EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ប្រវត្តិ
History
ប្រវត្តិ
Transliteration
brerwerdtdt
B1
IPA
/ɓrɑːʋɑːtt/
GD
bravatt
ប្រវត្តិ Meaning in English
History
Biography
Cause
News
Story
Execution
Obedience
Application
Definitions
Noun
history; biography; cause; news, story
Headley
Noun
execution, obedience, application
Headley
Noun
history; biography
Wiktionary
Noun
execution; obedience
Wiktionary
(ម. ព. បវត្តិ, ប្រព្រឹត្តិ) ។
Chuon Nath
Compound Words
ប្រវត្តិ
សាស្ត្រ
History
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
brerwerdtdt saasdter
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ស្វ័យ
ប្រវត្តិ
Automatic
ស្វ័យប្រវត្តិ / Automatic
swiay brerwerdtdt
B2
automatism
ប្រវត្តិ
រូប
Profile
ប្រវត្តិរូប / Profile
brerwerdtdt ruub
B2 - Advanced
information; personal history, (auto)biography, curriculum vitae, profile (the KR prefer this to the more conservative ជីវប្រវត្តិ )
ប្រវត្តិ
ភាព
Historical Actuality
ប្រវត្តិភាព / Historical Actuality
brerwerdtdt piabp
C2
historicity, historical actuality
ប្រវត្តិ
វិទ្យា
History
ប្រវត្តិវិទ្យា / History
brerwerdtdt widtyia
C2
the study of history
ប្រវត្តិ
វិទូ
Historian
ប្រវត្តិវិទូ / Historian
brerwerdtdt widtuu
C2
historian
ប្រវត្តិ
ប្រហារ
Dramatic Turn
ប្រវត្តិប្រហារ / Dramatic Turn
brerwerdtdt brerhaa
C2
dramatic turn (of events)
ប្រវត្តិ
ករ
Author
ប្រវត្តិករ / Author
brerwerdtdt ger
C2
author, writer, storyteller
ប្រវត្តិ
ហេតុ
Cause of an Event
ប្រវត្តិហេតុ / Cause of an Event
brerwerdtdt haydt
C2
cause of an event
ពង្ស
ប្រវត្តិ
Family history
ពង្សប្រវត្តិ / Family history
bpiang brerwerdtdt
C2
family line, lineage; family history
កាល
ប្រវត្តិ
វិជ្ជា
chronology
កាលប្រវត្តិវិជ្ជា / chronology
gaal brerwerdtdt wijjia
C2
chronology
ភាសា
ប្រវត្តិ
Historical Linguistics
ភាសាប្រវត្តិ / Historical Linguistics
piasaa brerwerdtdt
C2
philology, historical linguistics
ជីវ
ប្រវត្តិ
Biography
ជីវប្រវត្តិ / Biography
jiiw brerwerdtdt
C2
background, biography
ពុទ្ធ
ប្រវត្តិ
History of Buddhism
ពុទ្ធប្រវត្តិ / History of Buddhism
bpudt brerwerdtdt
C2
អាវុធស្វ័យ
ប្រវត្តិ
automatic weapon
អាវុធស្វ័យប្រវត្តិ / automatic weapon
'aawut swiay brerwerdtdt
C2
automatic weapon
ដោយស្វ័យ
ប្រវត្តិ
automatically
ដោយស្វ័យប្រវត្តិ / automatically
daoy swiay brerwerdtdt
C2
automatically
អ្នកកាល
ប្រវត្តិ
chronicler; newswriter
អ្នកកាលប្រវត្តិ / chronicler; newswriter
niag gaal brerwerdtdt
C2
chronicler; newswriter
ជ័យជម្នះជា
ប្រវត្តិ
historic victory
ជ័យជម្នះជាប្រវត្តិ / historic victory
jiayiajiamneah jia brerwerdtdt
C2
historic victory
តម្រងស្វ័យ
ប្រវត្តិ
Auto Filter
តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ / Auto Filter
dterm riang swiay brerwerdtdt
C2
Possible Synonyms
ប្រព្រឹត្តិ
Commit
ប្រព្រឹត្តិ / Commit
B1
សាសន
Religion
សាសន / Religion
