EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/nɨw peːl ɗael/
GD
nov pel dael

នៅពេលដែល Meaning in English

When
While

Definitions

Possible Synonyms

ទាំង
Either
នាកាល
In the future
ចំណាយ
Spend
អំបាល
Like
ដល់កាលណា
When
ដល់ពេលណា
When
នៅពេលណាខ្លះ
At Certain Times
កាល
Time
វេលាណា
When
អង្កាល
When
ម្តងណា
Once upon a time
ទាន់
Attain
ថែមទាំង
Even + VERB
ពេលដែល
While
ខណៈពេលដែល
While
បណ្តើរ
Accompany/Gradually
ក្នុងពេលដែល
While
ក្នុងពេល
While
កាលដែល
When
ដល់
For
លុះ
When
នៅពេលណាដែល
When
អង្កាល់
When
កាលណា
When
បើកាលណា
When
កាលណាបើ
When
កាលបើ
Whenever
អង្កាល់ណា
When
ដល់ពេល
It's Time
លុះដល់
Until
ល្គឹក
Note
លុះត្រាតែ
Unless
ពីណា
Where
ពេលណា
When
ដែល
That

Sentences with នៅពេលដែល

នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មេឃភ្លៀង
mék pliĕng
Raincloud
ផ្គរ
pgɔ
Thunder
ម្តងៗ
mdɑng
Once in a While
When the sky thunders one by oneGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឃើញ
keun
See
វា
véa
It/Them
ភ្លាម
pléam
Immediately
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហើរ
haeu
Fly
ចុះទៅ
jŏh dŏu
Descend
យក
yɔg
Take
វា
véa
It/Them
ភ្លែត
plɛd
Moment
When I spot it, I fly down to pick it up.Google Translate
ជិត
jĭd
Near
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
ហើយ
haeuy
Finished
មែនទេ
mɛn dé
Really
ពេលដែល
bél dael
While
បង
bɑng
Elder
គ្មាន
gméan
Without
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
បង
bɑng
Elder
និង
nĭng
And
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
អ្វីដែល
'wi dael
What
បង
bɑng
Elder
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
oh no
Going crazy invalidated, if you ain't getting you ain't getting it, oh noYouTube Translation
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ស្តាប់
sdăb
Listen
ភ្លេង
pléng
Music
When listening to musicGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
down
បង
bɑng
Elder
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
អូន
'on
Dear
When down, I was next to youGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បិទភ្នែក
bĕd pnɛg
Close Eyes
When I close my eyesGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការពិត
ga bĭd
Truth
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
When the truth is revealedGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដើម្បី
daeumbei
To
រាងកាយ
réang gay
Body
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
When a person lives for his bodyGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
ជា
jéa
Is
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពិត
bĭd
Inform
When he was born a true selfGoogle Translate
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គាត់
goăd
He
ធ្វើការងារ
tweu ga ngéa
Work
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
A person is attractive when he does his jobGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ប្រព្រឹត្តកម្ម
brɑ̆brʉ̆dɑgɑm
Treatment
បាន
ban
Have
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
When the self-perpetrator is completely dissolvedGoogle Translate
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គាត់
goăd
He
ធ្វើការងារ
tweu ga ngéa
Work
ដោយចិត្ត
daôy jĕd
By heart
បេះដូង
béh dong
Heart
ទូលំទូលាយ
dulumduléay
Spacious
A person is attractive when he works with a wide heartGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
កំចាត់
gɑmjăd
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
When you get rid ofGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ស្មុគស្មាញ
smŏg sman
Complex
When their minds are confused.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ភាព
péab
State
ទទេ
dɔ̆dé
Empty/Nothing
ស្អាត
s'ad
Beautiful
មាន
méan
Have
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
And when emptiness is in the heartGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ពួកគេ
buŏg gé
They
កំចាត់
gɑmjăd
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
And when they get rid of the ideaGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
When you give up negative thoughtsGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
បាន
ban
Have
When people get rid of their mindsGoogle Translate
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា
neăg na
Who
មាន
méan
Have
ពេលវេលា
bél véléa
Time
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ចាស់
jăh
Old
ទៅ
dŏu
Go
No one has time to accomplish something as they get older.Google Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ចិត្ត
jĕd
Feeling
តានតឹង
dan dœ̆ng
Stress
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
កំចាត់
gɑmjăd
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
When stress is relievedGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
កំចាត់
gɑmjăd
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
When you get rid of all thoughtsGoogle Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ពួកគេ
buŏg gé
They
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sɑ̆gɑm péab
Take action
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ក្តី
gdei
Case
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ជាក់លាក់
jeăg leăg
Certain
។​
When they act with specific aspirations.Google Translate
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
កំចាត់
gɑmjăd
Rid
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដ៏
Great
ស្មុគស្មាញ
smŏg sman
Complex
នោះ
nŏăh
That
បាន
ban
Have
Therefore, when you get rid of that complex mindGoogle Translate
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
អាច
'aj
Can
មើលឃើញ
meul keun
Sight
បាន
ban
Have
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
ពី
bi
Of/From
ខាង
kang
Side
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
The truth can be seen when a person opens his eyes from the inside of his body.Google Translate
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
នេះ
néh
Here/This
ដែរ
dae
Likewise
