EXPERIENCE
LEARN
B2
clerical
IPA
/ʔaːtmaː/
GD
'atma

អាត្មា Meaning in English

Self
Oneself
Body
Person
Spirit
Individual

Definitions

US Pronoun I / me / my (replaces ខ្លួន in compounds such as ខ្លួនអញ and ខ្លួនឯង​)
Headley
US Noun self; oneself; body, person; spirit
Headley
US Noun self, individual, person, body
Wiktionary
US Pronoun I, me (used by a Buddhist monk when addressing a layperson)
Wiktionary
KH សំ. បា. (ន.) (<អាត្មន៑; អត្តា < អត្ត) ខ្លួន : រកស៊ីចិញ្ចឹមអាត្មា; ខំប្រឹងយោងអាត្មា; កើតមកជាមនុស្សនឹងគេដែរ យោងតែអាត្មាពុំរួច ។ ចិត្ត : នរូអ្នកណា ទោះយកអាត្មា ចូលសាសន៍ពុទ្ធរ័ត្ន ចូលធ្វើឲ្យត្រង់ ដោយនូវបន្ទាត់ ហៅស្វែងសម្បត្តិ យកផ្លូវនិញ្វន (សាស្ត្រាច្បាប់ក្រម ។ សេចក្ដីអធិប្បាយនៃសុភាសិតនេះថា “បុរសស្ត្រីណាមួយ បើបានប្តេជ្ញា ចិត្ត ចូលកាន់ពុទ្ធសាសនាហើយ ត្រូវប្រតិបត្តិឲ្យត្រង់តាមបន្ទាត់ច្បាប់ព្រះពុទ្ធកុំឲ្យល្អៀង ទើបឈ្មោះថា ជាអ្នកស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ព្រះនិញ្វន) ” ។ ពាក្យ អាត្មា នេះខ្មែរប្រើជា បុ. ស. សម្រាប់បព្វជិតពុទ្ធសាសនិកនិយាយទៅរកគ្រហស្ថជាសាធារណជន, សំដៅសេចក្ដីថា “ខ្ញុំ, អាចក្តី” : អាត្មាបួសបាន ៥ វស្សាហើយ ។ បើនិយាយទៅរកក្សត្រិយ៍និងសេនាបតីឬឥស្សរជនអ្នកមានបណ្តាស័ក្ដិខ្ពស់ ត្រូវប្រើពាក្យថា “អាត្មាភាព” អាត្មាភាពសូមថ្វាយព្រះពរ ...; អាត្មាភាពសូមចម្រើនពរ ... ។ ប្រើពាក្យទេសនាក្នុងកណ្តាលប្រជុំពួកពុទ្ធបរិស័ទក៏បាន : អាត្មាភាពសូមស្រង់យកសេចក្ដីពីក្នុងគម្ពីរបាលីផ្សេងៗ មកសម្តែងឲ្យឃើញច្បាស់ ... ។ សម្រាប់សាធារណជនទាំងបព្វជិតទាំងគ្រហស្ថ : អាត្មាយើង ខ្លួនយើង ។ អាត្មាអញ ខ្លួនអញ ។ អាត្មាឯង ខ្លួនឯង ។ ចិញ្ចឹមអាត្មា ចិញ្ចឹមខ្លួន ។ល។ (ម. ព. អត្ត និង អាត្ម ផង) ។
Chuon Nath

Possible Synonyms

ឯង
After All
បុគ្គល
Individual
អត្ត
Self
ខ្លួន
Body/Self
ខ្លួនប្រាណ
Body
អាត្មភាព
Body
អត្តភាព
Body
អត្តា
Ego
ឥន្ទ្រិយ
Sensation
ប្រាណ
Body
អាត្ម
Self
រាងកាយ
Body
សរិល
Roll
អាត្មគត
Self
អង្គកាយ
Body
អញ្ញថាភាព
Subjectivity
សព៌ាង្គកាយ
Body
តនុ
Body
សង្ខារ
Matter
សរីរៈ
Organ
មុខសណ្ឋាន
Body
វិគ្គហ
Arguing
អង្គ
Torso
ប្លុងខ្លួន
Body
ដង
Occurrence
តួ
Body
របាល
Demon
រូបរាង
Appearance
អង្គភាព
Entity
ដងខ្លួន
Torso
កិលខ្លួន
Body
តួខ្លួន
Body
រូបអង្គ
Body
សព្វខ្លួន
Body
បាណៈ
Living Being
រាងរៅ
Shape
អង្គសហប្រាណ
Body
រូបកាយ
Body
តួន
Body

Etymology

Sanskrit - From आत्मा (ātmā).