B1
អត្ថ
Wittiness
អត្ថ / Wittiness
B1
សេចក្តី
Description
សេចក្តី / Description
B1
ដំណាន
History
ដំណាន / History
B1
រឿង
Story
រឿង / Story
B1
ដំណើរ
Trip
ដំណើរ / Trip
B1
ការប្រព្រឹត្តិ
Behavior
ការប្រព្រឹត្តិ / Behavior
B1
បដិបត្តិ
Practice
បដិបត្តិ / Practice
B1
អនុវត្តន៍
Practice
អនុវត្តន៍ / Practice
B1
ការណ៍
Things
ការណ៍ / Things
B1
បវត្តិ
History
បវត្តិ / History
B1
ប្រតិបត្តិ
Execute
ប្រតិបត្តិ / Execute
B1
ករណី
Case
ករណី / Case
B1
និទាន
Relate/Told
និទាន / Relate/Told
B1
គល់
Stump
គល់ / Stump
B1
មូលហេតុ
Cause
មូលហេតុ / Cause
B1
ផ្លូវ
Road
ផ្លូវ / Road
B1
បញ្ជា
Order
បញ្ជា / Order
B1
បណ្តាល
Cause
បណ្តាល / Cause
B1
បុព្វហេតុ
Cause
បុព្វហេតុ / Cause
B1
បង្អើត
Cause
បង្អើត / Cause
B1
ព្យាយាមយកឈ្នះ
Work
ព្យាយាមយកឈ្នះ / Work
B1
មានឥទ្ធិពល
Work
មានឥទ្ធិពល / Work
B1
បណ្តាលឱ្យ
Cause
បណ្តាលឱ្យ / Cause
B1
បង្កើយ
Cause
បង្កើយ / Cause
B1
បង្ក
Incur
បង្ក / Incur
B1
ដើម
Original/Trunk
ដើម / Original/Trunk
B1
ធ្វើឱ្យ
Make Something
ធ្វើឱ្យ / Make Something
B1
ប្រវត្តិរូប
Profile
ប្រវត្តិរូប / Profile
B1
ជីវប្រវត្តិ
Biography
ជីវប្រវត្តិ / Biography
B1
អាជីវប្រវត្តិ
Biography
អាជីវប្រវត្តិ / Biography
B1
ជីវព្រឹត្តិ
Provisions
ជីវព្រឹត្តិ / Provisions
B1
ស្វ័យជីវប្រវត្តិ
Biography
ស្វ័យជីវប្រវត្តិ / Biography
B1
ប្រយោគ
Sentences
ប្រយោគ / Sentences
B1
វីរិយ
Application
វីរិយ / Application
B1
ការប្រកាស
Statement
ការប្រកាស / Statement
B1
ការប្រតិបត្តិ
Implementation
ការប្រតិបត្តិ / Implementation
B1
អវទាន
Story
អវទាន / Story
B1
ទំនូល
Petition
ទំនូល / Petition
B1
Etymology
Sanskrit - Pali pavatti. The prefix pra- is of influence.
Links
Wiktionary
Sentences with ប្រវត្តិ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ចិញ្ចឹម / Nurture
0/1056
B1
to raise, care for; to nourish, feed; to adopt; to support, nurture
ចិញ្ចឹម
jenhjoem
Nurture
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
dtrey
Fish
Fish farming history
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloab
Used To
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klah
Some
ៗ
But had some history
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'er
Good
មិនធ្លាប់ / Unused
0/2483
B1
did not used to
មិន,ធ្លាប់
មិនធ្លាប់
min tloab
Unused
ខូច / Broken
0/1370
A1 - Advanced
to be broken, ruined; damaged, spoiled; paralyzed (as an arm or leg); evil, wicked, naughty
ខូច
kooj
Broken
CBC
My profile is good, never damaged CBC
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
braab
Tell
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ombpii
About
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
របស់ខ្ញុំ / My
187/0
Essential
របស់,ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំ
riaberh knhom
My
បន្តិច / Bit
0/631
A1 - Advanced
a little, a little bit, in small amounts; rather, slightly, just barely; in a little while.
