EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
មុទិតា
Unselfish Concern
មុទិតា
Transliteration
mŭdĭda
C1
IPA
/muʔtiʔtaː/
GD
mutita
មុទិតា Meaning in English
Mutita
Compassion
Sympathetic Joy
Unselfish Concern
Definitions
Noun
unselfish concern about the welfare of others, compassion, sympathetic joy
Headley
Noun
unselfish concern about the welfare of others, compassion, sympathetic joy
Wiktionary
បា.
(
ន.
) ដំណើរមានចិត្តរីករាយទៅរកសេចក្ដីសុខរបស់អ្នកដទៃពុំរើសមុខ គឺដំណើរដែលដឹងថា អ្នកដទៃតាមតែអ្នកណាក៏ដោយ គេមានទ្រព្យធនបុណ្យស័ក្តិ បានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខ-ចម្រើន ក៏មានចិត្តជួយអរគេ មិនច្រណែននិន្ទាឈ្នានីស (មុទិតា នេះជាធម៌ប្រសើរសំខាន់មួយយ៉ាងសម្រាប់ពួកមនុស្ស) ។ មុទិតាចិត្ត ចិត្តដែលមានមុទិតា ។ មុទិតាធម៌ ធម៌ដែលប្រកបដោយមុទិតា (ដូចគ្នានឹង មុទិតាចិត្ត ដែរ) ។
Chuon Nath
Compound Words
ចិត្ត
មុទិតា
Gentle Heart
<h2>ចិត្តមុទិតា / Gentle Heart</h2> <b>jĕd mŭdĭda</b> <div class="badge level0">C2</div><br> gentle / kind / sympathetic heart<br>
Possible Synonyms
មេត្តា
Mercy
<h2>មេត្តា / Mercy</h2> <div class="badge level9">C1</div><br>
ការុញ្ញភាព
Compassion
<h2>ការុញ្ញភាព / Compassion</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
អនាថចិត្ត
Compassion
<h2>អនាថចិត្ត / Compassion</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ចិត្តករុណា
Compassion
<h2>ចិត្តករុណា / Compassion</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
មេត្តាធម៌
Mercy
<h2>មេត្តាធម៌ / Mercy</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ខន្តី
Tolerant
<h2>ខន្តី / Tolerant</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
មេត្រី
Friendly
<h2>មេត្រី / Friendly</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
ករុណា
Pity
<h2>ករុណា / Pity</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
អហិង្សា
Non-violence
<h2>អហិង្សា / Non-violence</h2> <div class="badge level11">C1</div><br>
សប្បុរស
Generous
<h2>សប្បុរស / Generous</h2> <div class="badge level10">C1</div><br>
ចិត្តក្តុកក្តួល
Compassion
<h2>ចិត្តក្តុកក្តួល / Compassion</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ការឈឺចាប់
Affliction/Heartbreak/Pains
<h2>ការឈឺចាប់ / Affliction/Heartbreak/Pains</h2> <div class="badge level10">C1</div><br>
ចិត្តអាណិតអាសូរ
Pity
<h2>ចិត្តអាណិតអាសូរ / Pity</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
<h2> / </h2> <div class="badge level">C1</div><br>
គុំគួន
Compassion
<h2>គុំគួន / Compassion</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ចិត្តអាណោច
Compassionate
<h2>ចិត្តអាណោច / Compassionate</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ត្រាប្រណី
Tolerance
<h2>ត្រាប្រណី / Tolerance</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
សេចក្តីមេត្តា
Mercy
<h2>សេចក្តីមេត្តា / Mercy</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ប្រណិប្រណាក់
Compassion
<h2>ប្រណិប្រណាក់ / Compassion</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
គុំកួន
Compassion
<h2>គុំកួន / Compassion</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
Etymology
Pali - From muditā.
