EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ទុក្ខសោក
Woe
ទុក្ខសោក
Transliteration
dŭg saôg
C2
IPA
/tuʔk saok/
GD
tuk saok
ទុក្ខសោក Meaning in English
Woe
Sorrow
Distress
Poverty
Sickness
Suffering
Grief
Definitions
sorrow, suffering, grief
Headley
Stems
ទុក្ខ
Suffering
ទុក្ខ / Suffering
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
សោក
Sad
សោក / Sad
B1 - Advanced
to lament, complain; to grieve, mourn; to regret.
Compound Words
ដោះ
ទុក្ខសោក
Relieve grief
ដោះទុក្ខសោក / Relieve grief
daôh dŭgkâsaôg
C2
to console, relieve from worries or suffering
Possible Synonyms
ទុក្ខ
Suffering
ទុក្ខ / Suffering
C2
ទុក្ខវេទនា
Suffering
ទុក្ខវេទនា / Suffering
C2
សេចក្តីទុក្ខ
Suffering
សេចក្តីទុក្ខ / Suffering
C2
ថ្នាំង
Node
ថ្នាំង / Node
C2
ទុក្ខព្រួយ
Distress/Sorrow
ទុក្ខព្រួយ / Distress/Sorrow
C2
វេទនា
Misery
វេទនា / Misery
C2
លំបាក
Hard
លំបាក / Hard
C2
អនុសោក
Sorrow
អនុសោក / Sorrow
C2
ពិធុរ
Awkward
ពិធុរ / Awkward
C2
សំណោក
Lamentation
សំណោក / Lamentation
C2
អាស
Yay
អាស / Yay
C2
សង្វេគ
Disappointment
សង្វេគ / Disappointment
C2
កម្សត់
Sad
កម្សត់ / Sad
C2
ថ្នាក់
Class
ថ្នាក់ / Class
C2
ភាពក្រ
Poverty
ភាពក្រ / Poverty
C2
ការឈឺចាប់
Affliction/Heartbreak/Pains
ការឈឺចាប់ / Affliction/Heartbreak/Pains
C2
វីវរ
Woe
វីវរ / Woe
C2
ព្យាធិ
Disease
ព្យាធិ / Disease
C2
ដំណើរចង់ក្អួត
Nausea
ដំណើរចង់ក្អួត / Nausea
C2
ការវក់
Malady
ការវក់ / Malady
C2
រោគ
Disease
រោគ / Disease
C2
អបធន
Destitution
អបធន / Destitution
C2
ទុគ៌ត
Poverty
ទុគ៌ត / Poverty
C2
ការក្រ
Poverty
ការក្រ / Poverty
C2
សេចក្តីទាល់ក្រ
Poverty
សេចក្តីទាល់ក្រ / Poverty
C2
ទលិទ្ទភាព
poverty
ទលិទ្ទភាព / poverty
C2
កំរ
Rare
កំរ / Rare
C2
ក្តីក្រ
poverty
ក្តីក្រ / poverty
C2
សេចក្តីទ័លក្រ
Beggary/Destitution
សេចក្តីទ័លក្រ / Beggary/Destitution
C2
ក្រវល់ក្រវាយ
Busy
ក្រវល់ក្រវាយ / Busy
C2
ខ្វីខ្វៃ
Khwe Khwai
ខ្វីខ្វៃ / Khwe Khwai
C2
ទុក្ខបរិញ្ញា
Distress
ទុក្ខបរិញ្ញា / Distress
C2
ទុជ៌ន
Distress
ទុជ៌ន / Distress
C2
ទង្គឹះ
Wand
ទង្គឹះ / Wand
C2
សេចក្តីសោក
Grief
សេចក្តីសោក / Grief
C2
បដិឃៈ
Rejection
បដិឃៈ / Rejection
C2
ឧបទ្ទវ
Uprising
ឧបទ្ទវ / Uprising
C2
ជូចត់
Bitter
ជូចត់ / Bitter
C2
ឧបទ្រព
Opportunity
ឧបទ្រព / Opportunity
C2
ការទង្គឹះចិត្ត
Anguish
ការទង្គឹះចិត្ត / Anguish
C2
Sentences with ទុក្ខសោក
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Sorrows
ដល់ម៉ោង / Time To
0/3801
A2 - Advanced
to reach the time; it's time (to ...), the time came (to ...)
