EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/pʰtoəl/
GD
phtoal

ផ្ទាល់ Meaning in English

Firsthand
Personal
Stump
Particular
Specific
Intimate
Directly
Personally
In Person
Relating To
To Be Personal
Dried And Grated
Personal/Specific
Special
Unique
Close To
In Contact With
Kind of Plant
Individual

Definitions

US Adjective to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
Headley
US Noun individual.
Headley
US Adverb directly, personally, in person, relating to
Headley
US kind of herbaceous plant with lobed leaves (Amorphophallus sp.; the tubers are cooked and eaten as vegetables; dried and grated, they are used as flour)
Headley
US Noun kind of herbaceous plant with lobed leaves (Amorphophallus sp.; the tubers are cooked and eaten as vegetables; dried and grated, they are used as flour)
Headley
US Adjective to be special, particular, specific, unique
Wiktionary
US Adjective to be personal, close to, directly in contact with
Wiktionary
US Adverb directly, personally, in person
Wiktionary
US Preposition relating to, in contact with
Wiktionary
KH ១ (និ.) ចំពោះ, តទល់ចំពោះតែមួយនិងមួយ, ចំពោះតែខ្លួនមួយ, ដោយខ្លួនឯង : ឲ្យផ្ទាល់ខ្លួន, ទទួលផ្ទាល់ដៃ, និយាយផ្ទាល់មាត់, ធ្វើការផ្ទាល់ខ្លួន ។ រៀនផ្ទាល់មាត់ ឬ រៀនផ្ទាល់ពីមាត់ រៀនតពីមាត់គ្រូ គឺគ្រូប្រាប់ឲ្យថាតាម ឲ្យរៀនទន្ទេញ ដោយឥតមានគម្ពីរឬក្បួនអ្វីសម្រាប់អានទន្ទេញ : ខ្ញុំចេះអាគមនេះ ដោយរៀនផ្ទាល់មាត់គ្រូ (ម. ព. មុខបាឋ ទៀតផង) ។ ២ (កិ.) ធ្វើឲ្យទាល់ពាក្យទាល់សម្ដី : និយាយកុហកដូច្នេះ បានជាគេផ្ទាល់ឲ្យ រកហើបមាត់មិនរួច, អញដឹងពុតវាអស់ហើយ ចាំមើលអញផ្ទាល់វាម្ដង ។ ផ្ទញ់ផ្ទាល់ គឺផ្ទញ់ឲ្យទាល់សេចក្ដី ។
Chuon Nath

Compound Words

ផ្ទាល់ខ្លួន
Private
ដោយផ្ទាល់
Direct
ច្រៀងផ្ទាល់
Live Music
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
Myself
ផ្ទាល់មាត់
Oral
ផ្ទាល់នឹងភ្នែក
Eye Witness
ផ្សាយបន្តផ្ទាល់
Live
ផ្ទាល់ដៃ
By One's Own Hands
ផ្ទាល់ព្រះអង្គ
Personally
តៀមផ្ទាល់ដី
Ground floor
ផ្ទញ់ផ្ទាល់
Live
ជាន់ផ្ទាល់ដី
Ground Floor
ជាសេចក្តីផ្ទាល់
directly
ការិយាល័យប្រាស្រ័យផ្ទាល់ប្រជារាស្ត្រ
Public Relations Office
ការត្រួតផ្ទាល់
Control
ញាតិជួរខ្សែផ្ទាល់
Wireline relatives

Possible Synonyms

អសាធារណៈ
Private
ឯង
You
ផ្ទាល់ខ្លួន
Private
ពិសេស
Special
ឡែក
Aside
បុគ្គលិក
Personnel
ភាពចំពោះ
Particular
ឯកទេស
Specialty
ផ្ទាល់ដៃ
By One's Own Hands
វិសេស
Tip Top
ដិត
Cling To
អាត្មគត
Individual
ក្បាល
Head
ខ្លួនឯង
Oneself
ចំ
Directly Precise
ទៀប
Custard Apple
តែម្តង
At once
ជិតដល់
Close to
ឯក
Single
ភ្លាមនោះ
Directly
បណ្តោយ
Length
បរ
Different
បុគ្គល
Individual
សម្លាញ់
Friend
ឯកជន
Private
ហេ
Hey
ពិសាល
Wide
តម្រង់
Straighten Out
សន្ថវៈ
Intimate
ចក
Azolla
គោមួយ
Kind of Plant
ស្និទ្ធស្នាល
Intimate
អាត្មា
Self
គល់ឈើ
Tree stump
ត្រកាល
Season
គល់
Stump
រាក់
Shallow
នែបនិត្យ
Embrace
ផ្ទាល់មាត់
Oral
ចំមុខ
Face to face

