EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/tuəl/
GD
tuol

ទល់ Meaning in English

Shore
A Beam
Prop Up
Secure
Confront
Constipated
Against
Facing
Face To Face
Opposite
At Odds With
Until
Up To
Strong
Solid
Firm
Persevering
Energetic
Support
Adjacent

Definitions

US Verb to support (from below), prop up; to secure; to confront; to frame / cover / support (with timbers)
Headley
US Verb (of defecation or urination) to hold back / in, to be constipated
Headley
US Adjective to be adjacent, against, facing, face to face, opposite; to be opposed to, at odds with.
Headley
US Conjunction until, up to
Headley
US Adjective strong, solid, firm, persevering, energetic.
Wiktionary
US Verb to support (from below), to prop up
Wiktionary
US Verb to be constipated
Wiktionary
US Adjective to be adjacent, against, facing
Wiktionary
KH 1. (កិ.) ឃាំងឧច្ចារៈ, បស្សាវៈ គឺឃាំងអាចម៍, នោមឬមិនដើរខ្យល់ : ទល់មូត្រ, ទល់លាមក, ទល់ពោះ, ទល់ខ្យល់ ។ 2. បា.(កិ.) (ទឡ “មាំ, ធ្វើឲ្យមាំ”) ទ្រពីក្រោមឲ្យមាំឲ្យរឹងប៉ឹងដោយចន្ទល់ : ទល់ផ្ទះ ។
Chuon Nath

Compound Words

ទល់មុខ
Opposite To
ទល់នឹង
Opposite/Versus
ទប់ទល់
Resist
មកទល់
Arise
ទល់គ្នា
Abut
ទល់ផ្អក
Against
ទល់ឧច្ចារៈ
Opposite
ទល់ប្រាជ្ញ
Nothing to Say
ទល់លាមក
Constipation
ទល់អាចម៍
to be constipated
ទល់មូត្រ
ទល់មុខនឹងមុខ
face to face
ទល់បន
Very Full
ទល់អង្រែ
Kind of Game
ទល់តង្ករ
Vs
ទល់ទប់
Resist
ទល់ពោះ
Indigestion
ទល់ផោម
Opposite
ទល់មាត់នឹងមាត់
Mouth to mouth
ទល់ខ្នងគ្នា
Back to back

Possible Synonyms

ទឡ្នៈ
Strong
ថាវរៈ
Firm
ថិរៈ
Persistence
ក្តៀន
Constipated
មាំ
Firm
ទល់នឹង
Opposite/Versus
ជាប់
Join/Adhere
ណែន
Crowded
ខ្ជាប់ខ្ជួន
Steadfast
ប៉េង
Bulge
ដល់
For
គាំ
Support
ចន្ទល់
Supporting Bar
ស្ថិរ
Stable
ទល់មុខគ្នា
Confront/Obverse
ហាប់
Densely Packed
ប្រទះមុខ
Face to face
ស្ទប់ស្ទល់
Stuck
តទល់
Confront
ខ្លាំង
Strong
ឈម
Face to Face
ថាមវន្ត
Dynamic
ព្អឹះ
Very Tight
ធីរះ
Firm
មាំទាំ
Lusty/Nervy
ថេរ
Constant/Fixed
វីរ
Heroic
ផ្គត់
Supply
ម៉ឺង
Serious
ឋិតថេរ
Enduring
ស្ថាពរ
Final
ស្តម្ភ
Pillar
ស្និទ្ធ
Close
រឹង
Hard
គ្រាក់
Kind of Fish Soup
មាំមួន
Firm
វាំង
Palace
នឹង
Will
ផ្ទាប់នឹង
Against
ប្រទល់
Boundary

Etymology

Pali - From daḷha.

