EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចាប់តាំងពី
Since
ចាប់តាំងពី
Transliteration
jaab dtamng bpii
B1 - Advanced
IPA
/cap tamŋ piː/
GD
chap tamng pi
ចាប់តាំងពី Meaning in English
Definitions
Stems
ចាប់តាំង
Since
ចាប់តាំង / Since
B1 - Advanced
beginning in
ចាប់
Catch
ចាប់ / Catch
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
តាំងពី
Since
តាំងពី / Since
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង
Create
តាំង / Create
A1 - Advanced
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
ពី
Of/From
ពី / Of/From
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
Possible Synonyms
ខ្ទង់តែ
Tea digit
ខ្ទង់តែ / Tea digit
B1 - Advanced
អំណឹះ
Tips
អំណឹះ / Tips
B1 - Advanced
ចាប់ពី
From
ចាប់ពី / From
B1 - Advanced
ពីអង្កាល់
Since
ពីអង្កាល់ / Since
B1 - Advanced
តាំង
Create
តាំង / Create
B1 - Advanced
និមិត្ត
Vision
និមិត្ត / Vision
B1 - Advanced
អំពុត
Amput
អំពុត / Amput
B1 - Advanced
អំណស់
Joy
អំណស់ / Joy
B1 - Advanced
ត្បិតថា
since, because
ត្បិតថា / since, because
B1 - Advanced
តាំងតែ
Since
តាំងតែ / Since
B1 - Advanced
សំណឹក
Realize Own Mistakes
សំណឹក / Realize Own Mistakes
B1 - Advanced
តាំងតែពី
from, since
តាំងតែពី / from, since
B1 - Advanced
សមនឹង
Since
សមនឹង / Since
B1 - Advanced
លុះអំណស់ពី
Thanks to
លុះអំណស់ពី / Thanks to
B1 - Advanced
ពី
Of/From
ពី / Of/From
B1 - Advanced
ដ្បិតអី
For what
ដ្បិតអី / For what
B1 - Advanced
បំណាច់
End
បំណាច់ / End
B1 - Advanced
ទើបបាន
Only
ទើបបាន / Only
B1 - Advanced
ដោយហេតុថា
Since
ដោយហេតុថា / Since
B1 - Advanced
តាំងពីនោះមក
Since
តាំងពីនោះមក / Since
B1 - Advanced
ដ្បិត
For
ដ្បិត / For
B1 - Advanced
ចាប់តាំង
Since
ចាប់តាំង / Since
B1 - Advanced
តាំងពី
Since
តាំងពី / Since
B1 - Advanced
ពីព្រោះ
Because
ពីព្រោះ / Because
B1 - Advanced
សម
Faded/Fork
សម / Faded/Fork
B1 - Advanced
ព្រោះ
Because
ព្រោះ / Because
B1 - Advanced
ដោយ
As/For
ដោយ / As/For
B1 - Advanced
Sentences with ចាប់តាំងពី
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ក្រុមហ៊ុន / Company
956/48
A1
company, corporation
ក្រុម,ហ៊ុន
ក្រុមហ៊ុន
grom hun
Company
Ford
Since Ford
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
domboong
Initially
Ever since the every first day
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bpayl nuah
Then
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
Since then
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ដែលគេ / Used
0/853
B1
to be used, secondhand; leftover
ដែល,គេ
ដែលគេ
dael gay
Used
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
Since the day they
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
riahoodt derl
Until
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
២ / 2
0/0
Starter
២
2
១ / 1
0/0
Starter
១
1
From 2019 to 2021
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mleh
So
Since 2009
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៧ / 7
0/0
A1
៧
7
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
From 2017 to 2020
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
Twitter, Telegram
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
វេបសាយ / Website
0/0
A1
website
វេបសាយ
waybersaay
Website
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ច្រើនទៀត / More
0/0
A1 - Advanced
ច្រើន,ទៀត
ច្រើនទៀត
jraeun dtiadt
More
From Twitter, Telegram and more
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ខែមេសា / April
0/0
B1
ខែ,មេសា
ខែមេសា
kae maysaa
April
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nouw bpayl dael
When/While
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
Since April, when he
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoal
Know
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
domboong
Initially
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mleh
So
Since I first know you
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៧ / 7
0/0
A1
៧
7
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mleh
So
Since 2017
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roab
Count
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
កែវ / Glass
0/1032
Starter
glass (material and the container)
កែវ
gaew
Glass
បែកបាក់ / Break up
0/2100
B1 - Advanced