បន្តិច
berndtej
Bit
Let me tell you a little bit about my background.
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdtey
Husband
អ្នកស្រែ / Farmer
0/5445
C1
farmer, person living on a farm, peasant
អ្នក,ស្រែ
អ្នកស្រែ
niag sraei
Farmer
History of a farmer's husband
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'erdt
No
ខ្វល់ / Worry
0/2005
B1 - Advanced
to be worried, troubled / concerned (about something); to be involved / mixed up with; to be busy; to be exhausted
ខ្វល់
kwerl
Worry
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
See them immediately, I find them for a moment
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloab
Used To
បុក / To Pound
771/1017
A1 - Advanced
to pound / crush (e.g. in a mortar); to drive (e.g. a stake into the ground); to implant; to strike, batter, beat against; to collide with, bump into
បុក
bog
To Pound
ប៉ះ / Touch
628/951
A1 - Advanced
to come into contact with, brush past; to hit, collide with; to touch; to meet, encounter, confront; to affect
ប៉ះ
pah
Touch
No history of collisions
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngiag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោនាគ
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
berndter dtiadt
To be continued
...
We turn to see the history of the dragon ...
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngiag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោនាគ
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
berndter dtiadt
To be continued
...
We turn to continue the history of the dragon ...
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngiag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោនាគ
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
berndter dtiadt
To be continued
...
We would like to return to continue the history of Preah Konak ...
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'er
Good
អាក្រក់ / Bad
624/944
Starter
to be bad, wicked, mean; unattractive, ugly
អាក្រក់
'aagrerg
Bad
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloab
Used To
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
saang
Build
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
Good or bad, you and I used to build a love story
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
សា / Roll Up
0/224
A2 - Advanced
to roll something up (e.g. a mat); to pick / gather up (what has been spread out), collect; to turn something over; to bring in something; to expose to the sun
សា
saa
Roll Up
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
ser
White
ច្រំដែល / Repeat
0/8301
C2
to say the same thing over and over
ច្រំ,ដែល
ច្រំដែល
jrom dael
Repeat
Repeated history
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
សរសៃសូត្រ / Hank
0/0
C2
សរសៃសូត្រ
serriasaisoodt
Hank
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ត្រឹមត្រូវ / Honest
421/910
A1 - Advanced
to be honest, proper, true, right, correct; to correspond or conform (to something)
ត្រឹម,ត្រូវ
ត្រឹមត្រូវ
dtroem dtroow
Honest
Have a history of accurate Khmer silk
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngiag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
តាមដាន / Investigate/Tail/Track
0/1789
B1 - Advanced
to keep track of, follow a situation, spy on
តាម,ដាន
តាមដាន
dtaam daan
Investigate/Tail/Track
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោរាជ្យ
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
berndter dtiadt
To be continued
...
Now let's look back on the history of third Lord Buddha Preah Kao Reach
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បក / Peel/Translate
0/1342
B1
to pare, peel, strip off (bark or skin); to remove, take off
បក
berg
Peel/Translate
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោរាជ្យ
បន្តិចទៀត / Soon
0/8955
B1 - Advanced
soon, a little later, in a little while; a little (bit) more
បន្តិច,ទៀត
បន្តិចទៀត
berndtej dtiadt
Soon
...
Let's go back to the History of Preah Kao Neak Komonopothisat:
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
Coca Cola
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ផ្ទុះ / Burst
0/869
B1
to burst, explode; to flare up; to break, shatter; to tear
ផ្ទុះ
pdtuh
Burst
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ទីផ្សារ / Marketing
878/0
B1
ទី,ផ្សារ
ទីផ្សារ
dtii psaa
Marketing
Coca Cola history explodes in the market
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
សេដ្ឋកិច្ច / Economy
0/169
B1
economy, economics; management, thrift
សេដ្ឋ,កិច្ច
សេដ្ឋកិច្ច
sayd gej
Economy
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
bia dtayh
Country
វៀតណាម / Vietnamese
0/467
A2
Vietnam.
