EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ព្រោះ
Because
ព្រោះ
Transliteration
brŏăh
⏵
🔊
Starter - Advanced
IPA
/prŭəh/
GD
pruoh
ព្រោះ Meaning in English
Because
Conj Because
Since
Scatter (seeds
Small Objects
Sow Seeds
Definitions
Conjunction
because, since
Headley
Verb
to sow (seed), scatter (seeds, small objects, etc.)
Headley
Adjective
to be just reaching sexual maturity (esp. of young male animals such as bulls and roosters)
Headley
Verb
to sow seeds
Wiktionary
Conjunction
because
Wiktionary
១ (
កិ.
) បាចគ្រាប់ពូជល្អិតៗមានគ្រាប់ស្ពៃ, ល្ង, ថ្នាំ, ស្រូវ ជាដើម ដើម្បីឲ្យដុះលូតលាស់ឡើង : ព្រោះស្ពៃ, ព្រោះថ្នាំ, ព្រោះស្រូវ ។ ២ (
អា. និ.
) ហេតុ, ដ្បិត, ធ្វើការពុំកើតព្រោះឈឺ, រៀនពុំចេះព្រោះខ្ជិល ។ល។ ព្រោះតែ
និ.
ហេតុតែ ។ ព្រោះថា
និ.
ដ្បិតថា ។ ព្រោះហេតុនេះ ដោយហេតុនេះ ។ ព្រោះហេតុនោះ
និ.
ដោយហេតុនោះ, អំពីហេតុនោះ ។ ព្រោះហេតុបានជា
និ.
ដោយហេតុនោះបានជា ... ។ ៣
ព. បុ.
(
គុ.
) (
ព. បុ.
) ស្ទាវ : គោព្រោះ គឺគោស្ទាវ ។
Chuon Nath
Videos with ព្រោះ
Compound Words
ព្រោះ
តែ
Because
ព្រោះតែ / Because
brŏăh dae
A2
because (of)
ពី
ព្រោះ
Because
ពីព្រោះ / Because
bi brŏăh
A2 - Advanced
since, because; because of, on account of, by reason of
ព្រោះ
ថា
Because
ព្រោះថា / Because
brŏăh ta
B1 - Advanced
because
ព្រោះ
អី
Because
ព្រោះអី / Because
brŏăh 'ei
C1
because
សាប
ព្រោះ
Sow
សាបព្រោះ / Sow
sab brŏăh
C1
to spread, broadcast (e.g. seed)
ព្រោះ
ស្រូវ
Because rice
ព្រោះស្រូវ / Because rice
brŏăh srow
C2
to broadcast rice seeds (which are not to be transplanted)
ព្រោះ
ហេតុនេះ
Because of this
ព្រោះហេតុនេះ / Because of this
brŏăh heid néh
C2
for this reason
ស៊ី
ព្រោះ
លោះកំឡាំង
Eat for redemption
ស៊ីព្រោះលោះកំឡាំង / Eat for redemption
si brŏăh lŏăh gɑmlăng
C2
to be supported by someone else (esp. children by their parents)
ស្លាប់
ព្រោះ
មាត់
Died for the mouth
ស្លាប់ព្រោះមាត់ / Died for the mouth
slăb brŏăh moăd
C2
to die as a result of something one has said (esp. in KR usage)
គោ
ព្រោះ
Cow
គោព្រោះ / Cow
go brŏăh
C2
ស៊ី
ព្រោះ
លោះកម្លាំង
Live Off Children
ស៊ីព្រោះលោះកម្លាំង / Live Off Children
si brŏăh lŏăh gɑ̆mlăng
C2
to live comfortably on the support of children or students.
