The green plants on the grass are not equal to the garland of the Rath woman. No, birds, animals, I am good, nothing can compare.
វាលស្មៅ
véal smau
Meadow
ជើងភ្នំ
jeung pnum
Foothills
សត្វ
săd
Animal
យំ
yum
Cry
ឆ្លងឆ្លើយ
chlɑng chlaeuy
Correspond
សត្វ
săd
Animal
ខ្លា
kla
Tiger
សត្វ
săd
Animal
រមាំង
rɔ̆meăng
Spotted Deer
ប្រើស
braeuh
Sambar Deer
អឺយ
'œy
Hey
សូម
som
Please
អ្នក
neăg
You
មេត្តា
méda
Mercy
ចេញ
jein
Leave
រូបរាងកាយ
rub réang gay
Figure
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
នៅឯនាយ
nŏuênéay
Yonder
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ព្រៃ
brey
Jungle
មក
mɔg
Come
ឆ្ងាយ
chngay
Far
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
ជីវភាព
jiwa' apéab
Living
The grasslands at the foot of the mountain, the animals crying, the tigers, the reindeer, using their horns, please leave the body, I am in the forest far away, happy with life.
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា
doj jéa
like
សត្វ
săd
Animal
ក្របី
grɑ̆bei
Buffalo
លេង
léng
To Play
ភក់
puŏg
Mud/Silt/Sludge
មិន
mĭn
Not
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ឡើយ
laeuy
No
Like a buffalo playing in the mud, it won't get up.
ក្នុងនាម
gnŏng néam
On behalf of
ជា
jéa
Is
សត្វ
săd
Animal
ទន្សាយ
dɔ̆nsay
Rabbit
បាន
ban
Have
សម្លឹងមើល
sɑ̆mlœ̆ng meul
Look
ដួងតារា
duŏng dara
Star
As a rabbit _ stared at the stars
គូ
gu
Pair
គាប់
goăb
Proper
នែប
nɛb
Move Close
ប្រាណ
bran
Body
ដូច
doj
As/Like
សត្វ
săd
Animal
ឈ្មោល
chmol
Male Animal
ញី
nyi
Female Animal
Pairs like males and females
គូ
gu
Pair
គាប់
goăb
Proper
នែប
nɛb
Move Close
ប្រាណ
bran
Body
ដូច
doj
As/Like
សត្វ
săd
Animal
ឈ្មោល
chmol
Male Animal
ញី
nyi
Female Animal
Pairs like males and females
ហ្អែង
h'aeng
You
ស្អុយ
s'ŏy
Stink
ដូចជា
doj jéa
like
សត្វ
săd
Animal
YOU STINK LIKE AN ANIMAL
ល្អ
l'ɑ
Good
តែ
dae
But
នៅ
nŏu
At
ពី
bi
Of/From
មុខ
mŭk
Face/Front
តែ
dae
But
ក្រោយ
graôy
Behind
ខ្នង
knɑng
Back
ដូច
doj
As/Like
សត្វ
săd
Animal
ក្រពើ
grɑ̆beu
Crocodile
Don’t need a bad person who act like a helper.
ជា
jéa
Is
សត្វ
săd
Animal
លើ
leu
On/Over
ដី
dei
Land
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចឹក
jœ̆g
Peck
ពពក
bɔ̆bɔg
Cloud
LAND ANIMALS, DON'T TRY TO BITE UP AT THE CLOUDS
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កោស
gaôh
Scrape
អណ្តាត
'ɑ̆ndad
Tongue
អ្នក
neăg
You
ដូចជា
doj jéa
like
សត្វ
săd
Animal
សេក
seig
Parrot
I'll scrape your tongue like a parrot's
មើលឃើញ
meul keun
See
វណ្ណដា
vɔ̆nɑda
VannDa
មួយៗ
muŏy
One by One
ភ័យ
poăy
Fear
ដូច
doj
As/Like
ឃើញ
keun
See
សត្វ
săd
Animal
ខ្លា
kla
Tiger
When they see VannDa, they react as if they've seen a tiger
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
សត្វ
săd
Animal
ចៃ
jai
Lice/Tick
អ្ហែង
'haeng
You
គ្មានអី
gméan 'ei
Nothing
មួយ
muŏy
One/An
បៀក
biĕg
How
Y’all clowns got nothing real going on
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ឬក៏
rœ gɑ
Or
សត្វ
săd
Animal
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឈ្លានពាន
chléan béan
Aggress/Intrude
រាងកាយ
réang gay
Body
ដូចជា
doj jéa
like
អាវុធ
'awŭt
Weapon
ឈាម
chéam
Blood
ហូរ
ho
Flow
ដូចជា
doj jéa
like
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
Any mankind or deadly animals who seeks to invade,
use your body as a weapon, blood drops like rain.
