EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
នៅពេលដែល
When/While
នៅពេលដែល
Transliteration
nŏu bél dêl
⏵
🔊
audio by
kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/nɨw peil ɗael/
GD
nov pel dael
នៅពេលដែល Meaning in English
When
While
Definitions
Stems
នៅ
At
នៅ / At
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
ពេលដែល
While
ពេលដែល / While
A2
ពេល
Time
ពេល / Time
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ដែល
That
ដែល / That
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
Possible Synonyms
ទាំង
Either
ទាំង / Either
A2 - Advanced
នាកាល
In the future
នាកាល / In the future
A2 - Advanced
ចំណាយ
Spend
ចំណាយ / Spend
A2 - Advanced
អំបាល
Like
អំបាល / Like
A2 - Advanced
ដល់កាលណា
When
ដល់កាលណា / When
A2 - Advanced
ដល់ពេលណា
When
ដល់ពេលណា / When
A2 - Advanced
នៅពេលណាខ្លះ
At Certain Times
នៅពេលណាខ្លះ / At Certain Times
A2 - Advanced
កាល
Time
កាល / Time
A2 - Advanced
វេលាណា
When
វេលាណា / When
A2 - Advanced
អង្កាល
When
អង្កាល / When
A2 - Advanced
ម្តងណា
Once upon a time
ម្តងណា / Once upon a time
A2 - Advanced
ទាន់
Attain
ទាន់ / Attain
A2 - Advanced
ថែមទាំង
Even + VERB
ថែមទាំង / Even + VERB
A2 - Advanced
ពេលដែល
While
ពេលដែល / While
A2 - Advanced
ខណៈពេលដែល
While
ខណៈពេលដែល / While
A2 - Advanced
បណ្តើរ
Accompany/Gradually
បណ្តើរ / Accompany/Gradually
A2 - Advanced
ក្នុងពេលដែល
While
ក្នុងពេលដែល / While
A2 - Advanced
ក្នុងពេល
While
ក្នុងពេល / While
A2 - Advanced
កាលដែល
When
កាលដែល / When
A2 - Advanced
ដល់
For
ដល់ / For
A2 - Advanced
លុះ
When
លុះ / When
A2 - Advanced
នៅពេលណាដែល
When
នៅពេលណាដែល / When
A2 - Advanced
អង្កាល់
When
អង្កាល់ / When
A2 - Advanced
កាលណា
When
កាលណា / When
A2 - Advanced
បើកាលណា
When
បើកាលណា / When
A2 - Advanced
កាលណាបើ
When
កាលណាបើ / When
A2 - Advanced
កាលបើ
Whenever
កាលបើ / Whenever
A2 - Advanced
អង្កាល់ណា
When
អង្កាល់ណា / When
A2 - Advanced
ដល់ពេល
It's Time
ដល់ពេល / It's Time
A2 - Advanced
លុះដល់
Until
លុះដល់ / Until
A2 - Advanced
ល្គឹក
Note
ល្គឹក / Note
A2 - Advanced
លុះត្រាតែ
Unless
លុះត្រាតែ / Unless
A2 - Advanced
ពីណា
Where
ពីណា / Where
A2 - Advanced
ពេលណា
When
ពេលណា / When
A2 - Advanced
ដែល
That
ដែល / That
A2 - Advanced
Topics
Date, Time & Numbers
Sentences with នៅពេលដែល
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
មេឃភ្លៀង / Raincloud
0/0
A2
មេឃ,ភ្លៀង
មេឃភ្លៀង
mék pliĕng
Raincloud
ផ្គរ / Thunder
0/6473
A2 - Advanced
thunder
ផ្គរ
pgô
Thunder
ម្តងៗ / Once in a While
0/4435
A2 - Advanced
once in a while, from time to time
ម្តងៗ
mdâng
Once in a While
When the sky thunders one by one
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ភ្លាម / Immediately
0/703
A2
immediately, at once, right away
ភ្លាម
pléam
Immediately
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហើរ / Fly
0/2245
A1 - Advanced
to fly (by flapping the wings, as birds, bats, and insects); to soar.
