If you want to find out more about how to purify your mind.
វា
véa
It/Them
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
ការអភិវឌ្ឍ
ga 'ɑ̆pĭwɔɗ
Develop
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
(awareness)
អំពី
'ɑmbi
About
គំនិត
gumnĭd
Idea
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
-
ការ
ga
Job
សង្កេតមើល
sɑ̆nggeid meul
Observe
វា
véa
It/Them
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
វិនិច្ឆ័យ
vĭnĭjchay
Arbitrate/Warrant
It's about developing awareness of our thoughts - observing them without judgment.
លើសពី
leuh bi
More Than
នេះ
néh
Here/This
អ្នក
neăg
You
ក៏
gɑ
Also
អាច
'aj
Can
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
បាន
ban
Have
មតិ
mɔ̆dĕ'
Idea
យោបល់
yobɑ̆l
Opinion
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
បាន
ban
Have
ផងដែរ
pɑng dae
Too
អំពី
'ɑmbi
About
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នោះ
nŏăh
That
។
In addition, you can also get feedback from others about all those activities.
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
អត្តចរិត
'ɑd jɑ̆rĕd
Attitude
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្តែង
sdaeng
Flagrant
ចេញឱ្យ
jein aôy
Issue To
យើង
yeung
Us/Our
ឃើញ
keun
See
អំពី
'ɑmbi
About
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
នោះ
nŏăh
That
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
តែម្តង
dae mdɑng
At once
។
Because character will reveal the whole person.
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
អំពី
'ɑmbi
About
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
អាច
'aj
Can
ជា
jéa
Is
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
លើកទឹកចិត្ត
leug dʉ̆g jĕd
Encourage
ឬ
rœ
Or
ជា
jéa
Is
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
រារាំង
réa reăng
Hinder
យើង
yeung
Us/Our
។
What we choose to believe about ourselves and the world around us can be a motivating force or an obstacle to our progress.
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plăh bdo
Negotiate
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
គិត
gĭd
Think
អំពី
'ɑmbi
About
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ណាមួយ
na muŏy
Which
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍
plăh bdo abɑd bĭsaôt
to exchange experiences
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
នោះ
nŏăh
That
បាន
ban
Have
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
។
By changing how we think about a situation, we can completely change our experience of that situation.
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
អាច
'aj
Can
comment
អំពី
'ɑmbi
About
ប្រធានបទ
brɑ̆téan abɑd
Topic
ដែល
dael
That
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្តាប់
sdăb
Listen
នៅក្រោម
nŏu graôm
Underneath
វីដេអូ
videi'o
Video
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
សិក្សាស្រាវជ្រាវ
sĕgsa sraw jréaw
Research
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ល្អបំផុត
l'ɑ bɑm pŏd
Best
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
វីដេអូ
videi'o
Video
ជូន
jun
To Give
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ស្តាប់
sdăb
Listen
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
។
You can comment on the topics you want to hear about below this video, and I will try my best to research and make videos for you to listen to.
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
នៃ
ney
Of
ការគិត
ga gĭd
Thinking
៖
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ពី
bi
Of/From
អ្នកទោស
neăg doh
Prisoner
មាន
méan
Have
រឿងដំណាល
rœăng dɑmnal
Folktale
អំពី
'ɑmbi
About
អ្នកទោស
neăg doh
Prisoner
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
កាត់
găd
Cut
ទោសប្រហារជីវិត
doh brɑ̆ha jiwĭd
Death penalty
ដោយ
daôy
As/For
ការព្យួរ
garɑbjuŏ
Suspension
ក
gɑ
Neck
។
The Power of Thought: Lessons from a Prisoner_There is a story about a prisoner who was sentenced to death by hanging.
ដូចដែល
doj dael
Just Like
បាន
ban
Have
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ក្នុង
gnŏng
In
ការព្យាបាល
garɑbjéabal
Curatorship/Nursing
ដោយ
daôy
As/For
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
អំពី
'ɑmbi
About
អាកប្បកិរិយា
'agɑb gĕrĕya
Attitude/Habit
(Cognitive Behavioral Therapy - CBT)
គឺ
gʉ
Is
គំនិត
gumnĭd
Idea
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ដែល
dael
That
ជារឿយៗ
jéarœăy
Often
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ព្រឹត្តិការណ៍
brʉ̆d ga
Event
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
ទេ
dé
No
។
As mentioned in Cognitive Behavioral Therapy (CBT), it is our thoughts that often create emotions, not the events themselves.
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
អំពី
'ɑmbi
About
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
នៃ
ney
Of
ការគិត
ga gĭd
Thinking
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
ត្រូវ
drow
Must
បង្ខំខ្លួន
bɑ̆ngkɑm kluŏn
Force yourself
ឯង
êng
You
ឱ្យ
aôy
Give
គិតតែ
gĭd dae
The Fact Is
រឿង
rœăng
Story
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
គ្រប់ពេល
grŭb bél
Every Time
ឬ
rœ
Or
បដិសេធ
bɑ̆dĕseit
Deny/Refuse
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
លំបាក
lumbag
Hard
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
Understanding the power of thought doesn't mean forcing yourself to think only positive thoughts all the time or denying difficult feelings.