Possible Synonyms
ដោយ
As/For
ដោយ / As/For
Starter - Advanced
បទ
Melody
បទ / Melody
Starter - Advanced
ពីព្រោះ
Because
ពីព្រោះ / Because
Starter - Advanced
ដ្បិត
For
ដ្បិត / For
Starter - Advanced
និមិត្ត
Vision
និមិត្ត / Vision
Starter - Advanced
ត្បិតថា
since, because
ត្បិតថា / since, because
Starter - Advanced
សំណឹក
Realize Own Mistakes
សំណឹក / Realize Own Mistakes
Starter - Advanced
ដ្បិតអី
For what
ដ្បិតអី / For what
Starter - Advanced
តាំងពីនោះមក
Since
តាំងពីនោះមក / Since
Starter - Advanced
ដោយហេតុថា
Since
ដោយហេតុថា / Since
Starter - Advanced
អំពុត
Amput
អំពុត / Amput
Starter - Advanced
ពី
Of/From
ពី / Of/From
Starter - Advanced
សម
Faded/Fork
សម / Faded/Fork
Starter - Advanced
តាំង
Create
តាំង / Create
Starter - Advanced
ហេតុ
Reason
ហេតុ / Reason
Starter - Advanced
ព្រោះតែ
Because
ព្រោះតែ / Because
Starter - Advanced
ចាប់ពី
From
ចាប់ពី / From
Starter - Advanced
ទើបបាន
Only
ទើបបាន / Only
Starter - Advanced
ដោយសារតែ
Because of
ដោយសារតែ / Because of
Starter - Advanced
តាំងពី
Since
តាំងពី / Since
Starter - Advanced
សមនឹង
Since
សមនឹង / Since
Starter - Advanced
ចាប់តាំងពី
Since
ចាប់តាំងពី / Since
Starter - Advanced
ព្រោះថា
Because
ព្រោះថា / Because
Starter - Advanced
ចាប់តាំង
Since
ចាប់តាំង / Since
Starter - Advanced
ត្បិត
Because
ត្បិត / Because
Starter - Advanced
ដោយហេតុ
because
ដោយហេតុ / because
Starter - Advanced
ពីព្រោះតែ
Because Only
ពីព្រោះតែ / Because Only
Starter - Advanced
ហេតុតែ
Because
ហេតុតែ / Because
Starter - Advanced
បំណាច់
Attainment
បំណាច់ / Attainment
Starter - Advanced
ព្រោះអី
Because
ព្រោះអី / Because
Starter - Advanced
តាំងតែ
Since
តាំងតែ / Since
Starter - Advanced
វៀរតែ
Because
វៀរតែ / Because
Starter - Advanced
ខ្ទង់តែ
Tea digit
ខ្ទង់តែ / Tea digit
Starter - Advanced
លុះអំណស់ពី
Thanks to
លុះអំណស់ពី / Thanks to
Starter - Advanced
អំណស់
Joy
អំណស់ / Joy
Starter - Advanced
សមនឹង ... ផង
because, since (... also)
សមនឹង ... ផង / because, since (... also)
Starter - Advanced
ហេតុដ្បិត
Because
ហេតុដ្បិត / Because
Starter - Advanced
អំណឹះ
Tips
អំណឹះ / Tips
Starter - Advanced
Etymology
Thai - From Proto-Mon-Khmer *ruh ~ *ruəh (“to fall, to scatter, to sprinkle”). Cognate with เพราะ (prɔ́)
Topics
Conjunction
Links
Wiktionary
Sentences with ព្រោះ
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចរាចរ / Traffic
0/2466
B1
traffic, circulation.
ចរាចរ
jɑ̆rajɑ
Traffic
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Because traffic is not good
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ញ៉ាំ
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឃ្លាន / Hungry
0/3652
Starter
to be hungry.
ឃ្លាន
kléan
Hungry
?
Can I eat first because I'm hungry?
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ប្រជុំ / Assemble
0/793
A2 - Advanced
to have a meeting; to gather, collect, assemble, unite, meet together; to flow together, join.
ប្រ,ជុំ
ប្រជុំ
brɑ jŭm
Assemble
Because I had a meeting
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់មាន / Not To Have
0/3284
Starter
to be out of, not to have
អត់,មាន
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
băd
Lose
កាបូបលុយ / Wallet
0/0
A1
A small bag/container that money and cards are kept in.
កាបូប,លុយ
កាបូបលុយ
gabob lŭy
Wallet
I have no money because I lost my wallet
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រវល់ / Busy
368/2491
A1
to be busy, preoccupied, concerned.
រវល់
rɔ̆wɔ̆l
Busy
?
Can I go first because I'm busy?
