EXPERIENCE
LEARN
C1
IPA
/sɑŋʋeik/
GD
sangvek

សង្វេគ Meaning in English

Disappointment
Anxiety
Concern For Others
Preoccupation
Restlessness
Agitation
Suffering
Distress
Fear
Gloomy
Filled With Foreboding
To Fear
Dread
Emotional Agitation
Feel Pity
Afraid

Definitions

US Noun anxiety, concern for others, preoccupation, restlessness, (emotional) agitation; suffering, distress.
Headley
US Verb to feel pity
Headley
US Noun fear, dread.
Headley
US Adjective to be afraid, gloomy, filled with foreboding; to fear, dread
Headley
US Noun anxiety, concern for others, preoccupation, restlessness, emotional agitation; suffering, distress
Wiktionary
US Noun fear, dread
Wiktionary
US Verb to feel pity
Wiktionary
US Adjective to be afraid, gloomy, filled with foreboding; to fear, dread
Wiktionary
KH សំ. បា. (ន.) (សំវេគ) សេចក្ដីស្លុតចិត្ត, ដំណើរតក់ស្លុត, ការនឹកខ្លាចអំពើអាក្រក់, ការរំពឹងឃើញសេចក្ដីទុក្ខលំបាក; ដំណើរនឹកអាណោចអាធម្ម; សេចក្ដីនឹកអាណិតទៅរកអ្នកដែលរងទុក្ខលំបាក : កើតសង្វេគ, មានសង្វេគ ។ ខ្មែរប្រើជា កិ. ក៏បាន : គួរឲ្យសង្វេគ ។ បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃច្រើនប្រើ សំវេគ ជាង អ. ថ. ស័ងវេគៈ, ដូចជា : សំវេគភាព ភាពនៃសង្វេគ ។ សំវេគសមុដ្ឋាន ហេតុដែលនាំបណ្ដាលឲ្យកើតសង្វេគ ។ល។
Chuon Nath

Possible Synonyms

រអែង
Fear
កំលាច
Dread
ភ័យ
Fear
អំពល់
Concerns
ខ្លាច
Afraid
ថប់អារម្មណ៍
Anxiety
តណ្ហា
Passion
ឧបាយាស
Agony
ទុក្ខសោក
Woe
កន្សាក់
Fear
ក្រវល់ក្រវាយ
Busy
ញីញញូញ
Nhi Nhu Nhu
បារម្ភ
Worry
ញញើត
Hesitate
រំជួល
Excitement
ញញើតចិត្ត
Scared
រង្គាលចិត្ត
Strong Reaction
ភិត
Afraid
ស្ញែង
Marvel
ភ័យភិត
Afraid
ចិត្តតក់ស្លុត
Shocked
ការថប់បារម្ភ
Anxiety/Suspense
ភ័យរអើល
Cowardly
ព្រឺព្រួច
Aroused
អបុញ្ញលាភ
Suffering
ការតក់ស្លុត
Shock
រំបល់រំលេះ
Anxiety
បដិឃៈ
Rejection
ភ័យបះសក់
Afraid
កង្វល់
Concerned
រំជើប
Agitation
អភិចលនា
Agitation
ភ័យប្រហោងពោះ
Afraid
រហល់
Agitation
រំអើក
Tell
ភោរភាវ
Agitation
ភិណ្ខនកម្ម
Fermentation
ព្រឹម
Afraid
ប្រជាកោលាហល
Riot

Etymology

Sanskrit - From संवेग (saṃvega).
Pali - From saṅvega.

