You come near, you come close and whisper, that you’ll be married tomorrow
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
បាន
ban
Have
គិតគូរ
gĭd gu
Reckon
និង
nĭng
And
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
យ៉ាងល្អិតល្អន់
yang l'ĕd l'ɑ̆n
Elaborate
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
After careful thought and planning,
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន
ban
Have
រៀន
riĕn
To Learn
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
នេះ
néh
Here/This
តាមរបៀប
dam rɔ̆biĕb
By the way
ដ៏
dɑ
Great
លំបាក
lumbag
Hard
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
។
Because sometimes they have already learned this lesson the hard way.
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ឯ
ê
To
ចំ
jɑm
Directly Precise
ការ
ga
Job
មួយស្របក់
muŏy srɑ̆bɑ̆g
Awhile/Momentarily
ម្តងៗ
mdɑng
Once in a While
វា
véa
It/Them
រត់មក
ruŏd mɔg
Run to
ផ្ទះ
pdeăh
House
វិញ
vĭn
Backwards
ស្រែកហៅ
sraeg hau
Call Loudly
Then he went to work in the fields. Every now and then he would run back home, calling out.
ហើយដែល
haeuy dael
And that
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
យើង
yeung
Us/Our
បាន
ban
Have
មើលឃើញ
meul keun
See
នូវ
nuw
For
គំរូវីរភាព
gumru vira' apéab
Heroism
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ល្បី
lbei
Famous
ៗ
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasd
History
។
And most of us have already seen examples of such heroism through some famous individuals in history.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
យើង
yeung
Us/Our
បាន
ban
Have
សាង
sang
Build
មូលដ្ឋាន
mul adtan
Base
គ្រឹះ
grih
Foundation
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក
neăg
You
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
បកប្រែ
bɑg brae
Interpret
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ឱ្យទៅ
aôy dŏu
Allow to Go
ជា
jéa
Is
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
ដើម្បី
daeumbei
To
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ទិសដៅ
dĭh dau
Destination
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
After we have built a strong mental foundation, we need to begin translating those positive mindsets into concrete actions to create direction for the future.
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
17
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
17 projects already
និង
nĭng
And
ឌី
សាញ
san
Entangled
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
And already designed
ដល់ទៅ
dɑ̆l dŏu
Even
៤
4
៥
5
០
0
០
0
០
0
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
Already reached 45,000 places
មាន
méan
Have
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
៣
3
៣
3
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
There are already 33 places
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
បាន
ban
Have
ពន្យល់
bɔ̆nyuŏl
Explain
ថា
ta
That/Say
Many have already explained that
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ច្បាប់
jbăb
Law
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
Many new legal principles already exist
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ទៅ
dŏu
Go
ប្រមាណ
brɑ̆man
Measure
៥
5
០
0
ទីតាំង
di dăng
Position
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
Up to about 50 locations already
៨
8
១
1
៩
9
០
0
០
0
០
0
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយនៅ
haeuy nŏu
Already
ទូទាំង
du deăng
All Over
ប្រទេស
brɑ déh
Country
Already 819,000 locations nationwide
ធ្លាប់
tloăb
Used To
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ការព្យាករណ៍
ga bjéagɑ
Forecasting
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
ថា
ta
That/Say
Has already predicted that
១
1
៣
3
,
២
2
ពាន់
boăn
Thousand
លាន
léan
Million
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
សហរដ្ឋ
sɑ̆hɑrɑd
United States
អា
'a
Not
មេ
mé
Mother/Leader
រិច
ម្តង
mdɑng
Once
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
13.2 billion US dollars already
មាន
méan
Have
អ្នក
neăg
You
ចុះឈ្មោះ
jŏh chmŏăh
Register
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
ដល់
dɑ̆l
For
ទៅរាប់
dŏu roăb
To count
លាននាក់
léan neăg
Million People
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
Millions of registered users already
ក្រោយ
graôy
Behind
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ការចាប់ផ្តើម
ga jăb pdaeum
Starting
បូម
bom
Pump
ប្រេង
breing
Oil
អស់
'ɑ̆h
Consume
រយៈពេល
rɔya' bél
Duration
4
ខែ
kae
Month
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
After starting to pump oil for 4 months
វា
véa
It/Them
ហ៊ា
héa
Hey
ទឹកមាត់
dʉ̆g moăd
Saliva
ចូល
jol
Enter
ហួស
huŏh
Exceed
បន្ទាត់
bɑ̆ndoăd
Ruler
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
សង្ងំ
អង្គា
'ɑ̆nggéa
Yellow Mai
It spits over the line and then drowns
កាបូន
gabon
Carbon
ឌី
អុកស៊ីត
'ŏgɑsid
Oxide
ដល់ទៅ
dɑ̆l dŏu
Even
៤
4
០
0
លាន
léan
Million
តោន
daôn
Ton
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
ចាក់
jăg
Pierce
ចូល
jol
Enter
40 million tons of carbon dioxide already not to be injected
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ក៏
gɑ
Also
ភ្លេចបាត់
pléj băd
Forget Completely
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
មក
mɔg
Come
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
Then the rich forget to love
បាទ
bad
Yes
!
វណ្ណដា
vɔ̆nɑda
VannDa
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
តំបន់
dɑmbɑ̆n
Region
អេ
កូរ
go
Stir/Whisk
ទេសចរ
désajɑ
Tourist
២
2
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
Yes! VannDa, we currently have 2 eco tourism places already
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
សុំទោស
som doh
Sorry
បង
bɑng
Elder
អញ
'ɑn
I
គក់
guŏg
Wash
ហែង
haeng
Very Dry
ជ្រះ
jreăh
Come Out
ក្អែល
g'ael
Grime
Then I apologize to you
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ជួបជុំ
juŏb jŭm
Meet
មុខ
mŭk
Face/Front
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
អុំ
'om
Paddle/Row/Stroke
បណ្តែតប្រទីប
bɑ̆ndaed brɑ̆dib
Floating lanterns
យ៉ាងភ្លឺ
yangɑplʉ
Brightly
ចែងចាំង
jaeng jăng
Shine
។
Then come together in front of the kingdom to float the Prortip
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
បាន
ban
Have
ជ្រាប
jréab
Permeate
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយនៅ
haeuy nŏu
Already
វគ្គ
vɔg
Passage
ទី
di
Place
៦
6
គឺ
gʉ
Is
គ្រា
gréa
Moments
ដែល
dael
That
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កឹស្សបៈ
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
ព្រះកោនាគ
ជា
jéa
Is
សិស្ស
sĕh
Student
។
You have already known in Epesiod 6, the time when the 2nd Buddha received her as a disciple/student.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ភាគ
péag
Portion
ទី
di
Place
៣
3
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ជ្រាប
jréab
Permeate
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
ថា
ta
That/Say
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
ទេព
déb
Deity
បាន
ban
Have
យល់ព្រម
yuŏl brɔm
Agree
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ម្តាយ
mday
Mother
មេដោះ
mé daôh
Nanny
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
កោនាគ
In episode 3, you already know that the mermaid princess has agreed to be the godmother.