Topics
Emotions
Links
Wiktionary
Sentences with មុទិតា
<h2>មាត់ / Mouth</h2> <b>606/840</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway<br><br>
មាត់
moăd
Mouth
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មានមេត្តា / Gracious</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
មានមេត្តា
méanôméda
Gracious
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មុទិតា / Unselfish Concern</h2> <b>0/8139</b> <div class="badge level12">C1</div><br> unselfish concern about the welfare of others, compassion, sympathetic joy<br>
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
My mouth is kind, my heart is pure
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>បង្រៀន / Teach</h2> <b>430/896</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to teach, instruct, train<br>
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yôg
Take
ធម៍
<h2>៤ / 4</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៤
4
<h2>មេត្តា / Mercy</h2> <b>0/2276</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to forgive; to pity, feel compassion for, have mercy on.<br><br>
មេត្តា
méda
Mercy
<h2>ករុណា / Pity</h2> <b>0/4215</b> <div class="badge level12">C1</div><br> pity, compassion<br><br>
ករុណា
gârŏna
Pity
,
<h2>មុទិតា / Unselfish Concern</h2> <b>0/8139</b> <div class="badge level12">C1</div><br> unselfish concern about the welfare of others, compassion, sympathetic joy<br>
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
, ឧបិក្ខា
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>ដាក់ / To Put</h2> <b>482/119</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use<br><br>
ដាក់
dag
To Put
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>កាយ / Scratch</h2> <b>0/920</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to scratch / scrape (the ground); to dig (up)<br><br>
កាយ
gay
Scratch
And He taught to take the four Dhammas of mercy, kindness, and devotion into the body.
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gœ
Is
<h2>រដ្ឋ / State</h2> <b>0/130</b> <div class="badge level6">A2</div><br> state, nation, country<br>
រដ្ឋ
rôd
State
<h2>មេ / Mother/Leader</h2> <b>853/504</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status<br><br>
មេ
mé
Mother/Leader
ត្តាឡៃ
<h2>រដ្ឋ / State</h2> <b>0/130</b> <div class="badge level6">A2</div><br> state, nation, country<br>
រដ្ឋ
rôd
State
<h2>ឧបេក្ខា / Abstinence</h2> <b>0/14896</b> <div class="badge level0">C2</div><br> impartiality, neutrality; indifference, aloofness.<br><br>
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
<h2>រដ្ឋ / State</h2> <b>0/130</b> <div class="badge level6">A2</div><br> state, nation, country<br>
រដ្ឋ
rôd
State
<h2>មុទិតា / Unselfish Concern</h2> <b>0/8139</b> <div class="badge level12">C1</div><br> unselfish concern about the welfare of others, compassion, sympathetic joy<br>
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>រដ្ឋ / State</h2> <b>0/130</b> <div class="badge level6">A2</div><br> state, nation, country<br>
រដ្ឋ
rôd
State
<h2>ករុណា / Pity</h2> <b>0/4215</b> <div class="badge level12">C1</div><br> pity, compassion<br><br>
ករុណា
gârŏna
Pity
<h2>សរុប / Overall</h2> <b>0/425</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to summarize; to sum up; to generalize; to unite, gather.<br><br>
សរុប
sârŭb
Overall
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>៨ / 8</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៨
8
<h2>ខេត្ត / Province</h2> <b>0/107</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> province; region, territory<br>
ខេត្ត
kéd
Province
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>បរទេស / Abroad</h2> <b>0/266</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> foreign country; foreigner.<br><br>
បរទេស
bârâdéh
Abroad
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>វាយដណ្តើម / Conquer</h2> <b>0/16460</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to attack and seize<br> វាយ,ដណ្តើម
វាយដណ្តើម
véay dândaeum
Conquer
Metta Lai, Upekkha, Mutita and Karuna states, a total of 108 provinces conquered by foreigners
