EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ដល់ពេលណា
When
ដល់ពេលណា
Transliteration
dâl bélônéa
C1
IPA
/ɗɑl peilɔːniə/
GD
dal pelonea
ដល់ពេលណា Meaning in English
Definitions
when (in the future); until
Headley
Stems
ដល់
For
ដល់ / For
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ពេលណា
When
ពេលណា / When
A1
when, whenever, any time
Possible Synonyms
លុះដល់
Until
លុះដល់ / Until
C1
អង្កាល
When
អង្កាល / When
C1
វេលាណា
When
វេលាណា / When
C1
កាល
Time
កាល / Time
C1
នៅពេលណាខ្លះ
At Certain Times
នៅពេលណាខ្លះ / At Certain Times
C1
នាកាល
In the future
នាកាល / In the future
C1
ដល់កាលណា
When
ដល់កាលណា / When
C1
អំបាល
Like
អំបាល / Like
C1
អង្កាល់ណា
When
អង្កាល់ណា / When
C1
ម្តងណា
Once upon a time
ម្តងណា / Once upon a time
C1
ពេលណា
When
ពេលណា / When
C1
ពីណា
Where
ពីណា / Where
C1
លុះត្រាតែ
Unless
លុះត្រាតែ / Unless
C1
ល្គឹក
Note
ល្គឹក / Note
C1
ដែល
That
ដែល / That
C1
ដល់ពេល
It's Time
ដល់ពេល / It's Time
C1
កាលដែល
When
កាលដែល / When
C1
កាលបើ
When
កាលបើ / When
C1
កាលណាបើ
When
កាលណាបើ / When
C1
បើកាលណា
When
បើកាលណា / When
C1
កាលណា
When
កាលណា / When
C1
អង្កាល់
When
អង្កាល់ / When
C1
នៅពេលណាដែល
When
នៅពេលណាដែល / When
C1
លុះ
When
លុះ / When
C1
នៅពេលដែល
When/While
នៅពេលដែល / When/While
C1
ទាំង
Either
ទាំង / Either
C1
ដល់
For
ដល់ / For
C1
Sentences with ដល់ពេលណា
Solo life,
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
bêb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
?
Solo life, how long is it going to be like this?
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
When will the time go down?
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ទ្រាំទ្រ / Endure
0/7407
C2
to endure, bear; to support, help
ទ្រាំ,ទ្រ
ទ្រាំទ្រ
drŏâm d
Endure
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
?
How long can it last?
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ផុត / Finish
0/982
A2 - Advanced
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
ផុត
pŏd
Finish
ទុក្ខា?
When will the suffering end?
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
…?
When will you come back…?
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
bêb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
How long do you think you want to do this?
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
រាយ / Scatter
0/1349
B1
to scatter, disseminate, spread (out); to divide up, distribute; to change (currency).
រាយ
réay
Scatter
អន្ទាក់ / Pitfall
0/6055
B2 - Advanced
snare, trap
អន្ទាក់
'ndeăg
Pitfall
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
How long do you want to set a trap?
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
I don't know how long will it be...
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
bêb
Type
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rôhod
Until
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
How long do I still have to stay like this
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
dêng
Adorn
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទ្រាំ / Putup With/Tolerate
0/3006
B1
to bear, endure, put up with, withstand, resist
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
?
I’d always ask myself how much I could tolerate this
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ទ្រាំ / Putup With/Tolerate
0/3006
B1
to bear, endure, put up with, withstand, resist
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chœ
Hurt
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chœ
Hurt
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chœ
Hurt
យ៉ាងនេះ / Like this
0/2644
A2
យ៉ាង,នេះ
យ៉ាងនេះ
yang néh
Like this
How long to endure, if it hurts, it hurts like this
ភ្លើ / Stupid
0/8501
B2 - Advanced
to be stupid, foolish, silly, naive
ភ្លើ
pleu
Stupid
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
HOW LONG ARE YOU GONNA STAY DUMB
ទ្រាំ / Putup With/Tolerate
0/3006
B1
to bear, endure, put up with, withstand, resist
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
កំលោះ / Young man
0/4396
B1 - Advanced
to be unmarried / single, to be a bachelor (of a male).
កំលោះ
gâmlaôh
Young man
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
HOW MUCH LONGER SHOULD I STAY SINGLE?
សម្តែង / Acting
0/1008
B1
to show, to display, to manifest, to express (an idea, a feeling), to declare
សម្តែង
sâmdêng
Acting
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ក្លែងក្លាយ / Counterfeit
0/3819
B2
to counterfeit, forge, falsify; adulterate; something false / phony
ក្លែង,ក្លាយ
ក្លែងក្លាយ
glêng glay
Counterfeit
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
PERFORM FAKE-NESS HOW LONG CAN FAKE LAST? (UGH
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
bêb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ដល់ពេលណា / When
0/7890
C1
when (in the future); until
ដល់,ពេលណា
ដល់ពេលណា
dâl bélônéa
When
How long do you think you want to do this?
Search