វៀតណាម
wiadternaam
Vietnamese
Vietnam's economic history
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ombpii
About
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ដំណើរការ / Process
759/407
A1 - Advanced
to function, run, work (esp. of machinery) eg. ... ពុំអាចដំណើរការបានល្អ ... does not function well
ដំណើរ,ការ
ដំណើរការ
domnaeu gaa
Process
សាងសង់ / Build
0/444
A1 - Advanced
to build (esp. in order to gain merit)
សាង,សង់
សាងសង់
saang serng
Build
ដ៏អស្ចារ្យ / Remarkable/Spectacular
132/0
B1 - Advanced
ដ៏,អស្ចារ្យ
ដ៏អស្ចារ្យ
der 'ersjaa
Remarkable/Spectacular
About the history and amazing construction process
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
broh
Male
៖
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jedt
Feeling
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloab
Used To
ក្បត់ / Betray
0/3052
B1 - Advanced
to betray, deceive.
ក្បត់
gberdt
Betray
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
Man: I have no history of betrayal
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
សា / Roll Up
0/224
A2 - Advanced
to roll something up (e.g. a mat); to pick / gather up (what has been spread out), collect; to turn something over; to bring in something; to expose to the sun
សា
saa
Roll Up
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
ser
White
ច្រំ / Trample
0/11399
C2
to do the same thing again
ច្រំ
jrom
Trample
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
History too
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngiag
Side-track/Veer
បន្តម / Continue
0/5495
C2
to cause to diet, place on a diet, order someone to diet or to refrain from certain food
បន្តម
berndterm
Continue
ក
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោរាជ
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
berndter dtiadt
To be continued
...
We turn to the history of Preah Korach ...
មានមុខ / Well Liked
0/3544
B1
to be employed; to be well-liked, to enjoy honor and respect; to be well-known
មាន,មុខ
មានមុខ
mian muk
Well Liked
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
griab
Every
កម្មវិធី / Program
0/208
A1 - Advanced
program, schedule; system
កម្ម,វិធី
កម្មវិធី
germ witii
Program
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ជិះទូក / Boating
0/6208
A2 - Advanced
ជិះទូក
jihdtuug
Boating
ពីរ / Two
0/127
Essential
two
ពីរ
bpii
Two
Available for all non-boating history programs
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngiag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
តាមដាន / Investigate/Tail/Track
0/1789
B1 - Advanced
to keep track of, follow a situation, spy on
តាម,ដាន
តាមដាន
dtaam daan
Investigate/Tail/Track
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោនាគ
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
berndter dtiadt
To be continued
...
We turn to continue to follow the history of the dragon ...
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joab
Join/Adhere
លំដាប់ / Sequence
0/1118
B1
order, sequence; rank, level, stratum, class; succession; space of time; way, method
លំដាប់
lumdaab
Sequence
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
roeung
Story
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tae
Care For/Protect
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
min baan
Did Not
I have a history of not being able to take care of people
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloab
Used To
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ខ្ចិល
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ឃាត់ / Dissuade/Forbid
0/1569
A2
to forbid, stop (from doing), prevent, restrain; to detain; to ban; to control
ឃាត់
koadt
Dissuade/Forbid
I used to know the history, but I was lazy to talk because someone stopped me
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
បញ្ជាក់ / Clarify/Prove
0/156
A2
to confirm, verify, certify; to clarify, explain; to indicate; to prove; to show; to determine; to announce, declare, claim; to order; to conform to
បញ្ជាក់
bernhjoag
Clarify/Prove
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកៅឌញ្ញ
តែម្តង / At once
0/1800
A2 - Advanced
tae mdɑɑŋ, tae mɑŋ, tae muəŋ, tae mrɑŋ, tmɑɑŋ only once; right away, at once, all at once, once and for all; as soon as; simply, just; generally, in general; directly, without stopping, and that's all
តែ,ម្តង
តែម្តង
dtae mdterng
At once
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
។
to confirm the history of Preah Kao Dinh at that time.