Sentences with ទល់

បើ
baeu
If
មួយ
muŏy
One/An
ទល់
duŏl
Shore
មួយ
muŏy
One/An
ទោះ
dŏăh
Albeit
បង
bɑng
Elder
ចាញ់
jăn
Overcome
If one against one, even if you loseGoogle Translate
ដូច
doj
As/Like
ត្រូវ
drow
Must
អំពើ
'ɑmbeu
Action
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
ទល់
duŏl
Shore
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
ចិត្ត
jĕd
Feeling
As the act of opening my eyes against the light, I have to make up my mindGoogle Translate
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
កំហឹង
gɑmhœ̆ng
Anger
ទល់
duŏl
Shore
កំហល់
gɑmhɑ̆l
Worry
បង
bɑng
Elder
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
អូន
'on
Dear
ក៏
Also
ជា
jéa
Is
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
The crisis of anger is fierce, brother, you are also fire.Google Translate
ច្បាស់ជា
jbăh jéa
Definitely
មិន
mĭn
Not
ធូរស្បើយ
tu sbaeuy
Relaxed
ឡើយ
laeuy
No
យប់
yŭb
Night
ឡើង
laeung
Ascend
ក្តៅខ្លួន
gdau kluŏn
Fever
ទល់
duŏl
Shore
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
It definitely won't get better. The fever will rise at night until morning.Google Translate
ការងារ
ga ngéa
Job
ផ្ទះ
pdeăh
House
ពីព្រឹក
bi brʉ̆g
In the morning
ទល់
duŏl
Shore
យប់
yŭb
Night
ប្រែ
brae
Turn
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
គ្មានន័យ
gméan neăy
No sense
អី
'ei
What
Housework from morning to night turns out to be meaningless.Google Translate
ចង់
jɑ̆ng
To Want
party
ទល់
duŏl
Shore
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
បង
bɑng
Elder
ក៏
Also
អាច
'aj
Can
កំដរ
gɑmdɑ
Accompany
IF YOU WANNA PARTY ALL NIGHT, LET ME ACCOMPANY YOUYouTube Translation
មួយយប់
muŏyɔyɔ̆b
Overnight
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
យើង
yeung
Us/Our
នៅ
nŏu
At
ទល់
duŏl
Shore
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
That night we were against the lightGoogle Translate
ខាងត្បូង
kang dbong
South
ទល់
duŏl
Shore
នឹង
nʉ̆ng
Will
សមុទ្រ
sɑ̆mŏ
Sea
the sea to the south,YouTube Translation
ខាងលិច
kang lĭj
West
ទល់
duŏl
Shore
នឹង
nʉ̆ng
Will
ភូមា
puméa
Burma
Burma to the west,YouTube Translation
ê
To
ខាងជើង
kang jeung
North
ទល់
duŏl
Shore
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ចិន
jĕn
China
and China to the north.YouTube Translation
ខាងកើត
kang gaeud
Eastern
ទល់
duŏl
Shore
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ចម្ប៉ា
jɑ̆mpa
Champa
bordering Champa to the east,YouTube Translation
សារ៉ាវ៉ាន់
ទល់
duŏl
Shore
មេឃ
mék
Sky
ជ្រែក
jrɛg
Interfere
ដី
dei
Land
ដក
dɑg
Pullout
ស្ទុង
sdŭng
Stong
Saravan, gorgeous hand-style going up and down.YouTube Translation
ក្បាល
gbal
Head
ទល់
duŏl
Shore
ដល់
dɑ̆l
For
មេឃ
mék
Sky
Head to SkyGoogle Translate
បើ
baeu
If
មួយ
muŏy
One/An
ទល់
duŏl
Shore
មួយ
muŏy
One/An
ទោះ
dŏăh
Albeit
អូន
'on
Dear
ចាញ់
jăn
Overcome
If one against one, even if you loseGoogle Translate
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
បង
bɑng
Elder
ហូរ
ho
Flow
ទល់
duŏl
Shore
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
Your tears flow until dawnGoogle Translate
ស្មោះ
smaôh
Sincere
មួយ
muŏy
One/An
ទល់
duŏl
Shore
មួយ
muŏy
One/An
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ចេះតែថា
jéh dae ta
Vain Talk
Honestly, I don't always say that.Google Translate
ក្រឡាប់
grɑ̆lăb
Capsize
ផ្កាប់
pgăb
Upside down
ផ្ងា
ក្បាល
gbal
