EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
B1 - Advanced
IPA
/toəl tae/
GD
toal tae

ទាល់តែ Meaning in English

Until
Provided That
Unless
Must
Up To

Definitions

US until, up to (the time that), provided that; unless; must
Headley
US Preposition until, up to (a point in time)
Wiktionary
US Preposition unless, must, provided that
Wiktionary
KH (និ.) លុះតែ, ត្រាតែ, ដរាបតែ, ទល់នឹង; ពីដើមរហូតដល់ចុង : ទាល់តែមានការទើបអ្នកមករកខ្ញុំ; ខ្ញុំធ្វើការនេះទាល់តែហើយទើបទៅផ្ទះ ។
Chuon Nath

Possible Synonyms

លុះត្រាតែ
Unless
ទៅដល់
Arrive
មកដល់
Arrive
ទល់
Shore
ទើស
Collide With
រហូតមកដល់
Until
ទាល់
Until/Blocked
ត្រា
Signet
រហូតដល់
Until
រហូត
Until
ដល់
For
លុះតែ
Unless
ទំរាំបើ
Until
ត្រូវតែ
Must
ទៅទល់នឹង
Up To
ទាល់តែដល់
Until
គប្បី
Should
រហូតមក
Until
គួរណា
Should
ទំរាំដល់ម៉ោង
Until
ទំរាំ
Tram
ទំរាំតែ
Until
តោង
Hang On
លង់
Drown
លុះដល់
Until
ដរាបដល់
Until
លុះណាតែ
Unless
វាល់
Mete
វាស់
Measure
លុះ
When
ខាង
Side
ឱ្យតែ
As long as
ត្រូវ
Must
លើកលែងតែ
Except
ល្គឹកបើ
If
ហាច់
Hatch
លើក
Lift
លើកលែងតែ ... ចេញ
Besides
កុំតែ
Unless