ហើរ
haeu
Fly
ចុះទៅ / Descend
0/3036
B1 - Advanced
to go down, descend
ចុះ,ទៅ
ចុះទៅ
jŏh dŏu
Descend
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ភ្លែត / Moment
0/3890
A2 - Advanced
for moments, instants
ភ្លែត
plêd
Moment
។
When I spot it, I fly down to pick it up.
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
ឆ្កួត / Crazy
0/3827
Starter
to be crazy, insane; drunk, intoxicated; foolish; rabid; in a frenzy; to have a passion for, be crazy about.
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មែនទេ / Really
0/5442
A1
? is it so? right?
មែន,ទេ
មែនទេ
mên dé
Really
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dêl
While
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
តម្លៃ / Value/Price
743/69
Starter - Advanced
price, value
តម្លៃ
dâmlai
Value/Price
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dêl
What
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jâng ban
Want
oh no
Going crazy invalidated, if you ain't getting you ain't getting it, oh no
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
ភ្លេង / Music
0/2342
A1
music, musical composition; orchestra, band, musical ensemble
ភ្លេង
pléng
Music
When listening to music
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
down
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នៅក្បែរ / Near
0/1886
A2
នៅ,ក្បែរ
នៅក្បែរ
nŏu gbê
Near
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
When down, I was next to you
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បិទភ្នែក / Close Eyes
0/8614
B1
to close one's eyes.
បិទ,ភ្នែក
បិទភ្នែក
bĕd pnêg
Close Eyes
When I close my eyes
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
មនុស្សម្នាក់ / The Man
488/2715
A2
មនុស្ស,ម្នាក់
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
រាងកាយ / Body
0/1701
B1 - Advanced
the body, self
រាង,កាយ
រាងកាយ
réang gay
Body
របស់គាត់ / His
3/0
Starter
របស់,គាត់
របស់គាត់
rôbâh goăd
His
When a person lives for his body
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeud môg
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
When he was born a true self
មនុស្សម្នាក់ / The Man
488/2715
A2
មនុស្ស,ម្នាក់
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ទាក់ទាញ / Attractive
0/706
A2 - Advanced
to attract (someone's interest), to influence people; to drag up
ទាក់,ទាញ
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ធ្វើការងារ / Work
0/1830
B1 - Advanced
ធ្វើ,ការ,ងារ
ធ្វើការងារ
tweu ga ngéa
Work
របស់គាត់ / His
3/0
Starter
របស់,គាត់
របស់គាត់
rôbâh goăd
His
A person is attractive when he does his job
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ប្រព្រឹត្តកម្ម / Treatment
0/0
C2
ប្រព្រឹត្តកម្ម
brâbrœ̆dâgâm
Treatment
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រលាយ / Melt
0/2930
B1
to melt, dissolve; to destroy; to mix, blend together; to resolve; to thaw; to lose, be deprived of; to fade away; to calm down.
