Ever since I knew how to love, I had to be comforted forever.
គេ
gé
Them
មានថ្មី
méan tmei
Have Someone New
តាំងពី
dăng bi
Since
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
បែក
baeg
Break
ពី
bi
Of/From
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
They have been new since I was separated
បើ
baeu
If
អ៊ីចឹង
'ijœ̆ng
Thus
មែន
mɛn
Truly
មិន
mĭn
Not
មក
mɔg
Come
តាំងពី
dăng bi
Since
យូរ
yu
Long Time
If so, it's been a long time since I last came.
ខំ
kɑm
Try Hard
លួច
luŏj
Steal
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
តាំងពី
dăng bi
Since
នៅ
nŏu
At
ជំទង់
jumduŏng
Adult
Trying to fall in love since adolescence
គេ
gé
Them
យក
yɔg
Take
បាន
ban
Have
បេះដូង
béh dong
Heart
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តាំងពី
dăng bi
Since
ពេលណា
bél na
When
ក៏
gɑ
Also
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ដែល
dael
That
ដឹង
dœ̆ng
Know
They took my heart, I never knew
តាំងពី
dăng bi
Since
បែក
baeg
Break
អូន
'on
Dear
មក
mɔg
Come
បង
bɑng
Elder
លែង
lɛng
Release
ចំពាក់
jɑmbeăg
Owe
ធនាគារ
tɔ̆néagéa
Bank
Since breaking up with you, I no longer owe the bank
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
សិក្សា
sĕgsa
Study
តាំងពី
dăng bi
Since
ក្មេង
gmeing
Child/Young
វ័យ
voăy
Age
Studying since childhood
លួច
luŏj
Steal
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន
'on
Dear
តាំងពី
dăng bi
Since
ស្ងួន
snguŏn
Dear
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
មាន
méan
Have
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
I've been secretly in love with you since I was a child, even though I didn't have a boyfriend.
តាំងពី
dăng bi
Since
បែក
baeg
Break
អូន
'on
Dear
បង
bɑng
Elder
ដេកលក់
deig luŏg
Asleep
ស្រួល
sruŏl
Easy
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
Since breaking up, I have slept better
តាំងពី
dăng bi
Since
ថ្ងៃ
tngai
Day
ដំបូង
dɑmbong
Initially
បង
bɑng
Elder
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
សាបសូន្យ
sab son
Vanish
From the first day, you give endless love
បែប
baeb
Type
ជ្រុះ
jrŭh
Fall
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ទៅ
dŏu
Go
ណា
na
Where
បាត់
băd
Lose
តាំងពី
dăng bi
Since
យូរ
yu
Long Time
Where has the happiness gone for so long?
Oh, oh, oh! Oh, oh!
តាំងពី
dăng bi
Since
ខ្លួនខ្ញុំ
kluŏn knyom
Myself
ឃ្លាតចេញ
kléadɑjein
Gap
មក
mɔg
Come
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ចាំ
jăm
Wait
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
អាល័យ
'aloăy
Desire
គ្មាន
gméan
Without
ពេលណា
bél na
When
ល្ហែ
lhae
Leisure
ឧដុង្គ
ŏdŏng
Oudong
កំណើត
gɑmnaeud
Birth
កើតរោគ
gaeud rog
Have a Disease
ផ្កា
pga
Flower
ស្នេហ៍
snei
Love
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ប្រែក្លាយ
brae glay
Transform
ជា
jéa
Is
ឃ្លាត
kléad
Away
គ្នា
gnéa
Together
Oh, oh, oh! Oh, oh!_ _ Since I've been far away_ Waiting for the other side, there's no time to wander_ The birth of love is a disease of love_ Now it's become a separation
តាំងពី
dăng bi
Since
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ក្លាយជា
glay jéa
Became
គូ
gu
Pair
ទេ
dé
No
Since not yet a couple
ប្រាំមួយ
brăm muŏy
Six
!
តើ
daeu
Do
បង
bɑng
Elder
អាត្មានិយម
'adma nĭyɔm
Selfish
តាំងពី
dăng bi
Since
ពេលណា
bél na
When
?
Six! How long have you been selfish?
