EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ណ្ហើយ
Then
ណ្ហើយ
Transliteration
nhaeuy
C2
IPA
/nhaəj/
GD
nhaeuy
ណ្ហើយ Meaning in English
Then
Don\'t Bother
Forget It
That\'s It
Well Then
That\'s Enough
Definitions
Interjection
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
Headley
(
និ.
) កុំឡើយ, កុំបាច់ឡើយ ។ ពាក្យនិបាតជាបដិសេធន៍សម្រាប់និយាយឃាត់ឲ្យឈប់ត្រឹមប៉ុណ្ណោះ : ណ្ហើយកុំយក !; ណ្ហើយកុំនិយាយ ! ... ។ ប្រាប់សេចក្ដីថា ល្មមហើយ ក៏បាន : ណ្ហើយ, យើងឈប់នៅទីនេះចុះ !; ណ្ហើយ, ខ្ញុំជម្រាបលាអ្នកទាំងអស់គ្នាហើយ !; ណ្ហើយ ! មីងលាក្មួយសិនហើយណ៎ះ ! ។
Chuon Nath
Possible Synonyms
ពេលនោះ
Then
ពេលនោះ / Then
C2
សម
Faded/Fork
សម / Faded/Fork
C2
រួច
Finished
រួច / Finished
C2
បន្ទាប់
Next
បន្ទាប់ / Next
C2
លំដាប់
Sequence
លំដាប់ / Sequence
C2
បន្ទាប់មក
Thereafter
បន្ទាប់មក / Thereafter
C2
ហើយក៏
then, afterward
ហើយក៏ / then, afterward
C2
លុះ
When
លុះ / When
C2
ហើយចុះ
Then
ហើយចុះ / Then
C2
អញ្ចឹង
So/Thus
អញ្ចឹង / So/Thus
C2
កាលនោះ
Then
កាលនោះ / Then
C2
ទើប
Next
ទើប / Next
C2
ទើបបាន
Only
ទើបបាន / Only
C2
បើអញ្ចឹង
If so
បើអញ្ចឹង / If so
C2
បន្តតទៅទៀត
To be continued
បន្តតទៅទៀត / To be continued
C2
ច្នឹង
Well
ច្នឹង / Well
C2
ដល់អញ្ចឹង
then
ដល់អញ្ចឹង / then
C2
ដងនោះ
That time
ដងនោះ / That time
C2
រួចមកហើយនេះ
Just After That
រួចមកហើយនេះ / Just After That
C2
ក្នុងខណៈនោះ
In the meantime
ក្នុងខណៈនោះ / In the meantime
C2
បើអញ្ចឺង
Well Then
បើអញ្ចឺង / Well Then
C2
ហើយគ្នា
That's It
ហើយគ្នា / That's It
C2
ភ្លេចឈឹង
Forget it
ភ្លេចឈឹង / Forget it
C2
ដឹងសេចគ្រេច
Forget it
ដឹងសេចគ្រេច / Forget it
C2
ភ្លាំងភ្លេច
Forget it
ភ្លាំងភ្លេច / Forget it
C2
ភ្លេចភ្លាំង
Forget it
ភ្លេចភ្លាំង / Forget it
C2
ភ្លេចស្រឡះ
Forget it
ភ្លេចស្រឡះ / Forget it
C2
ស្រេចតែម្តង
Already
ស្រេចតែម្តង / Already
C2
បានហើយ
Enough
បានហើយ / Enough
C2
ចុះចប់
Finished
ចុះចប់ / Finished
C2
ដ៏ហើយ
That's it
ដ៏ហើយ / That's it
C2
មិនជាអ្វីទេ
It does not matter
មិនជាអ្វីទេ / It does not matter
C2
ស្មើហើយ
That's It
ស្មើហើយ / That's It
C2
ហ្នឹងហើយ
That's Right
ហ្នឹងហើយ / That's Right
C2
ត្រឹមហ្នឹង
That's it
ត្រឹមហ្នឹង / That's it
C2
អស់ហ្នឹង
That's it
អស់ហ្នឹង / That's it
C2
ប៉ុណ្ណឹង
That's it
ប៉ុណ្ណឹង / That's it
C2
ម្ល៉េះហើយ
That's it
ម្ល៉េះហើយ / That's it
C2
ហើយ
Finished
ហើយ / Finished
C2
ក៏
Also
ក៏ / Also
C2
Topics
Interjection
Sentences with ណ្ហើយ
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Forget it, let it all be over, baby
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់និយាយ / Indicate
0/4856
C1
to mean, indicate (calque from the Fr. vouloir dire)
ចង់,និយាយ
ចង់និយាយ
jɑ̆ng nĭyéay
Indicate
And I do not want to talk
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
And follow
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ស៊ូទ្រាំ / to endure
0/5670
C2
to endure
ស៊ូ,ទ្រាំ
ស៊ូទ្រាំ
su drŏâm
to endure
And endure
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទ្រាំ / Putup With/Tolerate
0/3006
B1
to bear, endure, put up with, withstand, resist
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
កាត់ចិត្ត / Make Decision
0/14053
B2 - Advanced
to make a definite decision / decide (to do something), be determined to do something, make up one's mind to do something
កាត់,ចិត្ត
កាត់ចិត្ត
găd jĕd
Make Decision
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter - Advanced
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
ចរណៃ / Polished
0/6562
B2 - Advanced
to be polished or cut (of a gem stone); beautiful (of a woman) ; ground smooth.