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់មាន / Not To Have
0/3284
Starter
to be out of, not to have
អត់,មាន
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
băd
Lose
កាបូបលុយ / Wallet
0/0
A1
A small bag/container that money and cards are kept in.
កាបូប,លុយ
កាបូបលុយ
gabob lŭy
Wallet
I have no money because I lost my wallet
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្រោក / Get up
0/3829
B1
to get up / arise (from sitting or lying position), stand up
ក្រោក
graôg
Get up
លឿន / Fast
0/916
Starter
to be fast, quick; achieving quick success.
លឿន
lœăn
Fast
ព្រឹកនេះ / This morning
0/8050
B1
Refers to the morning of today
ព្រឹក,នេះ
ព្រឹកនេះ
brʉ̆g néh
This morning
Because I got up early this morning
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
រំភើប / Thrilled
747/2260
A2
to be thrilled, excited; to be moved / touched (emotionally)
រំភើប
rumpeub
Thrilled
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ឈ្នះ / Win
0/211
A1 - Advanced
to win, vanquish.
ឈ្នះ
chneăh
Win
ការប្រកួត / Contest
913/0
C2
The act of competing
ការ,ប្រកួត
ការប្រកួត
ga brɑ guŏd
Contest
She's excited because she won the match
ក្មេងស្រី / A Girl
303/2469
A1
A girl
ក្មេង,ស្រី
ក្មេងស្រី
gmeing srei
A Girl
តូចចិត្ត / Upset
0/6957
A2 - Advanced
តូច,ចិត្ត
តូចចិត្ត
doj jĕd
Upset
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ការប្រលង / Examination
0/0
B1 - Advanced
The act of taking an exam
ការ,ប្រលង
ការប្រលង
ga brɑ lɔng
Examination
The girl is upset because she failed the exam
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ខូចចិត្ត / Heartbroken
0/7284
A2 - Advanced
ខូច,ចិត្ត
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
...
Because I don't want to get my heart broken...
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
មិនចេះ / Not Known How
0/0
A1 - Advanced
not know how / unable to do
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
ឈឺចាប់ / Suffer
0/2255
A2 - Advanced
to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked
ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
Likewise, I've never been hurt because of love either
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ខូចចិត្ត / Heartbroken
0/7284
A2 - Advanced
ខូច,ចិត្ត
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ម្នាក់ឯង / Singly
0/4898
A2
alone, by oneself; living alone, living separately; having arrived alone
ម្នាក់,ឯង
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
I've been alone because I don't want to get my heart broken
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
Because I do not know who to tell
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbae
Near
Because I have no one around
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ពិត / True
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
True
។
Because true female love.
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
អាណិត / Pity
0/3158
A2 - Advanced
to pity, feel sorry for, have compassion for / toward.
អាណិត
'anĕd
Pity
Love because of pity
ខ្វល់ / Worry
0/2005
A2 - Advanced
to be worried, troubled / concerned (about something); to be involved / mixed up with; to be busy; to be exhausted
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្លាច / Afraid
917/772
Starter - Advanced
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
Caring for the heart, afraid of getting sick because of love
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
Because in my heart no one wants to hear
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ជម្រើស / Choice
0/574
B1
choice, selection, things that have been picked up or tidied up.
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
តែមួយ / Only
0/1236
A1 - Advanced
only one
តែ,មួយ
តែមួយ
dae muŏy
Only
Because I think we are the only choice
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ពៅ / Youngest
0/1529
A2 - Advanced
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bŏu
Youngest
លើកលែង / Discard
0/2816
B1
to exclude, discard, reject, quit, abandon
លើក,លែង
លើកលែង
leug lɛng
Discard
Because I know there is no way except the youngest
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
យប់ / Night
246/880
Essential
night; evening
យប់
yŭb
Night
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ល្ហែ / Leisure
0/12799
B1 - Advanced
leisure, free time
ល្ហែ
lhae
Leisure
Because I love you day and night and I miss you so much
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
វង្វេង / Lost
0/4167
A2
to lose one's way, go astray.
