EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ភាពឈឺចាប់
Suffering
ភាពឈឺចាប់
Transliteration
péab chʉ jăb
B1 - Advanced
IPA
/pʰiəp cʰɨː cap/
GD
pheap chhueu chap
ភាពឈឺចាប់ Meaning in English
Suffering
Pain
Definitions
Stems
ភាព
State
ភាព / State
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ឈឺចាប់
Suffer
ឈឺចាប់ / Suffer
A2 - Advanced
to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked
Possible Synonyms
សេចក្តីទុក្ខ
Suffering
សេចក្តីទុក្ខ / Suffering
B1 - Advanced
ទុក្ខវេទនា
Suffering
ទុក្ខវេទនា / Suffering
B1 - Advanced
ទុក្ខ
Suffering
ទុក្ខ / Suffering
B1 - Advanced
ទុក្ខា
Suffering
ទុក្ខា / Suffering
B1 - Advanced
កិលេស
Evil
កិលេស / Evil
B1 - Advanced
រុជា
Disease
រុជា / Disease
B1 - Advanced
ចិត្តសង្ខារ
Pain
ចិត្តសង្ខារ / Pain
B1 - Advanced
ទុក្ខំ
Pain
ទុក្ខំ / Pain
B1 - Advanced
ក្រៀមក្រំ
To Be Sad
ក្រៀមក្រំ / To Be Sad
B1 - Advanced
លំបាក
Hard
លំបាក / Hard
B1 - Advanced
ទុក្ខបុកម្នេញ
Persecution
ទុក្ខបុកម្នេញ / Persecution
B1 - Advanced
ហាហា
Haha
ហាហា / Haha
B1 - Advanced
ហត់នឿយ
Tired
ហត់នឿយ / Tired
B1 - Advanced
ក្រំ
Make an Alloy
ក្រំ / Make an Alloy
B1 - Advanced
ទុក្ខក្ស័យ
Suffering
ទុក្ខក្ស័យ / Suffering
B1 - Advanced
រងលំបាក
Suffering
រងលំបាក / Suffering
B1 - Advanced
កើតទុក្ខម្រឹកម្រៃ
Suffering
កើតទុក្ខម្រឹកម្រៃ / Suffering
B1 - Advanced
ពិធុរភាព
Heartbreak
ពិធុរភាព / Heartbreak
B1 - Advanced
រងោករងល់
Suffering
រងោករងល់ / Suffering
B1 - Advanced
រងកម្ម
Suffering
រងកម្ម / Suffering
B1 - Advanced
រងកម្មវេទនា
Suffering
រងកម្មវេទនា / Suffering
B1 - Advanced
រងវេទនា
Suffering
រងវេទនា / Suffering
B1 - Advanced
រអាមចិត្ត
Suffering
រអាមចិត្ត / Suffering
B1 - Advanced
សម្អាតចិត្ត
Cleanse the mind
សម្អាតចិត្ត / Cleanse the mind
B1 - Advanced
អបុញ្ញលាភ
Suffering
អបុញ្ញលាភ / Suffering
B1 - Advanced
ពៀរ
Retribution
ពៀរ / Retribution
B1 - Advanced
កាមរោគ
Venereal Disease
កាមរោគ / Venereal Disease
B1 - Advanced
តណ្ហា
Passion
តណ្ហា / Passion
B1 - Advanced
ទុក្ខលំបាក
Suffering
ទុក្ខលំបាក / Suffering
B1 - Advanced
ការឈឺចាប់
Affliction
ការឈឺចាប់ / Affliction
B1 - Advanced
ភាពឈឺផ្សា
Excruciating
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
B1 - Advanced
ជំហឺ
Position
ជំហឺ / Position
B1 - Advanced
រោគ
Disease
រោគ / Disease
B1 - Advanced
ជំងឺ
Disease
ជំងឺ / Disease
B1 - Advanced
យ៉ាក
Poor
យ៉ាក / Poor
B1 - Advanced
/
B1 - Advanced
ពំនៀរ
Spread
ពំនៀរ / Spread
B1 - Advanced
ឈឺចុក
Pain
ឈឺចុក / Pain
B1 - Advanced
ឈឺឆួល
Pain
ឈឺឆួល / Pain
B1 - Advanced
បញ្ឈឺ
Hurt
បញ្ឈឺ / Hurt
B1 - Advanced
Sentences with ភាពឈឺចាប់
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សង្ឃឹម / Hope
595/489
A1 - Advanced
to hope; to expect, count upon (someone).
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
នៅពេលនេះ / At This Time
0/0
C2
នៅ,ពេល,នេះ
នៅពេលនេះ
nŏu bél néh
At This Time
I hope the world will feel our pain.