Topics

Pronouns

Sentences with អាត្មា

បាត់បង់
bad bâng
Lose
អាត្មា
'adma
Self
គ្មាន
gméan
Without
បាន
ban
Have
អី
'ei
What
ឆី
chei
Consume
Lost yourself without eating yetYouTube Translation
អាត្មា
'adma
Self
ភ្លេចភ្លាំង
pléj pleăng
Forget it
I forgotGoogle Translate
យក
yôg
Take
រួច
ruŏj
Finished
អាត្មា
'adma
Self
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ណា
na
Where
ប្តី
bdei
Husband
Take me away, husbandGoogle Translate
ខឹង
kœ̆ng
Angry
អូន
'n
Dear
ស្អប់
s'âb
Despise/Loathe
អូន
'n
Dear
ខំ
kâm
Try Hard
គេច
géj
Dodge/Elude
អាត្មា
'adma
Self
I'm angry, I hate you, I try to escapeGoogle Translate
ខឹង
kœ̆ng
Angry
អូន
'n
Dear
ស្អប់
s'âb
Despise/Loathe
អូន
'n
Dear
ខំ
kâm
Try Hard
គេច
géj
Dodge/Elude
អាត្មា
'adma
Self
I'm angry, I hate you, I try to escapeGoogle Translate
ខ្លាច
klaj
Afraid
ផុង
pŏng
Bog Down
លង់
lông
Drown
ខក
kâg
Miss
អាត្មា
'adma
Self
Fear of self-loathingGoogle Translate
អាច
'aj
Can
អន់ថយ
'n tây
Flag/Lag/Rundown
អាត្មា
'adma
Self
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jâng
To Want
សាក
sag
Sample
អី
'ei
What
ប្រយ័ត្ន
brâyad
Be careful
តែ
But
គេង
géng
Sleep
គេង
géng
Sleep
May degenerate, do not want to try anything, be careful but sleepGoogle Translate
កាលបើ
gal baeu
When
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ
nŏăh
That
បាន
ban
Have
សត្វ
sâd
Animal
នាំយក
nŏâm yôg
Brought
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
អាត្មា
'adma
Self
ច្រើន
jraeun
Many
ថ្ងៃ
tngai
Day
ពេក
bég
Too
ណាស់
nah
Alot
If the man took the animal home for too many daysGoogle Translate
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ
nŏăh
That
ក៏
Also
ព្រមព្រៀង
brômôbriĕng
Agree
ទទួលពាក្យ
dôduŏl béag
Accept word
ខ្លា
kla
Tiger
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
វិល
vĭl
Spin
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
អាត្មា
'adma
Self
វិញ
vĭn
Backwards
The man agreed to take the tiger's word and returned home.Google Translate
សំណាប
sâmnab
Seedling
លា
léa
Leave
ស់
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
ទឹកលិច
dœ̆gâlĕj
Flood
រលួយ
rôluŏy
Putrify/Rotten
អាត្មា
'adma
Self
ដូច
doj
As/Like
រូប
rub
Picture
ស្រី
sri
Woman
ជីវា
jiwéa
Darling
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឫស្សា
ដូច
doj
As/Like
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
Seedlings grow young, flooded, rotten, self-like, like a woman, like a rainy heartGoogle Translate
លួចទ្រព្យគេ
luŏj drôbj gé
Stealing
យកមក
yôg môg
Get
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
មាតា
méada
Mother
និង
nĭng
And
អាត្មា
'adma
Self
គ្រូ
gru
Teacher
រម្លឹក
rômlœ̆g
Reminisce
