EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
លុះត្រាតែ
Unless
លុះត្រាតែ
Transliteration
lŭh dra dae
C1
IPA
/luh traː tae/
GD
luh tra tae
លុះត្រាតែ Meaning in English
Unless
If
Only If
Provided That
Until
When
Definitions
if, only if, provided that, until, unless; when
Headley
Conjunction
if, only if, provided that
Wiktionary
Conjunction
until
Wiktionary
Conjunction
unless
Wiktionary
Conjunction
when
Wiktionary
Stems
លុះ
When
លុះ / When
A2 - Advanced
&
prenp
when (and only when); by (the time) that, until, then
ត្រាតែ
Only
ត្រាតែ / Only
C1
up to the moment when; until; when; on condition that
Possible Synonyms
ទាល់តែ
Until
ទាល់តែ / Until
C1
លុះតែ
Unless
លុះតែ / Unless
C1
ដល់
For
ដល់ / For
C1
លុះ
When
លុះ / When
C1
កាលបើ
Whenever
កាលបើ / Whenever
C1
លុះដល់
Until
លុះដល់ / Until
C1
លុះណាតែ
Unless
លុះណាតែ / Unless
C1
ល្គឹកបើ
If
ល្គឹកបើ / If
C1
ទាំង
Either
ទាំង / Either
C1
តែ
But
តែ / But
C1
ខាង
Side
ខាង / Side
C1
បើ
If
បើ / If
C1
លើក
Lift
លើក / Lift
C1
ដែល
That
ដែល / That
C1
ពេលណា
When
ពេលណា / When
C1
រហូតដល់
Until
រហូតដល់ / Until
C1
មកដល់
Arrive
មកដល់ / Arrive
C1
កាល
Time
កាល / Time
C1
លង់
Drown
លង់ / Drown
C1
វាស់
Measure
វាស់ / Measure
C1
ដល់ពេល
It's Time
ដល់ពេល / It's Time
C1
រហូត
Until
រហូត / Until
C1
ទៅដល់
Arrive
ទៅដល់ / Arrive
C1
ទាល់
Until/Blocked
ទាល់ / Until/Blocked
C1
ប្រសិន
If
ប្រសិន / If
C1
នៅពេលដែល
When/While
នៅពេលដែល / When/While
C1
បើសិនជា
If
បើសិនជា / If
C1
ទោះបី
Although
ទោះបី / Although
C1
ប្រសិនបើ
If
ប្រសិនបើ / If
C1
ឱ្យតែ
As long as
ឱ្យតែ / As long as
C1
ទល់
Prop Up
ទល់ / Prop Up
C1
ត្រា
Signet
ត្រា / Signet
C1
កាលណា
When
កាលណា / When
C1
ដល់ណា
Where
ដល់ណា / Where
C1
ពីណា
From Where
ពីណា / From Where
C1
លោ
Stoop
លោ / Stoop
C1
រហូតមកដល់
Until
រហូតមកដល់ / Until
C1
កាលដែល
While
កាលដែល / While
C1
ប្រសិនជា
If
ប្រសិនជា / If
C1
មានបើ
If
មានបើ / If
C1
Links
Wiktionary
Sentences with លុះត្រាតែ
អត្តចរិត / Attitude
0/5364
C2
character
អត្ត,ចរិត
អត្តចរិត
'ɑd jɑ̆rĕd
Attitude
(
មិនល្អ / Grim
0/0
A2
មិន,ល្អ
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
)
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ប្រៀបប្រដូច / Comparison
0/8824
B1 - Advanced
to compare
ប្រៀប,ប្រដូច
ប្រៀបប្រដូច
briĕb brɑ̆doj
Comparison
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
កង់ / Bicycle
356/891
Starter
bicycle (colloquial)
កង់
gɑ̆ng
Bicycle
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
ធ្លាយ / Break
0/2703
B1 - Advanced
to break, shatter, burst, smash; to break open, breach, puncture; to reveal (something secret).
