WANNA WORD PLAY WITH ME,
FROM THE LYRIC, FLOW, MELODY,
I AM KINDA BAND MYSELF WITH NO BANDMATE
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
លេង
léng
To Play
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ដូច
doj
As/Like
ដូរ
do
Exchange
តន្ត្រី
dɑ̆ndrei
Music
មួយ
muŏy
One/An
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ដូច
doj
As/Like
អ្នកភ្លេង
neăg pléng
Musician
អត់
'ɑ̆d
No
BAND
WANNA WORD PLAY WITH ME,
FROM THE LYRIC, FLOW, MELODY,
I AM KINDA BAND MYSELF WITH NO BANDMATE
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
កម្រ
gɑm
Rare
មាន
méan
Have
ណាស់
năh
Alot
But this case is very rare.
មាន
méan
Have
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ឃាតកម្ម
kéad găm
Assassination
មួយ
muŏy
One/An
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
A murder has occurred.
Police
ក៏
gɑ
Also
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការសាកសួរ
ga sag suŏ
Inquiry
នូវ
nuw
For
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
នេះ
néh
Here/This
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
Police immediately questioned the case.
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
ឃើញ
keun
See
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ជា
jéa
Is
ច្រើន
jraeun
Many
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pseing
Various
ទៀត
diĕd
More
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ដាក់
dăg
To Put
ចូល
jol
Enter
ក្នុង
gnŏng
In
បញ្ជី
bɑ̆nyji
Record
ខ្មៅ
kmau
Black
He has seen many cases where others have been blacklisted.
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
នេះ
néh
Here/This
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
មិត្ត
mĭd
Friend
ដោយ
daôy
As/For
ងងឹតងងល់
ngɔ̆ngʉ̆d ngɔ̆ngɔ̆l
Dark
ក្នុង
gnŏng
In
រឿង
rœăng
Story
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
This case shows the dangers of blindly trusting friends in matters of power.
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
នេះ
néh
Here/This
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
យ៉ាង
yang
Type
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
ការ
ga
Job
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
ចៅហ្វាយ
jaufay
Chief
នាយ
néay
Yonder
មាន
méan
Have
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ថា
ta
That/Say
អន់
'ɑ̆n
Weak
ជាង
jéang
Than
អាច
'aj
Can
នាំ
nŏâm
Refer
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
ផល
pɑl
Output
វិបាក
vĭbag
Consequences
ដ៏
dɑ
Great
ធ្ងន់ធ្ងរ
tnguŏntngɔ
Serious
This case clearly shows that making a boss feel inferior can have serious consequences.
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
នេះ
néh
Here/This
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
ដែល
dael
That
ការ
ga
Job
រាប់អាន
roăb 'an
Friendly With
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នឹង
nʉ̆ng
Will
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
ឬ
rœ
Or
អ្នក
neăg
You
ដែល
dael
That
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
ភាព
péab
State
ចលាចល
jɑ̆lajɑl
Sedition/Turmoil
អាច
'aj
Can
នាំ
nŏâm
Refer
មក
mɔg
Come
នូវ
nuw
For
ផល
pɑl
Output
វិបាក
vĭbag
Consequences
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នក
neăg
You
ដែល
dael
That
នៅ
nŏu
At
ក្បែរ
gbae
Near
ពួក
buŏg
Group
គេ
gé
Them
។
This case shows how being around people who are negative or who attract chaos can have negative consequences for those around them.
ក្រោយមក
graôy mɔg
Thereafter
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គេ
gé
Them
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
ពេល
bél
Time
ប្រលង
brɑ lɔng
Exam
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
លោក
log
Mister
សុភា
sŏpéa
Wiseman
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
គំរូ
gumru
Model
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
និង
nĭng
And
សីលធម៌
seil atɔr
Morality
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
។
Later, when several cases of cheating were discovered during exams, Mr. Sophea was seen as a role model with high integrity and ethics.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
មិត្តរួមការងារ
mĭd ruŏm ga ngéa
Colleague
រំខាន
rumkan
Bother
អ្នក
neăg
You
នៅពេលយប់
nŏu bél yŭb
Nightly
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
រឿង
rœăng
Story
ការងារ
ga ngéa
Job
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
បន្ទាន់
bɑ̆ndoăn
Hurry
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
កំណត់ព្រំដែន
gɑmnɑ̆d brum daen
Delimit
ដោយ
daôy
As/For
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំទោស
som doh
Sorry
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ការងារក្រៅម៉ោង
ga ngéa grau maông
Part Time Job
ប្រាំមួយ
brăm muŏy
Six
ល្ងាច
lngéaj
Evening
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
លើកលែងតែ
leug lɛng dae
Except
មាន
méan
Have
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
បន្ទាន់
bɑ̆ndoăn
Hurry
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
។
For example, if you don't want your coworker to bother you late at night for non-urgent work matters, you can set boundaries by saying, "I'm sorry, I don't respond to work after 6 p.m. unless it's extremely urgent."