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
បំពេញ / Fulfill
396/569
A1
to complete, fill (up), fulfill; to accomplish; to satisfy
បំពេញ
bɑmbén
Fulfill
នាទី / Minute
441/587
Starter
minute; time
នាទី
néadi
Minute
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
And I can't wait to cut my heart out of the price
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ស៊ូទ្រាំ / to endure
0/5670
C2
to endure
ស៊ូ,ទ្រាំ
ស៊ូទ្រាំ
su drŏâm
to endure
ស៊ូ / Courageous
0/1084
B1
to go boldly, venture, risk, dare,
adj
not to be afraid; to be bold, courageous; tough; persistent, determined; to persevere bravely
ស៊ូ
su
Courageous
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
រង់ចាំ / Wait
413/915
Starter
to wait (for / until)
រង់,ចាំ
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdeij
Why
ផលកម្ម / Productivity
0/12632
C1
cause, action; fate, destiny, karma
ផល,កម្ម
ផលកម្ម
pɑl gɑm
Productivity
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដូចប្រាថ្នា / As desired
0/12048
C2
as one wishes
ដូច,ប្រាថ្នា
ដូចប្រាថ្នា
doj bratna
As desired
And persevere, persevere, wait for the result is not as desired
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ព្រា / Knife
0/6825
C1
ព្រា
bréa
Knife
ហណ៍
អ្ហើយ / Oh
0/12492
C2
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
តូចចិត្ត / Upset
0/6957
A2 - Advanced
តូច,ចិត្ត
តូចចិត្ត
doj jĕd
Upset
(
ពីរដង / Double
0/3772
B1
ពីរ,ដង
ពីរដង
bi dɑng
Double
)
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
អាណិត / Pity
0/3158
B2
to pity, feel sorry for, have compassion for / toward.
អាណិត
'anĕd
Pity
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ដោយខ្លួន / By myself
0/6122
B2 - Advanced
individually, separately, apart, aside eg. នៅដោយខ្លួន . to live separately
ដោយ,ខ្លួន
ដោយខ្លួន
daôy kluŏn
By myself
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
កែវ / Glass
0/1032
Starter
glass (material and the container)
កែវ
gaew
Glass
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ដោយខ្លួន / By myself
0/6122
B2 - Advanced
individually, separately, apart, aside eg. នៅដោយខ្លួន . to live separately
ដោយ,ខ្លួន
ដោយខ្លួន
daôy kluŏn
By myself
។
O grandson, O Brahmin, and do not be upset (twice) _ O no one, pity, O heart, O self, O self!
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ឃាត់ / Dissuade/Forbid
0/1569
A2
to forbid, stop (from doing), prevent, restrain; to detain; to ban; to control
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
កម្លាំង / Strength
358/331
A1
strength power, body of troops, police, etc., compulsion, mental or moral strength, power to influence or persuade, group of persons organized to work together, body of persons in military service, energy, coercion.
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Alright, it seems your good will is too strong for me to contain.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
...
Okay...
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
brɔm
Consent
ដោះលែង / Liberate
0/2247
B1
to set free, release
ដោះ,លែង
ដោះលែង
daôh lɛng
Liberate
Okay, I agree to release you.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
គួរតែ / Should
0/882
A2 - Advanced
ought to, should, it's right to
គួរ,តែ
គួរតែ
guŏ dae
Should
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
And should stop thinking
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
គួរតែ / Should
0/882
A2 - Advanced
ought to, should, it's right to
គួរ,តែ
គួរតែ
guŏ dae
Should
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
That's it! Should stop thinking
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ស្បើយ / Recover
0/3383
B2
(of disease, anger, rain) to abate, calm down, slacken, diminish.