ធ្លាយ
tléay
Break
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A1 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ទៅណា / Where to go
0/5117
A1
ទៅ,ណា
ទៅណា
dŏu na
Where to go
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
ផ្លាស់ប្តូរ / Revise/Vary
0/2970
A2 - Advanced
to interchange, exchange; to alter; to replace, supersede
ផ្លាស់,ប្តូរ
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
។
Bad character is likened to a flat tire, unable to travel anywhere unless it is replaced.
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
សុខុម / Tiny
0/5421
B2 - Advanced
to be minute, tiny; to be smooth; fine; exquisite
សុខុម
sŏkŏm
Tiny
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
Good luck only if you can
ចចក / Wild Dog
0/6817
B1
wild dog (prob. Cuon alpinus)
ចចក
jɑ̆jɑg
Wild Dog
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ជញ្ជូន / Shipping
0/2125
B2
to move / transfer / transport s.t; to give someone a lift
ជញ្ជូន
jɔ̆nyjun
Shipping
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
កំពឹស / Fresh Water Shrimp
0/5173
B2 - Advanced
fresh water shrimp
កំពឹស
gɑmbʉ̆h
Fresh Water Shrimp
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
អស់ពី / Aside From
0/4332
B1
aside from, besides, after... (then)
អស់,ពី
អស់ពី
'ɑ̆h bi
Aside From
ត្រពាំង / Pond
0/4239
B1 - Advanced
natural pond, swamp, lagoon
ត្រ,ពាំង
ត្រពាំង
drɔ beăng
Pond
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
The wolf came and ran away after the two ponds.
ឧទាហរណ៍ / Example
0/1220
A2 - Advanced
example, model; proof, evidence; commentary.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
អនុញ្ញាតឱ្យ / Let
841/0
C2
អនុញ្ញាត,ឱ្យ
អនុញ្ញាតឱ្យ
'ɑ̆nŭnyéad aôy
Let
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
Podcast
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្លួនយើង / Ourselves
0/0
A2
ខ្លួន,យើង
ខ្លួនយើង
kluŏn yeung
Ourselves
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
ruŏd
To Run
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ម៉ាស៊ីន / Machine
545/676
A1 - Advanced
machine, motor, engine, device
ម៉ាស៊ីន
masin
Machine
ហាត់ប្រាណ / Exercise
0/2070
A2
to exercise, do calisthenics
ហាត់,ប្រាណ
ហាត់ប្រាណ
hăd bran
Exercise
។
For example, allow yourself to listen to your favorite podcast only when you're running on the treadmill.
ទីមួយ / First
0/1545
A1 - Advanced
first
ទី,មួយ
ទីមួយ
di muŏy
First
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
វាយប្រហារ / Attack
0/994
B1
to attack, assault.
វាយ,ប្រហារ
វាយប្រហារ
véay brɑ̆ha
Attack
សោះ / Not at all
0/945
A2 - Advanced
(in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally
សោះ
saôh
Not at all
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
សត្រូវ / Adversary/Foe
883/2138
B1
enemy
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
របស់អ្នក / Your
0/0
Essential
របស់,អ្នក
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
លែង / Release
0/802
A1 - Advanced
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
មានលទ្ធភាព / Have the ability
0/2026
B1
to have capability
មាន,លទ្ធភាព
មានលទ្ធភាព
méan lɔ̆dtɔ apéab
Have the ability
បង្ក / Incur
320/341
B1
to create, cause, produce; to start; to incite, instigate, provoke
បង្ក
bɑng
Incur
គ្រោះថ្នាក់ / Danger
0/604
A2 - Advanced
accident, danger, risk; to be dangerous
គ្រោះ,ថ្នាក់
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
។
First, never stop attacking unless your enemy is no longer able to harm you.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ប្រើ / Use
155/99
A1
to use; to make use of someone; to order / command (someone to do something); to assign, commission; to send (on an errand); to persuade
ប្រើ
braeu
Use
រូបមន្ត / Formula
0/2704
B2
formula (e.g. mathematical)
រូប,មន្ត
រូបមន្ត
rub mɔn
Formula
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
អនុញ្ញាតឱ្យ / Let
841/0
C2
អនុញ្ញាត,ឱ្យ
អនុញ្ញាតឱ្យ
'ɑ̆nŭnyéad aôy
Let
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ធ្វើអ្វី / Doing What?
