EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ហើយចុះ
Then
ហើយចុះ
Transliteration
haeuyôjŏh
C2
IPA
/haəjɔːcoh/
GD
haeuyochoh
ហើយចុះ Meaning in English
Definitions
Possible Synonyms
កាលណោះ
Then
<h2>កាលណោះ / Then</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រួចមកហើយនេះ
Just After That
<h2>រួចមកហើយនេះ / Just After That</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ក្នុងខណៈនោះ
In the meantime
<h2>ក្នុងខណៈនោះ / In the meantime</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ក្សិណនោះ
In that case
<h2>ក្សិណនោះ / In that case</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ក្សិណពុំលង់ឡើយ
Do not drown
<h2>ក្សិណពុំលង់ឡើយ / Do not drown</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ល្គឹក
Note
<h2>ល្គឹក / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លំដាប់នោះ
That order
<h2>លំដាប់នោះ / That order</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
តមក
After That
<h2>តមក / After That</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រួចមក
then, afterwards
<h2>រួចមក / then, afterwards</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
នាគ្រានោះ
At that time
<h2>នាគ្រានោះ / At that time</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដងនោះ
That time
<h2>ដងនោះ / That time</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ណ្ហើយ
Then
<h2>ណ្ហើយ / Then</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រួចអស់ហើយ
Done
<h2>រួចអស់ហើយ / Done</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សឹម
Later
<h2>សឹម / Later</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
តមកទៀត
Further
<h2>តមកទៀត / Further</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អំណឹះ
Tips
<h2>អំណឹះ / Tips</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អំពុត
Amput
<h2>អំពុត / Amput</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
<h2> / </h2> <div class="badge level">C2</div><br>
នោះ
That
<h2>នោះ / That</h2> <div class="badge level1">C2</div><br>
លុះ
When
<h2>លុះ / When</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ក៏
Also
<h2>ក៏ / Also</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
ចុះ
Descend
<h2>ចុះ / Descend</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
ទើប
Next
<h2>ទើប / Next</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
សម
Faded/Fork
<h2>សម / Faded/Fork</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
រួច
Finished
<h2>រួច / Finished</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
បន្ទាប់
Next
<h2>បន្ទាប់ / Next</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
លំដាប់
Sequence
<h2>លំដាប់ / Sequence</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
បន្ទាប់មក
Thereafter
<h2>បន្ទាប់មក / Thereafter</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
ហើយក៏
then, afterward
<h2>ហើយក៏ / then, afterward</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ហើយ
Finished
<h2>ហើយ / Finished</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
អញ្ចឹង
So/Thus
<h2>អញ្ចឹង / So/Thus</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
កាលនោះ
Then
<h2>កាលនោះ / Then</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ពេលនោះ
Then
<h2>ពេលនោះ / Then</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ទើបបាន
Only
<h2>ទើបបាន / Only</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
បើអញ្ចឹង
If so
<h2>បើអញ្ចឹង / If so</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បន្តតទៅទៀត
To be continued
<h2>បន្តតទៅទៀត / To be continued</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ច្នឹង
Well
<h2>ច្នឹង / Well</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដល់អញ្ចឹង
then
<h2>ដល់អញ្ចឹង / then</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with ហើយចុះ
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>អាវយឺត / T Shirt</h2> <b>0/5161</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> undershirt, T-shirt; sweater<br> អាវ,យឺត
អាវយឺត
'aw yœd
T Shirt
?
And what about the sweater?
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>បងប្អូន / Brothers</h2> <b>0/1434</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> brothers and sisters, siblings; relatives<br> បង,ប្អូន
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
<h2>ខាងនេះ / This side</h2> <b>0/11620</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> ខាង,នេះ
ខាងនេះ
kang néh
This side
?
<h2>ឬក៏ / Or</h2> <b>0/620</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> or (on the other hand)<br> ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gâ
Or
<h2>ចាំ / Wait</h2> <b>0/508</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for), await, expect<br>
ចាំ
jăm
Wait
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>នាំ / Refer</h2> <b>408/150</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to lead, to guide; to take along.<br>
នាំ
nŏâm
Refer
?