រលាយ
rôléay
Melt
ទាំងស្រុង / Entirely
0/1835
A1 - Advanced
entirely, completely
ទាំង,ស្រុង
ទាំងស្រុង
deăng srŭng
Entirely
When the self-perpetrator is completely dissolved
មនុស្សម្នាក់ / The Man
488/2715
A2
មនុស្ស,ម្នាក់
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ទាក់ទាញ / Attractive
0/706
A2 - Advanced
to attract (someone's interest), to influence people; to drag up
ទាក់,ទាញ
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ធ្វើការងារ / Work
0/1830
B1 - Advanced
ធ្វើ,ការ,ងារ
ធ្វើការងារ
tweu ga ngéa
Work
ដោយចិត្ត / By heart
0/10643
C1
with all one's heart, voluntarily
ដោយ,ចិត្ត
ដោយចិត្ត
daôy jĕd
By heart
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ទូលំទូលាយ / Spacious
993/2575
B1
ទូលំទូលាយ
dulumduléay
Spacious
A person is attractive when he works with a wide heart
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
កំចាត់ / Rid
0/6986
C1
to force out, get rid of, eject; to disperse, scatter; to squander; to eliminate, remove, eradicate; to send away, banish; to cure, expel a sickness; to exorcise (a ghost); to repeal (a law); to reject, shun
កំចាត់
gâmjad
Rid
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
When you get rid of
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ស្មុគស្មាញ / Complex
0/0
C2
ស្មុគ,ស្មាញ
ស្មុគស្មាញ
smŭg sméan
Complex
។
When their minds are confused.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ទទេ / Empty/Nothing
0/4328
C1
to be empty, vacant
ទទេ
dôdé
Empty/Nothing
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
And when emptiness is in the heart
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
កំចាត់ / Rid
0/6986
C1
to force out, get rid of, eject; to disperse, scatter; to squander; to eliminate, remove, eradicate; to send away, banish; to cure, expel a sickness; to exorcise (a ghost); to repeal (a law); to reject, shun
កំចាត់
gâmjad
Rid
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnĭd
Idea
And when they get rid of the idea
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
កម្ចាត់ / Rid
0/0
B1 - Advanced
កម្ចាត់
gâmjad
Rid
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
When people get rid of their minds
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bâng jaôl
Forsake
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnĭd
Idea
អវិជ្ជមាន / Negative
0/2344
B2
to be negative, non-existent
អ,វិជ្ជមាន
អវិជ្ជមាន
'â vĭjôméan
Negative
When you give up negative thoughts
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ពេលវេលា / Time
0/807
B1
time
ពេល,វេលា
ពេលវេលា
bél véléa
Time
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
សម្រេច / Complete
0/180
A1 - Advanced
to decide, to be determined, to resolve
សម្រេច
sâmréj
Complete
អ្វីមួយ / Something
0/2777
A2 - Advanced
what? any, some; anything, nothing, something ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,មួយ
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jah
Old
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
No one has time to accomplish something as they get older.
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
តានតឹង / Stress
0/1643
B1
to be tense (e.g. about a situation); to have one's heart ache (from fear, yearning); to be depressed, become filled with anguish or distress
តាន,តឹង
តានតឹង
dan dœ̆ng
Stress
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កំចាត់ / Rid
0/6986
C1
to force out, get rid of, eject; to disperse, scatter; to squander; to eliminate, remove, eradicate; to send away, banish; to cure, expel a sickness; to exorcise (a ghost); to repeal (a law); to reject, shun
កំចាត់
gâmjad
Rid
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
When stress is relieved
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
កំចាត់ / Rid
0/6986
C1
to force out, get rid of, eject; to disperse, scatter; to squander; to eliminate, remove, eradicate; to send away, banish; to cure, expel a sickness; to exorcise (a ghost); to repeal (a law); to reject, shun
កំចាត់
gâmjad
Rid
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ការគិត / Expecting/Thinking
0/0
B2
ការ,គិត
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
When you get rid of all thoughts
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ធ្វើសកម្មភាព / Take action
0/2631
C1
to act, to do.
ធ្វើ,សកម្មភាព
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sâgâm apéab
Take action
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ប្រាថ្នា / Desire
0/1619
A2
to desire, intend, wish, pray for.
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ជាក់លាក់ / Certain
0/2632
B2
to be clear, distinct; certainly, surely; clearly, explicitly
ជាក់,លាក់
ជាក់លាក់
jeăg leăg
Certain
។
When they act with specific aspirations.
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
កំចាត់ / Rid
0/6986
C1
to force out, get rid of, eject; to disperse, scatter; to squander; to eliminate, remove, eradicate; to send away, banish; to cure, expel a sickness; to exorcise (a ghost); to repeal (a law); to reject, shun
កំចាត់
gâmjad
Rid
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
ស្មុគស្មាញ / Complex
0/0
C2
ស្មុគ,ស្មាញ
ស្មុគស្មាញ
smŭg sméan
Complex
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
Therefore, when you get rid of that complex mind
សេចក្តីពិត / Truth
0/0
B2
truth
សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
séjâgdei bĭd
Truth
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មើលឃើញ / Sight
0/1117
B1
to see, to look at and see
មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
បើកភ្នែក / Open Eyes
0/5701
A2 - Advanced
to open one's eyes, understand clearly, be aware, wake up
បើក,ភ្នែក
បើកភ្នែក
baeug pnêg
Open Eyes
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ខាង / Side
0/95
Starter - Advanced
side; direction; part
ខាង
kang
Side
ក្នុងខ្លួន / Internal
0/0
B1
ក្នុង,ខ្លួន
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
របស់គាត់ / His
3/0
Starter
របស់,គាត់
របស់គាត់
rôbâh goăd
His
។
The truth can be seen when a person opens his eyes from the inside of his body.
