Willing to live, suffering, waiting to see you from a distance
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
How much suffering?
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
រស់
ruŏh
To Live
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
មើល
meul
Watch
បង
bɑng
Elder
Willing to live and suffer, waiting to see you
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ទោម្នេញ
do mnén
Frustrated
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្នេហ៍
snei
Love
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
Suffering because of expensive love
ស្នេហ៍
snei
Love
ភ្លើតភ្លើន
pleud pleun
Rejoice Greatly
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
កាមគុណ
gam gŭn
Multiplication
Infatuation suffers
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
អូន
'on
Dear
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
នូវ
nuw
For
រស់
ruŏh
To Live
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
Finally, I want you to live a sad life.
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
តែ
dae
But
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
Still you are suffering
អ្នក
neăg
You
នៅ
nŏu
At
បាន
ban
Have
ត្រឹម
drœ̆m
Just
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
អ្នក
neăg
You
នៅ
nŏu
At
ដេក
deig
Recline
ឱប
aôb
Hug
តែ
dae
But
ទោម្នេញ
do mnén
Frustrated
You are still suffering, you are still sleeping in your arms
♬
អ្នក
neăg
You
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
♬
♬ YOU ENDURE SORROW ONCE AGAIN ♬
ឱ្យ
aôy
Give
ប្រជាជន
brɑ̆jéa ajɔn
People
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
រ
សៅហ្មង
sau mɑng
Dirty
(
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
រ
សៅហ្មង
sau mɑng
Dirty
)
Your actions have plunged our people into misery
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ឡើយ
laeuy
No
Do not suffer
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
គ្រាំគ្រា
grŏâm gréa
Very Old
Suffering
វេទនា
védɔnéa
Misery
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
Suffering
ស្រី
srei
Woman
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ម្លឹង
ហើយ
haeuy
Finished
បោក
baôg
Smash
ទៀត
diĕd
More
Girl suffers and cheats again
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
..
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
ពេក
bég
Too
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
Suffering..too much.
វេទនា
védɔnéa
Misery
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
(
២
2
ដង
dɑng
Occurrence
)
Suffering (2 times)
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
រស់
ruŏh
To Live
ឥត
ĕd
No
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
។
Let me suffer, live hopelessly.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
ត្រូវ
drow
Must
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ដល់ណា
dɑ̆l na
Where
?
Khmer! Why should we suffer?
រស់
ruŏh
To Live
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
កម្ម
găm
Karma
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
ក្បត់ចិត្ត
gbɑ̆d jĕd
Betray
Living in the suffering of being betrayed
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ក្នុង
gnŏng
In
ភព
pɔb
Planet
ល្វើង
ល្វើយ
lweuy
Unhurried
Tears of Suffering in a Weak Planet
អូន
'on
Dear
រស់
ruŏh
To Live
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ចុកចាប់
jŏg jăb
Pain
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
You live suffering alone
រៀម
riĕm
Elder Sibling
រស់
ruŏh
To Live
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ចុកចាប់
jŏg jăb
Pain
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
Ready to suffer alone
ឱ្យ
aôy
Give
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
យ៉ាងវេទនា
yangɑweidɔnéa
Miserably
រស់
ruŏh
To Live
រងកម្ម
rɔng găm
Suffering
ពៀ
To suffer miserably
រំដួល
rumduŏl
Kind Of Tree
មួយ
muŏy
One/An
ទង
dɔng
Stalk
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
តែឯង
dae êng
Lonely
ឯកា
êga
Lonely
Rumduol Mouy suffers alone
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ប្រុស
brŏh
Male
ឱ្យ
aôy
Give
កំព្រា
gɑmbréa
Orphan
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ប្រុស
brŏh
Male
អឺ
'œ
That's Right
ឱ្យ
aôy
Give
កំព្រា
gɑmbréa
Orphan
ងទុក្ខ
អឺ
'œ
That's Right
វេទនា
védɔnéa
Misery
គ្មាន
gméan
Without
ពេលល្ហែ
bél lhae
Leisure time
រ
ល្ហើយ
lhaeuy
And
ឱ
aô
Alas
!
ណា៎
na
What?
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អឺយ
'œy
Hey
Leave the boy to the orphans, leave the boy, let the orphans suffer, oh, there's no time to waste, oh! Oh, my dear!
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ប្រុស
brŏh
Male
ឱ្យ
aôy
Give
កំព្រា
gɑmbréa
Orphan
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ប្រុស
brŏh
Male
អឺ
'œ
That's Right
ឱ្យ
aôy
Give
កំព្រា
gɑmbréa
Orphan
ងទុក្ខ
អឺ
'œ
That's Right
វេទនា
védɔnéa
Misery
គ្មាន
gméan
Without
ពេលល្ហែ
bél lhae
Leisure time
រ
ល្ហើយ
lhaeuy
And
ឱ
aô
Alas
!
ណា៎
na
What?
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អឺយ
'œy
Hey
Leave the boy to be an orphan, leave the boy to suffer and suffer_There is no time to waste, oh! Oh dear.
បង
bɑng
Elder
អឺយ
'œy
Hey
គួរ
guŏ
Proper
បង
bɑng
Elder
យក
yɔg
Take
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
គូ
gu
Pair
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
យូរ
yu
Long Time
លើក
leug
Lift
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
គូ
gu
Pair
ឆោមឆាយ
chaôm chay
Charming
អូន
'on
Dear
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
ពិត
bĭd
True
ផុស
pŏh
Post
ចេញ
jein
Leave
ពី
bi
Of/From
ដួង
duŏng
Sphere
ហឫទ័យ
hrœ̆doăy
Willing
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្មោះ
smaôh
Sincere
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
លុះ
lŭh
When
ក្ស័យ
gsay
To Die
ចិត្តភក្តី
jĕd peăgdei
Devotion
លុះ
lŭh
When
គ្រា
gréa
Moments
អវសាន
'ɑ̆wɔsan
The end
Brother, you should take me as your partner. _ Don't let me suffer for a long time. Raise me as your partner. _ My true love comes from my heart. _ My sincere love will fade away, my loyalty will fade away at the end.
