EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កាលបើ
When
កាលបើ
Transliteration
gal baeu
B1
IPA
/kaːl ɓaə/
GD
kal baeu
កាលបើ Meaning in English
When
If
Whenever
Definitions
if, when, whenever; at the same time
Headley
Stems
កាល
Time
<h2>កាល / Time</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> time; period / interval (of time)<br>
បើ
If
<h2>បើ / If</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although
Possible Synonyms
ពេលណា
When
<h2>ពេលណា / When</h2> <div class="badge level4">B1</div><br>
លុះត្រាតែ
Unless
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <div class="badge level12">B1</div><br>
ល្គឹកបើ
If
<h2>ល្គឹកបើ / If</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
កាលណា
When
<h2>កាលណា / When</h2> <div class="badge level9">B1</div><br>
បើកាលណា
When
<h2>បើកាលណា / When</h2> <div class="badge level12">B1</div><br>
កាលណាបើ
When
<h2>កាលណាបើ / When</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
អង្កាល់ណា
When
<h2>អង្កាល់ណា / When</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
ឱ្យតែ
As long as
<h2>ឱ្យតែ / As long as</h2> <div class="badge level8">B1</div><br>
ដល់ពេល
It's Time
<h2>ដល់ពេល / It's Time</h2> <div class="badge level6">B1</div><br>
លុះដល់
Until
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <div class="badge level10">B1</div><br>
អង្កាល់
When
<h2>អង្កាល់ / When</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
នៅពេលណាដែល
When
<h2>នៅពេលណាដែល / When</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
លុះ
When
<h2>លុះ / When</h2> <div class="badge level8">B1</div><br>
នៅពេលដែល
When/While
<h2>នៅពេលដែល / When/While</h2> <div class="badge level7">B1</div><br>
ទាំង
Either
<h2>ទាំង / Either</h2> <div class="badge level3">B1</div><br>
ដល់
For
<h2>ដល់ / For</h2> <div class="badge level4">B1</div><br>
ដែល
That
<h2>ដែល / That</h2> <div class="badge level4">B1</div><br>
តែ
But
<h2>តែ / But</h2> <div class="badge level4">B1</div><br>
ទោះបី ... ក៏ដោយ
Even If
<h2>ទោះបី ... ក៏ដោយ / Even If</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
មរកល់
Morakol
<h2>មរកល់ / Morakol</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
បើប្រសិន
If
<h2>បើប្រសិន / If</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
ទោះបីបើ
Although
<h2>ទោះបីបើ / Although</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
មានបើ
If
<h2>មានបើ / If</h2> <div class="badge level11">B1</div><br>
ប្រសិន
If
<h2>ប្រសិន / If</h2> <div class="badge level7">B1</div><br>
ប្រសិនបើ
If
<h2>ប្រសិនបើ / If</h2> <div class="badge level8">B1</div><br>
ទោះបី
Although
<h2>ទោះបី / Although</h2> <div class="badge level7">B1</div><br>
លោ
Stoop
<h2>លោ / Stoop</h2> <div class="badge level9">B1</div><br>
បើសិនជា
If
<h2>បើសិនជា / If</h2> <div class="badge level8">B1</div><br>
អើ
Yes
<h2>អើ / Yes</h2> <div class="badge level12">B1</div><br>
បើជា
If
<h2>បើជា / If</h2> <div class="badge level12">B1</div><br>
បើនឹង
If will
<h2>បើនឹង / If will</h2> <div class="badge level12">B1</div><br>
ប្រសិនណាបើ
If
<h2>ប្រសិនណាបើ / If</h2> <div class="badge level11">B1</div><br>
ក្រែងតែ
Lest
<h2>ក្រែងតែ / Lest</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
សំណឹកបើ
Erosion
<h2>សំណឹកបើ / Erosion</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
ទោះយោបី
Although
<h2>ទោះយោបី / Although</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
ប្រសិនជា
If
<h2>ប្រសិនជា / If</h2> <div class="badge level12">B1</div><br>
ប្រសិនណាជា
If
<h2>ប្រសិនណាជា / If</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
បើទុកជា ... ក្តី
even though ...