Then what about over here? You're waiting for me to drag you guys up here?
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>អ្នកណា / Who</h2> <b>0/1656</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> who, whom; someone, anyone<br> អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>លុយ / Money</h2> <b>489/395</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> money; small change; coins<br>
លុយ
lŭy
Money
?
And who has the money?
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>បើសិន / Supposing</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br>
បើសិន
baeusĕn
Supposing
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បញ្ហា / Problem</h2> <b>611/98</b> <div class="badge level4">A1</div><br> problem, difficulty, matter, question, issue<br>
បញ្ហា
bânyha
Problem
<h2>នរណា / Whom</h2> <b>0/1278</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> who, which one, anybody (the more common col. term is អ្នកណា )<br> នរ,ណា
នរណា
nô na
Whom
<h2>ទទួលខុសត្រូវ / Answerable</h2> <b>0/2535</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be accountable, responsible, in charge<br> ទទួល,ខុសត្រូវ
ទទួលខុសត្រូវ
dôduŏl kŏsâdrow
Answerable
If have a broplem? Who is responsible?
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>ឯង / After All</h2> <b>0/471</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)<br>
ឯង
êng
After All
<h2>អ៊ុយ / Small Basket</h2> <b>0/2284</b> <div class="badge level10">B2</div><br> kind of small basket-like handbag; platform of a scale<br>
អ៊ុយ
'ŭy
Small Basket
<h2>ឡ / Oven</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> oven, furnace, kiln<br><br>
ឡ
lâ
Oven
ត់
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>អ្នកណា / Who</h2> <b>0/1656</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> who, whom; someone, anyone<br> អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
If you're broke, who has it?
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>ទម្រាំ / Wait</h2> <b>0/3424</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br>
ទម្រាំ
dômrŏâm
Wait
<h2>សាំង / Gasoline/Tame</h2> <b>0/2163</b> <div class="badge level8">B1</div><br> gasoline <br>
សាំង
săng
Gasoline/Tame
<h2>ឡើងថ្លៃ / Rising prices</h2> <b>0/2103</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become more expensive / valuable<br> ឡើង,ថ្លៃ
ឡើងថ្លៃ
laeung tlai
Rising prices
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
diĕd
More
<h2>អញ / I</h2> <b>0/4549</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)<br>
អញ
'ân
I
<h2>វេទនា / Misery</h2> <b>0/3199</b> <div class="badge level10">B2</div><br> misery, terrible suffering; bad emotional experience; feeling / sensation (According to Buddhism, there are five kinds of sensations: 1. សុខវេទនា `comfort, feeling of good health;' 2. ទុក្ខវេទនា `sensation of pain, suffering;' 3. ឧបេក្ខាវេទនា `indifference, feeling of impartiality;' 4. សោមនស្សវេទនា `feeling of happiness;' 5. ទោមនស្សវេទនា `feeling of sadness')<br><br>
វេទនា
védônéa
Misery
<h2>យ៉ាងណា / How</h2> <b>0/590</b> <div class="badge level6">A2</div><br> how, (in) which way, however; anyhow<br> យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ហា / Open</h2> <b>0/1165</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to open wide (esp. the mouth).<br><br>
ហា
ha
Open
And how can I wait for the price of gas to go up again?
[Vanthan]
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>ម៉េច / What?</h2> <b>0/1920</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how<br><br>
ម៉េច
méj
What?
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ពៅ / Youngest</h2> <b>0/1529</b> <div class="badge level8">B1</div><br> youngest child in a family; young one; darling, beloved.<br><br>
ពៅ
bŏu
Youngest
[Vanthan] How do you do, my dear?
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>ម៉េច / What?</h2> <b>0/1920</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how<br><br>
ម៉េច
méj
What?
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ពៅ / Youngest</h2> <b>0/1529</b> <div class="badge level8">B1</div><br> youngest child in a family; young one; darling, beloved.<br><br>
ពៅ
bŏu
Youngest
How do you do, my dear?
