l
Good day
នឹង
nœ̆ng
Will
មកដល់
môg dâl
Arrive
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
បង
bâng
Elder
Good day will come when youGoogle Translate
ទើប
deub
Next
ស្ងាត់
sngoăd
Quiet
មកដល់
môg dâl
Arrive
ថ្ងៃ
tngai
Day
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
It was quiet until that dayGoogle Translate
មិនដែល
mĭn dêl
Never
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មកដល់
môg dâl
Arrive
ចំណុះ
jâmnŏh
Capacity
នេះ
néh
Here/This
ទេ
No
Never thought I came to this capacityGoogle Translate
បើ
baeu
If
គូ
gu
Pair
មកដល់
môg dâl
Arrive
កូន
gon
Child
ទទួល
dôduŏl
Receive
មិន
mĭn
Not
ប្រកែក
brâgê gâ
Dispute
អី
'ei
What
If the couple arrives, the child does not argueGoogle Translate
សូមស្វាគមន៍
som swéagôm
Welcome
ដោយ
daôy
As/For
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Warm
ដែល
dêl
That
មកដល់
môg dâl
Arrive
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
A warm welcome to CambodiaGoogle Translate
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
មកដល់
môg dâl
Arrive
ដំណាល
dâmnal
Simultaneously
គ្នា
gnéa
Together
និង
nĭng
And
លោក
loŭg
Mister
Police
He arrived at the same time as PoliceGoogle Translate
ចុះបើ
jŏh baeu
What if
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
បាន
ban
Have
មកដល់
môg dâl
Arrive
ដៃ
dai
Hand
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
What if the cheek came to my handGoogle Translate
ផុត
pŏd
Finish
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
មួយ
muŏy
One/An
បែរ
Deviate
មាន
méan
Have
ព្រួយ
bruŏy
Sad
មួយ
muŏy
One/An
មកដល់
môg dâl
Arrive
An affliction turns into a sorrowGoogle Translate
ចំពាក់
jâmbeăg
Owe
លុយ
lŭy
Money
ម៉ែ
Mother
ពីតូច
bi doj
since childhood
មកដល់
môg dâl
Arrive
ធំ
tum
Big
Debt from mother to child from small to largeGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ស្អិត
s'ĕd
Sticky
តែ
But
បើ
baeu
If
គាត់
goăd
He
មក
môg
Come
មុនពេល
mŭn bél
Before
ដែល
dêl
That
Police
មកដល់
môg dâl
Arrive
នោះ
nŏăh
That
And sticky only if he comes before _Police arrivesGoogle Translate
ពីមុន
bi mŭn
Previously
មកដល់
môg dâl
Arrive
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ក៏
Also
ត្រូវ
drow
Must
ប្តី
bdei
Husband
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ខុស
kŏh
Wrong
From now until now, whatever you do, your husband is wrongGoogle Translate
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
មកដល់
môg dâl
Arrive
លែង
lêng
Release
ខ្វល់
kwâl
Worry
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
The new year has arrived, no more worries.Google Translate
គិត
gĭd
Think
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គិត
gĭd
Think
ខែ
Month
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ក៏
Also
ជិត
jĭd
Near
មកដល់
môg dâl
Arrive
Think, think, the month of Pchum is approachingGoogle Translate
ពេលដែល
bél dêl
While
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
បាន
ban
Have
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
ដែល
dêl
That
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ហើយ
haeuy
Finished
ពេល
bél
Time
យក
yôg
Take
មកដល់
môg dâl
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
When choosing a book you like and when it comes homeGoogle Translate