EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ពេលនោះ
Then
ពេលនោះ
Transliteration
bél nŏăh
A2
IPA
/peːl nŭəh/
GD
pel nuoh
ពេលនោះ Meaning in English
Definitions
Stems
ពេល
Time
ពេល / Time
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
នោះ
That
នោះ / That
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
Possible Synonyms
នោះ
That
នោះ / That
A2
ហើយ
Finished
ហើយ / Finished
A2
បន្ទាប់
Next
បន្ទាប់ / Next
A2
សម
Faded/Fork
សម / Faded/Fork
A2
រួច
Finished
រួច / Finished
A2
បន្ទាប់មក
Thereafter
បន្ទាប់មក / Thereafter
A2
ក៏
Also
ក៏ / Also
A2
ចុះ
Descend
ចុះ / Descend
A2
ទើប
Recently
ទើប / Recently
A2
ហើយក៏
then, afterward
ហើយក៏ / then, afterward
A2
រួចមក
then, afterwards
រួចមក / then, afterwards
A2
អញ្ចឹង
So/Thus
អញ្ចឹង / So/Thus
A2
ទើបបាន
Only
ទើបបាន / Only
A2
លុះ
When
លុះ / When
A2
លំដាប់
Sequence
លំដាប់ / Sequence
A2
បើអញ្ចឹង
If so
បើអញ្ចឹង / If so
A2
ក្នុងខណៈនោះ
In the meantime
ក្នុងខណៈនោះ / In the meantime
A2
កាលនោះ
Then
កាលនោះ / Then
A2
ដងនោះ
That time
ដងនោះ / That time
A2
សឹម
Later
សឹម / Later
A2
លំដាប់នោះ
That order
លំដាប់នោះ / That order
A2
អំពុត
Amput
អំពុត / Amput
A2
អំណឹះ
Tips
អំណឹះ / Tips
A2
តមកទៀត
Further
តមកទៀត / Further
A2
រួចអស់ហើយ
Done
រួចអស់ហើយ / Done
A2
ហើយចុះ
Then
ហើយចុះ / Then
A2
ណ្ហើយ
Then
ណ្ហើយ / Then
A2
កាលណោះ
Then
កាលណោះ / Then
A2
នាគ្រានោះ
At that time
នាគ្រានោះ / At that time
A2
តមក
After That
តមក / After That
A2
បន្តតទៅទៀត
To be continued
បន្តតទៅទៀត / To be continued
A2
ល្គឹក
Note
ល្គឹក / Note
A2
ក្សិណពុំលង់ឡើយ
Do not drown
ក្សិណពុំលង់ឡើយ / Do not drown
A2
ក្សិណនោះ
In that case
ក្សិណនោះ / In that case
A2
រួចមកហើយនេះ
Just After That
រួចមកហើយនេះ / Just After That
A2
ដល់អញ្ចឹង
then
ដល់អញ្ចឹង / then
A2
ច្នឹង
Well
ច្នឹង / Well
A2
Topics
Date, Time & Numbers
Sentences with ពេលនោះ
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ទោស / Fault
0/781
A2 - Advanced
fault, error; blame, guilt; crime, offense; harm, damage, injury
ទោស
doh
Fault
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
If then I apologize
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ទោស / Fault
0/781
A2 - Advanced
fault, error; blame, guilt; crime, offense; harm, damage, injury
ទោស
doh
Fault
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
If then I apologize to you
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ខ្លោចផ្សា / Seriously Burned
0/7060
B1 - Advanced
to be searing, burning; to be seriously burned.
ខ្លោច,ផ្សា
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
Since then, my chest hurts
ស្តាយក្រោយ / Repentful
0/16196
B1 - Advanced
to repent, be remorseful, regret, to feel sorry (about something which one has done)
ស្តាយ,ក្រោយ
ស្តាយក្រោយ
sday graôy
Repentful
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ស្របតាម / In accordance with
0/3854
B2
to go / run parallel (to something), be consistent with; to respond (to); correspond (to something); accordingly
ស្រប,តាម
ស្របតាម
srɑb dam
In accordance with
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
I'm sorry if that time is in line with you
ស្តាយក្រោយ / Repentful
0/16196
B1 - Advanced
to repent, be remorseful, regret, to feel sorry (about something which one has done)
ស្តាយ,ក្រោយ
ស្តាយក្រោយ
sday graôy
Repentful
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ស្របតាម / In accordance with
0/3854
B2
to go / run parallel (to something), be consistent with; to respond (to); correspond (to something); accordingly
ស្រប,តាម
ស្របតាម
srɑb dam
In accordance with
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
I'm sorry if that time is in line with you
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
មិនដូច / Unlike
0/0
A2 - Advanced
not like / unlike / different from.
មិន,ដូច
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
I know that their hearts were different then than now.