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ដូចម្តេច
doj mdéj
How/Whatever/Whereto
ក៏
Also
មិនព្រម
mĭn brôm
Refuse
ស្តាប់
sdab
Listen
Stealing property to feed mother and self. No matter how much the teacher refuses to listenGoogle Translate
ពេលនេះ
bél néh
Now
អាត្មា
'adma
Self
មួយ
muŏy
One/An
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
ក៏
Also
គ្មាន
gméan
Without
I do not have a dollar nowGoogle Translate
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
ផុង
pŏng
Bog Down
អាត្មា
'adma
Self
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ហើយ
haeuy
Finished
វេទនា
védônéa
Misery
ខ្លាំងណាស់
klăng nah
Very Strong
Phong is now married and very miserableGoogle Translate
រចនា
rôjâna
Design/Style
ព្រេងវាសនា
bréng véasânéa
Fate
ព្រោះ
brŏăh
Because
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ផុង
pŏng
Bog Down
អាត្មា
'adma
Self
បិះ
អស់
'âh
Consume
ជំហរ
jumhô
Stance
Destiny design because it used to be self-defeatingGoogle Translate
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ពឹង
bœ̆ng
Bank On
អាត្មា
'adma
Self
ពេលធ្វើការ
bél tweu ga
When working
មាន
méan
Have
ច្រើនជាង
jraeun jéang
More
ដេក
dég
Recline
I LIVE BY MYSELF, I DEPEND ON ME, I SPEND MORE TIME WORKING THAN I RESTYouTube Translation
មិន
mĭn
Not
ចង់
jâng
To Want
លាក់ពួន
leăg buŏn
Hide
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អាត្មា
'adma
Self
ដេកចាំ
dég jăm
Loaf
សំណាង
sâmnang
Luck
ពី
bi
Of/From
លើមេឃ
leu mék
In the sky
I don’t wanna hide me from myself waiting for godYouTube Translation
ហើយនៅ
haeuy nŏu
And at?
សង្ងំ
លាក់ខ្លួន
leăg kluŏn
Hide
ពួន
buŏn
Hide
អាត្មា
'adma
Self
នៅ
nŏu
At
កន្លែងណា
gânlêng na
Where
ទៅ
dŏu
Go
ណ៎?
And where are you hiding?Google Translate
ព្រោះតែ
brŏăh dê
Because
ខ្មាស
kmah
Ashamed
ដល់
dâl
For
អាត្មា
'adma
Self
អនិច្ចា
'nĭja
Indefinite
អក្ខរា
'âgkâra
Letters
Because of the shame of the infinite selfGoogle Translate
ស្រណោះ
srônaôh
Nostalgic
លោក
loŭg
Mister
ណាស់
nah
Alot
តែ
But
កម្ម
gâm
Karma
លោក
loŭg
Mister
ក្រាស់
grah
Thick
ព្រោះតែ
brŏăh dê
Because
អាត្មា
'adma
Self
អ្វី
'wi
What
លោក
loŭg
Mister
ឯង
êng
After All
អ្នកសាង
neăg sang
Constructor
លោក
loŭg
Mister
ត្រូវ
drow
Must
ទទួល
dôduŏl
Receive
ជារឿងធម្មតា
jéarœăngôtômôda
Common
Talk about naughty vultures who want to forget old thingsGoogle Translate
ស្ត្រី
sdrei
Lady
មាន
méan
Have
មានតម្លៃ
méan dâmlai
To Cost
ស្មើនឹង
smeu nœ̆ng
Identical
ព្រះ
breăh
Divinity
បានទៅ
ban dŏu
Went
?
មិនកើត
mĭn gaeud
Impossible
ទេ
No
អាត្មា
'adma
Self
អញ
'ân
I
ត្រូវ
drow
Must
រក
rôg
Find
វិធី
vĭti
Method
ឧបាយ
ŏbay
Ruse
ណាមួយ
na muŏy
Which
Is "woman" as valuable as "God"? No, I have to find a wayGoogle Translate