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ដកចេញ / Back Down/Less/Subtract
0/6434
C1
to extract, pull out, remove (esp. from a post / position); to eliminate (someone)
ដក,ចេញ
ដកចេញ
dâg jén
Back Down/Less/Subtract
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ភាពមិនពិត / Falsity/Untruth
0/0
C2
ភាពមិនពិត
péabômĭnôbĭd
Falsity/Untruth
ដែលមិនចាំបាច់ / Dispensable
0/0
C2
ដែលមិនចាំបាច់
dêlâmĕnâjămbaj
Dispensable
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
ពីចិត្ត / Concern
0/7771
C1
with interest / concern / sympathy; with attention
ពី,ចិត្ត
ពីចិត្ត
bi jĕd
Concern
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rôbâh yeung
Ours
Likewise, when we remove unnecessary falsehoods from our mind
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luŏj
Steal
ផឹក / Drink
0/1411
Starter - Advanced
to drink, swallow a liquid
ផឹក
pœ̆g
Drink
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ចូលគេង / Go to bed
0/8060
A2 - Advanced
to go to bed / sleep
ចូល,គេង
ចូលគេង
jol géng
Go to bed
Steal a drink when you go to bed
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នៅឯណា / Where
0/8598
A2
where
នៅ,ឯណា
នៅឯណា
nŏu ê na
Where
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ដួល / Fall Over
0/1875
A2 - Advanced
to fall over (of upright or standing objects).
ដួល
duŏl
Fall Over
Where were you when you fell?
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
មើលថែ / Look After
0/0
B1
មើល,ថែ
មើលថែ
meul tê
Look After
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នៅក្បែរ / Near
0/1886
A2
នៅ,ក្បែរ
នៅក្បែរ
nŏu gbê
Near
(Heart aches because of you with them)
រមាស / Rhinoceros
0/4640
B1 - Advanced
rhinoceros (Rhinoceros sondaicus)
រមាស
rôméah
Rhinoceros
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
«
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
…
ដប់ / Ten
476/4108
Essential
ten
Chinese
ដប់
dâb
Ten
...
ដប់ប្រាំ / Fifteen
0/16619
Essential
fifteen
ដប់,ប្រាំ
ដប់ប្រាំ
dâb brăm
Fifteen
…»
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
បើកភ្នែក / Open Eyes
0/5701
A2 - Advanced
to open one's eyes, understand clearly, be aware, wake up
បើក,ភ្នែក
បើកភ្នែក
baeug pnêg
Open Eyes
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
មួយរយ / Hundred
0/0
Essential
hundred
មួយ,រយ
មួយរយ
muŏy rôy
Hundred
។
Rhino starts counting. "Five… ten… fifteen…" When she’s done counting to a hundred, she opens her eyes.
«អំពិលអំពែក
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chôb
Stop
បារម្ភ / Worry
0/709
A2 - Advanced
anxiety, worry, uneasiness, foreboding; agitation, alarm.
បារម្ភ
barâm
Worry
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
រាត្រី / Night
0/819
A2
night, evening ; soire
រាត្រី
réadrei
Night
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
môg dâl
Arrive
។»
"Firefly, you won’t worry any more when you see the night fall on the shore."