តាំងពី
dăng bi
Since
បង
bɑng
Elder
បែក
baeg
Break
ពី
bi
Of/From
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ចាស់
jăh
Old
Since you broke up with your ex
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
ទី
di
Place
6
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
អាត្មានិយម
'adma nĭyɔm
Selfish
តាំងពី
dăng bi
Since
ពេលណា
bél na
When
Question 6: How long have you been selfish?
ដូចជា
doj jéa
like
ចង្កឹះ
jɑ̆nggeih
Chopsticks
មាន
méan
Have
គូ
gu
Pair
តាំងពី
dăng bi
Since
ព្រេង
bréng
Legend
ព្រឹត
Like a pair of chopsticks since ancient times
ចាស់
jăh
Old
ៗ
ស្គាល់
sgoăl
Know
បង
bɑng
Elder
តាំងពី
dăng bi
Since
ក្មេង
gmeing
Child/Young
O.G.S KNEW MY NAME BACK WHEN I WAS YOUNG
តាំងពី
dăng bi
Since
1000
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
ដល់
dɑ̆l
For
1000
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
Whether it’s the last 1000 years or the next 1000 years,
ដឹង
dœ̆ng
Know
តែ
dae
But
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
តាំងពី
dăng bi
Since
ជួប
juŏb
Meet
ដំបូង
dɑmbong
Initially
love
You'll like it from the first time, love
អាយុជីវិត
'ayŭ' jiwĭd
Lifetime
យើង
yeung
Us/Our
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
តាំងពី
dăng bi
Since
ថ្ងៃ
tngai
Day
យើង
yeung
Us/Our
កើត
gaeud
Born
មក
mɔg
Come
OUR LIFE HAVE VALUE
EVER SINCE THE DAY WE WERE BORN
លួច
luŏj
Steal
ទឹក
dʉ̆g
Water
លួច
luŏj
Steal
ដី
dei
Land
លួច
luŏj
Steal
តាំងពី
dăng bi
Since
សុខោទ័យ
sŏkaôdoăy
Birth of Happiness
They stole our land and water, starting from Sukhothai,
អូន
'on
Dear
និង
nĭng
And
បង
bɑng
Elder
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គូរ
gu
Draw
តាំងពី
dăng bi
Since
បុព្វេ
bŏbwé
Ancestor
BABE WE’RE TWIN FLAMES FROM PAST LIFE
តាំងពី
dăng bi
Since
ដូនតា
don da
Ancestor
ពួក
buŏg
Group
នេះ
néh
Here/This
ឈ្លានពាន
chléan béan
Aggress/Intrude
យើង
yeung
Us/Our
ណាស់
năh
Alot
!
Ever since our ancestors, this race has invaded us so much!
យើង
yeung
Us/Our
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
គ្នា
gnéa
Together
តាំងពី
dăng bi
Since
អូន
'on
Dear
ទើប
deub
Recently
ធំ
tum
Big
អូន
'on
Dear
ទើប
deub
Recently
ពេញក្រមុំ
bén grɑ̆mom
Full virgin
We fell in love since you were young, very early adult
រាំ
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
បង
bɑng
Elder
ចង្វាក់
jɑ̆ngwăg
Genre/Rhythm
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
តាំងពី
dăng bi
Since
យូរ
yu
Long Time
LET’S DANCE TO THE RHYTHM OF OUR OLD TRADITIONAL KHMER MUSIC
ក្មេង
gmeing
Child/Young
បង
bɑng
Elder
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពី
bi
Of/From
ភក់
puŏg
Mud/Silt/Sludge
ក្មេង
gmeing
Child/Young
បង
bɑng
Elder
ខ្លាំង
klăng
Strong
តាំងពី
dăng bi
Since
ក្នង
ពោះ
bŏăh
Abdomen
RISE UP FROM THE MUD OUT FROM THE WOMB, BORN WITH HUSTLE
តាំងពី
dăng bi
Since
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
ចូល
jol
Enter
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ជួប
juŏb
Meet
តែ
dae
But
អា
'a
Not
ពួក
buŏg
Group
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
មិនចូលចិត្ត
mĭn jol jĕd
Dislike
Since I went to work this morning, I've only met people I don't like
(ever) since; from, beginning with