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
Money
Okay, I'm fine, Money.
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
វាចា / Speech
0/6288
B2 - Advanced
utterance, word(s), speech
វាចា
véaja
Speech
Last year it was so painful that I didn't want to talk anymore.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បន្ទោស / Blame/Reproach/Reprove
0/2248
B2
to blame, attribute guilt / sin / criminal action to, to charge (with a crime), accuse; to implicate, find fault with; to reprimand, bawl out; to criticize
បន្ទោស
bɑ̆ndoh
Blame/Reproach/Reprove
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
Okay! Don't blame yourself.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
តាមដំណើរ / Along the way
0/10546
C1
accordingly, thus
តាម,ដំណើរ
តាមដំណើរ
dam dɑmnaeu
Along the way
ទៅចុះ / Go
0/7924
A2 - Advanced
be on your way, go, go ahead (and do it)
ទៅ,ចុះ
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
Let it go
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សម្រួល / Simplification
0/1109
B1 - Advanced
to make (something) easy, to simplify
សម្រួល
sɑ̆mruŏl
Simplification
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
That's it! Let's reconcile
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះបើ / What if
0/4150
B2 - Advanced
what if ...? but if
ចុះ,បើ
ចុះបើ
jŏh baeu
What if
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
និស្ស័យ / Desire
0/3968
B1 - Advanced
desire; understanding; something in common, association, relationship; refuge; help; existence; stop, stand; station; rest, relaxation; destiny; character, disposition, trait of character; aptitude
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
But what if you lose your temper?
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ខ្លី / Concise/Short/Summary
327/798
Starter
to be short (in length)
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
?
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ចន្លង!!
Oh, life is short, why are you still sleeping? Just sleeping and waiting for the moon!!
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
តាមតែ / As much as
0/5999
C2
though it were, even if, although; according to
តាម,តែ
តាមតែ
dam dae
As much as
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
Well, it's over, just follow your heart.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
រសាយ / Relaxed
0/6908
C1
to be relaxed, relieved, free of; to come untied, be unstrung; to be loose, detached, undone; to be deprived of; to be lax, negligent.
រសាយ
rɔ̆say
Relaxed
ទៅតាម / Follow
0/1239
A1 - Advanced
to pursue, go after, go along with; to send for; to retrieve
ទៅ,តាម
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
ខ្យល់ / Wind
330/1379
A1
wind, breeze, air; breath; gas (According to traditional Cambodian medicine, bad `air' in the body is the cause of many illnesses such as fainting, dizziness, stomach aches)
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
Well, let all that stuff go to the wind.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
តាមតែ / As much as
0/5999
C2
though it were, even if, although; according to
តាម,តែ
តាមតែ
dam dae
As much as
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
Well, it's over, just follow your heart.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ត្រាណត្រើយ / Support
0/0
C2
patronage, protection, support, comfort, consolation ; protective; having solid support
ត្រាណ,ត្រើយ
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
And I wish you happiness
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
សង្គម / Society
0/283
A2
society (e.g. Cambodian society); meeting, gathering; connection, relation, liaison, contact, intercourse; acquaintance, familiarity
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
អញ្ចឹង / So/Thus
0/7684
B1
in that case, so, then, therefore.
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
ឱ្យតែ / As long as
0/1817
B1
whenever; as long as, provided that, so long as
ឲ្យ,តែ
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
សី / Shuttlecock
0/907
A2 - Advanced
shuttlecock, wickerwork ball [plate 10]
សី
sei
Shuttlecock
សុខចិត្ត / Willing
0/3218
B2
to be willing, satisfied; to agree / consent to; to prefer to ...; would rather ...; willingly, with pleasure
សុខ,ចិត្ត
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ញញឹម / Smile
0/2300
Starter - Advanced
to smile, be smiling
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
Well, society is just that, as long as you're happy and willing to smile.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
véay
Hit/Beat
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ឥតប្រយោជន៍ / Useless
0/5885
C2
to be useless, without any importance, unimportant, to no advantage
ឥត,ប្រយោជន៍
ឥតប្រយោជន៍
ĕd brɑ yoj
Useless
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ត្បិត / Because
0/4887
B2
because (of), for the reason that
ត្បិត
dbĕd
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ទារ / Demand
0/1788
B1
to demand; to beseech; to request (re)payment, ask for something which is owed; to reclaim; to crave
ទារ
déa
Demand
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
néay sɑmbŏu
Captain
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
!
