EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
លុះត្រាតែ
Unless
លុះត្រាតែ
Transliteration
lŭh dra dae
C1
IPA
/luh traː tae/
GD
luh tra tae
លុះត្រាតែ Meaning in English
Unless
If
Only If
Provided That
Until
When
Definitions
if, only if, provided that, until, unless; when
Headley
Conjunction
if, only if, provided that
Wiktionary
Conjunction
until
Wiktionary
Conjunction
unless
Wiktionary
Conjunction
when
Wiktionary
Stems
លុះ
When
<h2>លុះ / When</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> to be brave, courageous, bold<br>
ត្រាតែ
Only
<h2>ត្រាតែ / Only</h2> <div class="badge level12">C1</div><br> up to the moment when; until; when; on condition that
Possible Synonyms
លុះតែ
Unless
<h2>លុះតែ / Unless</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ទាល់តែ
Until
<h2>ទាល់តែ / Until</h2> <div class="badge level9">C1</div><br>
លុះ
When
<h2>លុះ / When</h2> <div class="badge level8">C1</div><br>
លុះដល់
Until
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <div class="badge level10">C1</div><br>
ដល់
For
<h2>ដល់ / For</h2> <div class="badge level4">C1</div><br>
លុះណាតែ
Unless
<h2>លុះណាតែ / Unless</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
កាលបើ
Whenever
<h2>កាលបើ / Whenever</h2> <div class="badge level8">C1</div><br>
ល្គឹកបើ
If
<h2>ល្គឹកបើ / If</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
បើប្រសិន
If
<h2>បើប្រសិន / If</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
មរកល់
Morakol
<h2>មរកល់ / Morakol</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ទោះបី ... ក៏ដោយ
Even If
<h2>ទោះបី ... ក៏ដោយ / Even If</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
តែ
But
<h2>តែ / But</h2> <div class="badge level4">C1</div><br>
ខាង
Side
<h2>ខាង / Side</h2> <div class="badge level3">C1</div><br>
ឱ្យតែ
As long as
<h2>ឱ្យតែ / As long as</h2> <div class="badge level8">C1</div><br>
លើកលែងតែ
Except
<h2>លើកលែងតែ / Except</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ហាច់
Hatch
<h2>ហាច់ / Hatch</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
អ៊ីថា
Itha
<h2>អ៊ីថា / Itha</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
កុំតែ
Unless
<h2>កុំតែ / Unless</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
លើកលែងតែ ... ចេញ
Besides
<h2>លើកលែងតែ ... ចេញ / Besides</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
លើក
Lift
<h2>លើក / Lift</h2> <div class="badge level4">C1</div><br>
អង្កាល
When
<h2>អង្កាល / When</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
រហូតដល់
Until
<h2>រហូតដល់ / Until</h2> <div class="badge level4">C1</div><br>
ទៅដល់
Arrive
<h2>ទៅដល់ / Arrive</h2> <div class="badge level7">C1</div><br>
ប្រសិនណាបើ
If
<h2>ប្រសិនណាបើ / If</h2> <div class="badge level11">C1</div><br>
ប្រសិន
If
<h2>ប្រសិន / If</h2> <div class="badge level7">C1</div><br>
ប្រសិនបើ
If
<h2>ប្រសិនបើ / If</h2> <div class="badge level8">C1</div><br>
ទោះបី
Although
<h2>ទោះបី / Although</h2> <div class="badge level7">C1</div><br>
លោ
Stoop
<h2>លោ / Stoop</h2> <div class="badge level9">C1</div><br>
បើសិនជា
If
<h2>បើសិនជា / If</h2> <div class="badge level8">C1</div><br>
អើ
Yes
<h2>អើ / Yes</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
បើជា
If
<h2>បើជា / If</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
បើនឹង
If will
<h2>បើនឹង / If will</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
ទោះបីបើ
Although
<h2>ទោះបីបើ / Although</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
មានបើ
If
<h2>មានបើ / If</h2> <div class="badge level11">C1</div><br>
សំណឹកបើ
Erosion
<h2>សំណឹកបើ / Erosion</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ទោះយោបី
Although
<h2>ទោះយោបី / Although</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ប្រសិនជា
If
<h2>ប្រសិនជា / If</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
ប្រសិនណាជា
If
<h2>ប្រសិនណាជា / If</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
បើទុកជា ... ក្តី
even though ...