0/1572
A2
to do what; doing what
ធ្វើ,អ្វី
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ធ្វើអ្វី / Doing What?
0/1572
A2
to do what; doing what
ធ្វើ,អ្វី
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ធ្វើឱ្យរួច / Done
0/13980
C1
to get something done, finish, complete; to make someone finish something
ធ្វើឲ្យ,រួច
ធ្វើឱ្យរួច
tweu aôy ruŏj
Done
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roăl
Every
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
។
We use formulas like, I will allow myself to do something I want to do, unless I am doing something I need to get done first.
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
មានន័យថា / Means
896/0
A2 - Advanced
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
គ្មាននរណាម្នាក់ / Nobody
0/0
C2
គ្មាន,នរណា,ម្នាក់
គ្មាននរណាម្នាក់
gméan nɔ na mneăg
Nobody
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ប្លន់ / Rob
0/1385
B1
to plunder, pillage, loot, rob, hold up
ប្លន់
bluŏn
Rob
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
បោះ / Throw
983/775
Starter - Advanced
to throw (away), cast, fling; to scatter; to broadcast / sow (seed)
បោះ
baôh
Throw
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
។
This means that no one can rob us of our dignity, except ourselves, who throw it away.
គ្មាននរណាម្នាក់ / Nobody
0/0
C2
គ្មាន,នរណា,ម្នាក់
គ្មាននរណាម្នាក់
gméan nɔ na mneăg
Nobody
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
បង្ខំ / Force
0/1436
A2 - Advanced
to force, compel, insist; to urge on; to stir up, rouse; to strive; to work vigorously / energetically (at something)
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បាត់បង់ / Lose
635/845
A1 - Advanced
to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die
បាត់,បង់
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
បើកទ្វារ / Open the door
0/4175
C2
បើក,ទ្វារ
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
បណ្តោយឱ្យ / Let
0/8390
C2
to allow, let, permit
បណ្តោយ,ឲ្យ
បណ្តោយឱ្យ
bɑ̆ndaôy aôy
Let
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
រំលោភបំពាន / Abuse
0/3122
B2 - Advanced
to violate, rape; to trespass, invade
រំលោភ,បំពាន
រំលោភបំពាន
rumlop bɑmbéan
Abuse
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
។
No one can force us to lose it unless we are the ones who open the door and allow it to be abused and taken away.
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
មានគំនិត / Have an idea
0/3007
A2
to be reasonable, sensible, thoughtful; to be well-behaved
មាន,គំនិត
មានគំនិត
méan gumnĭd
Have an idea
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A2
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
។
Unless people have their own ideas.
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
មនុស្សម្នាក់នោះ
ឈានជើង / Step
0/4303
B2 - Advanced
to step, walk
ឈាន,ជើង
ឈានជើង
chéan jeung
Step
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
ខ្សែភាពយន្ត / Movies
0/2185
B2
movie film
ខ្សែ,ភាពយន្ត
ខ្សែភាពយន្ត
ksae apéab yɔn
Movies
របស់គាត់ / His
3/0
Starter
របស់,គាត់
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
។
Unless that person steps out of his movie.
សេចក្តីពិត / Truth
0/0
B1
truth
សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
រកឃើញ / Discover
0/0
B1
to find, to discover
រក,ឃើញ
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដល់កន្លែង / On the Spot
0/4892
B1
on the spot
ដល់,កន្លែង
ដល់កន្លែង
dɑ̆l gɑ̆nlaeng
On the Spot
ដែលមាន / That Has
0/0
A2
ដែល,មាន
ដែលមាន
dael méan
That Has
សេចក្តីពិត / Truth
0/0
B1
truth
សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
។
The truth can only be found if you get to where the truth is.