Head
ទល់
duŏl
Shore
ដី
dei
Land
Or eat fresh banana splits with cheese.Google Translate
ក្រឡាប់
grɑ̆lăb
Capsize
ផ្កាប់ផ្ងារ
pgăb pnga
Turning Over and Over
ក្បាល
gbal
Head
ទល់
duŏl
Shore
ដី
dei
Land
Let me be more confused than Cherry.Google Translate
ក្រឡាប់
grɑ̆lăb
Capsize
ផ្កាប់ផ្ងារ
pgăb pnga
Turning Over and Over
ក្បាល
gbal
Head
ទល់
duŏl
Shore
ដី
dei
Land
បង
bɑng
Elder
នាំ
nŏâm
Refer
ស្រី
srei
Woman
ឡើង
laeung
Ascend
លើ
leu
On/Over
កង់
gɑ̆ng
Bicycle
បី
bei
Three
Overturned, head on the ground, brother carrying his daughter on a tricycleGoogle Translate
ក្រឡាប់
grɑ̆lăb
Capsize
ផ្កាប់ផ្ងារ
pgăb pnga
Turning Over and Over
ក្បាល
gbal
Head
ទល់
duŏl
Shore
ដី
dei
Land
បង
bɑng
Elder
នាំ
nŏâm
Refer
ស្រី
srei
Woman
ឡើង
laeung
Ascend
លើ
leu
On/Over
កង់
gɑ̆ng
Bicycle
បី
bei
Three
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
ថ្មី
tmei
New
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
អី
'ei
What
?
Overturned, head on the ground _Brother took my daughter on a tricycle to the new house. What do you want to eat?Google Translate
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
me
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេក
jeig
Banana
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
ក្រឡាប់
grɑ̆lăb
Capsize
ផ្កាប់ផ្ងារ
pgăb pnga
Turning Over and Over
ក្បាល
gbal
Head
ទល់
duŏl
Shore
ដី
dei
Land
បង
bɑng
Elder
នាំ
nŏâm
Refer
ស្រី
srei
Woman
ឡើង
laeung
Ascend
លើ
leu
On/Over
កង់
gɑ̆ng
Bicycle
បី
bei
Three
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
ថ្មី
tmei
New
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
អី
'ei
What
?
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
ថ្មី
tmei
New
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
អី
'ei
What
?
Do you want to eat me or eat a banana that has fallen over, head on the ground? I take my girlfriend on a tricycle to the new house. What do you want to eat? When I get to the new house, what do you want to eat?Google Translate
SAD
ព្រលឹម
brɔ̆lʉ̆m
Morning
ទល់
duŏl
Shore
ព្រលប់
brɔ̆lɔ̆b
Dusk
SAD Morning to duskGoogle Translate
ញ៊ាំ
ស្រា
sra
Alcohol
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ស្រី
srei
Woman
មួយយប់
muŏyɔyɔ̆b
Overnight
ទល់
duŏl
Shore
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
WE DRANK UNTIL THE MORNING LIGHTGoogle Translate
ព្រលឹម
brɔ̆lʉ̆m
Morning
ទល់
duŏl
Shore
ដល់
dɑ̆l
For
ព្រលប់
brɔ̆lɔ̆b
Dusk
Morning to duskGoogle Translate
កាច់
găj
Convulsions
ចង្កេះ
jɑ̆nggéh
Waist
រាំ
rŏâm
To Dance
លេង
léng
To Play
ទល់
duŏl
Shore
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
Hip hop, dance against the lightGoogle Translate
ជើង
jeung
Foot
ហែង
haeng
Very Dry
ជាន់
joăn
Step On
ដី
dei
Land
ដៃ
dai
Hand
ទល់
duŏl
Shore
មេឃ
mék
Sky
Feet on the ground, hands against the skyGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ការកើតមាន
ga gaeud méan
Outbreak
ទល់
duŏl
Shore
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
មិន
mĭn
Not
កើតមាន
gaeud méan
Arise
And occurrence versus non-occurrence.Google Translate
មួយយប់
muŏyɔyɔ̆b
Overnight
ទល់
duŏl
Shore
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
ធុញទ្រាន់
tŭnyɔdroăn
Fed Up
One night against the light is not boringGoogle Translate
ពី
bi
Of/From
ម៉ោង
maông
Hour
7
​​
ទៅ
dŏu
Go
8
យប់
yŭb
Night