to be broken into pieces, completely smashed, be split up, be completely separated (e.g. husband and wife); to smash into small pieces; to break up, disperse
បែក,បាក់
បែកបាក់
baeg baag
Break up
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
Since the glass broke
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
អាចរស់នៅបាន / Livable
0/0
B1 - Advanced
អាច,រស់នៅ,បាន
អាចរស់នៅបាន
'aaj riah nouw baan
Livable
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yaang
Type
ប្រសើរ / Excellent
0/434
A2
to be excellent, perfect, splendid, magnificent, superb, praiseworthy
ប្រសើរ
brersaeu
Excellent
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
You can live well since
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ការយល់ / Comprehension
0/1966
B1 - Advanced
understanding
ការ,យល់
ការយល់
gaa yial
Comprehension
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuuw
For
គត
បណ្ឌិត / Scholar
0/1151
A2 - Advanced
scholar, wise man, learned man; former monk; (in modern usage) a person who holds a doctorate, Ph.D.
បណ្ឌិត
bernɗidt
Scholar
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
Since understanding this Doctor Who
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ជនជាតិ / Ethnicity
0/651
B1
nationality; citizen; people
ជន,ជាតិ
ជនជាតិ
jian jiadt
Ethnicity
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
អាមេរិក / United States
0/114
Starter - Advanced
America, The United States of America
អាមេរិក
'aamayrig
United States
Also considered from Native Americans
បានកើនឡើង / Grew
849/0
C2
បាន,កើន,ឡើង
បានកើនឡើង
baan gaeun laeung
Grew
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
សហភាព / Union
0/1127
B1
union; association
សហ,ភាព
សហភាព
serh piabp
Union
ឱរ៉ុប / Europe
0/413
A2
Europe.
ឱរ៉ុប
aorob
Europe
Increased since EU
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
៨ / 8
0/0
Starter
៨
8
០ / 0
0/0
Starter
០
0
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ជឿជាក់ / Trust
0/1247
B1
to really believe
ជឿ,ជាក់
ជឿជាក់
joeu joag
Trust
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
Since 1980, it has been believed that
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ប្រាំង / Dry
0/6180
C1
to be arid, (hot and) dry.
ប្រាំង
bramng
Dry
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
riahoodt derl
Until
ខែវស្សា / Rainy month
0/14354
C2
ខែ,វស្សា
ខែវស្សា
kae wiassaa
Rainy month
From dry to rainy months
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ចំនួន / Amount
182/50
A1
amount, number, quantity; rhyme
ចំនួន
jomnuan
Amount
ខ្ពស់បំផុត / Highest
0/0
C2
ខ្ពស់,បំផុត
ខ្ពស់បំផុត
kbpiah bompodt
Highest
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ខែតុលា / October
0/0
B1
ខែ,តុលា
ខែតុលា
kae dtolia
October
Highest number since October
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
ភាគរយ / Percent
0/124
A2 - Advanced
percent eg. ហាសិបភាគរយ . fifty percent
ភាគ,រយ
ភាគរយ
piag riay
Percent
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
២ / 2
0/0
Starter
២
2
២ / 2
0/0
Starter
២
2
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
54% since the beginning of 2022
សកម្មភាព / Activity
77/308
A1
activity
សកម្ម,ភាព
សកម្មភាព
sergerm piabp
Activity
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roab
Count
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ការដេក / Sleep
0/0
C2
ការដេក
gaariadayg
Sleep
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'erngguy
Sit
Activities that can be counted from sleeping, walking, sitting
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
បញ្ជាក់ / Clarify/Prove
0/156
A2
to confirm, verify, certify; to clarify, explain; to indicate; to prove; to show; to determine; to announce, declare, claim; to order; to conform to
បញ្ជាក់
bernhjoag
Clarify/Prove
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
perng dae
Too
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
riahoodt derl
Until
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bpayl nih
Now
Please also note that from 2020 until now
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
កំលោះ / Young man
0/4396
B2
to be unmarried / single, to be a bachelor (of a male).