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
កាមតណ្ហា / Lust
0/11719
C2
love, passion, sexual drive, sexual desire or passion, craving for sensuality
កាម,តណ្ហា
កាមតណ្ហា
gam dɑ̆nha
Lust
Because the mind is lost by lust
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mday
Mother
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
ត្រូវហើយ / that's right
0/9807
A2 - Advanced
that's right
ត្រូវ,ហើយ
ត្រូវហើយ
drow haeuy
that's right
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
រូប / Picture
0/83
A1
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
Your mother is right because she wants your picture to be good
ក្រពើ / Crocodile
0/2220
Starter - Advanced
crocodile (when someone is compared to a ក្រពើ it means that he / she is considered ungrateful); ingrate
ក្រពើ
grɑ̆beu
Crocodile
ខកចិត្ត / Disappointed
0/2873
B1 - Advanced
to be disappointed, broken-hearted; to be deceived
ខក,ចិត្ត
ខកចិត្ត
kɑg jĕd
Disappointed
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចាញ់ / Lose
0/422
A2
to be overcome / beaten / defeated (by), to lose; to be unable to tolerate / withstand; to be sensitive / allergic to
ចាញ់
jăn
Lose
ល្បិច / Trick
0/3607
B1
stratagem, ruse, feint, trick, trickery
ល្បិច
lbĕj
Trick
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swa
Monkey
។
The crocodile is disappointed because he lost to the monkey trick.
ពេលដែល / While
0/0
A2
Refers to “when.”
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dael
While
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ជួបនឹង / Meet
0/3996
B2
ជួប,នឹង
ជួបនឹង
juŏb nʉ̆ng
Meet
វិបត្តិ / Crisis
0/1152
A2 - Advanced
crisis, misfortune, calamity; failure; death; change; event
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
When faced with a crisis because of love
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
brɔm
Consent
ដើរចេញ / Walk out
0/4717
A2 - Advanced
to walk out, leave
ដើរ,ចេញ
ដើរចេញ
daeu jein
Walk out
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
I agreed to walk out because I want to see you happy
ជាតិ / National
0/82
A1 - Advanced
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
saen
A Hundred Thousand
អភ័ព្វ / Unfortunately
0/0
C1
to be unfortunate, unlucky; sad; poor; unsuited
អភ័ព្វ
'ɑ̆péab
Unfortunately
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ឃ្លាតឆ្ងាយ / Far Away
0/0
B1 - Advanced
ឃ្លាត,ឆ្ងាយ
ឃ្លាតឆ្ងាយ
kléad chngay
Far Away
This nation is unfortunate because its lover is far away
ប្រុស / Male
0/609
Essential
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
៖
ជាតិ / National
0/82
A1 - Advanced
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មានសំណាង / Lucky
0/4918
A2 - Advanced
Refers to being lucky
មាន,សំណាង
មានសំណាង
méan sɑmnang
Lucky
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្ងួន / Dear
0/11336
B1 - Advanced
to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
brɔm
Consent
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
រូប / Picture
0/83
A1
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
Man: I am very lucky in this world, because I have fallen in love with you
ព្រួយ / Sad
0/2053
A2 - Advanced
to be sad, worried, anxious, unhappy.
ព្រួយ
bruŏy
Sad
រឹតតែ / Even More
0/0
B1 - Advanced
Refers to intensifying degree
រឹត,តែ
រឹតតែ
rʉ̆d dae
Even More
ទ្វេ / Double
0/2254
B1 - Advanced
two; pair.
ទ្វេ
dwé
Double
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
តូចតន់ / Little Precious
0/0
C2
my precious little one
តូច,តន់
តូចតន់
doj dɑ̆n
Little Precious
Worried even more because of small love
បំពង់ / Tube
819/2680
B1
tube, pipe; duct, canal ; cylindrical container, bamboo pail
បំពង់
bɑmbuŏng
Tube
ពណ៌ / Color
270/433
Starter - Advanced
color; complexion; aspect, nature, character, appearance; class, group; race
ពណ៌
bɔr
Color
លឿង / Yellow
0/2079
Starter - Advanced
to be yellow
លឿង
lœăng
Yellow
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ទៅកាន់ / Toward
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu găn
Toward
មិត្ត / Friend
0/1086
A1 - Advanced
friend
មិត្ត
mĭd
Friend
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖ «
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ផាត់ពណ៌ / Paint
0/11002
A2 - Advanced
to color, paint
ផាត់,ពណ៌
ផាត់ពណ៌
păd bɔr
Paint
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជា / Became
0/0
A2
To become
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ស្គម / Skinny
0/5801
A1
to be thin / skinny / lean / emaciated (used only for humans and animals); poor, miserable, weak
ស្គម
sgɔm
Skinny
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
អាក្រក់ / Bad
624/944
Starter
to be bad, wicked, mean; unattractive, ugly
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។»
The yellow tube said to her box mates, "I don’t want to paint with you all. I don’t want to become thin and ugly."
