I remember the love of my youth. I'm still here, sleeping in your arms. I don't want to lose my mind. Now that we're old,
ដឹង
dœ̆ng
Know
ហើយ
haeuy
Finished
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
រៀម
riĕm
Elder Sibling
សែន
saen
A Hundred Thousand
កង្វល់
gɑ̆ngwuŏl
Concerned
Know and be willing to worry
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
បរិសុទ្ធ
bɑ̆rĕsŏ
Pure
ប្រែ
brae
Turn
ឥតខ្លឹមសារ
ĕd klœ̆m saɑ
Trashy
Pure heart turns meaningless
មានជីវិត
méan jiwĭd
In Existence
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
រស់
ruŏh
To Live
ឥតតម្លៃ
ĕdɑ̆dɑmlai
Mischievous/Trashy
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
បរិសុទ្ធ
bɑ̆rĕsŏ
Pure
Live life today, live worthless, pure heart
ស្រក់
sruŏg
Drip
ទឹក
dʉ̆g
Water
នេត្រា
nédra
Eyes
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
ឈឺផ្សា
chʉ psa
Severe Pain
កណ្តោច
gɑ̆ndaôj
Solitary
កណ្តែង
gɑ̆ndaeng
Bell
I'm crying in agony all by myself...
បន់ស្រន់
bɑ̆n sruŏn
Pray
ដល់
dɑ̆l
For
ព្រះ
breăh
Divinity
ដោយស្មោះ
daôy smaôh
Sincerely
អស់ពី
'ɑ̆h bi
Aside From
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
...
With all my sincere heart, I'm praying to the God...
នឹង
nʉ̆ng
Will
ល្អលើសគេ
l'ɑ leuh gé
Superiative
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ខូច
koj
Broken
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
It will be better than anyone else, don't let me be brokenhearted.
អង្រួន
'ɑ̆ngruŏn
Rock/Shake
បេះដូង
béh dong
Heart
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Heart-wrenching
ខ្វល់ខ្វាយ
kwuŏl kway
Anxious
ក្នុង
gnŏng
In
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Anxiety in mind
បង
bɑng
Elder
ស្នេហ៍
snei
Love
នៅ
nŏu
At
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
I still love you
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Cold Calling
ជា
jéa
Is
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
អូន
'on
Dear
ហើយ
haeuy
Finished
ស្ងួន
snguŏn
Dear
I love you dear
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
មិន
mĭn
Not
រា
réa
Hesitate
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
Oh, my God!
ស្រើប
sraeub
Sensual
ដួង
duŏng
Palm Worm
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Sensual
ប្តី
bdei
Husband
សំណព្វ
sɑmnɑ
Favorite
ត្រួយ
druŏy
New Buds
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Favorite husband
ហេតុតែ
heid dae
Because
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ពោរពេញ
bo bén
Teem With
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Because I love you wholeheartedly.
គឺ
gʉ
Is
មានតែ
méan dae
Only
អូន
'on
Dear
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
បង
bɑng
Elder
ម្នាក់
mneăg
One
គត់
guŏd
Exact
Only you in my heart
លេង
léng
To Play
កន្លែងណា
gɑ̆nlaeng na
Where
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
តាមតែ
dam dae
As much as
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Play anywhere, however you want.
អូន
'on
Dear
ស្លុត
slŏd
Stunned
ស្មារតី
smarɑdei
Consciousness
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
រន្ធត់
rɔ̆ntuŏd
Terrified
I am in shock and dismay.
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ទ្រខ្មែរ
drɔ kmae
3 String Fiddle
រណ្តំ
rɔ̆ndɑm
Strike Against
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Khmer support voice, heartwarming
ញាប់ញ័រ
nyoăbnyéa
Tremble
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
ខ្លាច
klaj
Afraid
ស្រី
srei
Woman
មាន
méan
Have
ម្ចាស់
mjăh
Owner
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
Trembling, afraid of a woman who has a guardian
អង្អែល
'ɑ̆ng'ael
Pet/Stroke
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
ឱ្យ
aôy
Give
កើតក្តី
gaeud gdei
trial, lawsuit
ស្នេហ៍
snei
Love
Touch to make love
ទ្រូង
drung
Chest
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
សង្រេង
sɑ̆ngreing
Make money
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Oh my heart! I am so sad.
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
លឺ
សំឡេង
sɑmleing
Voice
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ភ័យ
peăy
Fear
អរ
'ɑ
Happy
ក្នុង
gnŏng
In
ដួង
duŏng
Palm Worm
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Got you in my mind so tell me what we gonna be
អូន
'on
Dear
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
ថ្នាក់
tnăg
Class
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
អន់
'ɑ̆n
Weak
អាក់
'ăg
Postpone
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
I care not to be offended
ពី
bi
Of/From
ដួង
duŏng
Palm Worm
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ឱ្យ
aôy
Give
បិ
សោយសោក
saôy saôg
Mourn
។
From the heart of a daughter, let her grieve.
