EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A1
IPA
/ɗɑl/
GD
dal

ដល់ Meaning in English

For
Reach
Attain
Get To
To
Toward
Up To
At
Until
About
When
As Far As
Arrive

Definitions

US Verb to reach, attain; to arrive (at), get to.
Headley
US Preposition to, toward, up to, as far as; at; until; about
Headley
US Conjunction (of future time) when, at the time (when), by the time that
Headley
US Verb to arrive, reach, attain
Wiktionary
US Preposition to, up to, until
Wiktionary
KH ១ (អា. និ.) ចំពោះ, ឆ្ពោះត្រង់, សំដៅឆ្ពោះ, ដែលផ្គងឆ្ពោះ; ដូចជា ពីម្សិលមិញខ្ញុំបានឲ្យប្រាក់មួយរយរៀលដល់វាហើយ; ខ្ញុំនឹកដល់ម្ដាយខ្ញុំណាស់; គេឲ្យទានដល់ពួកស្មូម ។ សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយ៍ និងឥស្សរជនឯទៀតៗ, ត្រង់ពាក្យ ដល់ នេះ ត្រូវប្រើពាក្យ ចំពោះ ឬ ឆ្ពោះ ជាជំនួស : សូមថ្វាយសាធុការចំពោះព្រះករុណា ជាម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង...; សូមជូនពរចំពោះអស់លោក... ។ ដរាបទៅទល់នឹង : ចាំដល់ថ្ងៃស្អែកសឹមយើងទៅ។ ចុះដល់ទៅអង្កាល់ ? ចាំដល់ទៅអង្កាល់ក៏បាន !; ចុះស៊ីដល់ណាទៅទៀត ? ។ល។ មួយទៀត, ត្រង់កន្លែង អា. និ. នៃ, កុំប្រើពាក្យ ដល់ ឧ. ព្រះអង្គជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ ដល់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងពួង; ត្រូវប្រើថា : ព្រះអង្គជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់នៃប្រជាពលរដ្ឋទាំងពួង ដូច្នេះវិញ ដ្បិត នៃ ស្មើគ្នានឹង របស់ (ជាម្លប់របស់) ... ។ល។ គួរពិនិត្យឲ្យហ្មត់ចត់ កុំប្រើដោយច្រឡំ អា. និ. នូវ, ដល់ នឹង, នៃ ដោយអាស្រ័យសកម្មកិរិយា, អកម្មកិរិយា និងសកម្មាកម្មកិរិយា ជាដើម ជាគោលផងជាដរាប ។ ២ (កិ.) បានសម្រេច, បានទីដែលត្រូវទៅមក : គេបានទៅដល់ស្រុកគេហើយ ។
Chuon Nath

Compound Words

មកដល់
Arrive
រហូតដល់
Until
ដល់ពេល
It's Time
ដល់ហើយ
A Lot
ដល់ម៉ោង
Time To
ជិតដល់
Close to
ទៅដល់
Arrive
ដល់កន្លែង
On the Spot
ដល់ទៅ
Even
ដល់
Completely
ដិតដល់
Conscientious
នឹកដល់
To Think Of
ដល់វេន
Turn
លុះដល់
Until
មិនដល់
Unequal
ដល់ណា
Where
ដល់ដៃ
To hand
ដល់ស្លាប់
Mortally Dangerous
ដៃដល់
Daring
ដល់តែ
As Many As

Possible Synonyms

ទៅដល់
Arrive
ត្រា
Signet
សំដៅ
Refers to
ចំពោះ
Toward
មកដល់
Arrive
ទាល់
Until/Blocked
ដើម្បី
To
ទើស
Collide With
ត្រឹម
Just
លុះ
When
រហូតដល់
Until
រហូត
Until
នឹង
Will
ទៅកាន់
To
មក
Come
លុះដល់
Until
ទាល់តែ
Until
ដល់ទៅ
Even
លើ
On/Over
ទាន់
Attain
ពី
Of/From
To
កាន់
Hold
លុះត្រាតែ
Unless
ទល់
Shore
រក
Find
ថ្កាន
Cart
ឆេ
Toward
ជូន
To Give
រហូតមកដល់
Until
ឱ្យ
Give
អង្កាល
When
វ៉ៃពីក្រោយ
Straggle
រវាង
Between
ប៉ុន្មាន
How Much
ខ្ទង់
Places/Fret
យ៉ាងច្បាស់
Unmistakably
ហៀបនឹង
About
គ្រវាស
Waves
នៅ
At

Etymology

Thai - From Old Khmer tala, ṭala (“to reach, to arrive; until, up to; etc”). Cognate with ดล (don).