ដែលមាន / That Has
0/0
A2 - Advanced
ដែល,មាន
ដែលមាន
dael mian
That Has
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
ការផលិត / Manufacturing
0/0
C2
ការ,ផលិត
ការផលិត
gaa perledt
Manufacturing
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jia jraeun
Numerous
ពាន់ / Thousand
0/235
Essential
thousand.
ពាន់
bpoan
Thousand
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
With thousands of years of production history
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngiag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោរាជ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះ
សុទ្ធ / Pure
0/724
A2
to be pure, clean, without impurities, unmixed; virtuous; white; smooth; correct; exclusive, absolute; to be net (of weight)
សុទ្ធ
sodt
Pure
ត្ថ
កុមារ / Young Boy
0/371
A2 - Advanced
child (in general, not `someone's child'), young boy
កុមារ
gomia
Young Boy
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
berndter dtiadt
To be continued
...
We turn to continue the history of Preah Korach and the history of Preah Soth Komar ...
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោនាគមនោ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ជាតិខ្មែរ / Khmer nation
0/2371
B2
Cambodian nation; Cambodian nationality
ជាតិ,ខ្មែរ
ជាតិខ្មែរ
jiadt kmae
Khmer nation
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
berndter dtiadt
To be continued
...
We come back to the history of Preah Kao Neakomno, our mother of land...
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ / Prelate
0/0
C2
the supreme Buddhist patriarch in Cambodia (title for the patriarch of either of the two Cambodian Buddhist orders)
សម្តេច,ព្រះ,សង្ឃរាជ
សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ
sermdtayj bpreah serngkiariaj
Prelate
ជួន / Rhyme
0/2179
B2
sometimes; by coincidence; from time to time.
ជួន
juan
Rhyme
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
ត / Add On
0/0
C2
to continue, follow (one after the other or in a definite sequence); to adjoin, be adjacent to; to connect, join, fit / fasten together; to place end to end, add on, extend
ត
dter
Add On
History of Samdech Preah Sangkhareach Chuon Nath
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ដើររក / Search
0/6506
B1
ដើរ,រក
ដើររក
daeu riag
Search
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
serngsaa
Sweetheart
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
សៀមរាប / Siem Reap
0/768
Starter - Advanced
Siem Reap (a province in northwest Cambodia, where the ruins of Angkor are located)
សៀម,រាប
សៀមរាប
siam riab
Siem Reap
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luaj
Steal
ចាក់គម្ពីរ / Divination
0/16026
C2
to foretell / divine / predict (e.g. the results of a test or the success of a marriage) by placing a copy of one of the jatakas over one's head and randomly inserting incense sticks into it while making a wish; the pages thus selected are believed to contain information to help make the prediction
ចាក់,គម្ពីរ
ចាក់គម្ពីរ
jaag giambpii
Divination
History: You went to Siem Reap to find your girlfriend, stole a Bible
អនាគត / Future/Futurity
0/581
A2 - Advanced
the future.
អនាគត
'niagiadt
Future/Futurity
កូនប្រសា / Son-in-law
0/5450
C2
daughter / son in law
កូន,ប្រសា
កូនប្រសា
goon brersaa
Son-in-law
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mnoag
One
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ផឹក / Drink
0/1411
Starter - Advanced
to drink, swallow a liquid
ផឹក
poeg
Drink
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
(2
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
derng
Occurrence
)
The future son-in-law has no history of drinking (2 times)
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ក្រុម / Group
934/32
A1
group, team, council, unit, platoon; service; body (of people); administrative service (subdivision of a ក្រសួង ); corps (a ក្រុម is generally a more formal and better organized group than a ពួក )
ក្រុម
grom
Group
អ្នកជំនាញ / Expert
0/1122
B1 - Advanced
expert
អ្នក,ជំនាញ
អ្នកជំនាញ
niag jumnianh
Expert
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ombpii
About
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ពេជ្យ
ដ៏មានតម្លៃ / Lavish
0/0
C2
ដ៏មានតម្លៃ
derermaaniadtermlai
Lavish
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
And experts on the history of this precious diamond
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
roeung
Story
សិល្ប / Art
0/782
A2 - Advanced
skill, art, proficiency; mastery, ability; magic
សិល្ប
sel
Art
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
កីឡា / Sport
0/135
Starter - Advanced
sport(s); sporting match
កីឡា
geylaa
Sport
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
អង់អាច / Game/Interpid
0/8132
C2
to be brave, fearless, courageous, bold, valiant
អង់អាច
'erng'aaj
Game/Interpid
ប្រៀប / Compare
0/996
A2
to compare with one another, match (up with).
