EXPERIENCE
LEARN
C1
IPA
/kɑːroʔnaː/
GD
karona

ករុណា Meaning in English

Karuna
Pity
Compassion
Yes

Definitions

US Noun pity, compassion
Headley
US Pronoun I / me / my (used by a lay person addressing a Buddhist monk)
Headley
US Interjection polite response word similar to VT used by a lay person addressing a monk; yes
Headley
US Noun pity, compassion
Wiktionary
US Pronoun I, me (used by a layperson when speaking to a monk)
Wiktionary
US Interjection yes (used by a layperson when speaking to a monk)
Wiktionary
KH បា. សំ. (ន.) សេចក្ដីអាណិត, អាសូរ; និយាយក្លាយមកជា កូរណា ក៏មាន : សូមលោកមានអាសូរករុណាខ្ញុំបាទផង ។ ២ បា. សំ. (និ.) ពាក្យសម្រាប់គ្រហស្ថឆ្លើយអ្នកបួស ឬ អ្នកបួសនិងអ្នកបួសឆ្លើយគ្នាទៅវិញទៅមក; និយាយក្លាយមកថា កូរណា ក៏មាន ។ ជួនប្រើជាបុរិសសព្វនាមចំពោះខ្លួនឯង : ខ្ញុំករុណា, ខ្ញុំព្រះករុណា ។ ជួនប្រើជាបុរិសសព្វនាមចំពោះព្រះមហាក្សត្រិយ៍ថា : ព្រះករុណាជាម្ចាស់ជីវិត ។
Chuon Nath

Videos with ករុណា

Compound Words

ព្រះករុណា
Your Majesty
ខ្ញុំករុណា
I am sorry
អាសូរករុណា
Deeply Compassionate
ចិត្តករុណា
Compassion
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង
Your Majesty, the Prince of Life on the Stone
ចិត្តមេត្តាករុណា
Tolerence

Possible Synonyms

សេចក្តីមេត្តា
Mercy
ត្រាប្រណី
Tolerance
ចិត្តអាណិតអាសូរ
Pity
អនាថចិត្ត
Compassion
មេត្តា
Mercy
ចិត្តករុណា
Compassion
អាណិតអាណោច
Pity
សេចក្តីអាណិត
Pity
អាណិតខ្លោចចិត្ត
Pity
ខ្លោចក្រញង់
Pity
ស្រណោះខ្លួន
Pity
ប្រេមីយភាព
Pity
ស្រណោះស្រណោក
Regret
ស្រណោះស្រងោចចិត្ត
Pity
អាណោច
Anoch
អាណោចចិត្ត
Pity
ពុទ្ធោអើយ
Alas!
អាណិតអនាថ
Pity
អើយ
Particle Indicating Affection
ស្តាយ
Regret
ប្រណី
Tolerance
លន្លោចចិត្ត
Pity
បាទ
Yes
អឺ
That's Right
មេត្រី
Friendly
គុំកួន
Compassion
ប្រណិប្រណាក់
Compassion
ចិត្តអាណោច
Compassionate
គុំគួន
Compassion
ការឈឺចាប់
Affliction/Heartbreak/Pains
សប្បុរស
Generous
អហិង្សា
Non-violence
អាណិត
Pity
មុទិតា
Unselfish Concern
ខន្តី
Tolerant
មេត្តាធម៌
Mercy
ការុញ្ញភាព
Compassion
ចិត្តក្តុកក្តួល
Compassion
លោកអើយ
Alas!

Etymology

Pali - karuṇā.