<h2>បើទុកជា ... ក្តី / even though ...</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
លុះណាតែ
Unless
<h2>លុះណាតែ / Unless</h2> <div class="badge level12">B1</div><br>
លុះតែ
Unless
<h2>លុះតែ / Unless</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
Sentences with កាលបើ
<h2>កាលបើ / When</h2> <b>0/9844</b> <div class="badge level8">B1</div><br> if, when, whenever; at the same time<br> កាល,បើ
កាលបើ
gal baeu
When
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>រិទ្ធិ / Rith</h2> <b>0/4283</b> <div class="badge level0">C2</div><br> a male given name, Rith<br>
រិទ្ធិ
rĭdtĭ
Rith
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>វេទ / Teaching</h2> <b>0/9588</b> <div class="badge level12">C1</div><br> teaching, doctrine; dogma; knowledge<br><br>
វេទ
véd
Teaching
<h2>ពិសេស / Special</h2> <b>959/264</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be special, specific, exceptional, different.<br><br>
ពិសេស
bĭséh
Special
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ធាតុ / Element</h2> <b>770/1825</b> <div class="badge level6">A2</div><br> (physical) substance / element, matter; element of consciousness, essence; the four elements of the body (ដី, ទឹក, ខ្យល់, ភ្លើង); the three elements of the cosmos (កាមធាតុ, រូបធាតុ, អរូបធាតុ)<br><br>
ធាតុ
téad
Element
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>លិច / Sink</h2> <b>0/1077</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to sink, disappear (into); to set (e.g. of the sun); to dwindle; to submerge / sink something, immerse; to flood, cover with water.<br><br>
លិច
lĭj
Sink
<h2>ធ្លោ / Quickly</h2> <b>0/5328</b> <div class="badge level12">C1</div><br> quickly / suddenly (forward or upward)<br>
ធ្លោ
tloŭ
Quickly
<h2>ឡើងជា / Gain Rank</h2> <b>0/3413</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to move up in rank / position<br> ឡើង,ជា
ឡើងជា
laeung jéa
Gain Rank
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>ជួ / Rude</h2> <b>0/4911</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be coarse, rude, common, vulgar (of manners), ill-bred; barbarous<br>
ជួ
juŏ
Rude
<h2>កុលធីតា / Kol Thida</h2> <b>0/14832</b> <div class="badge level0">C2</div><br> daughter of a good (or noble) family; young woman<br>
កុលធីតា
gŏlâtida
Kol Thida
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>កំលោះ / Young man</h2> <b>0/4396</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be unmarried / single, to be a bachelor (of a male).<br><br>
កំលោះ
gâmlaôh
Young man
<h2>សំ / សំ</h2> <b>0/1400</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br>
សំ
sâm
សំ
<h2>ជាមួយគ្នា / Together</h2> <b>0/1267</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together, with one another, reciprocally; the same (as)<br> ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
When Rith Preah Veda was special, the element became prominent as Chuor Kolthida and the young man together.
<h2>កាលបើ / When</h2> <b>0/9844</b> <div class="badge level8">B1</div><br> if, when, whenever; at the same time<br> កាល,បើ
កាលបើ
gal baeu
When
<h2>បុរស / Man</h2> <b>80/195</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> man; male<br>
បុរស
bŏrâh
Man
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>សត្វ / Animal</h2> <b>92/316</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> animal, living being (human or animal); life, soul<br>
សត្វ
sâd
Animal
<h2>នាំយក / Brought</h2> <b>393/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> <br> នាំ,យក
នាំយក
nŏâm yôg
Brought
<h2>ទៅផ្ទះ / Go Home</h2> <b>0/3686</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to go home<br> ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
<h2>អាត្មា / Self</h2> <b>0/3364</b> <div class="badge level10">B2</div><br> I / me / my (replaces ខ្លួន in compounds such as ខ្លួនអញ and ខ្លួនឯង)<br><br>
អាត្មា
'adma
Self
<h2>ច្រើន / Many</h2> <b>687/59</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be many, much; numerous. <br><br>
ច្រើន
jraeun
Many
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ពេក / Too</h2> <b>0/753</b> <div class="badge level6">A2</div><br> too, too much / many, extra, beyond<br>
ពេក
bég
Too
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
nah
Alot
If the man took the animal home for too many days
<h2>ឯ / To</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> at, to, in, on; as (for), regarding<br>
ឯ
ê
To
<h2>អា / Not</h2> <b>0/263</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.<br><br>
អា
'a
Not
<h2>ចោរ / Thief</h2> <b>0/1320</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel<br><br>
ចោរ
jaô
Thief
<h2>ចិត្តជា / Empathy/Generous</h2> <b>0/5883</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> empathy; generosity, kindness; to be kind(hearted), generous, good-natured; honest; patient; wise<br> ចិត្ត,ជា