រង់ចាំ / Wait
413/915
Starter
to wait (for / until)
រង់,ចាំ
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
រង់ចាំ / Wait
413/915
Starter
to wait (for / until)
រង់,ចាំ
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
Waiting for you like waiting for pain
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ម្នាក់ឯង / Singly
0/4898
A2
alone, by oneself; living alone, living separately; having arrived alone
ម្នាក់,ឯង
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ឱប / Hug
0/2749
A2 - Advanced
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
I'm alone embracing pain
ចំណុច / Spot
93/378
Starter - Advanced
spot, point; dot, mark, period; point of view
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
រសើប / Ticklish
0/3631
B2
to be ticklish
រសើប
rɔ̆saeub
Ticklish
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dae
Only
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
THE HIGHEST EMOTIONAL POINT IN MY LIFE WAS PAIN
ស្លាក់ / Choke
0/12779
C1
to choke (e.g. on a bone)
ស្លាក់
slăg
Choke
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
Choking pain
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sɑ̆l
The rest
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
Only pain remains.
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
។
Every problem is painful.
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
Get back the pain
ហូរ / Flow
644/1392
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
ហូរ
ho
Flow
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
sruŏg
Drip
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
Shedding pain
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
ស្ទើរ / Almost
0/1027
A2
to be insufficient, incomplete, not quite; halved, not full; neither one thing nor the other; semi-, half-; to be on the point of, about to, almost
ស្ទើរ
sdeu
Almost
រៀងរាល់ថ្ងៃ / Every Day
0/2534
A1 - Advanced
រៀង,រាល់,ថ្ងៃ
រៀងរាល់ថ្ងៃ
riĕng roăl tngai
Every Day
Tears flow because of the pain almost every day.
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
យល់ចិត្ត / Understand
0/6006
C1
to understand (someone's feelings)
យល់,ចិត្ត
យល់ចិត្ត
yuŏl jĕd
Understand
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
...
No one understands how to live, every problem only brings pain...
(
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
កែប្រែ / Improve
0/1911
A2 - Advanced
to edit, revise, change; to improve
កែ,ប្រែ
កែប្រែ
gae brae
Improve
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ក្រចាប់ / Clasp
0/16849
C2
an edible equatic plant (
Triceros cochinchinensis
or
Trapa nactans
).
ក្រចាប់
grɑ̆jăb
Clasp
ចាប់យក / Seize
0/0
B1
ចាប់,យក
ចាប់យក
jăb yɔg
Seize
ឪ / Father
0/0
C2
father
ឪ
âu
Father
កាស / Headphone
0/1940
B1
to make way, make room, get out of the way; to push aside
កាស
gah
Headphone
)
(Learn to transform pain into opportunity)
សើច / Laugh
379/2818
A1
to laugh (at), mock; burst out laughing
សើច
saeuj
Laugh
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
តួ / Body
0/812
A2 - Advanced
for animals, fish, insects; tables, chairs, and articles of clothing
Surin
តួ
duŏ
Body
COMEDY
Laugh in pain, leave me as a COMEDY
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
កាត់បន្ថយ / Reduce
0/692
B1
to reduce (in number)
កាត់,បន្ថយ
កាត់បន្ថយ
găd bɑ̆ntɑy
Reduce
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
មុខរបួស / Wounds
0/8807
C1
wound, gash
មុខ,របួស
មុខរបួស
mŭk rɔ̆buŏh
Wounds
ដោយសារ / Depend On
0/214
A2 - Advanced
to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
ដោយ,សារ
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
រលាក / Irritant/Rash
0/3143
B2
to be burned, blistered; irritated; to get a burn, get blistered.
រលាក
rɔ̆léag
Irritant/Rash
Which can help reduce wound pain due to inflammation
អញ្ចឹង / So/Thus
0/7684
B1
in that case, so, then, therefore.
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
daeng dae
Always
សប្បាយរីករាយ / Festive
0/2788
A2 - Advanced
to be cheerful and joyful
សប្បាយ,រីករាយ
សប្បាយរីករាយ
sɑ̆bay rig réay
Festive
ពីព្រោះ / Because
0/470
A2 - Advanced
since, because; because of, on account of, by reason of
ពី,ព្រោះ
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
តានតឹង / Stress
0/1643
B1
to be tense (e.g. about a situation); to have one's heart ache (from fear, yearning); to be depressed, become filled with anguish or distress
តាន,តឹង
តានតឹង
dan dœ̆ng
Stress
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
។
Well, I'm always happy because there is no pain and no stress at all.
I've been through the pain
សាក់ / Tattoo
0/2743
B2
to tattoo, make a tattoo; to brand.
សាក់
săg
Tattoo
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទ្រាំ / Putup With/Tolerate
0/3006
B1
to bear, endure, put up with, withstand, resist
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
I'VE BEEN THROUGH THE PAIN, I TATTOOED THE TORMENT THAT I CARRY ON MY CHEST
I've been through the pain
សាក់ / Tattoo
0/2743
B2
to tattoo, make a tattoo; to brand.
សាក់
săg
Tattoo
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺចាប់
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទ្រាំ / Putup With/Tolerate
0/3006
B1
to bear, endure, put up with, withstand, resist
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
I'VE BEEN THROUGH THE PAIN, I TATTOOED THE TORMENT THAT I CARRY ON MY CHEST
Search