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
សើច / Laugh
379/2818
A1
to laugh (at), mock; burst out laughing
សើច
saeuj
Laugh
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
ពួកគេ / They
161/78
Starter
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
មានគំនិត / Have an idea
0/3007
A2
to be reasonable, sensible, thoughtful; to be well-behaved
មាន,គំនិត
មានគំនិត
méan gumnĭd
Have an idea
វិជ្ជមាន / Real
0/1984
B1
to be existing, living; to be actual, real, in effect; to be positive (as ``HIV positive'')
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
ដ៍
ធំធេង / Vast
0/3546
B2 - Advanced
to be huge, immense, vast
ធំ,ធេង
ធំធេង
tum téng
Vast
។
People can only laugh if they have a big positive attitude.
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
យល់ដឹង / Knew
0/0
C2
យល់,ដឹង
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
អត្ថិភាព / Existence
0/10318
C2
existence, state of being; entity
អត្ថិភាព
'ɑ̆dtĕpéab
Existence
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
។
You can only understand this existence if you have it in your heart.
ដូចនេះ / Like this
0/1703
A2 - Advanced
to be like this
ដូច,នេះ
ដូចនេះ
doj néh
Like this
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ស្វែងរក / Search
837/729
A2
to search for
ស្វែង,រក
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ព្រះយ៉េស៊ូ
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
A2
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ព្រះអលឡោះ
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ដែលមាន / That Has
0/0
A2
ដែល,មាន
ដែលមាន
dael méan
That Has
ពួកគាត់ / They
0/712
A2 - Advanced
they, them; his / her group
ពួក,គាត់
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
។
So you can find and see Jesus, the Buddha, Allah _ unless you go where they are.
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មើលឃើញ / See
0/1117
A2 - Advanced
to see, to look at and see
មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
See
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
យល់ដឹង / Knew
0/0
C2
យល់,ដឹង
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អត្ថិភាព / Existence
0/10318
C2
existence, state of being; entity
អត្ថិភាព
'ɑ̆dtĕpéab
Existence
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ខាងក្នុង / Inside
0/2017
A1 - Advanced
inside, interior; internal
ខាង,ក្នុង
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
។
People can see and understand this existence only if people have it in their hearts.
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jăb gɑmnaeud
Originate
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
អត្ថិភាព / Existence
0/10318
C2
existence, state of being; entity
អត្ថិភាព
'ɑ̆dtĕpéab
Existence
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មនុស្សលោក / Creature
0/8632
C1
mankind; the (human) world, the earth
មនុស្ស,លោក
មនុស្សលោក
mɔ̆nŭh log
Creature
But the spirit is born - unless this existence is born as a human being
មធ្យោបាយ / Way/Tactic
0/1334
B1 - Advanced
means, way, method, strategy, tactic, technique; solution
មធ្យោបាយ
mɔ̆tjobay
Way/Tactic
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អត្ថិភាព / Existence
0/10318
C2
existence, state of being; entity
អត្ថិភាព
'ɑ̆dtĕpéab
Existence
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ក្លែងក្លាយ / Counterfeit
0/3819
A2 - Advanced
to counterfeit, forge, falsify; adulterate; something false / phony
ក្លែង,ក្លាយ
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រលាយ / Melt
0/2930
B1
to melt, dissolve; to destroy; to mix, blend together; to resolve; to thaw; to lose, be deprived of; to fade away; to calm down.
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
băd
Lose
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
។
The only way to meet this existence is to disguise the falsehood of man.
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
យកទៅ / Taken
0/1203
A2 - Advanced
Can be used multiple ways referring to getting or taking something
យក,ទៅ
យកទៅ
yɔg dŏu
Taken
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dăg
To Put
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
Microscope មៃក្រូស្កុប
ទំនើប / Modern
0/411
A2 - Advanced
to be modern, up-to-date; stylish; recent, newly-created.
ទំនើប
dumneub
Modern
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មើលឃើញ / See
0/1117
A2 - Advanced
to see, to look at and see
មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
See
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
។
Only when placed in a modern microscope can it be seen.
Search