And if you hit me, it is useless, because I went to demand money from the captain so!
ព្រះសង្ឃ / Monks
0/1348
B1 - Advanced
Buddhist monk / priest, bonze
ព្រះ,សង្ឃ
ព្រះសង្ឃ
breăh sɑng
Monks
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
វត្ត / Monastery
0/726
A2 - Advanced
Buddhist monastery, pagoda / temple complex
វត្ត
vɔd
Monastery
ម៉េចក៏ / How Come
0/9513
C1
+ VERB + ដែរ anyhow, at least
ម៉េច,ក៏
ម៉េចក៏
meij gɑ
How Come
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ព័ទ្ធ / Surround
0/2682
B1 - Advanced
to encircle, surround, hem in, besiege; to turn in a circle.
ព័ទ្ធ
béad
Surround
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bŭg
Father
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
កូនពៅ / The youngest
0/10212
C2
youngest child in a family
កូន,ពៅ
កូនពៅ
gon bŏu
The youngest
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
The monks all over the pagoda, why did the children ask only the parents, and the youngest listened in front of them?
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ស្តី / Say
0/3031
B1 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៣
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
យកគ្នា / Get together
0/0
B2 - Advanced
to fornicate
យក,គ្នា
យកគ្នា
yɔg gnéa
Get together
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប្តីប្រពន្ធ / Spouse
0/0
C2
ប្តីប្រពន្ធ
bdeibrɑbɔ
Spouse
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ចាយ / Spend
0/1145
B1
to spend; to disperse, scatter; to circulate
ចាយ
jay
Spend
រកស៊ី / Earn a Living
0/1646
A2 - Advanced
to earn a living; to start up a business
រក,ស៊ី
រកស៊ី
rɔg si
Earn a Living
ស្រួល / Easy
0/918
Starter - Advanced
to be easy, simple, proper; healthy, comfortable, pleasant; nice; carefree; without any complications.
ស្រួល
sruŏl
Easy
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
And do not blame the three of us, we have to get married and spend this money easier.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
Okay then
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
ហា / Open
0/1165
B1 - Advanced
to open wide (esp. the mouth).
ហា
ha
Open
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
Oh baby oh
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ធ្លាប់តែ / Used to
0/3672
A2
ធ្លាប់,តែ
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
គេង / Sleep
0/1942
Starter
to sleep
គេង
géng
Sleep
រួមខ្នើយ / Share a Pillow
0/16756
B2 - Advanced
to share a pillow; to sleep together (esp. for the first time on the honeymoon).
រួម,ខ្នើយ
រួមខ្នើយ
ruŏm knaeuy
Share a Pillow
ម្តេចក៏ / Why
0/16991
B2 - Advanced
+ CLAUSE how come ...? how is it that ...?
ម្តេច,ក៏
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
?
Oh we used to sleep on the same pillow, why are you like this now?
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ធ្លាប់តែ / Used to
0/3672
A2
ធ្លាប់,តែ
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
គេង / Sleep
0/1942
Starter
to sleep
គេង
géng
Sleep
រួមខ្នើយ / Share a Pillow
0/16756
B2 - Advanced
to share a pillow; to sleep together (esp. for the first time on the honeymoon).
រួម,ខ្នើយ
រួមខ្នើយ
ruŏm knaeuy
Share a Pillow
ម្តេចក៏ / Why
0/16991
B2 - Advanced
+ CLAUSE how come ...? how is it that ...?
ម្តេច,ក៏
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
?
Oh we used to sleep on the same pillow, why are you like this now?
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ធ្ងន់ / Heavy
543/1009
A1
to be heavy, not light
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
Heavy heart
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ទៅចុះ / Go
0/7924
A2 - Advanced
be on your way, go, go ahead (and do it)
ទៅ,ចុះ
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនល្អ / Grim
0/0
A2
មិន,ល្អ
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
ដប់ / Ten
476/4108
Essential
ten
Chinese
ដប់
dɑ̆b
Ten
But that's it! I'm not good enough
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
សោក / Sad
0/2090
B1 - Advanced
to lament, complain; to grieve, mourn; to regret.
