EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
រួចមក
then, afterwards
រួចមក
Transliteration
ruŏj mɔg
A2
IPA
/ruəc mɔːk/
GD
ruoch mok
រួចមក Meaning in English
Then
Afterwards
Definitions
then, afterwards
Headley
Stems
រួច
Finished
<h2>រួច / Finished</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br>
មក
Come
<h2>មក / Come</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br>
Compound Words
រួចមក
ហើយនេះ
Just After That
<h2>រួចមកហើយនេះ / Just After That</h2> <b>ruŏj mɔg haeuy néh</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just after that, then, so, thus<br>
Possible Synonyms
ហើយ
Finished
<h2>ហើយ / Finished</h2> <div class="badge level3">A2</div><br>
បន្ទាប់មក
Thereafter
<h2>បន្ទាប់មក / Thereafter</h2> <div class="badge level4">A2</div><br>
អំណឹះ
Tips
<h2>អំណឹះ / Tips</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
នោះ
That
<h2>នោះ / That</h2> <div class="badge level1">A2</div><br>
បន្ទាប់
Next
<h2>បន្ទាប់ / Next</h2> <div class="badge level3">A2</div><br>
សម
Faded/Fork
<h2>សម / Faded/Fork</h2> <div class="badge level4">A2</div><br>
ក៏
Also
<h2>ក៏ / Also</h2> <div class="badge level4">A2</div><br>
រួច
Finished
<h2>រួច / Finished</h2> <div class="badge level4">A2</div><br>
ចុះ
Descend
<h2>ចុះ / Descend</h2> <div class="badge level5">A2</div><br>
ទើប
Recently
<h2>ទើប / Recently</h2> <div class="badge level5">A2</div><br>
អញ្ចឹង
So/Thus
<h2>អញ្ចឹង / So/Thus</h2> <div class="badge level6">A2</div><br>
ពេលនោះ
Then
<h2>ពេលនោះ / Then</h2> <div class="badge level6">A2</div><br>
ហើយក៏
then, afterward
<h2>ហើយក៏ / then, afterward</h2> <div class="badge level6">A2</div><br>
ទើបបាន
Only
<h2>ទើបបាន / Only</h2> <div class="badge level7">A2</div><br>
លុះ
When
<h2>លុះ / When</h2> <div class="badge level7">A2</div><br>
លំដាប់
Sequence
<h2>លំដាប់ / Sequence</h2> <div class="badge level8">A2</div><br>
បើអញ្ចឹង
If so
<h2>បើអញ្ចឹង / If so</h2> <div class="badge level9">A2</div><br>
ក្នុងខណៈនោះ
In the meantime
<h2>ក្នុងខណៈនោះ / In the meantime</h2> <div class="badge level10">A2</div><br>
កាលនោះ
Then
<h2>កាលនោះ / Then</h2> <div class="badge level10">A2</div><br>
សឹម
Later
<h2>សឹម / Later</h2> <div class="badge level11">A2</div><br>
ដងនោះ
That time
<h2>ដងនោះ / That time</h2> <div class="badge level11">A2</div><br>
រួចមកហើយនេះ
Just After That
<h2>រួចមកហើយនេះ / Just After That</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
ក្សិណនោះ
In that case
<h2>ក្សិណនោះ / In that case</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
ក្សិណពុំលង់ឡើយ
Do not drown
<h2>ក្សិណពុំលង់ឡើយ / Do not drown</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
ល្គឹក
Note
<h2>ល្គឹក / Note</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
ដល់អញ្ចឹង
then
<h2>ដល់អញ្ចឹង / then</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
លំដាប់នោះ
That order
<h2>លំដាប់នោះ / That order</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
តមក
After That
<h2>តមក / After That</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
នាគ្រានោះ
At that time
<h2>នាគ្រានោះ / At that time</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
កាលណោះ
Then
<h2>កាលណោះ / Then</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
ណ្ហើយ
Then
<h2>ណ្ហើយ / Then</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
ច្នឹង
Well
<h2>ច្នឹង / Well</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
រួចអស់ហើយ
Done
<h2>រួចអស់ហើយ / Done</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
បន្តតទៅទៀត
To be continued
<h2>បន្តតទៅទៀត / To be continued</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
តមកទៀត
Further
<h2>តមកទៀត / Further</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
ហើយចុះ
Then
<h2>ហើយចុះ / Then</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
អំពុត
Amput
<h2>អំពុត / Amput</h2> <div class="badge level0">A2</div><br>
Topics
Date, Time & Numbers
Sentences with រួចមក
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ក្បែរ / Near</h2> <b>0/837</b> <div class="badge level4">A1</div><br> near, by, next to, beside, at the edge of<br>