ទទួលស្គាល់ / Recognize
0/1227
A1 - Advanced
to accept, recognize; to endorse, acknowledge
ទទួល,ស្គាល់
ទទួលស្គាល់
dɔ̆duŏl sgoăl
Recognize
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
តាមចិត្ត / At will
0/6417
B1
តាម,ចិត្ត
តាមចិត្ត
dam jĕd
At will
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
Admit that you were wrong, then follow your own heart.
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
វេហា / Sky
0/8503
B1 - Advanced
sky, space, atmosphere, air
វេហា
véha
Sky
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péasa
Language
Until then, even if you have to cross the language.
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
វេហា / Sky
0/8503
B1 - Advanced
sky, space, atmosphere, air
វេហា
véha
Sky
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péasa
Language
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
តារានិករ / constellation
0/0
C2
constellation
តារា,និករ
តារានិករ
dara nĭgɑ
constellation
Until then, whether to cross the language or astronomers
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទំនេរ / Idle/Free
0/2590
A2 - Advanced
to be free, at liberty; empty, unoccupied, vacant; not busy, at leisure.
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
But if we both remain single until then...
ថ្មើ រ
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ប្ល្ហែល
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
គេងមិនលក់ / Sleepless
0/0
C2
To be able to sleep
គេង,មិន,លក់
គេងមិនលក់
géng mĭn luŏg
Sleepless
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Still lying awake, haunted by fears
ម្តេចក៏ / Why
0/16991
A2 - Advanced
+ CLAUSE how come ...? how is it that ...?
ម្តេច,ក៏
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ផ្តល់ / Furnish
0/778
A1 - Advanced
to provide, supply; to fullfill, add to / supplement, complete
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ចម្លើយ / Answer
0/1718
A2 - Advanced
answer, response, reply
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
?...
But why didn't you tell me back then...
ថ្មើរ / Pedestrian
0/6404
C1
one who walks, traveler; that upon which someone walks
ថ្មើរ
tmaeu
Pedestrian
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ប្រហែល / Maybe
0/462
A1
about, approximately; resembling, similar to; nearly identical; almost
ប្រហែល
brɑ̆hael
Maybe
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
គេងមិនលក់ / Sleepless
0/0
C2
To be able to sleep
គេង,មិន,លក់
គេងមិនលក់
géng mĭn luŏg
Sleepless
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Still lying awake, haunted by fears
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
វេហា / Sky
0/8503
B1 - Advanced
sky, space, atmosphere, air
វេហា
véha
Sky
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péasa
Language
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
តារានិករ / constellation
0/0
C2
constellation
តារា,និករ
តារានិករ
dara nĭgɑ
constellation
When that happens, even if we have to go through the barriers of distance, language, or zodiac signs...
គិតទៅ / As a Result
0/5546
B1 - Advanced
as a result
គិត,ទៅ
គិតទៅ
gĭd dŏu
As a Result
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
Think about that time.
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chăb
Quick
That time will come soon.
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
That's why I didn't listen.
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
យល់ច្បាស់ / Understand clearly
0/4750
A2 - Advanced
យល់,ច្បាស់
យល់ច្បាស់
yuŏl jbăh
Understand clearly
Then you will understand
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
មិនចេះ / Not Known How
0/0
A1 - Advanced
not know how / unable to do
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
Because at that time I couldn't think.
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ធ្លាយ / Break
0/2703
B1 - Advanced
to break, shatter, burst, smash; to break open, breach, puncture; to reveal (something secret).
ធ្លាយ
tléay
Break
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
There were tears at that time
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានអារម្មណ៍ថា / Feel That
534/0
A2 - Advanced
Fixed collocation meaning “to feel that ….”
មាន,អារម្មណ៍,ថា
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
Because at that time I felt
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ធ្វើខុស / Make a mistake
0/5702
B2 - Advanced
to commit a bad deed, do something wrong
ធ្វើ,ខុស
ធ្វើខុស
tweu kŏh
Make a mistake
I knew I was wrong then
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
សំឡេង / Voice
183/669
A1 - Advanced
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
គ្រា / Moments
0/2414
A2 - Advanced
occasion, instance, time, moment; period, interval of time; case
គ្រា
gréa
Moments
Listen to the sound of your heart, that good moment.
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ឈឺខ្លាំង / Very sick
0/16605
B1
to be seriously ill
ឈឺ,ខ្លាំង
ឈឺខ្លាំង
chʉ klăng
Very sick
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចេះតែ / Persistent
0/1977
A2 - Advanced
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
បំភ្លេច / Forget
0/2837
A2 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំ,ភ្លេច
បំភ្លេច
bɑm pléj
Forget
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
At that time, I was in so much pain that I kept crying, unable to forget you.