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
Miss you because of love
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
Because I am the person that loves you
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Because I am the one that loves you
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចិត្តស្នេហា / Love
0/11454
B1 - Advanced
love, affection
ចិត្ត,ស្នេហា
ចិត្តស្នេហា
jĕd sneiha
Love
I follow you completely because of love
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ដាម / Stained
0/2385
B2
to be stained, wet, impregnated, saturated
ដាម
dam
Stained
ដោយទឹកភ្នែក / Tearfully
0/0
C2
ដោយទឹកភ្នែក
daôyɑdʉ̆gɑpnɛg
Tearfully
Because of you I am covered in tears
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ចុងបញ្ចប់ / Ending
60/0
B1
ចុង,បញ្ចប់
ចុងបញ្ចប់
jŏng bɑ̆nyjɑ̆b
Ending
Cause this love will never end.
...
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A1 - Advanced
cannot / unable to
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
បង្ខំ / Force
0/1436
A2 - Advanced
to force, compel, insist; to urge on; to stir up, rouse; to strive; to work vigorously / energetically (at something)
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A1 - Advanced
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
...because I can't force you
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
បានឱ្យ / Provided
0/335
A2 - Advanced
Refers to the act of giving
បាន,ឲ្យ
បានឱ្យ
ban aôy
Provided
Texi
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ពួកយើង / Us
0/1722
Starter
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
He called us a taxi
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
រីងរៃ / Wasting Away
0/0
B1
to be dehydrated, emaciated; wasting away
រីង,រៃ
រីងរៃ
ring rey
Wasting Away
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
មិនពិត / False
0/0
A2 - Advanced
To be not true
មិន,ពិត
មិនពិត
mĭn bĭd
False
I've been suffering because of your lies
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
មិនមែនជា / Is Not
0/0
A2
Refers to negation “is not.”
មិន,មែន,ជា
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ចម្លើយ / Answer
0/1718
A2 - Advanced
answer, response, reply
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃខាងមុខ / Future Day
0/6255
C1
in future days
ថ្ងៃ,ខាងមុខ
ថ្ងៃខាងមុខ
tngai kang mŭk
Future Day
Because it’s not the answer for the future
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ទង្វើ / Deed
0/937
A2 - Advanced
work, deed, act
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
ផ្ទុយ / Contrary
963/1283
A2
to be contrary, opposite, contradictory; to contrast with
ផ្ទុយ
pdŭy
Contrary
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
រឿងហេតុ / Complaint
0/0
B2
complaint, objection; problem; situation; conflict, quarrel
រឿង,ហេតុ
រឿងហេតុ
rœăng heid
Complaint
Because your actions are quite the opposite from what we actually are
ខំប្រឹង / Try Hard
0/3133
A2
to try hard
ខំ,ប្រឹង
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បណ្តែតបណ្តោយ / Float
0/0
C2
to permit someone to do as he / she pleases, shut one's eyes (to); to let something take its course; to neglect; to procrastinate; to be nonchalant
បណ្តែត,បណ្តោយ
បណ្តែតបណ្តោយ
bɑ̆ndaed bɑ̆ndaôy
Float
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ៗ
លឿន / Fast
0/916
Starter
to be fast, quick; achieving quick success.
លឿន
lœăn
Fast
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
Please work hard, Do not slack off, because each year goes by so quickly
ខំប្រឹង / Try Hard
0/3133
A2
to try hard
ខំ,ប្រឹង
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បណ្តែតបណ្តោយ / Float
0/0
C2
to permit someone to do as he / she pleases, shut one's eyes (to); to let something take its course; to neglect; to procrastinate; to be nonchalant
បណ្តែត,បណ្តោយ
បណ្តែតបណ្តោយ
bɑ̆ndaed bɑ̆ndaôy
Float
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ៗ
លឿន / Fast
0/916
Starter
to be fast, quick; achieving quick success.