Topics

Emotions

Sentences with សង្វេគ

បង
bɑng
Elder
សែន
saen
A Hundred Thousand
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ស្រែក
sraeg
Shout
ប្រាប់
brăb
Tell
ផ្កា
pga
Flower
Sen Sangvek shouted for flowersGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
សែន
saen
A Hundred Thousand
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ស្រែក
sraeg
Shout
ប្រាប់
brăb
Tell
ផ្កាយ
pgay
Star
Sen Sangvek shouted at the starsGoogle Translate
ហា
ha
Open
អើង
'aeung
Ignore
អឺយ
'œy
Hey
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ចងចាំ
jɑng jăm
Remember
Oh my, I miss you.Google Translate
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ច្រៀង
jriĕng
Sing
រឿង
rœăng
Story
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
រឿង
rœăng
Story
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
Singing in the rain, singing with tears _ Singing a story of love, a story of a tragic lifeGoogle Translate
ហា
ha
Open
អើង
'aeung
Ignore
អឺយ
'œy
Hey
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ចងចាំ
jɑng jăm
Remember
(
2
ដង
dɑng
Occurrence
)
Ha-on-ey, Sangwek-ma-n (2 times)Google Translate
មាន
méan
Have
អនុស្សាវរីយ
'ɑ̆nŭsawɑreiy
Memories
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ទេ
No
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អឺយ
'œy
Hey
ព្រោះ
brŏăh
Because
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
មួយ
muŏy
One/An
ឆ្នាំ
chnăm
Year
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
អឺយ
'œy
Hey
There are countless memories, countless, oh dear_ Because the past is so sad, a year has passed, oh dearGoogle Translate
រឿង
rœăng
Story
ពី
bi
Of/From
អតីត
'ɑ̆deid
Former
រឿង
rœăng
Story
ពី
bi
Of/From
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ពេក
bég
Too
ក្រៃ
grai
Extremely
ពេលវេលា
bél véléa
Time
មួយ
muŏy
One/An
ឆ្នាំ
chnăm
Year
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ផុត
pŏd
Finish
ទៅ
dŏu
Go
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Apace
Stories from the past Stories from the past Heartbreaking, heartbreaking, heartbreaking _A year has passed, time has passed quickly.Google Translate
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ខ្វះ
kwăh
Minus
ស្មៅ
smau
Grass
ខ្វះ
kwăh
Minus
ទឹក
dʉ̆g
Water
Disappointment, lack of grass, lack of waterGoogle Translate
បេះដូង
béh dong
Heart
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
MY HEART IS GRIEVINGYouTube Translation
វា
véa
It/Them
មិនដែល
mĭn dael
Never
ជាតិ
jéad
National
នេះ
néh
Here/This
ព្រហ្មលិខិត
brɔm lĭkĕd
Fate
កម្រិត
gɑ̆mrĕd
Constraint/Dose
ឱ្យ
aôy
Give
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
It's not like destiny limits our lives to hardshipYouTube Translation
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ខ្លះ
klăh
Some
Some do not know how to despairGoogle Translate
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
គួរ
guŏ
Proper
ចេះ
jéh
Know
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ទាំង
deăng
Either
រូប
rub
Picture
យើង
yeung
Us/Our
និង
nĭng
And
រូបគេ
rub gé
One's Body
So we should be careful about both ourselves and him.Google Translate
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ប្រាសព្រាត់
brah broăd
Separated
ក្សិណក្ស័យ
gsĕn gsay
Bankruptcy
The sun is shining brightly.Google Translate
បែរជា
bae jéa
Instead
កាន់
găn
Hold
តែ
dae
But
ឱ្យ
aôy
Give
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ស្រពោន
srɑ̆bon
Sear/Wilt
Turns out even more depressing.Google Translate
Hear
ទំនួញ
dumnuŏn
Mourning
ប្រេត
breid
Ghost
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Hearing the ghost's voice, I am saddened.Google Translate
Alas
!
ណា
na
Where
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
ខ្ទិច
kdĭj
Pinch
ផ្ទឺ
pdʉ
Bitter Ginger
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
Oh! Oh my! Oh, my dear! Oh, my dear!Google Translate
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ខំ
kɑm
Try Hard
កាត់ចិត្ត
găd jĕd
Make Decision
ឥត
ĕd
No
ថ្ងូរ
tngo
Moan
Or
ស្រែក
sraeg
Shout
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
ចំណង
jɑmnɑng
Bond
សម្ងាត់
sɑ̆mngăd
Secret
ចាក់
jăg
Pierce
មុត
mŭd
Sharp
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
ឧរា
ŏréa
Bosom
Try to cut off the heart without moaning or screaming, the sorrow is bitter, the secret bond is pierced through and exposed.Google Translate
ពេលនេះ
bél néh
Now
បង
bɑng
Elder
សែន
saen
A Hundred Thousand
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
At this time, Sen SangvekGoogle Translate
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
គួរ
guŏ
Proper
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ពេក
bég
Too
ហើយ
haeuy
Finished
It looks too sad.Google Translate