Topics

Herbs

Sentences with ផ្ទាល់

ផ្ទះ
pdeăh
House
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើអំពី
tweu 'ɑmbi
Made Of
ឈើ
cheu
Wood
នៅ
nŏu
At
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ដី
dei
Land
My house is made of wood and it is on the ground floor.Google Translate
ផ្ទះ
pdeăh
House
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើអំពី
tweu 'ɑmbi
Made Of
ថ្ម
tmɔ
Rock
នៅ
nŏu
At
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ដី
dei
Land
My house is made of cement on the ground floor.Google Translate
ប្រាប់
brăb
Tell
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
នឹង
nʉ̆ng
Will
មុខ
mŭk
Face/Front
Tell in personGoogle Translate
ដាក់ទោស
dăg doh
Punish
មក
mɔg
Come
លើ
leu
On/Over
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Punish me personallyGoogle Translate
ជា
jéa
Is
រឿង
rœăng
Story
លើកដំបូង
leug dɑmbong
First time
ដោយ
daôy
As/For
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
First time liveGoogle Translate
ទោះ
dŏăh
Albeit
ឃើញ
keun
See
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ភ្នែក
pnɛg
Eye
គេ
Them
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
ក៏
Also
គេ
Them
ល្អ
l'ɑ
Good
Even if you see them with your own eyes, they are still good.Google Translate
ឥឡូវ
ĕlow
Now
មែន
mɛn
Truly
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
រត់រក
ruŏd rɔg
Run for
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Now it hurts to run to meGoogle Translate
ស្គាល់
sgoăl
Know
ហើយ
haeuy
Finished
ពេលនេះ
bél néh
Now
ជួប
juŏb
Meet
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Know and meet nowGoogle Translate
ដល់
dɑ̆l
For
រឿង
rœăng
Story
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
បានឃើញ
ban keun
Saw
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ភ្នែក
pnɛg
Eye
To the story of Bopha saw with his own eyesGoogle Translate
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្គាល់
sgoăl
Know
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ពណ៌
bɔr
Color
ចង់
jɑ̆ng
To Want
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ប៉ះ
păh
Touch
សាច់
săj
Meat
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
, want to know the colored light, want to sit, touch the flesh directly,YouTube Translation
ប៉ះ
păh
Touch
សាច់
săj
Meat
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Touch the flesh directlyGoogle Translate
បានឃើញ
ban keun
Saw
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ភ្នែក
pnɛg
Eye
Seen with my own eyesGoogle Translate
មិនដែល
mĭn dael
Never
ជួប
juŏb
Meet
មុខ
mŭk
Face/Front
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ម្តង
mdɑng
Once
Never met face to faceGoogle Translate
ទោះ
dŏăh
Albeit
អូន
'on
Dear
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ឃើញ
keun
See
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Even if you haven't seen it yourself.Google Translate
តែ
dae
But
ពេលនេះ
bél néh
Now
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ភ្នែក
pnɛg
Eye
But now it is clear to the naked eyeGoogle Translate
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ជួប
juŏb
Meet
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
គ្មាន
gméan
Without
ពាក្យ
béag
Word
វាចា
véaja
Speech
Now meet face to face without wordsGoogle Translate
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ជួប
juŏb
Meet
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
បង
bɑng
Elder
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ភ្លឹក
plʉ̆g
Fainting
Now, I almost met you in person.Google Translate
ទីមួយ
di muŏy
First
គឺ
Is
អាច
'aj
Can
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ជំនួយ
jumnuŏy
Help
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
The first is to be able to provide direct assistance.Google Translate
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
ហើយ
haeuy
Finished
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
ដៃ
dai
Hand
បង
bɑng
Elder
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Crazy every day, crazy because of your own handsGoogle Translate
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
គូសវាស
guh véah
Draw it
លើ
leu
On/Over
សាច់
săj
Meat
អូន
'on
Dear
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Let me draw it on your own flesh.Google Translate
ប្រាណ
bran
Body
ដេក
deig
Recline
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
..
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ដី
dei
Land
Oh, my dear..on the ground.Google Translate
តែ
dae
But
ពេលនេះ
bél néh
Now
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ភ្នែក
pnɛg
Eye
Alas
បង
bɑng
Elder
ឈឺ
chʉ
Hurt
But now it is clear to my eyes that I am sickGoogle Translate
ដោយ
daôy
As/For
មិន
mĭn
Not
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គាត់
goăd
He
Without giving up his personal principlesGoogle Translate
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ដែល
dael
That
ស្តេច
sdeij
Royalty
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
មិន
mĭn
Not