Sentences with ដល់

អ្នក
neăg
You
ដល់
dɑ̆l
For
ផ្ទះ
pdeăh
House
ពេលណា
bél na
When
?
When did you arrive home?Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដល់
dɑ̆l
For
តិ
នោះ
nŏăh
That
ឆាប់
chăb
Quick
I will be there soonGoogle Translate
សូម
som
Please
ខល
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពេល
bél
Time
អ្នក
neăg
You
ដល់
dɑ̆l
For
ទីនេះ
di néh
Here
Please call me when you get hereGoogle Translate
អ្នក
neăg
You
ដល់
dɑ̆l
For
ផ្ទះនៅ
pdeăh nŏu
House
?
Have you arrived home yet?Google Translate
យប់មិញ
yŭb mĭn
Last night
អ្នក
neăg
You
ដល់
dɑ̆l
For
ផ្ទះ
pdeăh
House
ម៉ោង
maông
Hour
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
?
What time did you go home last night?Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដល់
dɑ̆l
For
ទីនោះ
di nŏăh
There
1
0
នាទី
néadi
Minute
ទៀត
diĕd
More
I will be there in 10 minutesGoogle Translate
តែ
dae
But
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផឹក
pœ̆g
Drink
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡើយ
laeuy
No
But even though I drink I don't forget my worriesBong King Kong Translation
សុំទោស
som doh
Sorry
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
Apologize to yourselfGoogle Translate
ដល់
dɑ̆l
For
វេលា
véléa
Time
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ហើយ
haeuy
Finished
Due timeGoogle Translate
ដល់
dɑ̆l
For
យប់ស្ងាត់
yŭb sngăd
Silent night
ម្តងៗ
mdɑng
Once in a While
Silent nightGoogle Translate
ក្បួនហែ
gbuŏn hae
Procession
ដល់
dɑ̆l
For
ផ្ទះ
pdeăh
House
ខាង
kang
Side
ស្រី
srei
Woman
March to the girl's houseGoogle Translate
ឯកា
êga
Lonely
ដល់
dɑ̆l
For
កម្រិត
gɑ̆mrĕd
Constraint/Dose
ហើយ
haeuy
Finished
Alone to the limitGoogle Translate
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រស់
ruŏh
To Live
ដល់
dɑ̆l
For
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
បង
bɑng
Elder
រស់
ruŏh
To Live
គ្មាន
gméan
Without
អូន
'on
Dear
Do not want to live until tomorrow because you live without meGoogle Translate
ដល់
dɑ̆l
For
ទីណា
di na
Where
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
ល្ហែល្ហើយ
lhaelhaeuy
Loose
It doesn't matter where you goGoogle Translate
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
បង
bɑng
Elder
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ដល់
dɑ̆l
For
សូន្យ
son
Empty
Your love has fallen to zeroGoogle Translate
ពេល
bél
Time
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
ពេល
bél
Time
គេង
géng
Sleep
តែង
daeng
Adorn
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
ដល់
dɑ̆l
For
ស្នេហ៍
snei
Love
When eating, sleeping always misses loveGoogle Translate
មឈូស
mɔ̆chuh
Coffin
ដល់
dɑ̆l
For
ប៉ាឆា
pacha
Pasha
គេ
Them
ថា
ta
That/Say
មិន
mĭn
Not
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
Coffin to Pasha is said not to burnGoogle Translate
មិនចាំបាច់
mĭn jămbăj
Needless/Redundant
ឱ្យ
aôy
Give
រសាត់
rɔ̆săd
Drift
ដឹង
dœ̆ng
Know
ដល់
dɑ̆l
For
ត្រចៀក
drɑ̆jiĕg
Ear/Hinge
អ្នកណា
neăg na
Who
No need to let anyone's ears driftGoogle Translate
ប្រុស
brŏh
Male
បង
bɑng
Elder
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន
'on
Dear
ដល់
dɑ̆l
For
ថ្ងៃ
tngai
Day
មរណា
mɔ̆rɔna
Death
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា
neăg na
Who
មក
mɔg
Come
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
Man: I love you to the day of death_no one replaces the girlGoogle Translate
Add On
ដល់
dɑ̆l
For
កូន
gon
Child
ដរាប
dɑ réab
As long as
រៀង
riĕng
Every
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
To my children foreverGoogle Translate
ដល់
dɑ̆l
For
ទីណា
di na
Where
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
ល្ហែល្ហើយ
lhaelhaeuy
Loose
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
មិន
mĭn
Not
បណ្តោយ
bɑ̆ndaôy
Long
ចិត្ត
jĕd
Feeling
No matter where you go, you will not be disappointedGoogle Translate
សុំទោស
som doh
Sorry
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ថែ
tae
Care For/Protect
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
ឱ្យ
aôy
Give
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ធ្វើបាប
tweu bab
Mistreat
ទន្ទ្រាន
dɔ̆ndréan
Invade
Apologize to yourself, take care of yourself badly _ let someone hurt youGoogle Translate
សុំទោស
som doh
Sorry
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
រកក្តី
rɔg gdei
Provoke
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
សឹង
sœ̆ng
Almost
គ្មាន
gméan
Without
ថែ