សោក
saôg
Sad
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
And do not cry and do not grieve
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ការចោល / Cast/Casting
0/0
C2
ការចោល
garɑjaôl
Cast/Casting
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year
0/0
A1 - Advanced
ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
New Year's Eve
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ទៅចុះ / Go
0/7924
A2 - Advanced
be on your way, go, go ahead (and do it)
ទៅ,ចុះ
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
វាសនា / Destiny
0/2192
B1 - Advanced
fate, destiny, luck, fortune
វាសនា
véasna
Destiny
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ចារ / Inscribe/Spy
0/2127
B1
to investigate, spy
ចារ
ja
Inscribe/Spy
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
Oh, come on, this nation is destined to die.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bég
Too
BABY GIRL DON'T THINK TOO LONG
សុខទុក្ខ / Fate
0/5004
B2
state of one's personal affairs, (personal / physical) health; (good / bad) news / luck; fate
សុខ,ទុក្ខ
សុខទុក្ខ
sŏk dŭg
Fate
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
អ្នកមានគុណ / Benefactor
0/6760
C2
someone to whom a debt of gratitude is owed, benefactor (esp. referring to parents and teachers)
អ្នក,មានគុណ
អ្នកមានគុណ
neăg méan gŭn
Benefactor
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
HOW ARE YOU DOING DEAR MAMA?
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ទៅចុះ / Go
0/7924
A2 - Advanced
be on your way, go, go ahead (and do it)
ទៅ,ចុះ
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនទៅ / Wouldn't
0/5397
A2
+ VERB wouldn't VERB
មិន,ទៅ
មិនទៅ
mĭn dŏu
Wouldn't
ខ្វល់ / Worry
0/2005
B1
to be worried, troubled / concerned (about something); to be involved / mixed up with; to be busy; to be exhausted
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
But then go, I do not care
ពេលខ្លះ / Sometimes
0/1547
A1 - Advanced
sometimes
ពេល,ខ្លះ
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ពោះ / Abdomen
0/1404
A1 - Advanced
stomach
ពោះ
bŏăh
Abdomen
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ក្រពះ / Stomach
0/3273
A1 - Advanced
stomach; cavity (esp. of the body)
ក្រពះ
grɑ̆beăh
Stomach
Sometimes I think, "Eat with one stomach and live with one stomach."
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ទៅចុះ / Go
0/7924
A2 - Advanced
be on your way, go, go ahead (and do it)
ទៅ,ចុះ
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ឱកាស / Opportunity
979/369
A1 - Advanced
occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation
ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
តោង / Hang On
0/3211
B1 - Advanced
to hang on to, catch hold of (and hang from); to adhere to, cling to, stick to (esp. of women following men); to hang, be suspended from
តោង
daông
Hang On
ល្បី / Famous
0/660
B1
to be famous, popular, widely known.
ល្បី
lbei
Famous
But then go, this is an opportunity to become famous
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
doăn
Attain
អាល / Cauterize
0/1659
B1
to roast, grill, to burn; to press tree leaves (with a hot iron); to cauterize
អាល
'al
Cauterize
ខឹង / Angry
0/2193
A1 - Advanced
to be angry (at); (of the penis) to be erect
ខឹង
kœ̆ng
Angry
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អីគេ / What
0/0
C2
The start of a question.
អីគេ
'eigé
What
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្អូនស្រី / Younger Sister
0/3785
Essential
younger sister
ប្អូន,ស្រី
ប្អូនស្រី
b'on srei
Younger Sister
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Oh my! Don't get angry with me, brother. Someone is with my sister.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
យូ / A Surname
0/0
C2
Yu, a surname
យូ
yu
A Surname
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ហេលហាល / Hal Hal
0/0
C2
to have lost hope; to be disappointed, disillusioned, hopeless, desperate; to be lonely
ហេលហាល
heilɔhal
Hal Hal
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
Oh, don't leave me hanging like that.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
doăn
Attain
អាល / Cauterize
0/1659
B1
to roast, grill, to burn; to press tree leaves (with a hot iron); to cauterize
អាល
'al
Cauterize
ខឹង / Angry
0/2193
A1 - Advanced
to be angry (at); (of the penis) to be erect
ខឹង
kœ̆ng
Angry
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អីគេ / What
0/0
C2
The start of a question.
អីគេ
'eigé
What
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ប្អូនស្រី / Younger Sister
0/3785
Essential
younger sister
ប្អូន,ស្រី
ប្អូនស្រី
b'on srei
Younger Sister
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Hey, don't get angry with me, my sister.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
កែ / Improve
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gae
Improve
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ទង្វើ / Deed
0/937
B1
work, deed, act
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
រដ៏
ប្រពៃ / Proper
0/3913
B2 - Advanced
to be excellent, worthy; correct, proper; sincere; improved; pleasant; easy
ប្រពៃ
brɑ̆bey
Proper
Where there are words that are not very likely, please help me except
Search