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ផ្ទុយទៅវិញ / Viceversa/Vice-versa</h2> <b>0/2423</b> <div class="badge level10">B2</div><br> on the contrary<br> ផ្ទុយ,ទៅវិញ
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏuwĭn
Viceversa/Vice-versa
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mônŭh
People
<h2>សប្បាយនឹង / Relish</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> សប្បាយ,នឹង
សប្បាយនឹង
sâbay nœ̆ng
Relish
<h2>កុសល / Merit</h2> <b>0/2213</b> <div class="badge level10">B2</div><br> merit; good deed; good fortune, the product of a meritorious act<br><br>
កុសល
gŏsâl
Merit
<h2>ដោយមាន / followed by</h2> <b>0/935</b> <div class="badge level8">B1</div><br> followed by<br> ដោយ,មាន
ដោយមាន
daôy méan
followed by
<h2>មេត្តា / Mercy</h2> <b>0/2276</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to forgive; to pity, feel compassion for, have mercy on.<br><br>
មេត្តា
méda
Mercy
<h2>ករុណា / Pity</h2> <b>0/4215</b> <div class="badge level12">C1</div><br> pity, compassion<br><br>
ករុណា
gârŏna
Pity
<h2>ខន្តី / Tolerant</h2> <b>0/12475</b> <div class="badge level0">C2</div><br> tolerance, compassion; patience, restraint; forgiveness.<br><br>
ខន្តី
kândei
Tolerant
<h2>មុទិតា / Unselfish Concern</h2> <b>0/8139</b> <div class="badge level12">C1</div><br> unselfish concern about the welfare of others, compassion, sympathetic joy<br>
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
<h2>ឧបេក្ខា / Abstinence</h2> <b>0/14896</b> <div class="badge level0">C2</div><br> impartiality, neutrality; indifference, aloofness.<br><br>
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
On the other hand, if people are happy with merit or good deeds with compassion, mercy, forgiveness, endurance, Opekkha
<h2>បុគ្គល / Individual</h2> <b>0/953</b> <div class="badge level8">B1</div><br> individual, person, being; body, corpse; mind, feeling<br>
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
<h2>ណា / Where</h2> <b>0/80</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere<br><br>
ណា
na
Where
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>រក្សា / Keep</h2> <b>221/451</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch<br>
រក្សា
rôgsa
Keep
<h2>ចិត្តបាន / Dependable</h2> <b>0/5700</b> <div class="badge level12">C1</div><br> dependable, trustworthy; generous<br> ចិត្ត,បាន
ចិត្តបាន
jĕd ban
Dependable
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>មេត្តា / Mercy</h2> <b>0/2276</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to forgive; to pity, feel compassion for, have mercy on.<br><br>
មេត្តា
méda
Mercy
<h2>ករុណា / Pity</h2> <b>0/4215</b> <div class="badge level12">C1</div><br> pity, compassion<br><br>
ករុណា
gârŏna
Pity
<h2>មុទិតា / Unselfish Concern</h2> <b>0/8139</b> <div class="badge level12">C1</div><br> unselfish concern about the welfare of others, compassion, sympathetic joy<br>
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
<h2>ឧបេក្ខា / Abstinence</h2> <b>0/14896</b> <div class="badge level0">C2</div><br> impartiality, neutrality; indifference, aloofness.<br><br>
ឧបេក្ខា
ŏbégka
Abstinence
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ក្នុងខ្លួន / Internal</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ក្នុង,ខ្លួន
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
<h2>បុគ្គល / Individual</h2> <b>0/953</b> <div class="badge level8">B1</div><br> individual, person, being; body, corpse; mind, feeling<br>
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>បានសុខ / Tranquil</h2> <b>0/7353</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be happy; peacefully<br> បាន,សុខ
បានសុខ
ban sŏk
Tranquil
<h2>សុភមង្គល / Happiness</h2> <b>0/3061</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> good fortune, prosperity and happiness<br> សុភ,មង្គល
សុភមង្គល
sŏp mônggôl
Happiness
។
One who is able to maintain a compassionate heart, the metaphysical state of mind, will enjoy happiness.
Search
Noun
unselfish concern about the welfare of others, compassion, sympathetic joy
Noun
unselfish concern about the welfare of others, compassion, sympathetic joy