កំលោះ
gomluah
Young man
សំ
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
កុលធីតា / Kol Thida
0/14832
C2
daughter of a good (or noble) family; young woman
កុលធីតា
goliatiidtaa
Kol Thida
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
Talking about a young man since Kol Thida died
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gaal bpii
In
សប្តាហ៍ / Week
0/0
Starter
week , seven day period
សប្តាហ៍
serbdtaa
Week
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mun
Previously
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ខែកញ្ញា / September
0/2184
B1
ខែ,កញ្ញា
ខែកញ្ញា
kae gernhnhaa
September
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
២ / 2
0/0
Starter
២
2
១ / 1
0/0
Starter
១
1
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mleh
So
Last week since September 2021
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bernhhaa
Problem
ទីផ្សារ / Marketing
878/0
B1
ទី,ផ្សារ
ទីផ្សារ
dtii psaa
Marketing
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
piabp
State
កង្វះខាត / Shortage
0/4693
C2
deficiency
កង្វះ,ខាត
កង្វះខាត
gerngwah kaadt
Shortage
Since the market is in short supply
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
ឧកញ៉ា / Duke
0/1184
B1 - Advanced
title of high-ranking royal officials in Cambodia (It was the second highest royal title)
ឧកញ៉ា
ugernhaa
Duke
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
«
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
2020
កន្លងមក / Past
0/594
A2 - Advanced
past (of time)
កន្លង,មក
កន្លងមក
gernlerng miag
Past
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
Mr. Oknha continued, "Since the beginning of 2020, we have seen that
ដោយឡែក / Separate
0/1060
B1 - Advanced
ដោយ,ឡែក
ដោយឡែក
daoy laeg
Separate
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ព្រឹត្តិការណ៍ / Event
958/496
B1
event, situation, happening
ព្រឹត្តិ,ការណ៍
ព្រឹត្តិការណ៍
bpreudtdt gaa
Event
សហគមន៍ / Community
0/650
A2 - Advanced
community; association; collaboration; tie, link, communication; joint estate (of a husband or wife)
សហគមន៍
serhergiam
Community
ម្តងជាពីរដង / Time And Again
0/0
C2
ម្តងជាពីរដង
mdterngerjiabpiiriaderng
Time And Again
Especially since there have been two community events
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
កម្រិត / Constraint/Dose
978/0
B1 - Advanced
កម្រិត
germredt
Constraint/Dose
ទាបបំផុត / Lowest
0/0
C2
ទាបបំផុត
dtiaberbompodt
Lowest
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ខែកុម្ភៈ / February
0/2486
B1
ខែ,កុម្ភៈ
ខែកុម្ភៈ
kae gomp
February
At the lowest level since February 3
លើស / Exceed
0/629
A2 - Advanced
to pass / go beyond, exceed, surpass.
