EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កាលនោះ
Then
កាលនោះ
Transliteration
gal nŏăh
B2
IPA
/kaːl nŭəh/
GD
kal nuoh
កាលនោះ Meaning in English
Definitions
then; at that moment
Headley
Stems
កាល
Time
កាល / Time
A2
time; period / interval (of time)
នោះ
That
នោះ / That
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
Compound Words
ឰដ៏
កាលនោះ
At That Time
ឰដ៏កាលនោះ / At That Time
aidɑ gal nŏăh
C2
at that time
Possible Synonyms
កាលណោះ
Then
កាលណោះ / Then
B2
រួចមកហើយនេះ
Just After That
រួចមកហើយនេះ / Just After That
B2
ក្នុងខណៈនោះ
In the meantime
ក្នុងខណៈនោះ / In the meantime
B2
ក្សិណនោះ
In that case
ក្សិណនោះ / In that case
B2
ក្សិណពុំលង់ឡើយ
Do not drown
ក្សិណពុំលង់ឡើយ / Do not drown
B2
ល្គឹក
Note
ល្គឹក / Note
B2
លំដាប់នោះ
That order
លំដាប់នោះ / That order
B2
តមក
After That
តមក / After That
B2
រួចមក
then, afterwards
រួចមក / then, afterwards
B2
នាគ្រានោះ
At that time
នាគ្រានោះ / At that time
B2
ដងនោះ
That time
ដងនោះ / That time
B2
ណ្ហើយ
Then
ណ្ហើយ / Then
B2
រួចអស់ហើយ
Done
រួចអស់ហើយ / Done
B2
សឹម
Later
សឹម / Later
B2
តមកទៀត
Further
តមកទៀត / Further
B2
អំណឹះ
Tips
អំណឹះ / Tips
B2
អំពុត
Amput
អំពុត / Amput
B2
/
B2
នោះ
That
នោះ / That
B2
លុះ
When
លុះ / When
B2
ក៏
Also
ក៏ / Also
B2
ចុះ
Descend
ចុះ / Descend
B2
ទើប
Recently
ទើប / Recently
B2
សម
Faded/Fork
សម / Faded/Fork
B2
រួច
Finished
រួច / Finished
B2
បន្ទាប់
Next
បន្ទាប់ / Next
B2
លំដាប់
Sequence
លំដាប់ / Sequence
B2
បន្ទាប់មក
Thereafter
បន្ទាប់មក / Thereafter
B2
ហើយក៏
then, afterward
ហើយក៏ / then, afterward
B2
ហើយ
Finished
ហើយ / Finished
B2
ហើយចុះ
Then
ហើយចុះ / Then
B2
អញ្ចឹង
So/Thus
អញ្ចឹង / So/Thus
B2
ពេលនោះ
Then
ពេលនោះ / Then
B2
ទើបបាន
Only
ទើបបាន / Only
B2
បើអញ្ចឹង
If so
បើអញ្ចឹង / If so
B2
បន្តតទៅទៀត
To be continued
បន្តតទៅទៀត / To be continued
B2
ច្នឹង
Well
ច្នឹង / Well
B2
ដល់អញ្ចឹង
then
ដល់អញ្ចឹង / then
B2
Sentences with កាលនោះ
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ផ្តើម / Begin
0/1286
A2
to begin, start, initiate; to organize (e.g. a ritual procession); to precede.
ផ្តើម
pdaeum
Begin
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ធ្វើអ្វី / Doing What?
0/1572
A2
to do what; doing what
ធ្វើ,អ្វី
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
?
What did you start doing then?
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
អុំ / Paddle/Row/Stroke
0/9392
C1
to winnow rice (to separate the husks from the husked rice by tossing them up from a tray held horizontally and allowing the wind to blow the lighter husks away), sift
អុំ
'om
Paddle/Row/Stroke
កាលណា / When
0/3058
B1 - Advanced
when, whenever
កាល,ណា
កាលណា
gal na
When
ផ្អើល / Panic
0/1870
B1
to panic, scatter in panic (usually used of animals).
ផ្អើល
p'aeul
Panic
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
When you come out, surprise them then
នារី / Young Lady
0/751
A1 - Advanced
girl, young (unmarried) woman
នារី
néari
Young Lady
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
កន្តើយ / Indifferent
0/7121
B1
to be indifferent; carefree; careless, negligent, apathetic
កន្តើយ
gɑ̆ndaeuy
Indifferent
-
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B1 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
អុំទូក / Row a Boat
0/6112
B2 - Advanced
to row (a boat), paddle (a boat)
អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dug
Row a Boat
ចំពូក / Chapter
0/0
C2
category, kind, type; group(ing); division; chapter, section, part
ចំពូក
jɑmbug
Chapter
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter - Advanced
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បុរាណ / Ancient
0/797
A2
to be ancient, old, former, past; classical; archaic.