Sentences with ករុណា

ករុណា
gârŏna
Pity
លោកតា
loŭg da
Grandpa
គាត់
goăd
He
មានគុណ
méan gŭn
Many Good Deads
ទុក
dŭg
Keep
ដូច
doj
As/Like
ជាបិតា
jéa bĕda
Father Hood
Grandpa, he is as grateful as a fatherGoogle Translate
ករុណា
gârŏna
Pity
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផង
pâng
Too
Please me too.Google Translate
លោកិយ
loŭgĕy
Worldly
គ្មានមេត្តា
gméanôméda
Ruthless
ករុណា
gârŏna
Pity
នាង
néang
She/Her
ឡើយ
laeuy
No
The world has no mercy on her.Google Translate
អរគុណ
'â gŭn
Thank You
ណាស់
nah
Alot
អូន
'n
Dear
ស្ងួន
snguŏn
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ស្ងួន
snguŏn
Dear
នួននាង
nuŏn néang
Nuon Neang
ករុណា
gârŏna
Pity
Thank you very much dear Snguon Nuon Neang KarunaGoogle Translate
លោក
loŭg
Mister
អឺយ
'œy
Hey
ដោយ
daôy
As/For
ក្តី
gdei
Case
ប្រោស
braôh
Heal
ករុណា
gârŏna
Pity
Sir, with compassionGoogle Translate
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
អភ័យ
'âpeăy
Forgiveness
សន្តោស
sândaôh
Satisfied
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ករុណា
gârŏna
Pity
Have a forgiving heart, KarunaGoogle Translate
ឥឡូវ
ĕlow
Now
គេ
Them
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ចៅហ្វាយស្រុក
jaufay srŭg
District Governor
ហើយ
haeuy
Finished
គេ
Them
មិន
mĭn
Not
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gârŏna
Pity
ឯង
êng
After All
បន្តិច
bândĕj
Bit
សោះ
saôh
Not at all
គេ
Them
ដាក់
dag
To Put
ច្រវាក់
jrâwag
Chain
ឃុំ
kŭm
Commune
ឯង
êng
After All
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
វេទនា
védônéa
Misery
Now they have become district governors, and they have no mercy on you.Google Translate
Chapters: 0:00 - 0:14 - Intro 0:15 - 0:40 - I.
អូន
'n
Dear
លែង
lêng
Release
ប្តី
bdei
Husband
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lêng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lêng
Release
ដាច់
daj
Extremely/Broken
លែង
lêng
Release
ប្តី
bdei
Husband
អូន
'n
Dear
បានសម្រេច
ban sâmréj
Successful
ក្រោយមក
graôy môg
Thereafter
ប្រកាច់
brâgaj
Seizures
លែង
lêng
Release
ដាច់
daj
Extremely/Broken
ឯកា
êga
Lonely
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
ចាស់
jah
Old
ដាច់ចិត្ត
daj jĕd
Make a Tough Decision
ប្តូរ
bdo
Change
ផ្លាស់
plah
Transfer
ជួប
juŏb
Meet
ក្រោយ
graôy
Behind
សាវា
sawéa
Fickle
សមមុខ
sâm mŭk
Fitting For
ប្តូរ
bdo
Change
ផ្លាស់
plah
Transfer
ស្នេហា
snéha
Lovesick
អត់
'âd
No
មើល
meul
Watch
កាយា
gaya
Body
ទ្រុឌទ្រោម
drŭɗ droŭm
Dilapidated
ធ្លាក់
tleăg
Fall
យារ
yéa
Stretch
។ 0:41 - 1:10 - II.
អូន
'n
Dear
លែង
lêng
Release
ប្តី
bdei
Husband
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lêng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lêng
Release
ដាច់
daj
Extremely/Broken
ចាស់ហើយ
jah haeuy
Senile
លែង
lêng
Release
ប្តី
bdei
Husband
មើល
meul
Watch
សាច់
saj
Meat
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពី
bi
Of/From
ប្រកាច់
brâgaj
Seizures
ឯកា
êga
Lonely
កំព្រា
gâmbréa
Orphan
...
ស្គាល់
sgoăl
Know
ក្លិន
glĕn
Odor
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្មី
tmei
New
ដែលខុស
dêlâkŏh
Inaccurate
ពី
bi
Of/From
ប្តី
bdei
Husband
មានអី
méan 'ei
Why Not
វេទនា
védônéa
Misery
ទ្រុឌទ្រោម
drŭɗ droŭm
Dilapidated
ចាស់ហើយ
jah haeuy
Senile
ជរា
jôréa
Old
...
នេះ
néh
Here/This
Or
សួគ៌ា
suŏgéa
Heaven
មេម៉ាយ
mé may
Widow
ឯកា
êga
Lonely
! 1:11 - 1:32 - R.
អូន
'n
Dear
លែង
lêng
Release
ប្តី
bdei
Husband
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lêng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lêng
Release
ដាច់
daj
Extremely/Broken
លែង
lêng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រកាច់
brâgaj
Seizures
កើត
gaeud
Born
រឿង
rœăng
Story
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
...
មាន
méan
Have
ប្តី
bdei
Husband
មិន
mĭn
Not
ចង់
jâng
To Want
ខុសត្រូវ
kŏh drow