លឿន
lœăn
Fast
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
Please work hard, Do not slack off, because each year goes by so fast
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
របួស / Wound
0/548
A2 - Advanced
to be injured, wounded.
របួស
rɔ̆buŏh
Wound
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ងាយ / Easy
0/623
A2
to be easy; easy to do
ងាយ
ngéay
Easy
ធូរស្បើយ / Relaxed
0/0
B2 - Advanced
ធូរ,ស្បើយ
ធូរស្បើយ
tu sbaeuy
Relaxed
because heartache doesn't heal so easily
...
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចង្រៃ / Bad Luck
0/6172
B1
bad luck, misfortune, danger.
ចង្រៃ
jɑ̆ngrai
Bad Luck
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
តែម្នាក់ឯង / Alone
0/4068
A2 - Advanced
alone, by oneself; unilateral
តែ,ម្នាក់ឯង
តែម្នាក់ឯង
dae mneăg êng
Alone
រៀងមក / Continuously
0/8601
C1
continuously, up to the present
រៀង,មក
រៀងមក
riĕng mɔg
Continuously
...because this damn heart has been missing only you
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ស្ងួត / Dry
0/2393
B1 - Advanced
to be dry, dried up, arid, parched
ស្ងួត
snguŏd
Dry
ខ្សោះ / Dried Up
0/7571
C2
to be dry, dried-up; tasteless, insipid; harsh / grating (esp. of the voice)
ខ្សោះ
ksaôh
Dried Up
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
Because all of my tears have dried
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
ដឹងរឿង / Know a Story
0/6576
C1
to know a story
ដឹង,រឿង
ដឹងរឿង
dœ̆ng rœăng
Know a Story
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ផ្ញើ / Send
838/1253
A1
to send, deliver; to store; to confide; to entrust, leave (someone or something) for a time in someone else's care; to trust (someone to do something); to express (e.g. faith).
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ចិត្តស្មោះ / Honest
0/9880
A2 - Advanced
honesty; to be honest
ចិត្ត,ស្មោះ
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
...
Because it knows what's in my heart, the heart that used to send my love to you through it...
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ជានា / Perfect Health
0/2559
B1 - Advanced
quite healthy, in full health; to be on good terms (with)
ជា,នា
ជានា
jéa néa
Perfect Health
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពុំងា / Beloved.
0/0
B1
dear, darling, beloved.
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មានថ្មី / Have Someone New
0/7772
A2 - Advanced
to have a new one
មាន,ថ្មី
មានថ្មី
méan tmei
Have Someone New
No chance to be the one, since darling, you now have someone new
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ចាប់បាន / Arrest/Capture
781/2814
B1
ចាប់,បាន
ចាប់បាន
jăb ban
Arrest/Capture
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
កម្លាំង / Strength
358/331
A1
strength power, body of troops, police, etc., compulsion, mental or moral strength, power to influence or persuade, group of persons organized to work together, body of persons in military service, energy, coercion.
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខំ / Try Hard
0/1167
A2
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
ស្ទាក់ / Intercept/Block
0/3613
B2
to ambush; to halt, bar, block up; to intercept, interrupt; to hesitate
ស្ទាក់
sdeăg
Intercept/Block
ចាប់បាន / Arrest/Capture
781/2814
B1
ចាប់,បាន
ចាប់បាន
jăb ban
Arrest/Capture
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
I was able to catch this fish because of my strength in trying to catch it.
ហេតុផល / Reason
0/1821
A1 - Advanced
reason; cause, consequence, motivation; justification
ហេតុ,ផល
ហេតុផល
heid pɑl
Reason
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
លេស / Pretext
0/2172
B2
excuse, pretext; argument; basis; grounds; plea, allegation.
លេស
léh
Pretext
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
គេចវេស / Shun
0/0
C2
គេចវេស
géjɑweih
Shun
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សូន្យ / Empty
0/3795
A1 - Advanced
to be empty, blank, void; absent; useless, valueless.
សូន្យ
son
Empty
Your reasons are just excuses because you’re trying to bury me with your cowardice
Search