ទោះ
dŏăh
Albeit
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
កើត
gaeud
Born
រួម
ruŏm
Unite
ផ្ទៃ
pdey
Stomach
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
ស្តាយ
sday
Regret
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ធាវី
Even though there was no sexual intercourse, I regret the lawyer's fee.
ស្រី
srei
Woman
មិនដឹងខ្លួន
mĭnɔdœ̆ngɑkluŏn
Unawares
អង្រួន
'ɑ̆ngruŏn
Rock/Shake
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ញាប់ញ័រ
nyoăbnyéa
Tremble
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Unconscious girl shakes her heart, trembling
ឃើញ
keun
See
បង
bɑng
Elder
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ធំ
tum
Big
គ្រាំគ្រា
grŏâm gréa
Very Old
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
...
រីងរៃ
ring rey
Wasting Away
ជាង
jéang
Than
ប្រុស
brŏh
Male
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
Seeing you in great sorrow, the heart of a woman
កណ្តោច
gɑ̆ndaôj
Solitary
កណ្តែង
gɑ̆ndaeng
Bell
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
Locusts, cold snails
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
មាន
méan
Have
គ្រប់
grŭb
Every
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ល្អឥតខ្ចោះ
l'ɑ ĕd kjaôh
Perfect
ឥត
ĕd
No
ទាស់
doăh
Opose
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
តែ
dae
But
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ខ្លួនខ្ញុំ
kluŏn knyom
Myself
នៅខ្វះ
nŏu kwăh
Still missing
ន័យ
neăy
Meaning
គឺ
gʉ
Is
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
ជា
jéa
Is
គូ
gu
Pair
វាសនា
véasna
Destiny
ហា
ha
Open
ៗ
ហា
ha
Open
ៗ
Nature has everything_perfect, without any objections_but for me, it still lacks meaning_is that the female figure is my destiny, hahaha
បង
bɑng
Elder
អឺយ
'œy
Hey
គួរ
guŏ
Proper
បង
bɑng
Elder
យក
yɔg
Take
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
គូ
gu
Pair
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
យូរ
yu
Long Time
លើក
leug
Lift
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
គូ
gu
Pair
ឆោមឆាយ
chaôm chay
Charming
អូន
'on
Dear
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
ពិត
bĭd
Inform
ផុស
pŏh
Post
ចេញពី
jein bi
Vacate
ដួង
duŏng
Palm Worm
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្មោះ
smaôh
Sincere
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
លុះ
lŭh
When
ក្ស័យ
gsay
To Die
ចិត្តភក្តី
jĕd peăgdei
Devotion
លុះ
lŭh
When
គ្រា
gréa
Moments
អវសាន
'ɑ̆wɔsan
The end
Brother, you should take me as your partner. _ Don't let me suffer for a long time. Raise me as your partner. _ My true love comes from my heart. _ My sincere love will fade away, my loyalty will fade away at the end.
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច
klaj
Afraid
ថា
ta
That/Say
ពេល
bél
Time
ឆ្ងាយ
chngay
Far
កាយ
gay
Scratch
ពី
bi
Of/From
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ដល់
dɑ̆l
For
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
បេះដូង
béh dong
Heart
បែក
baeg
Break
ជា
jéa
Is
បី
bei
Three
I'm afraid that when I am far from my body, my heart will be divided into three parts.
ពេញ
bén
Full
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
មាន
méan
Have
សាក្សី
sagsei
Witness
ជា
jéa
Is
ទេវតា
déw da
Angel
I love you so, the Khmer New Year angels are my witnesses
បង
bɑng
Elder
យំ
yum
Cry
ប្រាប់
brăb
Tell
ម៉ែ
mae
Mother
ថា
ta
That/Say
ឈឺ
chʉ
Hurt
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
កូន
gon
Child
ម៉ែ
mae
Mother
មាន
méan
Have
មួយ
muŏy
One/An
គ្រាប់
groăb
Seed/Pill
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
អាល
'al
Cauterize
គិត
gĭd
Think
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
I NAG TO MY MOM ABOUT MY BROKEN HEART,
DON’T THINK TOO SHORT
ហេ
hei
Hey
!
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ចង់និយាយ
jɑ̆ng nĭyéay
Indicate
ច្រើន
jraeun
Many
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
ច្រើន
jraeun
Many
សម្បើម
sɑ̆mbaeum
Grand/Imposing/Impressive
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
!
Hey! Sometimes I don’t want to talk, but there’s many thoughts in my mind!
តែ
dae
But
ក្នុង
gnŏng
In
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
ដឹង
dœ̆ng
Know
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
នៅ
nŏu
At
នឹក
nʉ̆g
Miss
បង
bɑng
Elder
But in my heart I know I still miss you
កណ្តាលរាត្រី
gɑ̆ndalɑradrei
Midnight
បង
bɑng
Elder
ដេកលក់
deig luŏg
Asleep
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
ថា
ta
That/Say
បាន
ban
Have
ស្នួ
snuŏ
Tightrope
ន
មក
mɔg
Come
ក្នុង
gnŏng
In
ហឫទ័យ
hrœ̆deăy
Willing
In the middle of the night, I fell asleep and dreamed that I had a crush on you.