បុរាណ
bŏran
Ancient
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
អុំទូក / Row a Boat
0/6112
B2 - Advanced
to row (a boat), paddle (a boat)
អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dug
Row a Boat
ង
The woman at that time was not indifferent - the meaning of water, this chapter, and the price of ancient water
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សេដ្ឋី / Millionaire
0/3116
B2
millionaire, wealthy man.
សេដ្ឋី
seidtei
Millionaire
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
ចិញ្ចឹម / Nurture
0/1056
B1
to raise, care for; to nourish, feed; to adopt; to support, nurture
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
ឆ្កែ / Dog
317/1787
Starter
dog (when someone is compared to a dog it means that he / she is considered to be crude)
ឆ្កែ
chgae
Dog
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
There was a millionaire that raised 500 dogs
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub apéab
Image
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជឿជាក់ / Trust
0/1247
B1
to really believe
ជឿ,ជាក់
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
The image at that time made me believe.
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យំខ្លាំង / Cry Profusely
0/0
C2
to cry profusely
យំ,ខ្លាំង
យំខ្លាំង
yum klăng
Cry Profusely
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
When I broke up, I cried a lot
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ត្រង់ / Straight
666/860
Starter - Advanced
to be straight, upright, vertical, perpendicular; to be direct, straightforward, frank, honest, just, fair; to be exact; to coincide
ត្រង់
druŏng
Straight
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ទួញសោក / Lament
0/0
C2
ទួញ,សោក
ទួញសោក
duŏn saôg
Lament
Tell me honestly, then I cried
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
គិតគូរ / Reckon
0/2167
B1 - Advanced
to ponder, think about, pay attention to; to solve, to calculate (by writing down on paper)
គិត,គូរ
គិតគូរ
gĭd gu
Reckon
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ធើ / The
0/2998
C1
(svar. of ធ្វើ q.v.)
ធើ
teu
The
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
At that time, I kept thinking about wanting to be your husband.
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
វ័យ / Age
0/236
B1
age, age period
វ័យ
voăy
Age
មិនទៅ / Wouldn't
0/5397
A2
+ VERB wouldn't VERB
មិន,ទៅ
មិនទៅ
mĭn dŏu
Wouldn't
ជ្រៅ / Deep/Profound
363/2155
A2 - Advanced
to be deep; profound
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឃាត់ / Dissuade/Forbid
0/1569
A2
to forbid, stop (from doing), prevent, restrain; to detain; to ban; to control
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
At that time, we were still young, not going deep, but I stopped you from staying.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
រវាង / Between
0/387
A1 - Advanced
between, among; during; approximately, about
រវាង
rɔ̆wéang
Between
គ / Mute
0/0
C2
mute; silent
គ
gɔ
Mute
.
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ក្នុងចំណោម / Among
400/785
A1 - Advanced
among
ក្នុង,ចំណោម
ក្នុងចំណោម
gnŏng jɑmnaôm
Among
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
សិក្សា / Study
0/220
A2
to study , conduct research.
សិក្សា
sĕgsa
Study
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péasa
Language
បាលី / Pali
0/3676
B2
the Pali language
បាលី
balei
Pali
At that time, between 1910, among the scholars of Pali
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdeij
Why
នឹងបាន / Will be
0/2933
A2
នឹង,បាន
នឹងបាន
nʉ̆ng ban
Will be
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
sɑd
Animal
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
លែង / Release
0/802
A1 - Advanced
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ក្រាញ់ / Climbing Perch
0/11276
C2
kind of small freshwater fish, climbing perch (Anabas scandens or A. testudineus)
ក្រាញ់
grăn
Climbing Perch
ឆ្លើយ / Respond
0/1075
A2
to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
We will do everything we can to stop all these animals from spilling water. At that time, the fish replied,
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
lŭh
When
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ព / Carry on the Hip
0/0
C2
to carry something with one arm on the hip (especially, a child)
ព
bɔ
Carry on the Hip
.
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
៦ / 6
0/0
A1
៦
6
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បានធ្វើ / Made
0/0
A2 - Advanced
បាន,ធ្វើ
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សា / Roll Up
0/224
C1
to roll something up (e.g. a mat); to pick / gather up (what has been spread out), collect; to turn something over; to bring in something; to expose to the sun
សា
sa
Roll Up
មណ
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
និមន្ត / Invitation
0/5469
C1
to invite (a Buddhist monk)
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បំពេញវិជ្ជា / Completion
0/15889
C2
បំពេញ,វិជ្ជា
បំពេញវិជ្ជា
bɑm bén vĭjéa
Completion
ភាសាសំស្ក្រឹត / Sanskrit
0/0
C2
ភាសា,សំស្ក្រឹត
ភាសាសំស្ក្រឹត
péasa sɑmsgrœ̆d
Sanskrit
In 2463, when he was an ordinary student, he was invited to complete the Sanskrit language course.