ប្រៀប
briab
Compare
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
klaa
Tiger
Arts and sports have a brave history like a tiger
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ជីវភាព / Living
0/971
B1
life, living, existence; standard of living, way of life
ជីវភាព
jiiwiapiabp
Living
ប្រចាំថ្ងៃ / Daily
0/2164
B1 - Advanced
daily, every day
ប្រចាំ,ថ្ងៃ
ប្រចាំថ្ងៃ
brerjam tngai
Daily
ក៏មាន / Also available
0/632
B1
(at end of phrase) that too, even.
ក៏,មាន
ក៏មាន
ger mian
Also available
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
រាប់ពាន់ / Thousands
0/1633
B1
thousands, by the thousand
រាប់,ពាន់
រាប់ពាន់
roab bpoan
Thousands
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
In everyday life also has a history of thousands of years
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
គ្រូ / Teacher
0/448
Starter
teacher, instructor; expert
គ្រូ
gruu
Teacher
ផ្ចាញ់ / Humble
0/7855
C1
to defeat, vanquish; to confound; to avenge oneself on, strive to gain revenge
ផ្ចាញ់
pjaanh
Humble
មា / Uncle
0/382
A2 - Advanced
uncle (younger brother of one's father or mother).
មា
mia
Uncle
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bernggaeudt
Create
ទំព័រ / Page
204/897
A1
page (of a book)
ទំព័រ
dtumbpia
Page
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
សាស្ត្រ / Document
0/2374
A2 - Advanced
text, book, document, manuscript; code of laws
សាស្ត្រ
saasdter
Document
RESPECT THEM AS TEACHERS TO DEFEAT YOUR ENEMIES, OPEN A PAGE IN HISTORY
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
reu
Or
កន្លែងនៅ / Bower/Housing
0/3641
B2
residence, dwelling, abode
កន្លែង,នៅ
កន្លែងនៅ
gernlaeng nouw
Bower/Housing
ទីនេះ / Here
0/1018
A1
here
ទី,នេះ
ទីនេះ
dtii nih
Here
បន្តិច / Bit
0/631
A1 - Advanced
a little, a little bit, in small amounts; rather, slightly, just barely; in a little while.
បន្តិច
berndtej
Bit
ត្រួស / Pioneer
0/9185
C1
to do something quickly, do a dry-run / trial-run, make a sketch; to prepare the way (for), make ready in advance
ត្រួស
dtruah
Pioneer
ៗ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ឬទេ / Or Not
0/1412
A2
phrase - final interrogative particle
ឬ,ទេ
ឬទេ
reu dtay
Or Not
?
a little about the history of this place?
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ខ្លះទៀត / Others
0/2383
A2 - Advanced
ខ្លះ,ទៀត
ខ្លះទៀត
klah dtiadt
Others
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
bia dtayh
Country
ហ្វាំងឡង់ / Finland
0/0
C2
Finland
ហ្វាំងឡង់
famngialerng
Finland
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
បានបញ្ជាក់ / Expressed
0/0
B2 - Advanced
បាន,បញ្ជាក់
បានបញ្ជាក់
baan bernhjoag
Expressed
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ombpii
About
Other histories in Finland also confirm
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngiag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
តាមដាន / Investigate/Tail/Track
0/1789
B1 - Advanced
to keep track of, follow a situation, spy on
តាម,ដាន
តាមដាន
dtaam daan
Investigate/Tail/Track
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះកោរាជ្យ រឺព្រះកោនាគមនោ
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
bpooti
Illumination
សត្ត / Seven
0/12374
C1
seven
សត្ត
serdt
Seven
We come back to the history of Preah Kao Reach or Preah Kaoneak Komonopothisath
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
B1
to wonder.