Sentences with ទាល់តែ

ជំងឺ
jumngʉ
Disease
គ្មាន
gméan
Without
គេ
Them
ទាល់តែ
doăl dae
Until
មាន
méan
Have
គេ
Them
ទើប
deub
Next
ជា
jéa
Is
This longing for her only heals when she’s hereYouTube Translation
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ឃើញ
keun
See
រោងការ
rong ga
Wedding Tent
Until you see the weddingGoogle Translate
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ព្រាត់
broăd
Separated
ស្លាប់
slăb
Die
Till death do us partGoogle Translate
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ព្រាត់
broăd
Separated
ស្លាប់
slăb
Die
ទើប
deub
Next
ធ្វើ
tweu
Make/Do
យំ
yum
Cry
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
Cry until you dieGoogle Translate
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រវាស់
brɑ̆wăh
Measure
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ហត់
hɑ̆d
Tired
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
If you want to measure me, brother, just wait until you're a little tired.Google Translate
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ពេល
bél
Time
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចស្រី
doj srei
Ladylike
បែរ
bae
Deviate
មក
mɔg
Come
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
បង
bɑng
Elder
ខុសគេ
kŏh gé
Strange
Until when I act like a girl, she turns around and says I'm different.Google Translate
ឈឺ
chʉ
Hurt
ទៀត
diĕd
More
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
?
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
ឈឺ
chʉ
Hurt
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ងាប់
ngoăb
Die
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សួរ
suŏ
Ask
ថា
ta
That/Say
គេ
Them
ទៅ
dŏu
Go
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
អី
'ei
What
Why should I still be hurt? I can be hurt until death come, still, she doesn’t careYouTube Translation
ឱ្យ
aôy
Give
ទាល់តែ
doăl dae
Until
អស់
'ɑ̆h
Consume
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ខាត
kad
Lose
Give until you run outGoogle Translate
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
យក
yɔg
Take
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ប្តី
bdei
Husband
ទៅណា
dŏu na
Where to go
Wherever you go to marry meGoogle Translate
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ស្លាប់
slăb
Die
ក៏
Also
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
មើលឃើញ
meul keun
Sight
ដែរ
dae
Likewise
Loyal to death, no one seesGoogle Translate
មិនដែល
mĭn dael
Never
មាន
méan
Have
ស្រី
srei
Woman
ឯណា
ê na
Where
វាយ
véay
Hit/Beat
ខ្លា
kla
Tiger
ស្លាប់
slăb
Die
ទេ
No
មានតែ
méan dae
Only
ប្រុស
brŏh
Male
បាន
ban
Have
ហ៊ាន
héan
Brave
វាយ
véay
Hit/Beat
ខ្លា
kla
Tiger
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ស្លាប់
slăb
Die
No woman has ever beaten a tiger to death, only a man dared to fight a tiger to deathBong King Kong Translation
អ្នក
neăg
You
គង់
គាត់
goăd
He
ឃើញ
keun
See
ខ្លា
kla
Tiger
វា
véa
It/Them
បោល
baôl
Gallop
មក
mɔg
Come
គាត់
goăd
He
រត់
ruŏd
To Run
ចូលក្នុង
jolɑgnŏng
Inward
រូង
rung
Den
ឈើ
cheu
Wood
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពីរនាក់
bi neăg
Pair
ស្រី
srei
Woman
ព្រួតគ្នា
bruŏd gnéa
Together
វាយ
véay
Hit/Beat
ខ្លា
kla
Tiger
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ស្លាប់
slăb
Die
Kong saw the tiger running towards him and so Kong ran and jumped into a hole in a tree. Myself and his other wife beat the tiger to death.Bong King Kong Translation
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ចាស់
jăh
Old
I DO IT TILL I'M OLDYouTube Translation
ដាក់
dăg
To Put
ម៉ាក
mag
Brand
ប់
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ចប់
jɑ̆b
Finish
DO IT ALL THE WAY TILL IT ENDYouTube Translation
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ងាប់
ngoăb
Die
AND I DO IT TILL I DIEYouTube Translation
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ទោះ
dŏăh
Albeit
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ទាល់តែ
doăl dae
Until
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មាន
méan
Have
The problem ain’t real till you make it a dealYouTube Translation
គិត
gĭd
Think
ពេក
bég
Too
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ខ្សោយ
ksaôy
Weak
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
Thinking until it drains my strengthYouTube Translation
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
លុយ
lŭy
Money
ទាល់តែ
doăl dae
Until
គ្រប់
grŭb
Every
I work day and night, saving every centYouTube Translation
ជាន់ក
joăn gɑ
Exert Pressure
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ភ្នែកលៀន
pnɛg liĕn
Walleyed
ថ្លែ
I’ll step on your neck till your eyes pop outYouTube Translation
សិ
ល្បះ
lbăh
Giving Something Away
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ទាល់តែ
doăl dae
Until
យើង
yeung
Us/Our
ទ្រទ្រង់
drɔ̆druŏng
Help
A full strength of art and culture, it comes from us.YouTube Translation
ទាល់តែ
doăl dae
Until
សាក
sag
Sample
ស៊ើបសួរ
seub suŏ
Secret Investigate
ទើប
deub
Next
ដឹង
dœ̆ng
Know
វា
véa
It/Them
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
Until I find out, you manipulate.YouTube Translation
អញ
'ɑn
I
លេង
léng
To Play
ហ្អែង
h'aeng
You
វិញ
vĭn
Backwards
ទាល់តែ
doăl dae
Until
លប់
lŭb
Bird Trap
AND I’LL PLAY YOU TO THE DEAD ENDYouTube Translation