ដល់,ម៉ោង
ដល់ម៉ោង
dâl maông
Time To
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
រឹត / Squeeze
0/1176
A2 - Advanced
to press, squeeze; to clasp, grip; to embrace; to tighten, fasten; to press close together; to strengthen (a relationship); to massage; to tune (a stringed instrument); to force
រឹត
rœ̆d
Squeeze
It's time for grief
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeud môg
To Be Born
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
ឥត / No
0/1186
A2
to be lacking, without, deprived of.
ឥត
ĕd
No
ល្ហែ / Leisure
0/12799
C2
leisure, free time
ល្ហែ
lhê
Leisure
Born to know only sorrow
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
រែក / Carry
0/3610
B2
to carry by means of a yoke or pole across the shoulders with things suspended from both ends; to carry on a yoke.
រែក
rêg
Carry
ពុន / Carry Over Shoulder
0/9917
C1
to carry something over one shoulder suspended from one end of a stick; to carry a bag over one shoulder (ពុន differs from ស្ពាយ in that ពុន means to sling something over one shoulder and hold on to the end, while ស្ពាយ means to suspend something from the shoulder by means of a strap)
ពុន
bŭn
Carry Over Shoulder
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
វេទនា / Misery
0/3199
B2
misery, terrible suffering; bad emotional experience; feeling / sensation (According to Buddhism, there are five kinds of sensations: 1. សុខវេទនា `comfort, feeling of good health;' 2. ទុក្ខវេទនា `sensation of pain, suffering;' 3. ឧបេក្ខាវេទនា `indifference, feeling of impartiality;' 4. សោមនស្សវេទនា `feeling of happiness;' 5. ទោមនស្សវេទនា `feeling of sadness')
វេទនា
védônéa
Misery
Let me bear the grief
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
រឹត / Squeeze
0/1176
A2 - Advanced
to press, squeeze; to clasp, grip; to embrace; to tighten, fasten; to press close together; to strengthen (a relationship); to massage; to tune (a stringed instrument); to force
រឹត
rœ̆d
Squeeze
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
Grief over love
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
សៅហ្មង / Dirty
0/7089
C2
to worry; unclean; dirty, bad, cheap, low, degraded, vulgar.
សៅហ្មង
saumâng
Dirty
រលាយ / Melt
0/2930
B1
to melt, dissolve; to destroy; to mix, blend together; to resolve; to thaw; to lose, be deprived of; to fade away; to calm down.
រលាយ
rôléay
Melt
រលត់ / Fade Away
0/4419
B2
to go out (as a fire / lamp); to stall (of a car); to die (down), disappear, fade away
រលត់
rôlôd
Fade Away
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ឧរា / Bosom
0/0
C2
chest, breast, bosom
ឧរា
ŏréa
Bosom
Sadness melts away
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
WHEN WE ARE IN SORROW
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកដោះស្រាយ / Resolver
0/0
C2
អ្នកដោះស្រាយ
nôgâdaôhsray
Resolver
Now grief has no one to solve
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
មនុស្សលោក / Creature
0/8632
C1
mankind; the (human) world, the earth
មនុស្ស,លោក
មនុស្សលោក
mônŭh loŭg
Creature
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
ខ្លោចផ្សា / Seriously Burned
0/7060
B2
to be searing, burning; to be seriously burned.
ខ្លោច,ផ្សា
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
Every day, people in the world grieve
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
សៅហ្មង / Dirty
0/7089
C2
to worry; unclean; dirty, bad, cheap, low, degraded, vulgar.
សៅហ្មង
saumâng
Dirty
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
Sadness returns to her
ជំនួស / Replace
376/1078
A1 - Advanced
replacement, substitute; deputy.
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
សៅ / Impure
0/2564
A2 - Advanced
to be impure, unclean; pale, wan, of weak tint, muddy (of colors)
សៅ
sau
Impure
ឈឺផ្សា / Severe Pain
0/11751
B2
to suffer a severe pain
ឈឺ,ផ្សា
ឈឺផ្សា
chœ psa
Severe Pain
Instead of grief
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeud môg
To Be Born
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
ឥត / No
0/1186
A2
to be lacking, without, deprived of.
ឥត
ĕd
No
ល្ហែ / Leisure
0/12799
C2
leisure, free time
ល្ហែ
lhê
Leisure
រ
Born to know only sorrow
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
អូសទាញ / Drag
0/5205
C1
to haul, drag, tow, pull.