Responsible
យ៉ាងណា
yang na
How
គួរតែ
guŏ dê
Should
មេត្តា
méda
Mercy
មាន
méan
Have
ក្តី
gdei
Case
ករុណា
gârŏna
Pity
ស្វាមី
swéami
Husband
ខ្លះ
klăh
Some
ល្អ
l
Good
1:33 - 2:02 - III.
អូន
'n
Dear
លែង
lêng
Release
ប្តី
bdei
Husband
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lêng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lêng
Release
ដាច់
daj
Extremely/Broken
ជិន
jĭn
Fed Up
រឹ
Neck
អួតខ្លួន
'uŏd kluŏn
Brag
ប៉ប៉ាច់
pâpaj
Spongy
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
កាត់
gad
Cut
សាច់
saj
Meat
ទឹក
dœ̆g
Water
ចិត្តស្មោះ
jĕd smŏăh
Honest
សរ
Arrow
ខុសត្រូវ
kŏh drow
Responsible
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
ផ្តើម
pdaeum
Begin
កួច
guŏj
Kink/Swirl
ឱ្យ
Give
ល្អក់កករ
l'âg gâgâ
Translucent
គិត
gĭd
Think
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
គ្មាន
gméan
Without
ដឹង
dœ̆ng
Know
ខ្មៅ
kmau
Black
សរ
Arrow
ដូច
doj
As/Like
នាវាចរ
néawéa jâ
Navigation
សាគរ
sagô
Ocean
ល្វឹងល្វើយ
lwœ̆ng lweuy
Vast
...! 2:03 - 2:28 - Instrumental 2:29 - 2:55 - II 2:56 - 3:18 - R 3:19 - 4:08 - III
Chapters:_0:00 - 0:14 - Intro_ _0:15 - 0:40 - I. I'm divorced, divorced, divorced_I've decided to divorce my husband_Later, I'm in a convulsion, I'm lonely_I'm getting older, I'm losing my mind, I'm changing_I'm meeting after a long time, I'm changing my face, I'm in love_I don't look at my body, I'm getting old, I'm falling apart._ _0:41 - 1:10 - II. I'm divorced, divorced, divorced_I'm old, I'm losing my husband, I'm looking at my body_I'm getting out of a convulsion, I'm lonely, I'm orphan..._I recognize the smell of a new man that's different from my husband_What's wrong, I'm getting old, I'm getting old...Is this heaven, a lonely widow!_ _1:11 - 1:32 - R. I'm divorced, divorced, divorced_I'm in a convulsion, a tragic story happened..._I don't want a husband_What's the point? I should be kind_I'm kind, some husbands are good_ _1:33 - 2:02 - III. I'm leaving my husband, leaving him, leaving me_I'm so proud of myself_I shouldn't cut my flesh, my heart is sincere_I'm so responsible, I shouldn't start to cheat_I'm so short-sighted, I don't know the difference_Like a sailor, the ocean is moving...!_ _2:03 - 2:28 - Instrumental_2:29 - 2:55 - II_2:56 - 3:18 - R_3:19 - 4:08 - IIIGoogle Translate
កូន
gon
Child
សូម
som
Please
ខមាទោស
kâmadoŭh
Apology
សូម
som
Please
លោក
loŭg
Mister
អភ័យទោស
'âpeăy doŭh
Forgive
ទោះ
dŏăh
Albeit
កូន
gon
Child
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
លោក
loŭg
Mister
ករុណា
gârŏna
Pity
និង
nĭng
And
ចិត្ត
jĕd
Feeling
White
ណ្តោ
White
តែ
But
កូន
gon
Child
សូម
som
Please
សន្យា
sânyéa
Promise
please forgive me for everything You're always there to give me blessings but from now on I promise to bring honor to you both!YouTube Translation
ព្រះកេស
breăh géh
Hair
ទី
di
Place
2
តំណាងឱ្យ
dâmnang aô
Denote
ករុណា
gârŏna
Pity
ព្រះកេស
breăh géh
Hair
ទី
di
Place
3
តំណាងឱ្យ
dâmnang aô
Denote
មុទ្ទិ
តា
da
Grandpa
ព្រះកេស
breăh géh
Hair
ទី
di
Place
4
តំណាងឱ្យ
dâmnang aô
Denote
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
The second head represents Karuna, the third head represents Muttita, the fourth head represents apathyGoogle Translate
ចោរ
jaô
Thief
តូចតាច
doj daj
Insignificant
អរគុណ
'â gŭn
Thank You
លោកម្ចាស់
loŭg mjah
Lord
អគុណ
'âgŭn
Evil
លោក
loŭg
Mister
មហា
môha
Great
ចោរ
jaô
Thief
ដ៏
Great
ករុណា
gârŏna
Pity
!
អគុណ
'âgŭn
Evil
Little Thief: Thank you lords Thank you, merciful thief! Thank youGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ទ្រង់
drông
Him
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ឱ្យ
Give
យក
yôg
Take
ធម៍
4
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gârŏna
Pity
,
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