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sâmléng
Voice
រីករាយ / Happy
864/822
A1
to be happy, glad, enthusiastic
រីក,រាយ
រីករាយ
rig réay
Happy
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ជុំវិញ / Surrounding
0/445
B1
around, surrounding, on all sides
ជុំ,វិញ
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sâmléng
Voice
កូនចាប / Sparrow
0/0
B1 - Advanced
students of a magician ; sick person / patient
កូន,ចាប
កូនចាប
gon jab
Sparrow
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
ជីបជីប។
When sounds all around tap a happy beat. Cheep, cheep, cheep call the sparrows.
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សម្រេចចិត្ត / Decide
361/0
A1
To decide something
សម្រេច,ចិត្ត
សម្រេចចិត្ត
sâmréj jĕd
Decide
WHEN I MADE UP MY MIND
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
smoke
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ពីមុន / Previously
0/1774
A2
before, formerly
ពី,មុន
ពីមុន
bi mŭn
Previously
When I smoke and I reminisce the past
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បញ្ចប់ / Finish
593/241
Starter
to finish, (bring to an) end, conclude (a text); last, final, concluding
បញ្ចប់
bânyjâb
Finish
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ទីបី / Third
714/1531
A2
third
ទី,បី
ទីបី
di bei
Third
THIS LOVE ENDED WHEN YOU HAD ANOTHER MAN
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ម៉ាក់ប៉ា / Mom and Dad
0/10551
C2
parents (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់,ប៉ា
ម៉ាក់ប៉ា
mag pa
Mom and Dad
នៅក្បែរ / Near
0/1886
A2
នៅ,ក្បែរ
នៅក្បែរ
nŏu gbê
Near
?
WITHOUT MOM AND DAD BESIDE ME?
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
CALL
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ក្បត់ចិត្ត / Betray
0/12084
C2
to violate matrimonial fidelity
ក្បត់,ចិត្ត
ក្បត់ចិត្ត
gbâd jĕd
Betray
YEAH, DON’T CALL ME WHEN HE’S CHEATING ON YOU
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
វិលមកវិញ / Return
0/9482
C2
to come back
វិល,មកវិញ
វិលមកវិញ
vĭl môg vĭn
Return
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
YOU SAID “YOU’D COME BACK WHEN HE’S NOT THERE”
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ដាច់ / Extremely/Broken
0/851
A2 - Advanced
to be broken (of string), disconnected, detached, separated, interrupted; to be torn apart.
ដាច់
daj
Extremely/Broken
ហ្វូង / Group
0/1607
A2 - Advanced
herd / pack (of animals), flock (of birds), school (of fish); crowd, group
ហ្វូង
fong
Group
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gânlêng
Place
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
WHEN YOU SPLIT WITH YOUR CREW AND GOT NOWHERE TO GO
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
លាក់ / Hide
0/1766
A2
to hide, conceal, keep something secret.
លាក់
leăg
Hide
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
...
WHEN WE HID SOMETHING IN THE CHEST...
ហ្នឹងហើយ / That's Right
0/5928
B1
that's it, that's the one; that's correct; very well, all right; really, you don't mean to say so
ហ្នឹង,ហើយ
ហ្នឹងហើយ
nœ̆ng haeuy
That's Right
លទ្ធផល / Result
722/329
A1
product, outcome, result; yield (e.g. of crops); success, effect
លទ្ធ,ផល
លទ្ធផល
lôdtô pâl
Result
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moăd
Mouth
អ្នកដទៃ / Others
0/1951
B1 - Advanced
stranger(s), others, other people
អ្នក,ដទៃ
អ្នកដទៃ
neăg dâdey
Others
THAT IS THE RESULT OF LISTENING TO OTHER PEOPLE'S BS
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
គុណសម្បត្តិ / Advantages
0/4612
C2
virtue, quality, value; qualification; moral conduct
គុណ,សម្បត្តិ
គុណសម្បត្តិ
gŭn sâmbâd
Advantages
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloăb
Die
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
តម្លៃ / Value/Price
743/69
Starter - Advanced
price, value
តម្លៃ
dâmlai
Value/Price
NO LEGACY WHEN YOU DIE MEANS LIFE COULD HAVE BEEN WORTHLESS
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ទ្រព្យសម្បត្តិ / Asset
0/1665
B2
assets, goods, property, riches, wealth, fortune
ទ្រព្យ,សម្បត្តិ
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drôbj sâmbâd
Asset
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloăb
Die
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ចេតិយ / Stupa
0/8868
C1
funeral monument or stupa, conical or bell-shaped structure containing the relics of deceased persons.