លើស
leuh
Exceed
ពីនេះទៅ / From now on
0/4713
B2 - Advanced
ពី,នេះ,ទៅ
ពីនេះទៅ
bpii nih dtouw
From now on
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
dtiadt
More
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
ទីក្រុង / Town
403/133
Starter - Advanced
city, town
ទី,ក្រុង
ទីក្រុង
dtii grong
Town
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
In addition, since 2009 this city has no
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bpayl nih
Now
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wii
What
កើតឡើង / Occur
332/475
A1
to happen, break out, occur
កើត,ឡើង
កើតឡើង
gaeudt laeung
Occur
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
dtroow dtae
Must
រឹង / Hard
0/977
A1
to be hard, firm, tough, stiff; stubborn; difficult, insensitive
រឹង
reung
Hard
បុឹង
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
FROM NOW ON, IF ANYTHING HAPPENS, DON'T CRY AND YOU MUST BE STRONG
គួរឱ្យ / ...-able
0/730
B1
worthy of, ...-able; one should
គួរ,ឲ្យ
គួរឱ្យ
gua aoy
...-able
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
perng dae
Too
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bernhhaa
Problem
ជម្លោះ / Dispute
0/769
B1
quarrel, dispute, conflict, fight
ជម្លោះ
jiamluah
Dispute
ពាណិជ្ជកម្ម / Commerce
600/333
A2
commerce, trade
ពាណិជ្ជ,កម្ម
ពាណិជ្ជកម្ម
bpianej germ
Commerce
It is also worth noting that since the trade dispute
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roab
Count
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ការប្រើប្រាស់ / Consumption
0/1045
B1 - Advanced
use
ការ,ប្រើប្រាស់
ការប្រើប្រាស់
gaa braeu braah
Consumption
ដុំ / Lump/Pile
342/1028
A1 - Advanced
pile; lump, tumor, mass, chunk, piece, part; block; cluster, bunch; packet, bundle; knot; hub (e.g. of a wheel); category; group (of people).
ដុំ
dom
Lump/Pile
ធ្យូង / Charcoal
0/4329
C1
charcoal, carbon, coal, soot
ធ្យូង
tyuung
Charcoal
អនាម័យ / Hygiene
0/1599
B1 - Advanced
hygiene, sanitation; health.
អនាម័យ
'niamiay
Hygiene
Since the use of charcoal
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dtouw derl
Arrive
៦ / 6
0/0
A1
៦
6
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ភាគរយ / Percent
0/124
A2 - Advanced
percent eg. ហាសិបភាគរយ . fifty percent
ភាគ,រយ
ភាគរយ
piag riay
Percent
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
រហូតមក / Until
0/3873
C1
រហូត,មក
រហូតមក
riahoodt miag
Until
Up to 61% since 2013
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dteug dey
Territory
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
សង្គ្រាម / War
0/995
A2 - Advanced
war, warfare; army
សង្គ្រាម
sernggriam
War
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
រហូតមក / Until
0/3873
C1
រហូត,មក
រហូតមក
riahoodt miag
Until
A land without war since 1505
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
ជាសមាជិក / Belong To
0/0
C2
ជាសមាជិក
jiasermiajig
Belong To
អាស៊ាន / ASEAN
0/0
C2
អាស៊ាន
'aasian
ASEAN
ASEAN
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jiaploowiagaa
Official
Since officially joining ASEAN
"
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ព្រះយេស៊ូ / Jesus
0/0
B1
ព្រះ,យេស៊ូ
ព្រះយេស៊ូ
bpreah yaysuu
Jesus
វ
បានសុគត / Died
0/0
C2
បានសុគត
baaniasogiadt
Died
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nouw leu
On
ឈើឆ្កាង / Cross
0/14846
C2
(wooden) cross
ឈើ,ឆ្កាង
ឈើឆ្កាង
cheu chgaang
Cross
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bpipiabp loog
World
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
"
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ព្រះម៉ែច័ន្ទ ល័ក្ខិ
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
ទីវ / Bamboo Tally Stick
0/6341
C2
bamboo tally-stick (for counting units of measured paddy rice)
ទីវ
dtiiw
Bamboo Tally Stick
ង្គត់
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
baadt
Lose
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
។
Since Preah Mae Chan Leakena, the second mother, has passed away.