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
វេហា / Sky
0/8503
B1 - Advanced
sky, space, atmosphere, air
វេហា
véha
Sky
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péasa
Language
Until then, even if you have to cross the language.
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
គ្រា / Moments
0/2414
A2 - Advanced
occasion, instance, time, moment; period, interval of time; case
គ្រា
gréa
Moments
រ
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ញុំ touch you
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
U
ឱប / Hug
0/2749
A2 - Advanced
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
Me
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
I miss the moment when I touched you, when you hugged me for a long time.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A1 - Advanced
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
ពេលដែល / While
0/0
A2
Refers to “when.”
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dael
While
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
dɑmbong
Initially
I know, I know how it felt when I first met you.
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A1 - Advanced
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
សោះកក្រោះ / Bleak
0/10678
C2
to be dry, dried up, withered; tasteless, dry and flavorless; ridiculous, odd, absurd
សោះ,កក្រោះ
សោះកក្រោះ
saôh gɑ̆graôh
Bleak
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់និយាយ / Want to Say
0/4856
B1
to mean, indicate (calque from the Fr. vouloir dire)
ចង់,និយាយ
ចង់និយាយ
jɑ̆ng nĭyéay
Want to Say
រកគ្នា / Find each other
0/10148
C1
to seek companionship, look for a partner (e.g. in a business enterprise)
រក,គ្នា
រកគ្នា
rɔg gnéa
Find each other
The feeling at that time was so bad that I didn't want to talk to each other.
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ភ្លាត់ / Mistake
0/5581
B2 - Advanced
to deviate, depart from; to make a mistake, blunder; to slip, stumble; to shift / change position, dislocate.
ភ្លាត់
ploăd
Mistake
អុំបុក / Compost
0/0
C2
អុំបុក
'ombŏg
Compost
ច្រាំង / Shore
854/2989
A2 - Advanced
bank, shore, beach; slope
ច្រាំង
jrăng
Shore
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
At that time, I made a mistake _ Oum Bok Chrang
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
វេហា / Sky
0/8503
B1 - Advanced
sky, space, atmosphere, air
វេហា
véha
Sky
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péasa
Language
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
តារានិករ / constellation
0/0
C2
constellation
តារា,និករ
តារានិករ
dara nĭgɑ
constellation
Until then, whether to cross the language or astronomers
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
វេហា / Sky
0/8503
B1 - Advanced
sky, space, atmosphere, air
វេហា
véha
Sky
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péasa
Language
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
តារានិករ / constellation
0/0
C2
constellation
តារា,និករ
តារានិករ
dara nĭgɑ
constellation
Even then
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ប្រុស / Male
0/609
Essential
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សង្ឃឹម / Hope
595/489
A1 - Advanced
to hope; to expect, count upon (someone).
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
At that time, the bridegroom was waiting for hope
បើសិន / Supposing
0/0
A2 - Advanced
បើ,សិន
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yuŏl
Understand
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
If at that time you understood a girl
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
Why did I not meet people like you then?
ប៉ះ / Touch
628/951
A1 - Advanced
to come into contact with, brush past; to hit, collide with; to touch; to meet, encounter, confront; to affect
ប៉ះ
păh
Touch
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
សាវា / Fickle
0/11216
A2 - Advanced
to be capricious, fickle, changeable; licentious, dissolute, dissipated
សាវា
sawa
Fickle
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ក៏
ប៉ះ / Touch
628/951
A1 - Advanced
to come into contact with, brush past; to hit, collide with; to touch; to meet, encounter, confront; to affect
ប៉ះ
păh
Touch
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
បោក / Smash
0/2016
A2 - Advanced
to beat (against a fixed object), smash; to slam, throw violently; to overthrow; to throw oneself to the ground; to thresh
បោក
baôg
Smash
Touch Srey Sava, then touch Srey Cheat
ចៃដន្យ / Random/Accident By
0/3932
B2 - Advanced
accident, chance, coincidence; hazard, risk, peril, danger.
ចៃដន្យ
jaidɑn
Random/Accident By
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sɑmnang
Luck
វិញ / Backwards
0/89
A1
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្កួត / Crazy
0/3827
Starter
to be crazy, insane; drunk, intoxicated; foolish; rabid; in a frenzy; to have a passion for, be crazy about.
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
វិញ / Backwards
0/89
A1
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
Luckily, I was crazy then
ចៃដន្យ / Random/Accident By
0/3932
B2 - Advanced
accident, chance, coincidence; hazard, risk, peril, danger.
ចៃដន្យ
jaidɑn
Random/Accident By
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sɑmnang
Luck
វិញ / Backwards
0/89
A1
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្កួត / Crazy
0/3827
Starter
to be crazy, insane; drunk, intoxicated; foolish; rabid; in a frenzy; to have a passion for, be crazy about.
