EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កាលដែល
When
កាលដែល
Transliteration
gal dêl
C1
IPA
/kaːl ɗael/
GD
kal dael
កាលដែល Meaning in English
Definitions
at the time (when); while; when (in the past)
Headley
Stems
កាល
Time
<h2>កាល / Time</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> time; period / interval (of time)<br>
ដែល
That
<h2>ដែល / That</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br>
Possible Synonyms
ល្គឹក
Note
<h2>ល្គឹក / Note</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
អង្កាល
When
<h2>អង្កាល / When</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
វេលាណា
When
<h2>វេលាណា / When</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
កាល
Time
<h2>កាល / Time</h2> <div class="badge level6">C1</div><br>
នៅពេលណាខ្លះ
At Certain Times
<h2>នៅពេលណាខ្លះ / At Certain Times</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
នាកាល
In the future
<h2>នាកាល / In the future</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
ដល់ពេលណា
When
<h2>ដល់ពេលណា / When</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
ដល់កាលណា
When
<h2>ដល់កាលណា / When</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
អំបាល
Like
<h2>អំបាល / Like</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
អង្កាល់ណា
When
<h2>អង្កាល់ណា / When</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ម្តងណា
Once upon a time
<h2>ម្តងណា / Once upon a time</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ពេលណា
When
<h2>ពេលណា / When</h2> <div class="badge level4">C1</div><br>
ពីណា
Where
<h2>ពីណា / Where</h2> <div class="badge level10">C1</div><br>
លុះត្រាតែ
Unless
<h2>លុះត្រាតែ / Unless</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
ដែល
That
<h2>ដែល / That</h2> <div class="badge level4">C1</div><br>
លុះដល់
Until
<h2>លុះដល់ / Until</h2> <div class="badge level10">C1</div><br>
ដល់ពេល
It's Time
<h2>ដល់ពេល / It's Time</h2> <div class="badge level6">C1</div><br>
កាលបើ
Whenever
<h2>កាលបើ / Whenever</h2> <div class="badge level8">C1</div><br>
កាលណាបើ
When
<h2>កាលណាបើ / When</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
បើកាលណា
When
<h2>បើកាលណា / When</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
កាលណា
When
<h2>កាលណា / When</h2> <div class="badge level9">C1</div><br>
អង្កាល់
When
<h2>អង្កាល់ / When</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
នៅពេលណាដែល
When
<h2>នៅពេលណាដែល / When</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
លុះ
When
<h2>លុះ / When</h2> <div class="badge level8">C1</div><br>
នៅពេលដែល
When/While
<h2>នៅពេលដែល / When/While</h2> <div class="badge level7">C1</div><br>
ទាំង
Either
<h2>ទាំង / Either</h2> <div class="badge level3">C1</div><br>
ដល់
For
<h2>ដល់ / For</h2> <div class="badge level4">C1</div><br>
Sentences with កាលដែល
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>សៅហ្មង / Dirty</h2> <b>0/7089</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to worry; unclean; dirty, bad, cheap, low, degraded, vulgar.<br><br>
សៅហ្មង
saumâng
Dirty
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>កាលដែល / When</h2> <b>0/5396</b> <div class="badge level12">C1</div><br> at the time (when); while; when (in the past)<br> កាល,ដែល
កាលដែល
gal dêl
When
<h2>កន្លង / Past</h2> <b>0/443</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.<br><br>
កន្លង
gânlâng
Past
I won't make you sad
<h2>កាលដែល / When</h2> <b>0/5396</b> <div class="badge level12">C1</div><br> at the time (when); while; when (in the past)<br> កាល,ដែល
កាលដែល
gal dêl
When
<h2>លោក / Mister</h2> <b>0/12</b> <div class="badge level4">A1</div><br> you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).<br><br>
លោក
loŭg
Mister
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>មន្ត្រី / Officer</h2> <b>0/393</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man<br><br>
មន្ត្រី
môndrei
Officer
<h2>តូច / Small</h2> <b>682/310</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )<br><br>
តូច
doj
Small
<h2>ពុំទាន់ / Not yet</h2> <b>0/3480</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> <br> ពុំ,ទាន់
ពុំទាន់
bŭm doăn
Not yet
<h2>ធ្វើជា / Use As/Pretend</h2> <b>0/872</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to work as; to use as; to feign, pretend<br> ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
<h2>ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor</h2> <b>0/12026</b> <div class="badge level12">C1</div><br> chief executive of a district<br> ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaufay srŭg
District Governor
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
<h2>យប់ / Night</h2> <b>246/880</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> night; evening<br>
យប់
yuŏb
Night
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ដើរ / Walk</h2> <b>282/321</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop<br><br>
ដើរ
daeu
Walk
<h2>លួច / Steal</h2> <b>0/557</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.<br><br>
លួច
luŏj
Steal
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
When he was a junior officer, he did not work as a district governor. One night I stole from him.