<h2>បើទុកជា ... ក្តី / even though ...</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
បើ
If
<h2>បើ / If</h2> <div class="badge level3">C1</div><br>
Links
Wiktionary
Sentences with លុះត្រាតែ
<h2>រួម / Unite</h2> <b>0/121</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.<br><br>
រួម
ruŏm
Unite
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>សុខុម / Sokhom</h2> <b>0/5421</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be minute, tiny; to be smooth; fine; exquisite<br><br>
សុខុម
sŏkŏm
Sokhom
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
Good luck only if you can
<h2>ចចក / Wild Dog</h2> <b>0/6817</b> <div class="badge level8">B1</div><br> wild dog (prob. Cuon alpinus)<br>
ចចក
jɑ̆jɑg
Wild Dog
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ជញ្ជូន / Shipping</h2> <b>0/2125</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to move / transfer / transport s.t; to give someone a lift<br>
ជញ្ជូន
jɔ̆nyjun
Shipping
<h2>ត្រី / Fish</h2> <b>260/465</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fish<br><br>
ត្រី
drei
Fish
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>កំពឹស / Worms</h2> <b>0/5173</b> <div class="badge level12">C1</div><br> fresh water shrimp<br><br>
កំពឹស
gɑmbʉ̆h
Worms
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>អស់ពី / Aside From</h2> <b>0/4332</b> <div class="badge level8">B1</div><br> aside from, besides, after... (then)<br> អស់,ពី
អស់ពី
'ɑ̆h bi
Aside From
<h2>ត្រពាំង / Pond</h2> <b>0/4239</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> natural pond, swamp, lagoon<br> ត្រ,ពាំង
ត្រពាំង
drɔ beăng
Pond
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
The wolf came and ran away after the two ponds.
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>មានគំនិត / Have an idea</h2> <b>0/3007</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be reasonable, sensible, thoughtful; to be well-behaved<br> មាន,គំនិត
មានគំនិត
méan gumnĭd
Have an idea
<h2>ផ្ទាល់ខ្លួន / Private</h2> <b>203/1571</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be private, personal, one's own (personal property)<br> ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
។
Unless people have their own ideas.
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
មនុស្សម្នាក់នោះ
<h2>ឈានជើង / Step</h2> <b>0/4303</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to step, walk<br> ឈាន,ជើង
ឈានជើង
chéan jeung
Step
<h2>ចេញពី / Vacate</h2> <b>0/675</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to get out of, leave; to come from, be produced from<br> ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
<h2>ខ្សែភាពយន្ត / Movies</h2> <b>0/2185</b> <div class="badge level10">B2</div><br> movie film<br> ខ្សែ,ភាពយន្ត
ខ្សែភាពយន្ត
ksae péabɔyɔ
Movies
<h2>របស់គាត់ / His</h2> <b>3/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br> របស់,គាត់
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
។
Unless that person steps out of his movie.
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>សើច / Laugh</h2> <b>379/2818</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to laugh (at), mock; burst out laughing<br><br>
សើច
saeuj
Laugh
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>ពួកគេ / They</h2> <b>161/78</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they<br> ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
<h2>មានគំនិត / Have an idea</h2> <b>0/3007</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be reasonable, sensible, thoughtful; to be well-behaved<br> មាន,គំនិត
មានគំនិត
méan gumnĭd
Have an idea
<h2>វិជ្ជមាន / Real</h2> <b>0/1984</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be existing, living; to be actual, real, in effect; to be positive (as ``HIV positive'')<br>
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
ដ៍
<h2>ធំធេង / Vast</h2> <b>0/3546</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be huge, immense, vast<br> ធំ,ធេង
ធំធេង
tum téng
Vast
។
People can only laugh if they have a big positive attitude.
<h2>សេចក្តីពិត / Truth</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level10">B2</div><br> truth<br> សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>រកឃើញ / Discover</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to find, to discover<br> រក,ឃើញ
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ដល់កន្លែង / On the Spot</h2> <b>0/4892</b> <div class="badge level8">B1</div><br> on the spot<br> ដល់,កន្លែង
ដល់កន្លែង
dɑ̆l gɑ̆nlaeng
On the Spot
<h2>ដែលមាន / That Has</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ដែល,មាន
ដែលមាន
dael méan
That Has
<h2>សេចក្តីពិត / Truth</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level10">B2</div><br> truth<br> សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
។
The truth can only be found if you get to where the truth is.
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>យល់ដឹង / Knew</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> យល់,ដឹង
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
<h2>អត្ថិភាព / Existence</h2> <b>0/10318</b> <div class="badge level0">C2</div><br> existence, state of being; entity<br>
អត្ថិភាព
'ɑ̆dtĕpéab
Existence
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
។
You can only understand this existence if you have it in your heart.