ចេតិយ
jédĕy
Stupa
NO WEALTH WHEN YOU DIE MEANS THERE WON'T BE A 'STUPA' (GRAVE) FOR YOU
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ចាំតែ / Wait
0/5649
B2
wait and ...; to be necessary
ចាំ,តែ
ចាំតែ
jăm dê
Wait
សើចចំអក / Jeer
0/7641
C2
to laugh derisively, deride, mock
សើច,ចំអក
សើចចំអក
saeuj jâm'âg
Jeer
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ដួល / Fall Over
0/1875
A2 - Advanced
to fall over (of upright or standing objects).
ដួល
duŏl
Fall Over
Because people only know how to laugh when I am fail.
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អស់តម្លៃ / Out of stock
0/14333
C2
អស់តម្លៃ
'âsdâmlai
Out of stock
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
ក្បាល / Head
201/539
Starter
(anatomy) head
ក្បាល
gbal
Head
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
When i’m down, no one there with me, In this life
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចាំតែ / Wait
0/5649
B2
wait and ...; to be necessary
ចាំ,តែ
ចាំតែ
jăm dê
Wait
វាយប្រហារ / Attack
0/994
B1
to attack, assault.
វាយ,ប្រហារ
វាយប្រហារ
véay brâha
Attack
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ភ្លេចខ្លួន / Forget yourself
0/7126
C1
to forget oneself; to be absent-minded; to be dumbfounded; to be lost in reverie; to forget one's troubles
ភ្លេច,ខ្លួន
ភ្លេចខ្លួន
pléj kluŏn
Forget yourself
They would come and attack you when you’re not careful.
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
dêng
Adorn
ជំពប់ / Stub
0/7708
C2
ជំពប់
jumbôb
Stub
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ទៅលើ / On/Up
0/405
A2 - Advanced
against, on, at
ទៅ,លើ
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
THERE'LL BE ALWAYS OBSTACLES WHEN WE CLIMB UP THE STAIRCASE
"
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
...
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិនសំខាន់ / Insignificant
0/0
C1
មិន,សំខាន់
មិនសំខាន់
mĭn sâmkan
Insignificant
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
។"
"However, when we find out that they don't feel the same..."
"
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រកឃើញ / Discover
0/0
B1
to find, to discover
រក,ឃើញ
រកឃើញ
rôg keun
Discover
អ្នកណាម្នាក់ / Some Body/Some One
0/4356
C1
someone; anyone
អ្នកណា,ម្នាក់
អ្នកណាម្នាក់
nôgâna mneăg
Some Body/Some One
ដែលល្អបំផុត / Excellent
0/0
C2
ដែលល្អបំផុត
dêlâl'âbâmpŏd
Excellent
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ក្នី
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
។"
"When we met someone we think is the best for us..."
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ភាគីម្ខាង / Side
0/0
C2
ភាគីម្ខាង
péagimkang
Side
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jâb
Finish
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មិនគួរ / Should Not
0/2484
B2
មិន,គួរ
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
ផ្តាច់ / Detach/Disconnect/Most
0/5020
B2 - Advanced
to sever, cut off, slash; to separate from; to behead; to break (generally refers to string or string-like objects); to deprive of
ផ្តាច់
pdaj
Detach/Disconnect/Most
ខ្សែ / String
0/664
A2
string, cord, rope, wire, line; necklace; band, furrow; current; scroll; tome, volume (esp. of palm-leaf manuscripts); channel
ខ្សែ
ksê
String
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ជាដាច់ខាត / Out Right
0/5642
C2
at any cost, definitely, absolutely
ជា,ដាច់ខាត
ជាដាច់ខាត
jéa dajkad
Out Right
។
When the other party is not finished, you should never disconnect their story.
Search