អូស,ទាញ
អូសទាញ
'oh déan
Drag
រាងកាយ / Body
0/1701
B1 - Advanced
the body, self
រាង,កាយ
រាងកាយ
réang gay
Body
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngay bi
Distance
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
Want to pull the body away from grief
បោះចោល / Discard/Threw
0/5210
C1
to throw away, abandon
បោះ,ចោល
បោះចោល
baôh jaôl
Discard/Threw
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ស្រណោះ / Nostalgic
0/7105
B2
to have pity on; to be nostalgic, homesick; to miss, yearn for; to regret
ស្រណោះ
srônaôh
Nostalgic
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nœ̆g
Miss
ស្តាយ / Regret
0/8367
B1
to regret, be sorry (that something happened); to pity, feel sorry for; to repent
ស្តាយ
sday
Regret
Throw away sorrow, do not pity
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngœ
Disease
មហន្តរាយ / Disaster
0/2205
C1
catastrophe, disaster
មហន្ត,រាយ
មហន្តរាយ
môhân réay
Disaster
រាតត្បាត / Ravage
0/6790
B1 - Advanced
to invade, ravage, seize by force; to try to enrich oneself to the detriment of others
រាតត្បាត
réadâdbad
Ravage
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ទាំងមូល / Whole
348/1622
A1 - Advanced
all of, the whole
ទាំង,មូល
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ជួបនឹង / Meet
0/3996
B2
ជួប,នឹង
ជួបនឹង
juŏb nœ̆ng
Meet
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
Disaster strikes the whole world to grieve
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ប្រហេស
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
បោក / Smash
0/2016
B1 - Advanced
to beat (against a fixed object), smash; to slam, throw violently; to overthrow; to throw oneself to the ground; to thresh
បោក
baôg
Smash
ត្រៀម / Prepare
0/582
A2 - Advanced
to make ready, get ready; to prepare, hold (oneself) in readiness for.
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ដក / Pullout
957/1998
A1
to pull out, extract, uproot; to stretch out; to subtract (from)
ដក
dâg
Pullout
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
ដែលជាសំណល់ / Residuary
0/0
C2
ដែលជាសំណល់
dêlâjéasumnôl
Residuary
មានយោបល់ / Have a comment
0/6188
C2
មានយោបល់
méanôyoŭbâl
Have a comment
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Do not neglect when they come to cheat, ready to grieve, which is a remnant of ideas
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
ហ្អា៎!
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ៗ
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
daôg yag
Miserable
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
លំបាក / Hard
0/770
A2 - Advanced
to be difficult, hard to do; unfortunate, ill-fated, miserable, suffering.
លំ,បាក
លំបាក
lum bag
Hard
ទោម្នេញ / Tumneh
0/13452
C2
to be angry, upset, frustrated, disappointed
ទោម្នេញ
doŭmnén
Tumneh
What do you think?
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
⁇ _
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
វត្តមាន / Presence
0/990
B1
presence, attendance; existence
វត្តមាន
vôdâman
Presence
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
តែម្នាក់ / Only one
0/4248
B2 - Advanced
just one person, alone
តែ,ម្នាក់
តែម្នាក់
dê mneăg
Only one
គត់ / Exact
0/1338
B1
to be exact, accurate; even.
គត់
gôd
Exact
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
បញ្ឈប់ / Stop
262/1280
Starter
to stop someone / something; to discontinue, terminate; to turn off (a machine); to fire / suspend / lay off (an employee); to station / deploy (troops); to arrest
បញ្ឈប់
bânychôb
Stop
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
Only your presence is able to stop this sadness
ខ្ចប់ / Pack/Parcel
0/2658
B1
to pack, wrap up, envelop; to surround and lay siege
ខ្ចប់
kjâb
Pack/Parcel
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
bêb
Type
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ឈឺផ្សា / Severe Pain
0/11751
B2
to suffer a severe pain
ឈឺ,ផ្សា
ឈឺផ្សា
chœ psa
Severe Pain
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ផុតរលត់ / Expired
0/8974
C2
ផុតរលត់
pŏdârâlâd
Expired
How do I lock the sadness away so this pain can be quickly distinguished?
