Going crazy invalidated,
if you ain't getting you ain't getting it, oh no
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ស្តាប់
sdăb
Listen
ភ្លេង
pléng
Music
When listening to music
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
down
បង
bɑng
Elder
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
អូន
'on
Dear
When down, I was next to you
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បិទភ្នែក
bĕd pnɛg
Close Eyes
When I close my eyes
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការពិត
ga bĭd
Truth
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
When the truth is revealed
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដើម្បី
daeumbei
To
រាងកាយ
réang gay
Body
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
When a person lives for his body
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
ជា
jéa
Is
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពិត
bĭd
True
When he was born a true self
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គាត់
goăd
He
ធ្វើការងារ
tweu ga ngéa
Work
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
A person is attractive when he does his job
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ប្រព្រឹត្តកម្ម
brɑ̆brʉ̆d găm
Treatment
បាន
ban
Have
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
When the self-perpetrator is completely dissolved
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គាត់
goăd
He
ធ្វើការងារ
tweu ga ngéa
Work
ដោយចិត្ត
daôy jĕd
By heart
បេះដូង
béh dong
Heart
ទូលំទូលាយ
dulumduléay
Spacious
A person is attractive when he works with a wide heart
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
សន្លឹកឆ្នោត
sɑ̆nlœ̆g chnaôd
Ballot
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
វា
véa
It/Them
កើនឡើង
gaeun laeung
Accumulate
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
ថ្មី
tmei
New
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
កើនឡើង
gaeun laeung
Accumulate
ដែរ
dae
Likewise
។
But as those ballots increase, your new identity also increases.
លោក
log
Mister
Roosevelt ធ្លាប់បាននិយាយថា
Tloăbbanɑnĕyayɑta
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកជឿ
nɔ̆gɑjœă
The Faithful/Believer
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
ពាក់កណ្តាលផ្លូវ
beăg gɑ̆ndal plow
Half-way
ហើយ
haeuy
Finished
។
Roosevelt once said that when you believe you can do it, you are halfway there.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
សន្លឹកឆ្នោត
sɑ̆nlœ̆g chnaôd
Ballot
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
វា
véa
It/Them
បានកើនឡើង
ban gaeun laeung
Grew
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
ថ្មី
tmei
New
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ក៏
gɑ
Also
កើនឡើង
gaeun laeung
Accumulate
ដែរ
dae
Likewise
។
But as those ballots grew, so did your new identity.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកបោះឆ្នោត
neăg baôh chnaôd
Electorate/Voter
ឱ្យ
aôy
Give
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
ថ្មី
tmei
New
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
អ្នក
neăg
You
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ពង្រឹង
bɔ̆ngrʉ̆ng
Harden
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
ហើយ
haeuy
Finished
។
When you vote for your new identity, it means you are strengthening your growth mindset.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកបោះឆ្នោត
neăg baôh chnaôd
Electorate/Voter
ឱ្យ
aôy
Give
សុខភាពល្អ
sŏk apéab l'ɑ
Healthiness
ជាបន្តបន្ទាប់
jéa bɑ̆ndɑ bɑ̆ndoăb
Next
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
នៃ
ney
Of
កា
ga
Scoop
រញ៉ាំ
rɔ̆nyăm
Tangled Up
អាហារ
'aha
Food
ល្អ
l'ɑ
Good
ការ
ga
Job
ហាត់ប្រាណ
hăd bran
Exercise
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចាក់ឫស
jăg rœ̆h
Take Root
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
When you make a healthy choice, consistent good eating habits and exercise will become ingrained in your routine.
លើសពី
leuh bi
More Than
នេះ
néh
Here/This
ការជឿជាក់
garɑjœăjeăg
Confidence
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
ថា
ta
That/Say
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ក៏
gɑ
Also
មានចិត្តល្អ
méan jĕd l'ɑ
Charitable
ដូច
doj
As/Like
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដែរ
dae
Likewise
អាច
'aj
Can
នាំទៅ
nŏâm dŏu
to take along
រក
rɔg
Find
ការខកចិត្ត
garɑkɑgɑjĕd
Disappointment
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការពិត
ga bĭd
Truth
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ការគិត
ga gĭd
Thinking
ឬ
rœ
Or
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ទឹក
dʉ̆g
Water
ចិត្តល្អ
jĕd l'ɑ
Goodness
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
មិនត្រូវ
mĭn drow
Incorrect
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ឬ
rœ
Or
ថែមទាំង
taem deăng
Even + VERB
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
។
Furthermore, believing and expecting that others are as kind as you are can lead to great disappointment when reality is not as you think, or when your good intentions are not appreciated or even betrayed.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Force Out
ចោល
jaôl
Throw/Discard
When you get rid of
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ស្មុគស្មាញ
smŏg sman
Complex
។
When their minds are confused.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ភាព
péab
State
ទទេ
dɔ̆dé
Empty/Nothing
ស្អាត
s'ad
Beautiful
មាន
méan
Have
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
And when emptiness is in the heart
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ពួកគេ
buŏg gé
They
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Force Out
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
And when they get rid of the idea
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Force Out
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
ការគិត
ga gĭd
Thinking
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
When you get rid of all thoughts
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ចិត្ត
jĕd
Feeling
តានតឹង
dan dœ̆ng
Stress
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Force Out
ចោល
jaôl
Throw/Discard
When stress is relieved
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Force Out
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
បាន
ban
Have
When people get rid of their minds
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
When you give up negative thoughts
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា
neăg na
Who
មាន
méan
Have
ពេលវេលា
bél véléa
Time
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ចាស់
jăh
Old
ទៅ
dŏu
Go
No one has time to accomplish something as they get older.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Force Out
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដ៏
dɑ
Great
ស្មុគស្មាញ
smŏg sman
Complex
នោះ
nŏăh
That
បាន
ban
Have
Therefore, when you get rid of that complex mind
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ពួកគេ
buŏg gé
They
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sɑ̆gɑm apéab
Take action
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ក្តី
gdei
Case
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ជាក់លាក់
jeăg leăg
Certain
។
When they act with specific aspirations.