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
វិស័យ / Sector
0/0
B2
domain, field, realm
វិស័យ
wisery
Sector
ឧស្សាហកម្ម / Industry
0/668
B1
industry; industrial enterprise
ឧស្សាហកម្ម
ussaahergerm
Industry
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dtouw derl
Arrive
វិស័យ / Sector
0/0
B2
domain, field, realm
វិស័យ
wisery
Sector
ហិរញ្ញ / Finance
0/3454
B2
precious metals; gold; silver; gold and silver money; finances, wealth
ហិរញ្ញ
herianh
Finance
វត្ថ / Wat
0/7173
C1
cloth, fabric, textile material
វត្ថ
wiadt
Wat
From industry to finance
មនុស្សគ / Mute
0/4458
C2
មនុស្សគ
mianusserg
Mute
ឺ
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
dooj jia
like
ម៉ាស៊ីនថត / Camera
0/0
C2
ម៉ាស៊ីន,ថត
ម៉ាស៊ីនថត
maasiin terdt
Camera
ដោយស្វ័យប្រវត្តិ / automatically
0/4272
C2
automatically
ដោយ,ស្វ័យប្រវត្តិ
ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
daoy swiay brerwerdtdt
automatically
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
។
Humans are like automatic cameras from the day humans are born.
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wii dael
What
កាន់តែ / Increasingly
0/299
B1
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
gaan dtae
Increasingly
លំបាក / Hard
0/770
A2 - Advanced
to be difficult, hard to do; unfortunate, ill-fated, miserable, suffering.
លំ,បាក
លំបាក
lum baag
Hard
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klamng
Strong
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
មានវិបត្តិ / There is a crisis
0/4751
C2
មាន,វិបត្តិ
មានវិបត្តិ
mian wiberdtdt
There is a crisis
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngeu
Disease
កូវីដ / COVID
0/0
C2
Coronavirus
កូវីដ
goowiid
COVID
-19
What has been even more difficult since the Kovid-19 crisis
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bpayl nuah
Then
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
,
ព្រះមហេសី / The wife
0/10309
C2
queen
ព្រះ,មហេសី
ព្រះមហេសី
bpreah miahaysey
The wife
ក៏មាន / Also available
0/632
B1
(at end of phrase) that too, even.
ក៏,មាន
ក៏មាន
ger mian
Also available
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
គភ៌ / Fetus Foetus
0/3264
B2
embryo, fetus; pregnancy
គភ៌
gia
Fetus Foetus
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
soodt
Recite/Silk
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ពង / Egg
0/2839
Essential
to lay an egg.
ពង
bpiang
Egg
។
Since then, the queen has become pregnant and has given birth to ten eggs.
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
អាការៈ / Aura
0/0
B2 - Advanced
អាការៈ
'aagaar
Aura
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngeu
Disease
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
កុលធីតា / Kol Thida
0/14832
C2
daughter of a good (or noble) family; young woman
កុលធីតា
goliatiidtaa
Kol Thida
ហាក់ / Seems
0/584
A2 - Advanced
to be like, similar to; to seem, appear (usually used in the combination ហាក់ដូច ).
ហាក់
haag
Seems
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jeh dtae
Persistent
ស្រុតចុះ / Collapse
0/0
C2
ស្រុតចុះ
srudterjoh
Collapse
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
From that day on, Kol Thida's condition seemed to gradually decrease.
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pujiang niag
World of Nagas
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ប្រសិទ្ធ / Effective
0/1363
B1
to be effective, victorious, strong.
ប្រសិទ្ធ
brersedt
Effective
នាម / Name
418/1174
A1 - Advanced
name ; noun.
នាម
niam
Name
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ព្រះម៉ែច័ន្ទលក្ខិណា
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bpayl nuah
Then
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdterng
Once
។.......
Phu Chong Neak also named the mermaid goddess Preah Chan Leakena from that time .......