tae
Care For/Protect
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
វិញ
vĭn
Backwards
Apologize to yourself, find happiness, almost no _ take care of yourself to be healthyGoogle Translate
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
សូម
som
Please
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នក
neăg
You
Cambodia Thank you for yourYouTube Translation
បើ
baeu
If
ស្នេហា
sneiha
Love
ដើរ
daeu
Walk
ដល់
dɑ̆l
For
ផ្លូវបែក
plow baeg
Forked Road
When our love has reached its dead endYouTube Translation
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ឱ្យ
aôy
Give
ដល់
dɑ̆l
For
ថ្ងៃមុខ
tngai mŭk
Future
Wishing for the future,YouTube Translation
កូន
gon
Child
សែន
saen
A Hundred Thousand
រឭក
rlœ̆g
Remember
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
I MISS YOU DEARLYYouTube Translation
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាំ
jăm
Wait
ដល់
dɑ̆l
For
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
មួយពាន់
muŏy boăn
A Thousand
ដង
dɑng
Occurrence
Don't make me wait until tomorrow, tomorrow a thousand times overYouTube Translation
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
ការឈឺចាប់
ga chʉ jăb
Affliction/Heartbreak/Pains
ប្រាប់
brăb
Tell
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នក
neăg
You
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
This pain echoes, a lesson for future generations,YouTube Translation
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
តាម
dam
Follow
មកលេង
mɔg léng
To visit
រំខាន
rumkan
Bother
ដល់
dɑ̆l
For
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
My past keeps revisiting and haunting my presentYouTube Translation
ដល់
dɑ̆l
For
វេលា
véléa
Time
ត្រូវ
drow
Must
បែក
baeg
Break
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
មេឃ
mék
Sky
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
អូន
'on
Dear
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
Now we're coming to an end, I'm pleading the sky to stop you from leaving...YouTube Translation
ដង្ហើម
dɑ̆nghaeum
Breath
ផ្សើម
psaeum
Moisten
ដល់
dɑ̆l
For
បេះដូង
béh dong
Heart
រង
rɔng
Support
នូវ
nuw
For
ការឈឺចាប់
ga chʉ jăb
Affliction/Heartbreak/Pains
ខ្លាំង
klăng
Strong
Puffed-up breath, mixed in with a heavy heart hurts so muchYouTube Translation
ដល់
dɑ̆l
For
វេលា
véléa
Time
ត្រូវ
drow
Must
បែក
baeg
Break
ទើប
deub
Next
អូន
'on
Dear
ចែក
jaeg
Distribute
ថា
ta
That/Say
មិន
mĭn
Not
សក្តិ
sɑgd
Rank
សម
sɑm
Faded/Fork
Now that we're breaking up, you're saying that we're incompatibleYouTube Translation
ដល់
dɑ̆l
For
វេលា
véléa
Time
ជាចុងក្រោយ
jéa jŏng graôy
Finally
ក្រោយ
graôy
Behind
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ថែ
tae
Care For/Protect
ស្នេហ៍
snei
Love
ជា
jéa
Is
យូរ
yu
Long Time
Our love is coming to an end, even after all the time and effort I've put into itYouTube Translation
ដល់
dɑ̆l
For
បុរសម្នាក់
bŏrɑsɑmnăg
Man
នេះ
néh
Here/This
To this manGoogle Translate
ទឹក
dʉ̆g
Water
ដល់
dɑ̆l
For
ច្រមុះ
jrɑ̆mŏh
Nose
Water to the noseGoogle Translate
ផឹក
pœ̆g
Drink
ដល់
dɑ̆l
For
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
Drink to crazyGoogle Translate
រាប់
roăb
Count
មួយ
muŏy
One/An
ដល់
dɑ̆l
For
បី
bei
Three
Count to oneGoogle Translate
ដល់
dɑ̆l
For
មែន
mɛn
Truly
YesGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទើប
deub
Next
ដល់
dɑ̆l
For
ផ្ទះ
pdeăh
House
I just arrived homeGoogle Translate
ឈឺ
chʉ
Hurt
ដល់
dɑ̆l
For
លែង
lɛng
Release
ឈឺ
chʉ
Hurt
Sick to no more painGoogle Translate
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
ដល់
dɑ̆l
For
វេលា
véléa
Time
Thank you for your time.Google Translate
ក៏
Also
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
តាម
dam
Follow
បង
bɑng
Elder
តាម
dam
Follow
ដល់
dɑ̆l
For
TO THE TOP
And you follow me to the top.Google Translate
Or
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដល់
dɑ̆l
For
គូ
gu
Pair
នៅ
nŏu
At
អាយុ
'ayŭ'
Age
60
Or I'll be married at 60.Google Translate
ចូល
jol
Enter
ដល់
dɑ̆l
For
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
New YearGoogle Translate
ដល់
dɑ̆l
For
គូ
gu
Pair
ចាំ
jăm
Wait
គិត
gĭd
Think
ទៀត
diĕd
More
....
To the couple to think again ....Google Translate
ដល់
dɑ̆l
For
បង
bɑng
Elder
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
To you a little, sweetheartGoogle Translate
ទោះ
dŏăh
Albeit
ដល់
dɑ̆l
For
ឆ្អឹង
ch'œ̆ng
Bone
Even to the boneGoogle Translate