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
គេ
Them
ផ្លុំត្រចៀក
plom drɑ̆jiĕg
Blow the ear
ឱ្យ
aôy
Give
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
អ្នកឯង
neăg êng
You
ឱ្យ
aôy
Give
ទាល់តែ
doăl dae
Until
បាន
ban
Have
HATERS INFLUENCE EVERYONE ELSE TO HATE YOUYouTube Translation
Honey
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ទាល់តែ
doăl dae
Until
Survey…
Honey, now it's just a survey...Google Translate
ដាក់ស្នេហ៍
dăg snei
Love Charm
អូន
'on
Dear
ឱ្យ
aôy
Give
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ចូល
jol
Enter
Put your love inside me.Google Translate
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ពេល
bél
Time
បានជួប
ban juŏb
Met
និមល
nĭmɔl
Nimol
Until we meet again.Google Translate
កុំ
gom
Don’t
បណ្តែតបណ្តោយ
bɑ̆ndaed bɑ̆ndaôy
Float
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ដៃ
dai
Hand
ជាប់ច្រវាក់
joăb jrɑ̆wăg
Chained
Don't let yourself drift away until your hands are chained.Google Translate
Or
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្លាប់
slăb
Die
មែនទេ
mɛn dé
Really
?
Or until I die?Google Translate
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅក្រៅ
dŏu grau
Go Out
ទាល់តែ
doăl dae
Until
មាន
méan
Have
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔ
Wife
I want to go out until I have a wife.Google Translate
រក
rɔg
Find
ផ្លូវ
plow
Road
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
ទាល់តែ
doăl dae
Until
បាន
ban
Have
Find the way as long as possibleGoogle Translate
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ទាល់តែ
doăl dae
Until
សួរ
suŏ
Ask
គាត់
goăd
He
មុន
mŭn
Previously
What do you want to do without asking him first?Google Translate
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រហូត
rɔ̆hod
Until
ទាល់តែ
doăl dae
Until
មាន
méan
Have
ផ្លែ
plae
Fruit
និង
nĭng
And
ផ្កា
pga
Flower
I just wanna be the best when I get back.Google Translate
ពីដំបូង
bi dɑmbong
Originally
ល្អ
l'ɑ
Good
ល្អ
l'ɑ
Good
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខ្វាក់ភ្នែក
kwăg pnɛg
Blind
At first it was good until I was blindGoogle Translate
គ្នាយើង
gnéa yeung
Together we
ទាល់តែ
doăl dae
Until
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
We team must be thatGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ទាល់តែ
doăl dae
Until
បែកផ្សែង
baeg psaeng
Smoke
I will fight until the smoke breaks.Google Translate
បំណង
bɑmnɑng
Intention
ល្អ
l'ɑ
Good
យ៉ាងណា
yang na
How
ទាល់តែ
doăl dae
Until
មាន
méan
Have
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
ទើប
deub
Next
គេ
Them
ស្តាប់
sdăb
Listen
Why didn't they push and shove and run to block?Google Translate
Ok
បង
bɑng
Elder
កំដរ
gɑmdɑ
Accompany
បាន
ban
Have
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ម៉ោង
maông
Hour
រោទ៍
ro
Bellow/Roar
Ok, I'll wait until the alarm goes off.Google Translate
ទាល់តែ
doăl dae
Until
យើង
yeung
Us/Our
យកលុយ
yɔg lŭy
Take Money
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
Until we borrow moneyGoogle Translate
ផឹកស៊ី
pœ̆g si
Drink
ទាល់តែ
doăl dae
Until
មាន
méan
Have
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ក្លែម
glaem
Club
Drink until you have something sweet.Google Translate
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ពេល
bél
Time
គេ
Them
ខឹង
kœ̆ng
Angry
គេ
Them
ស្រែក
sraeg
Shout
ថា
ta
That/Say
ស្រែក
sraeg
Shout
ជេរ
Insult
Once the owners are mad and swear at himGoogle Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
រឿង
rœăng
Story
បែប
baeb
Type
នឹង
nʉ̆ng
Will
ទាល់តែ
doăl dae
Until
សួរ
suŏ
Ask
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ
mae
Mother
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
...
Because such a thing will have to ask my parents ...Google Translate
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
រាំ
rŏâm
To Dance
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ដាច់ជើង
dăj jeung
Amputation
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ដែរ
dae
Likewise
I said I'd dance until my legs were broken.Google Translate
ខំ
kɑm
Try Hard
ស្រែកយំ
sraeg yum
Weep Loudly
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
Try to cry until your heart aches.Google Translate
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ត្រូវ
drow
Must
ចេះ
jéh
Know
អត់ធន់
'ɑ̆d tuŏn
Patient
ចេះ
jéh
Know
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ពេល
bél
Time
អត់
'ɑ̆d
No
លុយ
lŭy
Money
ចាយ
jay
Spend
Until you have to be patient, be able to endure when you have no money to spendGoogle Translate
ការជួយ
ga juŏy
Ministration
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
តែ
dae
But
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ដែល
dael
That
ទាល់តែ
doăl dae
Until
មាន
méan
Have
Helping others, I like to do what I canGoogle Translate
កុំ
gom
Don’t
បណ្តោយ
bɑ̆ndaôy
Long
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ឈឺ
chʉ
Hurt
សុខភាព
sŏk péab
Health
សំខាន់ណាស់
sɑmkăn năh
Extremely Important
វើយ
veuy
Hey
Don't let yourself get sick. Health is very important.Google Translate
ចាក់
jăg
Pierce
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ហើប
haeub
Lift
ជើង
jeung
Foot
នាង
néang
She/Her
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ធ្វើមុខ
tweu mŭk
Put on Makeup
ស្ញេញ
snyein
Sign
Fuck her until she's naked and makes a face.Google Translate