គេ
gé
Them
លែង
lɛng
Release
សត្វ
săd
Animal
ស្វា
swa
Monkey
They release monkeys
សត្វ
săd
Animal
ឆ្កែ
chgae
Dog
វា
véa
It/Them
ខ្លាច
klaj
Afraid
បង
bɑng
Elder
ណាស់
năh
Alot
The dog is very afraid of me.
វិជ្ជរា
ហោះហើរ
haôh haeu
Flight
ដូច
doj
As/Like
សត្វ
săd
Animal
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
Flying like a bird
កណ្តុរ
gɑ̆ndŏ
Mouse
វា
véa
It/Them
ខ្លាច
klaj
Afraid
សត្វ
săd
Animal
ឆ្មា
chma
Cat
The mouse is afraid of cats.
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
សត្វ
săd
Animal
ឆ្មា
chma
Cat
វា
véa
It/Them
ខ្លាច
klaj
Afraid
សត្វ
săd
Animal
ឆ្កែ
chgae
Dog
Cats are afraid of dogs.
បីដូច
bei doj
Three like
សត្វ
săd
Animal
ខ្លា
kla
Tiger
Three like a tiger
សត្វ
săd
Animal
ចូល
jol
Enter
ទ្រនំ
drɔ̆num
Perch/Roost
Animals enter the barn.
ល្ងង់
lnguŏng
Stupid
ដូច
doj
As/Like
សត្វ
săd
Animal
ក្របី
grɑ̆bei
Buffalo
Stupid like a buffalo
សត្វ
săd
Animal
ខ្លា
kla
Tiger
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ចំណី
jɑmnei
Snack
Tigers looking for food
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ក្នុង
gnŏng
In
សួន
suŏn
Park
សព្វ
sɑb
Through
សត្វ
săd
Animal
Oh, in the zoo
អាចក់អាចែម
'ajɑ̆g'ajaem
Follower
អាប៉ែនអាពុយ
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សត្វ
săd
Animal
គោ
go
Cow
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Achak, Acham, Apen, Apui are my cows
(ប)
សត្វ
săd
Animal
ទាំងគូ
deăng gu
in couples
នោះ
nŏăh
That
វា
véa
It/Them
ហើរ
haeu
Fly
ទៅ
dŏu
Go
ណា
na
Where
អូន
'on
Dear
?
(B) Where did those two birds fly to?
មានតែ
méan dae
Only
សត្វ
săd
Animal
មាន់
moăn
Chicken
សត្វទា
săd déa
Duck
..
Only chickens, ducks ..
គ្មាន
gméan
Without
កំណើត
gɑmnaeud
Birth
ដូច
doj
As/Like
សត្វ
săd
Animal
ឈ្លើង
chleung
Leech
Not born like a wild animal
សត្វ
săd
Animal
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ឃ្លាតចាក
kléad jag
Depart
ទ្រនំ
drɔ̆num
Perch/Roost
Birds depart from support
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មានជីវិត
méan jiwĭd
Alive
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
ឯករាជ្យ
êg réaj
Independent
ដូចជា
doj jéa
like
សត្វ
săd
Animal
ឥន្ត្រី
Want to have a life _ independent like an eagle
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
សត្វ
săd
Animal
ក៏
gɑ
Also
យកមក
yɔg mɔg
Bring
ដាក់ឱ្យ
dăg aôy
Put
បង
bɑng
Elder
ដែរ
dae
Likewise
I also gave you the name of the animal.
កណ្តាលយប់
gɑ̆ndal yŭb
Midnight
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
នាង
néang
She/Her
ធ្វើ
tweu
Make/Do
សត្វ
săd
Animal
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជិះ
jĭh
Ride
In the middle of the quiet night, she made me ride an animal.