<h2>តួយ៉ាង / Type/Instance/Specimen</h2> <b>0/5480</b> <div class="badge level12">C1</div><br> model, standard or sample pattern, example<br> តួ,យ៉ាង
តួយ៉ាង
duŏ yang
Type/Instance/Specimen
<h2>កាលដែល / When</h2> <b>0/5396</b> <div class="badge level12">C1</div><br> at the time (when); while; when (in the past)<br> កាល,ដែល
កាលដែល
gal dêl
When
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>ចាប់ផ្តើម / Begins</h2> <b>280/391</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to begin, start, set about, proceed (to)<br> ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
<h2>ដំបូង / Initially</h2> <b>0/275</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be first (of all), original; initial.<br><br>
ដំបូង
dâmbong
Initially
<h2>ត្រឹមតែ / Only</h2> <b>0/811</b> <div class="badge level6">A2</div><br> just at, limited to, only<br> ត្រឹម,តែ
ត្រឹមតែ
drœ̆m dê
Only
<h2>រយៈពេល / Duration</h2> <b>962/209</b> <div class="badge level6">A2</div><br> interval / period of time, duration; allotted time<br> រយៈ,ពេល
រយៈពេល
rôya' bél
Duration
5
<h2>ខែ / Month</h2> <b>590/64</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> month; moon; season; menstrual period<br><br>
ខែ
kê
Month
For example, when he first started only 5 months
<h2>តួយ៉ាង / Type/Instance/Specimen</h2> <b>0/5480</b> <div class="badge level12">C1</div><br> model, standard or sample pattern, example<br> តួ,យ៉ាង
តួយ៉ាង
duŏ yang
Type/Instance/Specimen
<h2>កាលដែល / When</h2> <b>0/5396</b> <div class="badge level12">C1</div><br> at the time (when); while; when (in the past)<br> កាល,ដែល
កាលដែល
gal dêl
When
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>ចាប់ផ្តើម / Begins</h2> <b>280/391</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to begin, start, set about, proceed (to)<br> ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
<h2>ដំបូង / Initially</h2> <b>0/275</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be first (of all), original; initial.<br><br>
ដំបូង
dâmbong
Initially
<h2>ត្រឹមតែ / Only</h2> <b>0/811</b> <div class="badge level6">A2</div><br> just at, limited to, only<br> ត្រឹម,តែ
ត្រឹមតែ
drœ̆m dê
Only
<h2>រយៈពេល / Duration</h2> <b>962/209</b> <div class="badge level6">A2</div><br> interval / period of time, duration; allotted time<br> រយៈ,ពេល
រយៈពេល
rôya' bél
Duration
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>ខែ / Month</h2> <b>590/64</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> month; moon; season; menstrual period<br><br>
ខែ
kê
Month
<h2>ប៉ុណ្ណោះ / Only</h2> <b>0/246</b> <div class="badge level6">A2</div><br> that much; so, like that<br>
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
For example, when he first started, it was only 5 months
<h2>កាលដែល / When</h2> <b>0/5396</b> <div class="badge level12">C1</div><br> at the time (when); while; when (in the past)<br> កាល,ដែល
កាលដែល
gal dêl
When
<h2>អ្នកទិញ / Customer</h2> <b>0/2861</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> customer, purchaser, shopper, buyer<br> អ្នក,ទិញ
អ្នកទិញ
neăg dĭn
Customer
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>មកកាន់ / To</h2> <b>0/1976</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> toward (inward); to come toward; to return to<br> មក,កាន់
មកកាន់
môg gan
To
<h2>ទីផ្សារ / Marketing</h2> <b>878/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ទី,ផ្សារ
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ពីមុន / Previously</h2> <b>0/1774</b> <div class="badge level6">A2</div><br> before, formerly<br> ពី,មុន
ពីមុន
bi mŭn
Previously
<h2>មកពី / Because Of</h2> <b>0/295</b> <div class="badge level4">A1</div><br> because of; to result from<br> មក,ពី
មកពី
môg bi
Because Of
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ព័ត៌មាន / Information</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> news<br>
ព័ត៌មាន
béadâman
Information
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
When buyers do not come to the market as before due to information from
<h2>កាលដែល / When</h2> <b>0/5396</b> <div class="badge level12">C1</div><br> at the time (when); while; when (in the past)<br> កាល,ដែល
កាលដែល
gal dêl
When
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ពីតូច / since childhood</h2> <b>0/11059</b> <div class="badge level12">C1</div><br> since childhood<br> ពី,តូច
ពីតូច
bi doj
since childhood
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>អី / What</h2> <b>0/791</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> spoken var. of អ្វី<br>
អី
'ei
What
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>មិនកើត / Impossible</h2> <b>0/5545</b> <div class="badge level10">B2</div><br> impossible, unable, unsuccessful, inappropriate<br> មិន,កើត
មិនកើត
mĭn gaeud
Impossible
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dê
Likewise
<h2>ណា / Where</h2> <b>0/80</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere<br><br>
ណា
na
Where
When I was a child, people said that I did not do anything
Search
at the time (when); while; when (in the past)