ក្នុង
gnŏng
In
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
នោះ
nŏăh
That
In that case
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ប្រចាំថ្ងៃ
brɑ jăm tngai
Daily
Although the number of daily infections
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ឆាបឆេះ
chab chéh
Flammable
ថ្ម
tmɔ
Rock
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
រថយន្ត
rɔt yɔn
Motor Vehicle
Car battery ignition case
ក្រោយ
graôy
Behind
ពី
bi
Of/From
ពិនិត្យ
bĭnĭd
Inspect
និង
nĭng
And
ស្កេន
រួចរាល់
ruŏj roăl
Ready
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មាន
méan
Have
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
After checking and scanning when there is a case
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ខុសច្បាប់
kŏh jbăb
Illegal
ទាំងនេះ
deăng néh
These
នៅតែ
nŏu dae
Remain
អាច
'aj
Can
កើតមានឡើង
gaeud méan laeung
Happen
These illegal cases can still happen
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ដែល
dael
That
លើកឡើង
leug laeung
Bring Up
ដោយ
daôy
As/For
ឥណ្ឌា
ĕnɗéa
India
As for the case raised by India
សម្រួល
sɑ̆mruŏl
Simplification
បានទេ
ban dé
Possible?
បង
bɑng
Elder
សូម
som
Please
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
មួយ
muŏy
One/An
ទេ
dé
No
ពៅ
bŏu
Youngest
យល់ព្រម
yuŏl brɔm
Agree
មួយ
muŏy
One/An
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ទៅ
dŏu
Go
Can you facilitate, please have a girlfriend, Pov agrees to one case
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
ការកើនឡើង
ga gaeun laeung
Accumulation/Growth
នៃ
ney
Of
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ឆ្លង
chlɑng
Cross
កូវីដ
goweid
COVID
-
១
1
៩
9
Due to the increase in cases of Kovid-19 infection
ហើយ
haeuy
Finished
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
ក្នុង
gnŏng
In
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ដែល
dael
That
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ប្រេង
breing
Oil
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឡើង
laeung
Ascend
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
១
1
០
0
០
0
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
And even if the oil price will go up to $ 100
ក្នុង
gnŏng
In
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ដែលមាន
dael méan
That Has
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ងារ
ngéa
Function/Duty
បន្ទាន់
bɑ̆ndoăn
Hurry
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
បំពេញ
bɑm bén
Fulfill
In case of urgent work to be done
ដោយ
daôy
As/For
គាត់
goăd
He
មិន
mĭn
Not
ប្រកាសបិទ
brɑ̆gasɑbĕd
Placard
ជា
jéa
Is
ឱឡារិក
aôlarĭg
Solemn
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
As he did not announce the closing ceremony, this is an important case
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ក្នុង
gnŏng
In
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ដែល
dael
That
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ភ្លាម
pléam
Immediately
ហើយ
haeuy
Finished
Domestic economic activity if the case occurs immediately
ខណៈ
kɑna'
Moment
ពេល
bél
Time
កំពុង
gɑmbŭng
Is
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
នេះ
néh
Here/This
មាន
méan
Have
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ដែល
dael
That
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ទទូច
dɔ̆duj
Insist
ថា
ta
That/Say
សាសនា
sasɑna
Religion
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
គឺ
gʉ
Is
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
While living in this world, there are many cases where people insist that their religion is right
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
លេង
léng
To Play
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ដូច
doj
As/Like
ដូរ
do
Exchange
តន្ត្រី
dɑ̆ndrei
Music
មួយ
muŏy
One/An
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
ដូច
doj
As/Like
អ្នកភ្លេង
neăg pléng
Musician
អត់
'ɑ̆d
No
BAND
WANNA WORDPLAY WITH ME FROM
THE LYRICS, FLOW, & MELODY?
I AM A BAND MYSELF WITH NO BANDMATES
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
ផ្ទួន
pduŏn
Repetition
ៗ
Recurrence
ខ្លាច
klaj
Afraid
គេ
gé
Them
ដាក់ទោស
dăg doh
Punish
ខុស
kŏh
Wrong
លើ
leu
On/Over
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
Fear of wrongdoing
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ផ្ទួន
pduŏn
Repetition
ៗ
ដូច
doj
As/Like
រឿង
rœăng
Story
ហុងកុង
hŏng gŏng
Hong Kong
ឱ
aô
Alas
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ថា
ta
That/Say
Recurring cases like the Hong Kong story, I find it difficult