, ឧបិក្ខា
មក
môg
Come
ដាក់
dag
To Put
ក្នុង
gnŏng
In
ព្រះ
breăh
Divinity
កាយ
gay
Scratch
And He taught to take the four Dhammas of mercy, kindness, and devotion into the body.Google Translate
តែ
But
ដោយ
daôy
As/For
ក្តី
gdei
Case
ករុណា
gârŏna
Pity
ព្រះមេ
breăh mé
Husked Rice
ត្រី
drei
Fish
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ថ្នាក់
tnag
Class
សម្រេច
sâmréj
Complete
មិន
mĭn
Not
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
ដាក់
dag
To Put
ពល
bôl
Power
ចោរ
jaô
Thief
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
But out of compassion, the two classes decided not to recite the Dharma to the thievesGoogle Translate
ហេតុដូច្នេះហើយ
hédŏdojnéh haeuy
Therefore
បានជា
ban jéa
The Reason
ប្រាសាទ
brasad
Temple
បាយន្ត
សព្វថ្ងៃ
sâb tngai
Present
មានតែ
méan dê
Only
មុខ
mŭk
Face/Front
បួន
buŏn
Four
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
គឺ
Is
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gârŏna
Pity
មុទ្ទិ
តា
da
Grandpa
និង
nĭng
And
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
That is why the Bayon temple today has only four faces: Mercy, Compassion, and Abstinence.Google Translate
ឱ្យ
Give
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ព្រះ
breăh
Divinity
បាយន្ត
បើ
baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
ធាតុ
téad
Element
ទាំង
deăng
Either
5
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
គឺ
Is
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gârŏna
Pity
មុទ្ទិ
តា
da
Grandpa
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
និង
nĭng
And
សុខំ
នោះឯង
nŏăhêng
Very
To become a god if we have the five elements in the body: compassion, compassion, apathy and happiness.Google Translate
គឺ
Is
រដ្ឋ
rôd
State
មេ
Mother/Leader
ត្តាឡៃ
រដ្ឋ
rôd
State
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
រដ្ឋ
rôd
State
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
និង
nĭng
And
រដ្ឋ
rôd
State
ករុណា
gârŏna
Pity
សរុប
sârŭb
Overall
មាន
méan
Have
1
0
8
ខេត្ត
kéd
Province
ដែល
dêl
That
ពួក
buŏg
Group
បរទេស
bârâdéh
Abroad
បាន
ban
Have
វាយដណ្តើម
véay dândaeum
Conquer
Metta Lai, Upekkha, Mutita and Karuna states, a total of 108 provinces conquered by foreignersGoogle Translate
តែ
But
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏuwĭn
Viceversa/Vice-versa
បើ
baeu
If
មនុស្ស
mônŭh
People
សប្បាយនឹង
sâbay nœ̆ng
Relish
កុសល
gŏsâl
Merit
ដោយមាន
daôy méan
followed by
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gârŏna
Pity
ខន្តី
kândei
Tolerant
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
On the other hand, if people are happy with merit or good deeds with compassion, mercy, forgiveness, endurance, OpekkhaGoogle Translate
កូនចៅ
gon jau
Children
ម្នាក់
mneăg
One
ត្រូវមាន
drow méan
Need
ព្រះកេស
breăh géh
Hair
5
តំណាង
dâmnang
Represent
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gârŏna
Pity
មុទ្ទិ
តា
da
Grandpa
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
និង
nĭng
And
សុខំ
ជា
jéa
Is
ដំណែង
dâmnêng
Change Appearance
សំខាន់
sâmkan
Essential
ហៅថា
hau ta
Be Called
Each descendant must have 5 heads representing compassion, compassion, apathy and happiness as the main position calledGoogle Translate
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
ណា
na
Where
ដែល
dêl
That
អាច
'aj
Can
រក្សា
rôgsa
Keep
ចិត្តបាន
jĕd ban
Dependable
ជា
jéa
Is
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gârŏna
Pity
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
នៅ
nŏu
At
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
នោះ
nŏăh
That
នឹង
nœ̆ng
Will
បានសុខ
ban sŏk
Tranquil
សុភមង្គល
sŏp mônggôl
Happiness
One who is able to maintain a compassionate heart, the metaphysical state of mind, will enjoy happiness.Google Translate