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
bpuag
Group
សរីរាង្គ / Organ/Physiology
673/2677
A2 - Advanced
organ / structure (e.g. of the body)
សរីរាង្គ
serriiriang
Organ/Physiology
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ដែនដី / Territory
0/2151
B1 - Advanced
land, territory
ដែន,ដី
ដែនដី
daen dey
Territory
សរីរាង្គ / Organ/Physiology
673/2677
A2 - Advanced
organ / structure (e.g. of the body)
សរីរាង្គ
serriiriang
Organ/Physiology
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
ger baan
Ok
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'aadt
Beautiful
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
សប្បាយរីករាយ / Festive
0/2788
A2 - Advanced
to be cheerful and joyful
សប្បាយ,រីករាយ
សប្បាយរីករាយ
serbbaay riigerraay
Festive
ចំណែកឯ / Whereas
0/0
B1 - Advanced
ចំណែកឯ
jomnaegae
Whereas
សួត / Lung
0/4351
B1
lung
សួត
suadt
Lung
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yaang
Type
សុខសាន្ត / Peace
0/4617
A2 - Advanced
bliss, delight, enjoyment; safety; to be peaceful and calm
សុខ,សាន្ត
សុខសាន្ត
sok saan
Peace
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bpayl nuah
Then
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
។
The Organs in Organ Land lived a happy and squeaky clean life ever after and Lungs continued to reign supreme.
តាំងតែពី / from, since
0/10100
C2
from, since
តាំងតែ,ពី
តាំងតែពី
dtamngiadtae bpii
from, since
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
រៀងមក / Continuously
0/8601
C1
continuously, up to the present
រៀង,មក
រៀងមក
riang miag
Continuously
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ការកកើត / Inception
0/0
C2
ការកកើត
gaariagergaeudt
Inception
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
baapnum
Ba Phnom
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
ព្រះកោ
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
liawoo
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
bram
Five
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
riay
Hundred
From the beginning, since the birth of the kingdom of Ba Phnom by the five hundred dragons and goddesses.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
គ្រប់គ្នា / Everyone
0/3066
B1
everyone
គ្រប់,គ្នា
គ្រប់គ្នា
griab gnia
Everyone
គួរតែ / Should
0/882
A2 - Advanced
ought to, should, it's right to
គួរ,តែ
គួរតែ
gua dtae
Should
សាកល្បង / Test
0/1561
A2
to test, try, sample, experiment
សាក,ល្បង
សាកល្បង
saag lberng
Test
វិធីសាស្ត្រ / Method
0/1484
B1 - Advanced
methodology, technology
វិធី,សាស្ត្រ
វិធីសាស្ត្រ
witii saasdter
Method
ដ៏អស្ចារ្យ / Remarkable/Spectacular
132/0
B1 - Advanced
ដ៏,អស្ចារ្យ
ដ៏អស្ចារ្យ
der 'ersjaa
Remarkable/Spectacular
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ឋានសួគ៌ / Paradise
0/3250
C1
heaven, paradise
ឋាន,សួគ៌
ឋានសួគ៌
taan sua
Paradise
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jedt
Feeling
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
riaberh bpuag gay
Their
។ 102 00:06:43,980 --> 00:06:47,000
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bpayl nuah
Then
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ណែនាំ / Advise
924/1420
A1 - Advanced
to guide, lead; to direct; to admonish; to help solve, to counsel, to give clues; to advise
ណែ,នាំ
ណែនាំ
nae nam
Advise
អ្នកដទៃ / Others
0/1951
B1 - Advanced
stranger(s), others, other people
អ្នក,ដទៃ
អ្នកដទៃ
niag derdtei
Others
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
សង្ឃឹម / Hope
595/489
A1 - Advanced
to hope; to expect, count upon (someone).
សង្ឃឹម
serngkeum
Hope
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
I know that everyone should try this wonderful way to have God and Heaven in their hearts. _ _102_00: 06: 43,980 -
Search