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
Which is a task that the king himself cannot do.Google Translate
សេនេ
កា
ga
Scoop
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ជា
jéa
Is
គ្រូ
gru
Teacher
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទ្រង់
druŏng
Him
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Seneca, who had been his own teacher.Google Translate
ទី
di
Place
ប្រាំបី
brămbei
Eight
កុំ
gom
Don’t
រិះគន់
rĭh guŏn
Scrutinize
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ដោយ
daôy
As/For
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Eighth, do not criticize those in power directly.Google Translate
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
ឱ្យ
aôy
Give
ការ
ga
Job
ប្រឈម
brɑ̆chɔm
Face to Face
មុខ
mŭk
Face/Front
ដាក់
dăg
To Put
គ្នា
gnéa
Together
ដោយ
daôy
As/For
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Instead of confronting each other directlyGoogle Translate
ដោយ
daôy
As/For
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
ផែនការ
paen ga
Plan
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួក
buŏg
Group
គេ
Them
By abandoning their own plans.Google Translate
ត្រចៀក
drɑ̆jiĕg
Ear/Hinge
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ដី
dei
Land
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ពុក
bŭg
Father
ផ្តែផ្តាំ
pdae pdăm
Admonish
O ears, my father's words are pure and true.Google Translate
នាងខ្ញុំ
néang knyom
I
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទីបន្ទាល់
dibɑndoăl
Testimony
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
នាងខ្ញុំ
néang knyom
I
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ចែកចាយ
jaeg jay
Distribute/Share
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
I want to make my own testimony to share withGoogle Translate
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
វា
véa
It/Them
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ភាគ
péag
Portion
ឥត
ĕd
No
តូចបំផុត
doj bɑm pŏd
Lastly
គឺ
Is
មានជីវិត
méan jiwĭd
Alive
Itself into the smallest part is life.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
គាត់
goăd
He
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
បាន
ban
Have
ឡើង
laeung
Ascend
ទៅ
dŏu
Go
លើ
leu
On/Over
កំផែង
gɑmpaeng
Wall
ក្រុង
grŏng
City
លេង
léng
To Play
ភ្លេង
pléng
Music
យ៉ាង
yang
Type
ស្ងប់ស្ងាត់
sngŭb sngăd
Quiet
And he himself went up to the city wall, playing music quietly.Google Translate
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ដុះ
dŏh
Grow
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ដី
dei
Land
ឥឡូវ
ĕlow
Now
គេ
Them
លើកដាក់
leug dăg
Lift
ផើង
paeung
Pot
ថូ
to
Jar/Vase
មាស
méah
Gold
It used to grow on the ground, now they put it in a pot of goldGoogle Translate
ទី
di
Place
មួយ
muŏy
One/An
គឺ
Is
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ទៅ
dŏu
Go
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
នោះ
nŏăh
That
ដោយ
daôy
As/For
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
The first is in an emergency situation where you must go and solve the problem yourself.Google Translate
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ឯកា
êga
Lonely
សុំ
som
Please
កំដរ
gɑmdɑ
Accompany
មនុស្សខូច
mɔ̆nŭh koj
Rascal
ចិត្ត
jĕd
Feeling
សុំ
som
Please
នៅជិត
nŏu jĭd
Beside
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទីប្រឹក្សា
di brœ̆gsa
Advisor/Consultant
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
បានទេ
ban dé
Possible?
Lonely people ask for companions, broken people ask to be close as a personal advisorGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
ខំ
kɑm
Try Hard
ស្កាត់
sgăd
Intercept
មក
mɔg
Come
តាំងពី
dăng bi
Since
ទីក្រុង
di grŏng
Town
បានជួប
ban juŏb
Met
មាស
méah
Gold
មុំ
mŭm
Angle
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
លង់
luŏng
Drown
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
You have been trying to prevent it since the city met Meas Mom for you to drown in personGoogle Translate
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
កិច្ចប្រជុំ
gĕj brɑ jŭm
Meeting
គាត់
goăd
He
នឹង
nʉ̆ng
Will
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
កុំ
gom
Don’t
បារម្ភ
barɑm
Worry
អី
'ei
What
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
នេះ
néh
Here/This
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
អ្នកទទួលខុសត្រូវ
neăg dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsible person
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
In the meeting, he will say, "Don't worry, I am personally responsible for this project."Google Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
គឺ
Is
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
ការ
ga
Job
ការពារ
ga béa
Defend
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
និង
nĭng
And
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
មាល
méal
Garland of Flowers
ភាព
péab
State
ផ្លូវ
plow
Road
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