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
អាច
'aj
Can
មើលឃើញ
meul keun
See
បាន
ban
Have
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
ពី
bi
Of/From
ខាង
kang
Side
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
។
The truth can be seen when a person opens his eyes from the inside of his body.
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
នេះ
néh
Here/This
ដែរ
dae
Likewise
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
ដកចេញ
dɑg jein
Extract
នូវ
nuw
For
ភាពមិនពិត
péabɔmĭnɔbĭd
Falsity/Untruth
ដែល
dael
That
មិនចាំបាច់
mĭn jăm băj
Needless
ចេញ
jein
Leave
ពីចិត្ត
bi jĕd
Concern
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
Likewise, when we remove unnecessary falsehoods from our mind
លួច
luŏj
Steal
ផឹក
pœ̆g
Drink
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អូន
'on
Dear
ចូលគេង
jol géng
Go to bed
Steal a drink when you go to bed
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
នៅឯណា
nŏu ê na
Where
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
បង
bɑng
Elder
ដួល
duŏl
Fall Over
Where were you when you fell?
អូន
'on
Dear
ត្រូវ
drow
Must
មើលថែ
meul tae
Look After
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ល្អ
l'ɑ
Good
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គ្មាន
gméan
Without
បង
bɑng
Elder
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
(Heart aches because of you with them)
រមាស
rɔ̆méah
Rhinoceros
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
រាប់
roăb
Count
«
ប្រាំ
brăm
Five
…
ដប់
dɑ̆b
Ten
...
ដប់ប្រាំ
dɑ̆b brăm
Fifteen
…»
ហើយ
haeuy
Finished
នាង
néang
She/Her
ក៏
gɑ
Also
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
នាង
néang
She/Her
រាប់
roăb
Count
ដល់
dɑ̆l
For
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
។
Rhino starts counting. "Five… ten… fifteen…" When she’s done counting to a hundred, she opens her eyes.
«អំពិលអំពែក
ឯង
êng
You
ឈប់
chŭb
Stop
បារម្ភ
barɑm
Worry
ទៀត
diĕd
More
ទៅ
dŏu
Go
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
រាត្រី
réadrei
Night
បាន
ban
Have
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
។»
"Firefly, you won’t worry any more
when you see the night fall on the shore."
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មាន
méan
Have
សំឡេង
sɑmleing
Voice
រីករាយ
rig réay
Happy
នៅ
nŏu
At
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
នោះ
nŏăh
That
គឺ
gʉ
Is
សំឡេង
sɑmleing
Voice
កូនចាប
gon jab
Sparrow
ស្រែក
sraeg
Shout
ជីបជីប។
When sounds all around tap a happy beat. Cheep, cheep, cheep call the sparrows.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
WHEN I MADE UP MY MIND
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Finish
វា
véa
It/Them
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
កែប
gaeb
Saddle
I finished it when I came to Kep province
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
smoke
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិត
gĭd
Think
រឿង
rœăng
Story
ពីមុន
bi mŭn
Previously
When I smoke and I reminisce the past
ស្នេហា
sneiha
Love
ត្រូវ
drow
Must
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អូន
'on
Dear
មាន
méan
Have
អ្នក
neăg
You
ទីបី
di bei
Third
THIS LOVE ENDED WHEN YOU HAD ANOTHER MAN
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
នឹង
nʉ̆ng
Will
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គ្មាន
gméan
Without
គេ
gé
Them
YOU SAID “YOU’D COME BACK WHEN HE’S NOT THERE”
កុំ
gom
Don’t
CALL
រក
rɔg
Find
បង
bɑng
Elder
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គេ
gé
Them
ក្បត់ចិត្ត
gbɑ̆d jĕd
Betray
YEAH, DON’T CALL ME WHEN HE’S CHEATING ON YOU
ហ្នឹងហើយ
nœ̆ng haeuy
That's Right
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ស្តាប់
sdăb
Listen
មាត់
moăd
Mouth
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
THAT IS THE RESULT OF LISTENING TO
OTHER PEOPLE'S BS
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គ្មាន
gméan
Without
ម៉ាក់ប៉ា
măg pa
Mom and Dad
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
?
WITHOUT MOM AND DAD BESIDE ME?
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ហ្វូង
fong
Group
អស់
'ɑ̆h
Consume
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ទៅ
dŏu
Go
WHEN YOU SPLIT WITH YOUR CREW
AND GOT NOWHERE TO GO