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
វិញ / Backwards
0/89
A1
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
…
Luckily, I was crazy then
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
លាក់បាំង / Covert
0/5308
B2
to conceal, hide away; to shelter
លាក់,បាំង
លាក់បាំង
leăg băng
Covert
គ្រប់យ៉ាង / Everything
0/3653
A2 - Advanced
(of) all kinds, (of) every kind, (of) every type, (in) every way
គ្រប់,យ៉ាង
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ស្មុគស្មាញ / Complex
0/0
C2
ស្មុគ,ស្មាញ
ស្មុគស្មាញ
smŏg sman
Complex
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ដិតដាម / Fill Up
0/8836
C2
to form a spot (e.g. of ink) that spreads; to fill up; to affect, involve
ដិត,ដាម
ដិតដាម
dĕd dam
Fill Up
Then, hiding everything, the complicated problems are obvious.
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ស្ទើរ / Almost
0/1027
A2
to be insufficient, incomplete, not quite; halved, not full; neither one thing nor the other; semi-, half-; to be on the point of, about to, almost
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ការងារ / Job
580/140
A1
job, work, profession; duty
ការ,ងារ
ការងារ
ga ngéa
Job
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ភ្លើ / Stupid
0/8501
A2 - Advanced
to be stupid, foolish, silly, naive
ភ្លើ
pleu
Stupid
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
homie
BACK THEN I LACKED ALMOST EVERYTHING, EVEN WITH MY JOB
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
My papa
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ហូរ / Flow
644/1392
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
ហូរ
ho
Flow
រលីងរលោង / Smooth
0/10244
C2
to be watery (of soup), soupy.
រលីង,រលោង
រលីងរលោង
rɔ̆ling rɔ̆long
Smooth
រំលង / Skip
0/2117
A2
to go beyond, skip over; to infringe, violate / break (e.g. the law); (of time) to elapse, pass
រំលង
rumlɔng
Skip
ផុត / Finish
0/982
A2 - Advanced
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
ផុត
pŏd
Finish
4-10
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
នៅចាំ / Waiting
0/6128
B1
to wait / be waiting (for)
នៅ,ចាំ
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
បំភ្លេច / Forget
0/2837
A2 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំ,ភ្លេច
បំភ្លេច
bɑm pléj
Forget
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdɑng
Once
That time My papa did cry abit and tears in his eyes It’s been like ages yet I still remember it everyday
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
If you do not help, do not step on them
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាយជា / Became
0/0
A2
To become
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
គូរ / Draw
398/1551
Starter - Advanced
to draw, design, mark; to plot (on a map)
គូរ
gu
Draw
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
From then on, we became lovers
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
កំហុស / Error
0/1318
A2 - Advanced
error, fault, mistake, negligence; guilt, wrong
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ស្ងួន / Dear
0/11336
B1 - Advanced
to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for
ស្ងួន
snguŏn
Dear
...
At that time, I made a mistake because I love you ...
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នៅចាំ / Waiting
0/6128
B1
to wait / be waiting (for)
នៅ,ចាំ
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឬទេ / Or Not
0/1412
A2
phrase - final interrogative particle
ឬ,ទេ
ឬទេ
rœ dé
Or Not
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កៀក / Close
0/3300
B1
to put an arm around.
កៀក
giĕg
Close
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
gɑ
Neck
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
Do you remember when you were close?
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ស្រវឹង / Drunk
0/1430
A1 - Advanced
to be drunk, intoxicated; to drink hard / heavily
ស្រវឹង
srɑ̆wœ̆ng
Drunk
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ខ្ចី / Fresh/Borrow
0/1271
A2 - Advanced
to be fresh, green.
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
ស្មា / Shoulder
0/2113
A1 - Advanced
shoulder
ស្មា
sma
Shoulder
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
គៀ
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
gɑ
Neck
កើយ / Recline the Head
0/7191
B1
to lay one's head on, rest / support (the head)
កើយ
gaeuy
Recline the Head
…
But at that time, she was drunk so she leaned on my shoulder and hugged me...
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ស្រវឹង / Drunk
0/1430
A1 - Advanced
to be drunk, intoxicated; to drink hard / heavily
ស្រវឹង
srɑ̆wœ̆ng
Drunk
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ខ្ចី / Fresh/Borrow
0/1271
A2 - Advanced
to be fresh, green.
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
ស្មា / Shoulder
0/2113
A1 - Advanced
shoulder
ស្មា
sma
Shoulder
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
គៀ
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
gɑ
Neck
កើយ / Recline the Head
0/7191
B1
to lay one's head on, rest / support (the head)
កើយ
gaeuy
Recline the Head
But at that time, she was drunk, so she leaned on my shoulder and hugged me.
Search