EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ហើយចុះ
Then
ហើយចុះ
Transliteration
haeuyɔjŏh
C2
IPA
/haəjɔːcoh/
GD
haeuyochoh
ហើយចុះ Meaning in English
Definitions
Possible Synonyms
កាលណោះ
Then
កាលណោះ / Then
C2
រួចមកហើយនេះ
Just After That
រួចមកហើយនេះ / Just After That
C2
ក្នុងខណៈនោះ
In the meantime
ក្នុងខណៈនោះ / In the meantime
C2
ក្សិណនោះ
In that case
ក្សិណនោះ / In that case
C2
ក្សិណពុំលង់ឡើយ
Do not drown
ក្សិណពុំលង់ឡើយ / Do not drown
C2
ល្គឹក
Note
ល្គឹក / Note
C2
លំដាប់នោះ
That order
លំដាប់នោះ / That order
C2
តមក
After That
តមក / After That
C2
រួចមក
then, afterwards
រួចមក / then, afterwards
C2
នាគ្រានោះ
At that time
នាគ្រានោះ / At that time
C2
ដងនោះ
That time
ដងនោះ / That time
C2
ណ្ហើយ
Then
ណ្ហើយ / Then
C2
រួចអស់ហើយ
Done
រួចអស់ហើយ / Done
C2
សឹម
Later
សឹម / Later
C2
តមកទៀត
Further
តមកទៀត / Further
C2
អំណឹះ
Tips
អំណឹះ / Tips
C2
អំពុត
Amput
អំពុត / Amput
C2
/
C2
នោះ
That
នោះ / That
C2
លុះ
When
លុះ / When
C2
ក៏
Also
ក៏ / Also
C2
ចុះ
Descend
ចុះ / Descend
C2
ទើប
Recently
ទើប / Recently
C2
សម
Faded/Fork
សម / Faded/Fork
C2
រួច
Finished
រួច / Finished
C2
បន្ទាប់
Next
បន្ទាប់ / Next
C2
លំដាប់
Sequence
លំដាប់ / Sequence
C2
បន្ទាប់មក
Thereafter
បន្ទាប់មក / Thereafter
C2
ហើយក៏
then, afterward
ហើយក៏ / then, afterward
C2
ហើយ
Finished
ហើយ / Finished
C2
អញ្ចឹង
So/Thus
អញ្ចឹង / So/Thus
C2
កាលនោះ
Then
កាលនោះ / Then
C2
ពេលនោះ
Then
ពេលនោះ / Then
C2
ទើបបាន
Only
ទើបបាន / Only
C2
បើអញ្ចឹង
If so
បើអញ្ចឹង / If so
C2
បន្តតទៅទៀត
To be continued
បន្តតទៅទៀត / To be continued
C2
ច្នឹង
Well
ច្នឹង / Well
C2
ដល់អញ្ចឹង
then
ដល់អញ្ចឹង / then
C2
Sentences with ហើយចុះ
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
អាវយឺត / T Shirt
0/5161
B1 - Advanced
undershirt, T-shirt; sweater
អាវ,យឺត
អាវយឺត
'aw yʉd
T Shirt
?
And what about the sweater?
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ខាងនេះ / This side
0/11620
A2
ខាង,នេះ
ខាងនេះ
kang néh
This side
?
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
?
Then what about over here? You're waiting for me to drag you guys up here?
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
?
And who has the money?
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
ប្រពន្ធ / Wife
0/914
Starter - Advanced
wife
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chɔ
Stand
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
And whose wife is standing behind me?
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
បើសិន / Supposing
0/0
B1
បើ,សិន
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
នរណា / Whom
0/1278
A1 - Advanced
who, which one, anybody (the more common col. term is អ្នកណា )
នរ,ណា
នរណា
nɔ na
Whom
ទទួលខុសត្រូវ / Answerable
0/2535
B2
to be accountable, responsible, in charge
ទទួល,ខុសត្រូវ
ទទួលខុសត្រូវ
dɔ̆duŏl kŏh drow
Answerable
If have a broplem? Who is responsible?
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
អ៊ុយ / Small Basket
0/2284
B2
kind of small basket-like handbag; platform of a scale
អ៊ុយ
'ŭy
Small Basket
ឡ / Oven
0/0
C2
oven, furnace, kiln
ឡ
lɑ
Oven
ត់
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
If you're broke, who has it?