[YCN RAKHIE]
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ម៉េចទៅ / How to</h2> <b>0/12317</b> <div class="badge level8">B1</div><br> how about it<br> ម៉េច,ទៅ
ម៉េចទៅ
méj dŏu
How to
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>លោកបង / Mr.</h2> <b>0/10160</b> <div class="badge level12">C1</div><br> you / your (younger Buddhist monk addressing an older monk; younger person addressing older sibling or older person in a respectful way)<br> លោក,បង
លោកបង
loŭg bâng
Mr.
[YCN RAKHIE] HOW DO I SUPPOSE TO KNOW THAT TOO?
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>ជូន / To Give</h2> <b>0/379</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to give / present / offer to.<br><br>
ជូន
jun
To Give
<h2>ផ្កា / Flower</h2> <b>596/1054</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> flower.<br><br>
ផ្កា
pga
Flower
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>កុងត្រា / Contract</h2> <b>0/4760</b> <div class="badge level0">C2</div><br> contract <br> កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
<h2>ថើបមួយខ្សឺត / A kiss</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to kiss once (in the Cambodian manner)<br> ថើប,មួយ,ខ្សឺត
ថើបមួយខ្សឺត
taeub muŏy ksœd
A kiss
CAN I GIVE YOU A BOUQUET OF FLOWER AND SEAL THIS PROMISE WITH A KISS?
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>យកមក / Get</h2> <b>0/1597</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> យក,មក
យកមក
yôg môg
Get
<h2>សរសេរ / Write</h2> <b>614/545</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to write<br> សរ,សេរ
សរសេរ
sâ sé
Write
<h2>នៅក្នុង / In</h2> <b>34/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> among<br> នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
<h2>បទចម្រៀង / Song</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> បទ,ចម្រៀង
បទចម្រៀង
bâd jâmriĕng
Song
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
?
And why not write it down in a song?
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ទាន / Alms</h2> <b>0/1162</b> <div class="badge level8">B1</div><br> giving; gift, donation; alms, charity; favor (2) tien polite or respectful particle often occurs in sentence final position.<br>
ទាន
déan
Alms
<h2>បានដល់ / Affect</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
បានដល់
banâdâl
Affect
<h2>ឪពុកម្តាយ / Parent</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> parents<br> ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
<h2>ហេតុអ្វីបានជា / Why</h2> <b>78/1837</b> <div class="badge level4">A1</div><br> why (if an answer in the plural is expected, the phrase ហេតុអ្វីខ្លះបានជា may be used)<br> ហេតុអ្វី,បានជា
ហេតុអ្វីបានជា
hédŏ'wei banâjéa
Why
<h2>សង្គម / Society</h2> <b>0/283</b> <div class="badge level6">A2</div><br> society (e.g. Cambodian society); meeting, gathering; connection, relation, liaison, contact, intercourse; acquaintance, familiarity<br>
សង្គម
sânggôm
Society
ក្មែរ
<h2>បច្ចុប្បន្ននេះ / Currently</h2> <b>0/1301</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> at present<br> បច្ចុប្បន្ន,នេះ
បច្ចុប្បន្ននេះ
bâjŏbân néh
Currently
<h2>នាំគ្នា / Let's go</h2> <b>0/1250</b> <div class="badge level8">B1</div><br> together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something<br> នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
<h2>សូត្រ / Recite/Silk</h2> <b>0/1623</b> <div class="badge level8">B1</div><br> raw-silk; fine thread<br><br>
សូត្រ
sod
Recite/Silk
<h2>ទៅជា / Into/Become</h2> <b>0/1664</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to become (someone or something); to come about that<br> ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
<h2>អន / On</h2> <b>0/2456</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be light, soft (of colors); to be tender<br><br>
អន
'n
On
<h2>មោទនា / Proud</h2> <b>0/17387</b> <div class="badge level0">C2</div><br> happiness, joy<br>
មោទនា
moŭdônéa
Proud
Giving alms to parents, why is it that today's Cambodian society prays for pride?
Search