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ជួនកាល
juŏn gal
Perhaps
ទល់
duŏl
Shore
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ចឹង
jœ̆ng
So
ទៅ
dŏu
Go
7 PM or 8 PM and sometimes until morningGoogle Translate
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ទល់
duŏl
Shore
ច្រក
jrɑg
Lane/Passage
បក
bɑg
Peel/Translate
វៃ
vey
Quick Witted
ដើម្បី
daeumbei
To
រស់
ruŏh
To Live
If against the gate to surviveGoogle Translate
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
Them
ផ្លាស់
plăh
Transfer
​ប្តូររហូ
តតាំង
dɑ dăng
Challenge
ពី
bi
Of/From
ព្រលឹម
brɔ̆lʉ̆m
Morning
ទល់
duŏl
Shore
ព្រលប់
brɔ̆lɔ̆b
Dusk
Their hearts change from dawn to dusk.Google Translate
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ទល់
duŏl
Shore
និង
nĭng
And
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ដៃ
dai
Hand
ជាប់ចំណង
joăb jɑmnɑng
Bound
Eyes to eyes, hands tied.YouTube Translation
ដេក
deig
Recline
ទល់
duŏl
Shore
មេឃ
mék
Sky
ពេល
bél
Time
ដើរប៉ះ
daeu păh
Walk touch
តុ
dŏ'
Table
Mine is straight up in the sky when I sleep and it gets in the way when I walkYouTube Translation
ម្រាមដៃ
mréam dai
Finger
ដប់
dɑ̆b
Ten
ទល់
duŏl
Shore
ថ្ងាស
tngah
Forehead
ក្រាបសំពះ
grab sɑmbeăh
Bow down
ALL 10 FINGERS ON MY FOREHEAD, I BOW DOWN WITH RESPECTYouTube Translation
សន្ធឹកសន្ធាប់
sɑ̆ntʉ̆g sɑ̆ntăb
Considerable
ឆេះ
chéh
Fire
ទល់
duŏl
Shore
លែង
lɛng
Release
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ផ្តើម
pdaeum
Begin
So much, it burns till it can’t anymore.YouTube Translation
ខ្លាច
klaj
Afraid
អត់
'ɑ̆d
No
ទោះ
dŏăh
Albeit
ហត់
hɑ̆d
Tired
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
ឈប់
chŭb
Stop
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
ទល់
duŏl
Shore
យប់
yŭb
Night
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខំណាស់
kɑmnăh
Hard
Poverty got me trying hard every day and night.YouTube Translation
ថា
ta
That/Say
មួយយប់
muŏyɔyɔ̆b
Overnight
ទល់
duŏl
Shore
ភ្ឮ
អូន
'on
Dear
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ឮសូរ
តែ
dae
But
ភិមៗ
ALL NIGHT LONG, BAY ALL WE HEAR IS PUM PUMYouTube Translation
ថា
ta
That/Say
មួយយប់
muŏyɔyɔ̆b
Overnight
ទល់
duŏl
Shore
ភ្ឮ
អូន
'on
Dear
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ឮសូរ
តែ
dae
But
ឌិបៗ uh uh
ALL NIGHT LONG, BABY ALL WE HEAR IS DUB DUBYouTube Translation
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មួយ
muŏy
One/An
ទល់
duŏl
Shore
មួយ
muŏy
One/An
Or
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មួយ
muŏy
One/An
ទល់
duŏl
Shore
ពីរ
bi
Two
Want one against one or want one against twoGoogle Translate
រត់
ruŏd
To Run
ឌុប
ɗŭb
Double
រកលុយ
rɔg lŭy
Make money
ព្រលឹម
brɔ̆lʉ̆m
Morning
ទល់
duŏl
Shore
ព្រលប់
brɔ̆lɔ̆b
Dusk
Run a taxi to earn money from dawn to duskGoogle Translate
ពាហន
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ច្រវ៉ា
jrɑ̆wa
Paddle
ក់
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ស្រែក
sraeg
Shout
ជើង
jeung
Foot
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ដី
dei
Land
ក្បាល
gbal
Head
ទល់
duŏl
Shore
មេឃ
mék
Sky
ដាក់
dăg
To Put
ត្រឹម
drœ̆m
Just
មួយ
muŏy
One/An
វគ្គ
vɔg
Passage
ក៏
Also
ល្មម
lmɔm
Enough/Sufficient
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ដេក
deig
Recline
Chahan is chained, trying to shout, his feet are on the ground, his head is against the skyGoogle Translate