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ចូលមក / Come In
0/0
A2
ចូល,មក
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
ហេតុ / Reason
0/402
A1 - Advanced
reason, cause, motive, matter; source, origin; method.
ហេតុ
heid
Reason
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdeij
Why
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ធ្វើអ្វី / Doing What?
0/1572
A2
to do what; doing what
ធ្វើ,អ្វី
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
What if money comes in and then why not do something about it?
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
ទម្រាំ / Tolerate
0/3424
B2
ទម្រាំ
dɔ̆mrŏâm
Tolerate
សាំង / Gasoline/Tame
0/2163
B1
gasoline
សាំង
săng
Gasoline/Tame
ឡើងថ្លៃ / Rising prices
0/2103
B2
to become more expensive / valuable
ឡើង,ថ្លៃ
ឡើងថ្លៃ
laeung tlai
Rising prices
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ɑn
I
វេទនា / Misery
0/3199
B2
misery, terrible suffering; bad emotional experience; feeling / sensation (According to Buddhism, there are five kinds of sensations: 1. សុខវេទនា `comfort, feeling of good health;' 2. ទុក្ខវេទនា `sensation of pain, suffering;' 3. ឧបេក្ខាវេទនា `indifference, feeling of impartiality;' 4. សោមនស្សវេទនា `feeling of happiness;' 5. ទោមនស្សវេទនា `feeling of sadness')
វេទនា
védɔnéa
Misery
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ហា / Open
0/1165
B1 - Advanced
to open wide (esp. the mouth).
ហា
ha
Open
And how can I wait for the price of gas to go up again?
[Vanthan]
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
ម៉េច / What?
0/1920
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម៉េច
meij
What?
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bŏu
Youngest
[Vanthan] How do you do, my dear?
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
ម៉េច / What?
0/1920
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម៉េច
meij
What?
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bŏu
Youngest
How do you do, my dear?
[YCN RAKHIE]
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ម៉េចទៅ / How to
0/12317
B1
how about it
ម៉េច,ទៅ
ម៉េចទៅ
meij dŏu
How to
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
លោកបង / Mr.
0/10160
C1
you / your (younger Buddhist monk addressing an older monk; younger person addressing older sibling or older person in a respectful way)
លោក,បង
លោកបង
log bɑng
Mr.
[YCN RAKHIE] HOW DO I SUPPOSE TO KNOW THAT TOO?
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pga
Flower
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
ថើបមួយខ្សឺត / A kiss
0/0
C2
to kiss once (in the Cambodian manner)
ថើប,មួយ,ខ្សឺត
ថើបមួយខ្សឺត
taeub muŏy ksœd
A kiss
CAN I GIVE YOU A BOUQUET OF FLOWER AND SEAL THIS PROMISE WITH A KISS?
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yɔg mɔg
Get
សរសេរ / Write
614/545
Starter
to write
សរ,សេរ
សរសេរ
sɑ sei
Write
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បទចម្រៀង / Song
0/0
B1
បទ,ចម្រៀង
បទចម្រៀង
bɑd jɑ̆mriĕng
Song
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
?
And why not write it down in a song?
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន / Alms
0/1162
B1
giving; gift, donation; alms, charity; favor (2) tien polite or respectful particle often occurs in sentence final position.
ទាន
déan
Alms
បានដល់ / Affect
0/0
C2
បានដល់
banɑdɑ̆l
Affect
ឪពុកម្តាយ / Parent
0/0
Essential
parents
ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
âu bŭg mday
Parent
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
ហេតុអ្វីបានជា / Why
78/1837
A1
why (if an answer in the plural is expected, the phrase ហេតុអ្វីខ្លះបានជា may be used)
ហេតុអ្វី,បានជា
ហេតុអ្វីបានជា
heid 'wi ban jéa
Why
សង្គម / Society
0/283
A2
society (e.g. Cambodian society); meeting, gathering; connection, relation, liaison, contact, intercourse; acquaintance, familiarity
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ក្មែរ
បច្ចុប្បន្ននេះ / Currently
0/1301
B1 - Advanced
at present
បច្ចុប្បន្ន,នេះ
បច្ចុប្បន្ននេះ
bɑ̆jŏbɑn néh
Currently
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
អន / On
0/2456
B2 - Advanced
to be light, soft (of colors); to be tender
អន
'ɑn
On
មោទនា / Proud
0/17387
C2
happiness, joy
មោទនា
modɔnéa
Proud
Giving alms to parents, why is it that today's Cambodian society prays for pride?
Search