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
លឺ / You
0/5409
C2
you / your (speaking to a Chinese)
លឺ
lœ
You
តាំងចិត្ត / Determine
0/3959
B1 - Advanced
+ VERB to anticipate, get ready to (do something); to decide firmly, determine, resolve, be determined to
តាំង,ចិត្ត
តាំងចិត្ត
dăng jĕd
Determine
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ថ្ម / Rock
0/852
A2
rock, stone; concrete
ថ្ម
t
Rock
មហានគរ / Great city
0/9335
C2
Mahānagara (Angkor, the great realm; ancient name for Cambodia)
មហា,នគរ
មហានគរ
môha nôgô
Great city
មានពន្លឺ / Outshine
0/0
B1 - Advanced
មាន,ពន្លឺ
មានពន្លឺ
méan bônlœ
Outshine
DON'T LET ANYONE KNOWS WHEN YOU'RE DOWN, CHIN UP KEEP FIGHTING AND MAKE THE KINGDOM SHINING
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
ឥតប្រយោជន៍ / Useless
0/5885
C2
to be useless, without any importance, unimportant, to no advantage
ឥត,ប្រយោជន៍
ឥតប្រយោជន៍
ĕd brâyaôj
Useless
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
Come listen to their useless words of sorrow
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
guŏ
Proper
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
រាប់ប្រាប់ / Enumerate
0/8202
C1
to enumerate, tell in detail, recite the facts
រាប់,ប្រាប់
រាប់ប្រាប់
roăb brab
Enumerate
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
?
To whom should you describe this grief?
ហាក់ដូចជា / Seem
0/1667
B2
to seem that, it seems as though, one could say that
ហាក់,ដូចជា
ហាក់ដូចជា
hag doj jéa
Seem
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
រៀបរាប់ / Describe
0/1352
A2
to describe, narrate, relate (a story)
រៀប,រាប់
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ម្យ៉ាង / On the one hand
0/825
B1
one way, one kind, one type
ម្យ៉ាង
myang
On the one hand
។
Seems to be describing something sad.
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
គោកធ្លក / Mainland
0/0
C2
គោក,ធ្លក
គោកធ្លក
goŭg tlôg
Mainland
មានរឿង / To Clash
0/3872
B1
to have trouble (with someone); to clash, be in conflict
មាន,រឿង
មានរឿង
méan rœăng
To Clash
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
។
We don't know what his happening in Nokor Koktlork right now..
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
កាច់ / Convulsions
0/3042
B1 - Advanced
to break, break off, snap in two; to bend; to wear someone down, break someone's will; to bully
កាច់
gaj
Convulsions
ព្រះកេស / Hair
0/7921
C1
head (of royalty, of clergy or of the Buddha)
ព្រះ,កេស
ព្រះកេស
breăh géh
Hair
“សុខំ”
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
សុខសោះ
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
មកទល់ / Arise
0/3979
B2
to come up / arise; up to (now)
មក,ទល់
មកទល់
môg dôl
Arise
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
It is the cutting of the head of "Sok" that makes Cambodians not happy at all, only suffering until today
លទ្ធផល / Result
722/329
A1
product, outcome, result; yield (e.g. of crops); success, effect
លទ្ធ,ផល
លទ្ធផល
lôdtô pâl
Result
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
sâbay
Happy
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ទង្វើ / Deed
0/937
B1
work, deed, act
ទង្វើ
dôngweu
Deed
អកុសល / Misfortune
0/3863
B2
sin, evil; vice; bad luck; misfortune.
អកុសល
'âgŏsâl
Misfortune
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
ព្រាត់ប្រាស / Prat Pras
0/6211
C2
ព្រាត់
ព្រាត់,ប្រាស
ព្រាត់ប្រាស
broăd brah
Prat Pras
ឈឺចាប់ / Suffer
0/2255
A2 - Advanced
to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked
ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chœ jab
Suffer
វេទនា / Misery
0/3199
B2
misery, terrible suffering; bad emotional experience; feeling / sensation (According to Buddhism, there are five kinds of sensations: 1. សុខវេទនា `comfort, feeling of good health;' 2. ទុក្ខវេទនា `sensation of pain, suffering;' 3. ឧបេក្ខាវេទនា `indifference, feeling of impartiality;' 4. សោមនស្សវេទនា `feeling of happiness;' 5. ទោមនស្សវេទនា `feeling of sadness')
វេទនា
védônéa
Misery
ក្រៃលែង / Exceeding
0/4344
B1
very much, extremely; exceeding, beyond, surpassing
ក្រៃ,លែង
ក្រៃលែង
grai lêng
Exceeding
។
The result of the rejoicing of those bad deeds will be grief, no united, and misery.
Search