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
មក
mɔg
Come
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
«
ចិត្តទន់
jĕd duŏn
Weak
គឺ
gʉ
Is
ឈឺ
chʉ
Hurt
ស្នេហ៍
snei
Love
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
គឺ
gʉ
Is
ស្លាប់
slăb
Die
»
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ពាក្យប្រៀបធៀប
béag briĕb tiĕb
Metaphor
ដែល
dael
That
ដាស់តឿន
dăh dœăn
Summons/Warn
យើង
yeung
Us/Our
អំពី
'ɑmbi
About
សារសំខាន់
sa sɑmkăn
Importance
នៃ
ney
Of
តុល្យភាព
dŏl apéab
Balance
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
និង
nĭng
And
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី
bi
Of/From
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
។
In short, the phrase "A soft heart is sick, a deep love is death" is a metaphor that reminds us of the importance of balance, intelligence, and self-awareness.
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
អំពី
'ɑmbi
About
ទិន្នន័យ
dĭnɔnoăy
Data
ដ៏
dɑ
Great
ធំសម្បើម
tum sɑ̆mbaeum
Huge
មួយ
muŏy
One/An
Revealed a huge amount of data
អំពី
'ɑmbi
About
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
និង
nĭng
And
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
សាងសង់
sang sɑ̆ng
Build
ដ៏អស្ចារ្យ
dɑ 'ɑ̆hja
Remarkable/Spectacular
About the history and amazing construction process
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជា
jéa
Is
ច្រើន
jraeun
Many
មាន
méan
Have
ការសោកស្តាយ
ga saôg sday
Lamentation
អំពី
'ɑmbi
About
ជីវិត
jiwĭd
Life
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
Many people have regrets about their lives.
អំពី
'ɑmbi
About
ការពឹងផ្អែក
ga bʉ̆ng p'aeg
Dependence
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ប្រេង
breing
Oil
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
អន្តរជាតិ
'ɑ̆ndɑra' jéad
International
About the dependence on international market oil prices
យកមក
yɔg mɔg
Get
ធ្វើការ
tweu ga
Works
សិក្សាស្រាវជ្រាវ
sĕgsa sraw jréaw
Research
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
អំពី
'ɑmbi
About
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
នៃ
ney
Of
ការរស់នៅ
ga ruŏh nŏu
Habitation/Living
Do research, learn about the process of living
ហើយ
haeuy
Finished
រដ្ឋាភិបាល
rɔ̆dtapĭbal
Government
បានធ្វើការ
ban tweu ga
Made
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
យ៉ាងច្បាស់
yang jbăh
Unmistakably
អំពី
'ɑmbi
About
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
And the government has made clear the strategy.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្វែងយល់
swaeng yuŏl
Find out
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
អំពី
'ɑmbi
About
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
ដើម្បី
daeumbei
To
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
ដ៏
dɑ
Great
សប្បុរស
sɑ̆bŏrɑh
Generous
នោះ
nŏăh
That
If you want to find out more about how to get that kind of mindset
ហើយ
haeuy
Finished
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដោយរីករាយ
daôy rig réay
Jolly
និង
nĭng
And
ជីវិត
jiwĭd
Life
ពោពេញ
bo bén
Full
ដោយ
daôy
As/For
ផលិត
pɑ̆lĕd
Produce
ភាពខ្ពស់
péab kbuŏh
Highly
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
គិត
gĭd
Think
បណ្ឌិត
bɑ̆nɗĭd
Scholar
និង
nĭng
And
ប្រព្រឹត្ត
brɑ̆brʉ̆d
Perform
បាន
ban
Have
យ៉ាងល្អ
yang l'ɑ
Beautifully
។
11
00:00:48,700 --> 00:00:53,250
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
អំពី
'ɑmbi
About
ការ
ga
Job
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ជីវិត
jiwĭd
Life
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
And live a happy and productive life_because they are wise and well-behaved_11_00: 00: 48,700 -
រៀងរាល់
riĕng roăl
Every
ខែ
kae
Month
សុភី
និង
nĭng
And
សុភាព
តែង
daeng
Adorn
អួត
'uŏd
Brag
ប្រាប់
brăb
Tell
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ
mae
Mother
អំពី
'ɑmbi
About
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
នៅ
nŏu
At
សាលា
sala
School
។
They tell their parents about their studies every month.
ដំណឹង
dɑmnœ̆ng
News
អំពី
'ɑmbi
About
ការមកដល់
ga mɔg dɑ̆l
Arrival
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាន
ban
Have
បង្ក
bɑng
Incur
ការភ័យខ្លាច
ga poăy klaj
Fear
នៅ
nŏu
At
ដែនដី
daen dei
Territory
សរីរាង្គ
sɑ̆reirang
Organ/Physiology
។
News of Clingy’s arrival stirred fear in Organ Land.