But it's about protecting your own energy and emotional well-being.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
គឺ
Is
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ម៉ាក
mag
Brand
Or
ក៏
Also
ប្រែ
brae
Turn
ថ្មី
tmei
New
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដែល
dael
That
ងាយស្រួល
ngéay sruŏl
Easy
ឱ្យ
aôy
Give
គេ
Them
ចងចាំ
jɑng jăm
Remember
And fourth, when you want to create a brand or personal identity that is easy for people to remember.Google Translate
ដើម្បី
daeumbei
To
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
នោះ
nŏăh
That
ដោយមិនចាំបាច់
daôy mĭn jăm băj
Unrequired
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ឡើយ
laeuy
No
To get that wonderful feeling, you don't have to work hard to build your own abilities.Google Translate
លោក
log
Mister
Talleyrand មិន
Mĭn
ដែល
dael
That
ប្រឈម
brɑ̆chɔm
Face to Face
មុខ
mŭk
Face/Front
ដោយ
daôy
As/For
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នឹង
nʉ̆ng
Will
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អាច
'aj
Can
ចៀស
jiĕh
Avoid
វាង
véang
Avoid
បាន
ban
Have
នោះ
nŏăh
That
Talleyrand never confronted those in power directly if he could avoid it.Google Translate
ផលវិបាក
pɑl vĭbag
Consequences
នៃ
ney
Of
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
គឺ
Is
ធ្ងន់ធ្ងរ
tnguŏntngɔ
Serious
ទាំង
deăng
Either
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
និង
nĭng
And
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
The consequences of greed are serious, both for the individual and for society as a whole.Google Translate
ការ
ga
Job
ប្រឆាំង
brɑ chăng
Oppose
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Or
ការ
ga
Job
បដិសេធ
bɑ̆dĕseit
Deny/Refuse
មិន
mĭn
Not
សហការ
sɑhɑ ga
Collaboration
អាច
'aj
Can
បណ្តាល
bɑ̆ndal
Cause
ឱ្យ
aôy
Give
លោក
log
Mister
ជាប់ ពន្ធនាគារ
Joăb Bɔ̆ntɔnéagéa
Or
ត្រូវ
drow
Must
និរទេស
nĭrɔdéh
Deport/Exile
ភ្លាម
pléam
Immediately
Direct opposition or refusal to cooperate could result in immediate imprisonment or deportation.Google Translate
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ពិត
bĭd
True
ជា
jéa
Is
អាច
'aj
Can
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការងារ
ga ngéa
Job
នោះ
nŏăh
That
បាន
ban
Have
ដោយ
daôy
As/For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
រៀន
riĕn
To Learn
តាម
dam
Follow
រយៈ
rɔya'
Duration
ការ
ga
Job
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Fourth, when you can actually do the work yourself and need to learn through direct practice.Google Translate
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទី
di
Place
1
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
យើង
yeung
Us/Our
អំពី
'ɑmbi
About
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
អ្វីដែល
'wi dael
What
គេ
Them
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ពី
bi
Of/From
ខាង
kang
Side
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
In this first part, we will teach you that dignity is not something that is given to us, but that it starts from within ourselves.Google Translate
គេ
Them
ប្រើ
braeu
Use
ប្រាជ្ញា
brajnyéa
Intelligence
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
និង
nĭng
And
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
កាយ
gay
Scratch
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
ដើម្បី
daeumbei
To
ជំរុញ
jum rŭn
Push
បុព្វហេតុ
bŏb heid
Cause
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួក
buŏg
Group
គេ
Them
They use the wisdom, knowledge, and physical strength of others to advance their own causes.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
យើង
yeung
Us/Our
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
គួរ
guŏ
Proper
ប្រើ
braeu
Use
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការ
ga
Job
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ដែរ
dae
Likewise
And we should not use this law in personal relationships that are not related to the seizure of power.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ពិចារណា
bĭjarɑna
Analyze
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
សិន
sĕn
First
ថា
ta
That/Say
តើ
daeu
Do
ទស្សន
dɔ̆sɑn
Views
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
និង
nĭng
And
គ្មាន
gméan
Without
ភាព
péab
State
លម្អៀង
lɔ̆m'iĕng
Inclined
ដែរ
dae
Likewise
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
And consider first whether our own views are clear and unbiased?Google Translate
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ដទៃទៀត
dɑ̆dey diĕd
Other
ដែរ
dae
Likewise
ឧទាហរណ៍៏
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
គឺ
Is
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
ការបៀតបៀន
ga biĕdɑbiĕn
Persecution
អំពី
'ɑmbi
About
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ដែល
dael
That
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
រៀននៅ
riĕn nŏu
Learn At
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
Others, for example, in my own life, I have been harassed by friends they have studied with.Google Translate