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
ដកចេញ
dɑg jein
Back Down/Less/Subtract
នូវ
nuw
For
ភាពមិនពិត
péabɔmĭnɔbĭd
Falsity/Untruth
ដែលមិនចាំបាច់
daelɑmĕnɑjămbăj
Dispensable
ចេញ
jein
Leave
ពីចិត្ត
bi jĕd
Concern
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
Likewise, when we remove unnecessary falsehoods from our mindGoogle Translate
លួច
luŏj
Steal
ផឹក
pœ̆g
Drink
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អូន
'on
Dear
ចូលគេង
jol géng
Go to bed
Steal a drink when you go to bedGoogle Translate
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
នៅឯណា
nŏu ê na
Where
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
បង
bɑng
Elder
ដួល
duŏl
Fall Over
Where were you when you fell?Google Translate
អូន
'on
Dear
ត្រូវ
drow
Must
មើលថែ
meul tae
Look After
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ល្អ
l'ɑ
Good
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គ្មាន
gméan
Without
បង
bɑng
Elder
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
(Heart aches because of you with them)Google Translate
រមាស
rɔ̆méah
Rhinoceros
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
រាប់
roăb
Count
«
ប្រាំ
brăm
Five
ដប់
dɑ̆b
Ten
...
ដប់ប្រាំ
dɑ̆b brăm
Fifteen
…»
ហើយ
haeuy
Finished
នាង
néang
She/Her
ក៏
Also
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
នាង
néang
She/Her
រាប់
roăb
Count
ដល់
dɑ̆l
For
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
Rhino starts counting. "Five… ten… fifteen…" When she’s done counting to a hundred, she opens her eyes.Google Translate
«អំពិលអំពែក
ឯង
êng
You
ឈប់
chŭb
Stop
បារម្ភ
barɑ
Worry
ទៀត
diĕd
More
ទៅ
dŏu
Go
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
រាត្រី
réadrei
Night
បាន
ban
Have
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
។»
"Firefly, you won’t worry any more when you see the night fall on the shore."Google Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មាន
méan
Have
សំឡេង
sɑmleing
Voice
រីករាយ
rig réay
Happy
នៅ
nŏu
At
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
នោះ
nŏăh
That
គឺ
Is
សំឡេង
sɑmleing
Voice
កូនចាប
gon jab
Sparrow
ស្រែក
sraeg
Shout
ជីបជីប។
When sounds all around tap a happy beat. Cheep, cheep, cheep call the sparrows.Google Translate
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
WHEN I MADE UP MY MINDYouTube Translation
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
It tells me when you feelYouTube Translation
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
វា
véa
It/Them
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
កែប
gaeb
Saddle
I finished it when I came to Kep provinceYouTube Translation
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
smoke
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិត
gĭd
Think
រឿង
rœăng
Story
ពីមុន
bi mŭn
Previously
When I smoke and I reminisce the pastYouTube Translation
ស្នេហា
sneiha
Love
ត្រូវ
drow
Must
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អូន
'on
Dear
មាន
méan
Have
អ្នក
neăg
You
ទីបី
di bei
Third
THIS LOVE ENDED WHEN YOU HAD ANOTHER MANYouTube Translation
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គ្មាន
gméan
Without
ម៉ាក់ប៉ា
măg pa
Mom and Dad
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
?
WITHOUT MOM AND DAD BESIDE ME?YouTube Translation
កុំ
gom
Don’t
CALL
រក
rɔg
Find
បង
bɑng
Elder
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គេ
Them
ក្បត់ចិត្ត
gbɑ̆d jĕd
Betray
YEAH, DON’T CALL ME WHEN HE’S CHEATING ON YOUYouTube Translation
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
នឹង
nʉ̆ng
Will
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គ្មាន
gméan
Without
គេ
Them
YOU SAID “YOU’D COME BACK WHEN HE’S NOT THERE”YouTube Translation
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ហ្វូង
fong
Group
អស់
'ɑ̆h
Consume
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ទៅ
dŏu
Go
WHEN YOU SPLIT WITH YOUR CREW AND GOT NOWHERE TO GOYouTube Translation
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
លាក់
leăg
Hide
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទ្រូង
drung
Chest
...
WHEN WE HID SOMETHING IN THE CHEST...YouTube Translation
ហ្នឹងហើយ
nœ̆ng haeuy
That's Right
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ស្តាប់
sdăb
Listen
មាត់
moăd
Mouth
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
THAT IS THE RESULT OF LISTENING TO OTHER PEOPLE'S BSYouTube Translation
អ្នកណា
neăg na
Who
គេ
Them
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ស្និទ្ធ
snĕ
Close
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
បង
bɑng
Elder
នៅឆ្ងាយ
nŏu chngay
Far Away
Who’s getting close while bong is far away?YouTube Translation
អត់
'ɑ̆d
No
គុណសម្បត្តិ
gŭn sɑ̆mbɑd
Advantages
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ស្លាប់
slăb
Die
គឺ
Is
គ្មាន
gméan
Without
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
NO LEGACY WHEN YOU DIE MEANS LIFE COULD HAVE BEEN WORTHLESSYouTube Translation
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អូន
'on
Dear
ហៅឈ្មោះ
hau chmŏăh
Page
បង
bɑng
Elder
ថា
ta
That/Say
I’m happy when you call my nameYouTube Translation
វា
véa
It/Them
ចាំតែ
jăm dae
Wait
វាយប្រហារ
véay brɑ̆ha
Attack
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
ភ្លេចខ្លួន
pléj kluŏn
Forget yourself
They would come and attack you when you’re not careful.YouTube Translation
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អស់តម្លៃ
'ɑ̆h dɑ̆mlai
Worthless
បាត់
băd
Lose
ក្បាល
gbal
Head
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
ជិត
jĭd
Near
មួយ
muŏy
One/An
ជីវិត
jiwĭd
Life
When i’m down, no one there with me, In this lifeYouTube Translation
គេ
Them
ចាំតែ
jăm dae
Wait
សើចចំអក
saeuj jɑm'ɑg
Jeer
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
ដួល
duŏl
Fall Over
Because people only know how to laugh when I am fail.YouTube Translation