EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ភាពឈឺផ្សា
Excruciating
ភាពឈឺផ្សា
Transliteration
péab chʉ psa
B1 - Advanced
IPA
/pʰiəp cʰɨː pʰsaː/
GD
pheap chhueu phsa
ភាពឈឺផ្សា Meaning in English
Excruciating
Pain
Definitions
Stems
ភាព
State
ភាព / State
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ឈឺផ្សា
Severe Pain
ឈឺផ្សា / Severe Pain
B2
to suffer a severe pain
Possible Synonyms
ទុក្ខ
Suffering
ទុក្ខ / Suffering
B1 - Advanced
ភាពឈឺចាប់
Suffering
ភាពឈឺចាប់ / Suffering
B1 - Advanced
ទុក្ខា
Suffering
ទុក្ខា / Suffering
B1 - Advanced
ជំហឺ
Position
ជំហឺ / Position
B1 - Advanced
រោគ
Disease
រោគ / Disease
B1 - Advanced
ទុក្ខំ
Pain
ទុក្ខំ / Pain
B1 - Advanced
ជំងឺ
Disease
ជំងឺ / Disease
B1 - Advanced
ចិត្តសង្ខារ
Pain
ចិត្តសង្ខារ / Pain
B1 - Advanced
រុជា
Disease
រុជា / Disease
B1 - Advanced
កិលេស
Evil
កិលេស / Evil
B1 - Advanced
យ៉ាក
Poor
យ៉ាក / Poor
B1 - Advanced
ដែលធ្ងន់ធ្ងរ
Excruciating
ដែលធ្ងន់ធ្ងរ / Excruciating
B1 - Advanced
ទុក្ខវេទនា
Suffering
ទុក្ខវេទនា / Suffering
B1 - Advanced
/
B1 - Advanced
សេចក្តីទុក្ខ
Suffering
សេចក្តីទុក្ខ / Suffering
B1 - Advanced
ពំនៀរ
Spread
ពំនៀរ / Spread
B1 - Advanced
ឈឺចុក
Pain
ឈឺចុក / Pain
B1 - Advanced
ឈឺឆួល
Pain
ឈឺឆួល / Pain
B1 - Advanced
បញ្ឈឺ
Hurt
បញ្ឈឺ / Hurt
B1 - Advanced
ចុកចាប់
Pain
ចុកចាប់ / Pain
B1 - Advanced
ការឈឺចាប់
Affliction
ការឈឺចាប់ / Affliction
B1 - Advanced
Sentences with ភាពឈឺផ្សា
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
…
No pain…
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
រង / Support
0/242
A1 - Advanced
to support (from below); to bear, endure, undergo; to protect, defend (oneself), to parry, ward off (a blow); to hide; to assist.
រង
rɔng
Support
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
Suffering from pain
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នៅក្បែរ / Near
0/1886
A2
នៅ,ក្បែរ
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
តបស្នង / Grateful
0/6712
C2
to be grateful, express one's gratitude
តប,ស្នង
តបស្នង
dɑb snɑng
Grateful
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
I was near you, I retaliated with pain
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
សាវា / Fickle
0/11216
B2
to be capricious, fickle, changeable; licentious, dissolute, dissipated
សាវា
sawa
Fickle
សោកា / Sorrow
0/0
B2
to lament, complain; to grieve, mourn; to regret. From the word សោក and used mostly in songs and poetry especially as the last word in a verse.
សោកា
saôga
Sorrow
ឥត / No
0/1186
A2
to be lacking, without, deprived of.
ឥត
ĕd
No
ល្ហែ / Leisure
0/12799
C2
leisure, free time
ល្ហែ
lhae
Leisure
Fear of pain, sadness, unrelenting grief
ពោរពេញទៅដោយ / Fraught
0/0
B1 - Advanced
ពោរពេញ,ទៅ,ដោយ
ពោរពេញទៅដោយ
bo bén dŏu daôy
Fraught
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
are full of sorrow
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dein
Chase
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jăb
Catch
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ស្រមោល / Shadow
0/4242
B1 - Advanced
shadow, reflection; silhouette; image
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
សម្ពន្ធ / Relationship
0/0
C2
bond, relation(ship), alliance, league; ally; contact, exchange (e.g. cultural exchange); establishing (e.g. diplomatic) relations; asking for a girl's hand in marriage; tying, binding; being friendly with each other
សម្ពន្ធ
sɑ̆mbɔn
Relationship
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
I'm just chasing after your shadow, while befriending with nothing but pain
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ឱប / Hug
0/2749
A2 - Advanced
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
I live in the embrace of pain.
លែង / Release
0/802
A1 - Advanced
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
រ
Stop thinking about who
តបស្នង / Grateful
0/6712
C2
to be grateful, express one's gratitude
តប,ស្នង
តបស្នង
dɑb snɑng
Grateful
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
Retaliate with pain
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dae
Only
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
រង / Support
0/242
A1 - Advanced
to support (from below); to bear, endure, undergo; to protect, defend (oneself), to parry, ward off (a blow); to hide; to assist.
រង
rɔng
Support
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
Now you are the only one who suffers.
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នៅក្បែរ / Near
0/1886
A2
នៅ,ក្បែរ
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
តបស្នង / Grateful
0/6712
C2
to be grateful, express one's gratitude
តប,ស្នង
តបស្នង
dɑb snɑng
Grateful
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
I was near you, I retaliated with pain
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
ហឹម
បន្សល់ / Put Aside
0/2939
B2
to economize, save, put aside; accumulate, store up, save up; to keep in reserve
បន្សល់
bɑ̆nsɑ̆l
Put Aside
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
រ
This love is over, leaving only pain
ឈឺចាប់ / Suffer
0/2255
A2 - Advanced
to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked
ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
ធ្វើមិនដឹង / I do not know
0/4953
B2
to pretend not to know (often in ធ្វើមិនដឹងធ្វើមិនឬ )
ធ្វើ,មិន,ដឹង
ធ្វើមិនដឹង
tweu mĭn dœ̆ng
I do not know
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
តម្លៃ / Value/Price
743/69
Starter - Advanced
price, value
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
It hurts and cries because who does not know the pain is worthless
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
រ
BECAUSE I'M SCARED THAT I"LL GET HURT FURTHER
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
guŏ
Proper
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ចៀស / Avoid
0/1898
B1
to avoid, turn away from, shun; to elude, dodge, swerve; to yield, make way / room (for); to give up, forsake; to shirk
ចៀស
jiĕh
Avoid
ផុតពី / Barring
0/0
C2
ផុតពី
pŏdɑbi
Barring
ភាពឈឺផ្សា / Excruciating
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ឈឺផ្សា
ភាពឈឺផ្សា
péab chʉ psa
Excruciating
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បែកបាក់ / Break up
0/2100
B1 - Advanced
to be broken into pieces, completely smashed, be split up, be completely separated (e.g. husband and wife); to smash into small pieces; to break up, disperse
បែក,បាក់
បែកបាក់
baeg băg
Break up
What should be done to avoid the pain if this love is broken
Search