<h2>ដូចនេះ / Like this</h2> <b>0/1703</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be like this<br> ដូច,នេះ
ដូចនេះ
doj néh
Like this
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>ស្វែងរក / Search</h2> <b>837/729</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to search for<br> ស្វែង,រក
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
ព្រះយ៉េស៊ូ
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ព្រះអលឡោះ
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>កន្លែង / Place</h2> <b>844/199</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.<br><br>
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
<h2>ដែលមាន / That Has</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ដែល,មាន
ដែលមាន
dael méan
That Has
<h2>ពួកគាត់ / They</h2> <b>0/712</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> they, them; his / her group<br> ពួក,គាត់
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
។
So you can find and see Jesus, the Buddha, Allah _ unless you go where they are.
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>មើលឃើញ / Sight</h2> <b>0/1117</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to see, to look at and see<br> មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>យល់ដឹង / Knew</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> យល់,ដឹង
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>អត្ថិភាព / Existence</h2> <b>0/10318</b> <div class="badge level0">C2</div><br> existence, state of being; entity<br>
អត្ថិភាព
'ɑ̆dtĕpéab
Existence
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ខាងក្នុង / Inside</h2> <b>0/2017</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> inside, interior; internal<br> ខាង,ក្នុង
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
។
People can see and understand this existence only if people have it in their hearts.
<h2>ប៉ុន្តែ / But</h2> <b>0/144</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however<br>
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
<h2>វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness</h2> <b>0/3766</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force<br>
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
<h2>ចាប់កំណើត / Originate</h2> <b>0/6772</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be reborn; to become incarnate; to originate<br> ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jăb gɑmnaeud
Originate
<h2>ឡើង / Ascend</h2> <b>683/52</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.<br><br>
ឡើង
laeung
Ascend
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>អត្ថិភាព / Existence</h2> <b>0/10318</b> <div class="badge level0">C2</div><br> existence, state of being; entity<br>
អត្ថិភាព
'ɑ̆dtĕpéab
Existence
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>កើតមក / To Be Born</h2> <b>0/5024</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be born, come into existence<br> កើត,មក
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>មនុស្សលោក / Creature</h2> <b>0/8632</b> <div class="badge level12">C1</div><br> mankind; the (human) world, the earth<br> មនុស្ស,លោក
មនុស្សលោក
mɔ̆nŭh log
Creature
But the spirit is born - unless this existence is born as a human being
<h2>មធ្យោបាយ / Way/Tactic</h2> <b>0/1334</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> means, way, method, strategy, tactic, technique; solution<br>
មធ្យោបាយ
mɔ̆tjobay
Way/Tactic
<h2>ដើម្បី / To</h2> <b>31/37</b> <div class="badge level4">A1</div><br> in order to, so that.<br><br>
ដើម្បី
daeumbei
To
<h2>ជួប / Meet</h2> <b>704/231</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to meet (esp. intentionally)<br>
ជួប
juŏb
Meet
<h2>ជាមួយ / With</h2> <b>0/62</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> with, along with<br> ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
<h2>អត្ថិភាព / Existence</h2> <b>0/10318</b> <div class="badge level0">C2</div><br> existence, state of being; entity<br>
អត្ថិភាព
'ɑ̆dtĕpéab
Existence
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>ភាព / State</h2> <b>0/73</b> <div class="badge level4">A1</div><br> state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)<br>
ភាព
péab
State
<h2>ក្លែងក្លាយ / Counterfeit</h2> <b>0/3819</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to counterfeit, forge, falsify; adulterate; something false / phony<br> ក្លែង,ក្លាយ
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
<h2>រលាយ / Melt</h2> <b>0/2930</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to melt, dissolve; to destroy; to mix, blend together; to resolve; to thaw; to lose, be deprived of; to fade away; to calm down.<br><br>
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
<h2>បាត់ / Lose</h2> <b>388/420</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to disappear, vanish; to perish; to lose.<br><br>
បាត់
băd
Lose
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ទើប / Next</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Next
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>ជួប / Meet</h2> <b>704/231</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to meet (esp. intentionally)<br>
ជួប
juŏb
Meet
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
។
The only way to meet this existence is to disguise the falsehood of man.
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <b>0/3439</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if, only if, provided that, until, unless; when<br> លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
<h2>យកទៅ / Take away</h2> <b>0/1203</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> យក,ទៅ
យកទៅ
yɔg dŏu
Take away
<h2>ដាក់ / To Put</h2> <b>482/119</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use<br><br>
ដាក់
dăg
To Put
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
Microscope មៃក្រូស្កុប
<h2>ទំនើប / Modern</h2> <b>0/411</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be modern, up-to-date; stylish; recent, newly-created.<br><br>
ទំនើប
dumneub
Modern
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ទើប / Next</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Next
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>មើលឃើញ / Sight</h2> <b>0/1117</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to see, to look at and see<br> មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
។
Only when placed in a modern microscope can it be seen.
Search
if, only if, provided that, until, unless; when
Conjunction
if, only if, provided that
Conjunction
until
Conjunction
unless
Conjunction
when