ពេល
bél
Time
ធំឡើង
tum laeung
Growup
កាលណា
gal na
When
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បានឮ
ban lœ
Heard
តែ
dae
But
រឿង
rœăng
Story
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
ៗ
ដ៏
dɑ
Great
គួរ
guŏ
Proper
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្លាច
klaj
Afraid
អំពី
'ɑmbi
About
បុព្វបុរស
bŏb bŏrɑh
Ancestors
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
Growing up, Clingy heard many terrible, horrible, no good stories about his ancestors.
វា
véa
It/Them
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ស្តាប់ឮ
sdăb lœ
Audibly
ចាស់
jăh
Old
ៗ
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
វា
véa
It/Them
និយាយ
nĭyéay
To Say
គ្នា
gnéa
Together
អំពី
'ɑmbi
About
ជំងឺ
jumngʉ
Disease
កាចសាហាវ
gaj sahaw
Heartiness
ដ៏
dɑ
Great
គួរ
guŏ
Proper
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្លាច
klaj
Afraid
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
គូប្រជែង
gu brɑ jɛng
Competitor
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ផងដែរ
pɑng dae
Too
...
ជំងឺផ្តាសាយ
jumngʉ pdasay
Cold
អេស្ប៉ាញ
'eispan
Spain
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១
1
៩
9
១
1
៨
8
។
He would listen to the elders of his family talk about other dreadful and deadly diseases too like their rival....the 19 18 Spanish Flu.
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឱ្យ
aôy
Give
យល់
yuŏl
Understand
អំពី
'ɑmbi
About
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហា
sneiha
Love
I'll let you understand love
ឯង
êng
You
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
អំពី
'ɑmbi
About
ល្អ
l'ɑ
Good
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ច្រើន
jraeun
Many
...
you must do good deeds often,
<b>
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
បាន
ban
Have
រៀន
riĕn
To Learn
អំពី
'ɑmbi
About
សត្វព្រៃ
săd brey
Wildlife
អ្នកគ្រូ
neăg gru
Female Teacher
ក៏
gɑ
Also
និយាយ
nĭyéay
To Say
ជម្រាបលា
jɔ̆mréab léa
Goodbye
ពូ
bu
Uncle
</b>
After learning about wild animals,
the teacher said goodbye to Uncle.
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
យើង
yeung
Us/Our
និង
nĭng
And
ទៅ
dŏu
Go
ស្វែងយល់
swaeng yuŏl
Find out
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
អំពី
'ɑmbi
About
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
នេះ
néh
Here/This
Today we will learn all about this
<b>
នេះ
néh
Here/This
ជាលើកដំបូង
jéa leug dɑmbong
First Time
ដែលមាន
dael méan
That Has
នរណា
nɔ na
Whom
និយាយល្អ
nĭyéayɔl
Speak well
ៗ</b>
<b>
អំពី
'ɑmbi
About
ត្រចៀក
drɑ̆jiĕg
Ear/Hinge
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
</b>
This is the first time someone has said
anything good about her ears.
<b>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នាំ
nŏâm
Refer
កូនសិស្ស
gon sĕh
Pupil
មក
mɔg
Come
រៀន
riĕn
To Learn
អំពី
'ɑmbi
About
សត្វ
săd
Animal
និង
nĭng
And
ព្រៃឈើ
brey cheu
Forest
</b>
<b>
នៅ
nŏu
At
តំបន់
dɑmbɑ̆n
Region
ព្រៃ
brey
Jungle
ឡង់
lɑ̆ng
Paper Umbrella
នេះ
néh
Here/This
</b>
I brought my students to learn about animals
and forests in the Prey Lang area.
(
ខ្សឹប
ksœ̆b
Whisper
)
អូន
'on
Dear
ទាវ
déaw
Teav
!
ប្រាប់
brăb
Tell
លោកអ៊ំ
log 'um
Mr.
អំពី
'ɑmbi
About
នេន
nén
Jam
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
អស់
'ɑ̆h
Consume
បង
bɑng
Elder
ប្រាប់
brăb
Tell
នោះ
nŏăh
That
ទៅ
dŏu
Go
។
Teav, tell mother about the novice monks I told you.
បើអញ្ចឹង
baeu 'ɑ̆nyjœ̆ng
If so
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
៖
ជូន
jun
To Give
កាល
gal
Time
អ្នក
neăg
You
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
យល់
yuŏl
Understand
អស់
'ɑ̆h
Consume
អំពី
'ɑmbi
About
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ផង
pɑng
Too
If so, I would like to say: Sometimes you do not understand all of your own heart,
<b>
តស់
dɑ̆h
Well
ស្តាប់
sdăb
Listen
រឿង
rœăng
Story
អំពី
'ɑmbi
About
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
ព្រៃ
brey
Jungle
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គ្រូពេទ្យ
gru béd
Physician
សត្វ
săd
Animal
</b>
<b>
និង
nĭng
And
សិស្សានុសិស្ស
sĕsanŏsĕh
Students
នៅ
nŏu
At
ព្រៃ
brey
Jungle
ឡង់
lɑ̆ng
Paper Umbrella
</b>
Let's listen to the story of the veterinarian
and students' trip to Lang Forest,