ក្បែរ
gbae
Near
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>មកជិត / Closely</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> Refers to approaching or coming close<br> មក,ជិត
មកជិត
mɔg jĭd
Closely
<h2>រួចមក / then, afterwards</h2> <b>0/3131</b> <div class="badge level6">A2</div><br> then, afterwards<br> រួច,មក
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
<h2>ខ្សឹប / Whisper</h2> <b>0/6238</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to whisper, murmur<br>
ខ្សឹប
ksœ̆b
Whisper
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ស្អែក / Tomorrow</h2> <b>0/4194</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> tomorrow<br>
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
You come near, you come close and whisper, that you’ll be married tomorrow
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>ហ៊ា / Hey</h2> <b>0/4277</b> <div class="badge level0">C2</div><br> elder brother.<br><br>
ហ៊ា
héa
Hey
<h2>ទឹកមាត់ / Saliva</h2> <b>0/7206</b> <div class="badge level10">B2</div><br> saliva, spittle<br> ទឹក,មាត់
ទឹកមាត់
dʉ̆g moăd
Saliva
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>ហួស / Exceed</h2> <b>0/1724</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to exceed, surpass, go beyond, pass, run past (a red light, a street, etc.); to exaggerate; to skip, omit.<br><br>
ហួស
huŏh
Exceed
<h2>បន្ទាត់ / Ruler</h2> <b>137/3637</b> <div class="badge level6">A2</div><br> straight line; ruler.<br><br>
បន្ទាត់
bɑ̆ndoăd
Ruler
<h2>រួចមក / then, afterwards</h2> <b>0/3131</b> <div class="badge level6">A2</div><br> then, afterwards<br> រួច,មក
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
សង្ងំ
<h2>អង្គា / Yellow Mai</h2> <b>0/8164</b> <div class="badge level12">C1</div><br> kind of tree (Ochna Thorelii) with aromatic yellow flowers<br><br>
អង្គា
'ɑ̆nggéa
Yellow Mai
It spits over the line and then drowns
<h2>រួចមក / then, afterwards</h2> <b>0/3131</b> <div class="badge level6">A2</div><br> then, afterwards<br> រួច,មក
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ភ្លេចបាត់ / Forget Completely</h2> <b>0/16411</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to have forgotten completely<br> ភ្លេច,បាត់
ភ្លេចបាត់
pléj băd
Forget Completely
<h2>ពុំងា / Beloved.</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> dear, darling, beloved.<br><br>
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ស្រលាញ់ / Love</h2> <b>0/9667</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> p to like, to love<br>
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
Then the rich forget to love
<h2>រួចមក / then, afterwards</h2> <b>0/3131</b> <div class="badge level6">A2</div><br> then, afterwards<br> រួច,មក
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
<h2>សុំទោស / Sorry</h2> <b>0/4012</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> excuse me, pardon me, (I) beg your pardon, I'm sorry<br> សុំ,ទោស
សុំទោស
som doh
Sorry
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>អញ / I</h2> <b>0/4549</b> <div class="badge level8">B1</div><br> I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)<br>
អញ
'ɑn
I
<h2>គក់ / Wash</h2> <b>0/7574</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to hit with the fist (on the back, hips, chest); to wash clothes; specif. to soak threads overnight in water before dying them<br><br>
គក់
guŏg
Wash
<h2>ហែង / Very Dry</h2> <b>0/5272</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be very dry, completely dried up / dried out, baked and cracked by the sun, parched<br>
ហែង
haeng
Very Dry
<h2>ជ្រះ / Come Out</h2> <b>0/5633</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be bright, sparkling, pure, clean, without any impurities<br><br>
ជ្រះ
jreăh
Come Out
<h2>ក្អែល / Grime</h2> <b>0/11306</b> <div class="badge level0">C2</div><br> dead skin that flakes off; dust, dirt, grime<br>
ក្អែល
g'ael
Grime
Then I apologize to you
Search
then, afterwards
