EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ម្តងណា
Once upon a time
ម្តងណា
Transliteration
mdɑng na
C2
IPA
/mtɑːŋ naː/
GD
mtang na
ម្តងណា Meaning in English
Once upon a time
When
During What Time
Definitions
when, during what time
Headley
Stems
ម្តង
Once
ម្តង / Once
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ណា
Where
ណា / Where
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
Possible Synonyms
ទាំង
Either
ទាំង / Either
C2
ដែល
That
ដែល / That
C2
ពេលណា
When
ពេលណា / When
C2
ដល់
For
ដល់ / For
C2
កាល
Time
កាល / Time
C2
ដល់ពេល
It's Time
ដល់ពេល / It's Time
C2
លុះ
When
លុះ / When
C2
កាលបើ
Whenever
កាលបើ / Whenever
C2
កាលណា
When
កាលណា / When
C2
ដល់ណា
Where
ដល់ណា / Where
C2
លុះដល់
Until
លុះដល់ / Until
C2
កាលដើមឡើយ
Once Upon a Time
កាលដើមឡើយ / Once Upon a Time
C2
កាលដែល
While
កាលដែល / While
C2
ដល់ពេលណា
When
ដល់ពេលណា / When
C2
នាកាល
In the future
នាកាល / In the future
C2
បើកាលណា
When
បើកាលណា / When
C2
លុះត្រាតែ
Unless
លុះត្រាតែ / Unless
C2
កាលណាបើ
When
កាលណាបើ / When
C2
ល្អោចតែម្តង
Once upon a time
ល្អោចតែម្តង / Once upon a time
C2
ម្តងម្យាម
Once upon a time
ម្តងម្យាម / Once upon a time
C2
ល្គឹក
Note
ល្គឹក / Note
C2
អង្កាល់ណា
When
អង្កាល់ណា / When
C2
ដល់កាលណា
When
ដល់កាលណា / When
C2
អំបាល
Like
អំបាល / Like
C2
ម្តងនោះ
Once upon a time
ម្តងនោះ / Once upon a time
C2
អង្កាល់
When
អង្កាល់ / When
C2
វេលាណា
When
វេលាណា / When
C2
អង្កាល
When
អង្កាល / When
C2
ថ្មើរម៉ាន
When
ថ្មើរម៉ាន / When
C2
Sentences with ម្តងណា
ឯកា / Lonely
0/6796
A2 - Advanced
solitude, loneliness.
ឯកា
êga
Lonely
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ស្បើយ / Recover
0/3383
B1 - Advanced
(of disease, anger, rain) to abate, calm down, slacken, diminish.
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
Alone never recovers
រលឹកហ្អើយ
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
Remind me once
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
Never
ប្រាថ្នា / Desire
0/1619
A2
to desire, intend, wish, pray for.
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
Wish once
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
Never again.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
I will never forget
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ជួបគ្នា / Meet Together
0/2279
A2 - Advanced
ជួប,គ្នា
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
Have you ever met?
ឈ្លោះ / Fight
0/2972
A2
to struggle, quarrel, argue, fight against one another
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឈ្នះ / Win
0/211
A1 - Advanced
to win, vanquish.
ឈ្នះ
chneăh
Win
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
Fight, I never want to win with you
ឈ្លោះ / Fight
0/2972
A2
to struggle, quarrel, argue, fight against one another
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឈ្នះ / Win
0/211
A1 - Advanced
to win, vanquish.
ឈ្នះ
chneăh
Win
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
Fight, I never want to win _ with you once
ឆាត / Chat
0/7508
A2
to swoop / dive (at) (as a bird of prey or airplane); (of a flame) to flicker, lick at; (of a bullet) to graze
Surin
ឆាត
chad
Chat
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
មិនឃើញ / Not Found
0/0
A2
To not see or be unable to find something
មិន,ឃើញ
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ចែ / Older Sister
0/5093
A2 - Advanced
older sister (term of address or reference for Chinese or Vietnamese women, esp. shopkeepers)
ចែ
jae
Older Sister
reply
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Chat once did not see the reply
♫
រូប / Picture
0/83
A1
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ឈ្លោះគ្នា / Argue
0/0
B1 - Advanced
ឈ្លោះ,គ្នា
ឈ្លោះគ្នា
chlŏăh gnéa
Argue
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
♫
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
This picture of me is all right when arguing ម្តង
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
មិនស្គាល់ / Unknown
0/0
B1 - Advanced
not know / unfamiliar
មិន,ស្គាល់
មិនស្គាល់
mĭn sgoăl
Unknown
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
សោះ / Not at all
0/945
A2 - Advanced
(in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally
សោះ
saôh
Not at all
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
Because we don't know each other at all.
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
ផ្អើល / Panic
0/1870
B1
to panic, scatter in panic (usually used of animals).
ផ្អើល
p'aeul
Panic
ភូមិ / Village
703/388
Starter - Advanced
village; country, place, region; earth, land
ភូមិ
pum
Village
Come out, my dear, and dance to surprise the village.
ឱ្យតែ / As long as
0/1817
B1
whenever; as long as, provided that, so long as
ឲ្យ,តែ
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
bɑd
Melody
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រំលង / Skip
0/2117
A2
to go beyond, skip over; to infringe, violate / break (e.g. the law); (of time) to elapse, pass
រំលង
rumlɔng
Skip
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
As long as the new song comes out, don't miss it.
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ជួបគ្នា / Meet Together
0/2279
A2 - Advanced
ជួប,គ្នា
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
ហា / Open
0/1165
A2
to open wide (esp. the mouth).
ហា
ha
Open
អើង / Ignore
0/4601
C2
to dig up
អើង
'aeung
Ignore
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Have we met before?
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុខដុម / Harmony
0/6532
C2
សុខដុម
sŏkɑdŏm
Harmony
ខ្លាំងណាស់ / Very Strong
0/0
A1 - Advanced
ខ្លាំង,ណាស់
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ផ្តេស
ផ្តា / Braid Lariats
0/13323
C2
to braid lariats (esp. for the capture of elephants); to strengthen / reinforce lariats
ផ្តា
pda
Braid Lariats
ស់
ក្បត់ / Betray
0/3052
A2
to betray, deceive.
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
My love is very harmonious, never betraying each other.
បើកប្រាក់ខែ / Payroll
0/8941
C2
to get a monthly salary
បើក,ប្រាក់ខែ
បើកប្រាក់ខែ
baeug brăg kae
Payroll
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
.
Pay once.
បើកប្រាក់ខែ / Payroll
0/8941
C2
to get a monthly salary
បើក,ប្រាក់ខែ
បើកប្រាក់ខែ
baeug brăg kae
Payroll
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
Once paid
បានផល / Productive
0/2695
B2
to make a profit; to get results
បាន,ផល
បានផល
ban pɑl
Productive
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdɑng na
Once upon a time
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឡើងគរ / Pile Up
0/0
C2
ឡើង,គរ
ឡើងគរ
laeung gɔ
Pile Up
Once you get the money, your money will accumulate
Search