ចិត្តជា
jĕd jéa
Empathy/Generous
<h2>កាលបើ / When</h2> <b>0/9844</b> <div class="badge level8">B1</div><br> if, when, whenever; at the same time<br> កាល,បើ
កាលបើ
gal baeu
When
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>មន្ត្រី / Officer</h2> <b>0/393</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man<br><br>
មន្ត្រី
môndrei
Officer
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>បានធ្វើ / Made</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> បាន,ធ្វើ
បានធ្វើ
ban tweu
Made
<h2>ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor</h2> <b>0/12026</b> <div class="badge level12">C1</div><br> chief executive of a district<br> ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaufay srŭg
District Governor
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>ដើរ / Walk</h2> <b>282/321</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop<br><br>
ដើរ
daeu
Walk
<h2>ស្វែងរក / Search</h2> <b>837/729</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to search for<br> ស្វែង,រក
ស្វែងរក
swêng rôg
Search
<h2>លួច / Steal</h2> <b>0/557</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.<br><br>
លួច
luŏj
Steal
<h2>អ្នកស្រុក / Villager</h2> <b>0/2779</b> <div class="badge level8">B1</div><br> inhabitant of a town / village<br> អ្នក,ស្រុក
អ្នកស្រុក
neăg srŭg
Villager
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ខេត្ត / Province</h2> <b>0/107</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> province; region, territory<br>
ខេត្ត
kéd
Province
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
When the thief found out that the officer had become the district governor, he went to look for the thief in the province.
<h2>អែ / Loud</h2> <b>0/2571</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be loud, confused, noisy<br><br>
អែ
'ê
Loud
<h2>ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor</h2> <b>0/12026</b> <div class="badge level12">C1</div><br> chief executive of a district<br> ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaufay srŭg
District Governor
<h2>កាលបើ / When</h2> <b>0/9844</b> <div class="badge level8">B1</div><br> if, when, whenever; at the same time<br> កាល,បើ
កាលបើ
gal baeu
When
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>យមរាជ / Guardian of Hell</h2> <b>0/10372</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the Guardian of Hell and judge of the dead (used <pos>fig</pos> for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general<br> យម,រាជ
យមរាជ
yôm réaj
Guardian of Hell
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>បម្រើ / Serve</h2> <b>490/455</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to serve, wait on; to look after / care for (e.g. parents, guests).<br><br>
បម្រើ
bâmraeu
Serve
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ហៅ / Call</h2> <b>0/585</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)<br>
ហៅ
hau
Call
<h2>អា / Not</h2> <b>0/263</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.<br><br>
អា
'a
Not
<h2>ចោរ / Thief</h2> <b>0/1320</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel<br><br>
ចោរ
jaô
Thief
<h2>ចិត្តជា / Empathy/Generous</h2> <b>0/5883</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> empathy; generosity, kindness; to be kind(hearted), generous, good-natured; honest; patient; wise<br> ចិត្ត,ជា
ចិត្តជា
jĕd jéa
Empathy/Generous
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>សម្លាញ់ / Friend</h2> <b>0/7327</b> <div class="badge level8">B1</div><br> close friend, buddy<br>
សម្លាញ់
sâmloăny
Friend
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>លុះ / When</h2> <b>0/1771</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be brave, courageous, bold<br><br>
លុះ
lŭh
When
<h2>មកដល់ / Arrive</h2> <b>850/1067</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)<br> មក,ដល់
មកដល់
môg dâl
Arrive
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
brab
Tell
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
The district chief, when he made the royal court, asked the servant to call him a thief when he arrived and told him that
www.chanbokeo.com
<h2>កាលបើ / When</h2> <b>0/9844</b> <div class="badge level8">B1</div><br> if, when, whenever; at the same time<br> កាល,បើ
កាលបើ
gal baeu
When
<h2>តាបស / Ascetic</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level10">B2</div><br> ascetic, hermit<br> តាប,ស
តាបស
dab sâ
Ascetic
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>បង្រៀន / Teach</h2> <b>430/896</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to teach, instruct, train<br>
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
<h2>សិស្ស / Student</h2> <b>772/481</b> <div class="badge level4">A1</div><br> student<br>
សិស្ស
sĕh
Student
When the ascetic taught the students
Search
if, when, whenever; at the same time