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ក្មេងខ្ចី / Young
0/5827
C2
young, newborn, nascent
ក្មេង,ខ្ចី
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yuŏl
Understand
At that time, I was young and didn't understand.
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
នៅក្មេង / At a young age
0/4857
A2
still young, to be / stay young
នៅ,ក្មេង
នៅក្មេង
nŏu gmeing
At a young age
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ឃាត់ / Dissuade/Forbid
0/1569
A2
to forbid, stop (from doing), prevent, restrain; to detain; to ban; to control
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
Back then, when I was young, I didn't dare to stop.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ក្រឡាស់ / Clear
0/15332
B2 - Advanced
to turn / roll (over), turn upside down; to turn out in a different way; to extricate / free oneself, break away from; to change one's mind
ក្រឡាស់
grɑ̆lăh
Clear
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
I used to say that I want to get married, I do not mind _ but I remember then I love you very much
កាលពីឆ្នាំ / Year
0/0
C2
កាល,ពី,ឆ្នាំ
កាលពីឆ្នាំ
gal bi chnăm
Year
2019
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ពុំទាន់ / Not yet
0/3480
B2 - Advanced
ពុំ,ទាន់
ពុំទាន់
bŭm doăn
Not yet
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ហាង / Shop
981/301
Starter - Advanced
store, shop
ហាង
hang
Shop
នៅឡើយទេ / Yet
0/0
B1 - Advanced
នៅ,ឡើយ,ទេ
នៅឡើយទេ
nŏu laeuy dé
Yet
In 2019, when it was not a store yet
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
នៅក្មេង / At a young age
0/4857
A2
still young, to be / stay young
នៅ,ក្មេង
នៅក្មេង
nŏu gmeing
At a young age
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ខ្យល់ / Wind
330/1379
A1
wind, breeze, air; breath; gas (According to traditional Cambodian medicine, bad `air' in the body is the cause of many illnesses such as fainting, dizziness, stomach aches)
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
Back then I don’t know much cuze I was still young
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ញៀន / Addicted
0/1285
B1
to be addicted to something (e.g. opium), to acquire a bad habit
ញៀន
nyiĕn
Addicted
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការសិក្សា / Schooling
211/736
A2
education
ការ,សិក្សា
ការសិក្សា
ga sĕgsa
Schooling
BACK WHEN I WAS IN SCHOOL, I KNOW NOTHING BUT STUDY
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
អៀន / Shy
0/3410
A2 - Advanced
to be shy, bashful, sheepish; to be embarrassed; to be ashamed
អៀន
'iĕn
Shy
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
សង្សា
I WAS A REALLY SHY KID, NEVER ASKED ANYONE OUT
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ឪ / Father
0/0
C2
father
ឪ
âu
Father
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
Then my father came to tell me that
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
មាសមេ / Precious Darling
0/0
B1
មាស,មេ
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ឌឺ / Obstinate
0/4313
C1
to be obstinate.
ឌឺ
ɗʉ
Obstinate
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដល់ហើយ / A Lot
0/6575
A2 - Advanced
a lot, very, very much, extremely, really (usually indicates surprise on the part of the speaker)
ដល់,ហើយ
ដល់ហើយ
dɑ̆l haeuy
A Lot
At that time, Meas Me Onde Bong arrived
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នៅក្មេង / At a young age
0/4857
A2
still young, to be / stay young
នៅ,ក្មេង
នៅក្មេង
nŏu gmeing
At a young age
ខ្លាំងណាស់ / Very Strong
0/0
A1 - Advanced
ខ្លាំង,ណាស់
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សាក / Test
870/1358
A1 - Advanced
to test, check, verify; to examine; to try
សាក
sag
Test
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ភ្លក់ / Taste
0/17737
B2 - Advanced
to sample / taste / try (food)
ភ្លក់
pluŏg
Taste
We were very young then, but we wanted to try it.
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ស៊ឺកៗ
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
បោក / Smash
0/2016
B1 - Advanced
to beat (against a fixed object), smash; to slam, throw violently; to overthrow; to throw oneself to the ground; to thresh
បោក
baôg
Smash
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
បាវ / Sack
0/3019
B2
maid, servant.
បាវ
baw
Sack
សម្លី / Cotton Floss
0/0
C2
wadding, fiber of certain plants such as cotton or kapok; cotton floss
សម្លី
sɑ̆mlei
Cotton Floss
At that time, she cheated like a cotton bag
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
បារាំងសែស / French
0/0
C2
French.
បារាំងសែស
barăngɑsaeh
French
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចេតនា / Wilful
0/2358
B2
thought; feeling; desire; wish, will; intention, purpose, aim, inspiration, spirit, idea
ចេតនា
jeidɑna
Wilful
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'ɑ̆gsɑ sasdɑ
Literature
ក្មែរ
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
And in France there was an intention to destroy _ Khmer literature will be real because then
Search