ឆ្ងល់
chngerl
Wonder
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
សោះ / Not at all
0/945
A2 - Advanced
(in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally
សោះ
soh
Not at all
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdtayj
Why
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
berrerdtayh
Abroad
សរសេរ / Write
614/545
Starter
to write
សរ,សេរ
សរសេរ
ser say
Write
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dtouw winh
Return
?
Are you wondering why foreigners write Khmer history for us?
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
វីដេអូ / Video
0/0
B1
video; VHS cassette
វីដេអូ
wiiday'oo
Video
ឯកសារ / Document
0/943
A2 - Advanced
document; chronicle; message; essential
ឯក,សារ
ឯកសារ
aeg saaia
Document
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
បុរាណ / Ancient
0/797
A2
to be ancient, old, former, past; classical; archaic.
បុរាណ
borian
Ancient
ដែលមាន / That Has
0/0
A2 - Advanced
ដែល,មាន
ដែលមាន
dael mian
That Has
រយៈពេល / Interval
962/209
A2
interval / period of time, duration; allotted time
រយៈ,ពេល
រយៈពេល
riay bpayl
Interval
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
០ / 0
0/0
Starter
០
0
នាទី / Minute
441/587
Starter
minute; time
នាទី
niadtii
Minute
A 40-minute documentary video on the history of ancient Khmer
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ឆ្លាស់ / Alternative
0/8160
C1
to alternate, change turns; to mix / put together, blend; to jumble up.
ឆ្លាស់
chlaah
Alternative
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
មិនច្បាស់ / Vague
0/0
C2
មិនច្បាស់
miniajbaah
Vague
របួស / Wound
0/548
B1
to be injured, wounded.
របួស
riabuah
Wound
សះ / Mend
0/4745
C1
to be cured, healed
សះ
sah
Mend
New Year New Me Oh No So e Sorry
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សរសេរ / Write
614/545
Starter
to write
សរ,សេរ
សរសេរ
ser say
Write
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ក្លែងក្លាយ / Counterfeit
0/3819
B2
to counterfeit, forge, falsify; adulterate; something false / phony
ក្លែង,ក្លាយ
ក្លែងក្លាយ
glaeng glaay
Counterfeit
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
rian soodt
Learn
មកទល់ / Arise
0/3979
B2
to come up / arise; up to (now)
មក,ទល់
មកទល់
miag dtial
Arise
បច្ចុប្បន្ននេះ / Currently
0/1301
B1 - Advanced
at present
បច្ចុប្បន្ន,នេះ
បច្ចុប្បន្ននេះ
berjjobbern nih
Currently
And write fake history for Cambodians to learn until now.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
រៀបរាប់ / Describe
0/1352
A2
to describe, narrate, relate (a story)
រៀប,រាប់
រៀបរាប់
riab roab
Describe
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ombpii
About
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
bram
Five
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ដោយសង្ខេប / Concisely
0/11523
C1
briefly, in summary
ដោយ,សង្ខេប
ដោយសង្ខេប
daoy serngkayb
Concisely
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ខាងក្រោម / Below
0/2196
Starter - Advanced
at the bottom or foot (of); under; below, underneath; lower
ខាង,ក្រោម
ខាងក្រោម
kaang graom
Below
៖
We will briefly describe the following five Lord Buddhas as below:
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
berrerdtayh
Abroad
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jerng aoy
Want to
ខ្មែរយើង / Our Khmer
0/2916
B2
our Cambodian people, we Cambodians
ខ្មែរ,យើង
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
ងើប / Loom/Surface
0/1514
B1
to rise / get up; to lift / draw oneself up; to raise one's head; to come to the surface
ងើប
ngeub
Loom/Surface
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoal
Know
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
។
Because foreigners do not want our Khmer people to rise up and know their own histories.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groan
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
rian
To Learn
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yial
Understand
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ជាតិខ្មែរ / Khmer nation
0/2371
B2
Cambodian nation; Cambodian nationality
ជាតិ,ខ្មែរ
ជាតិខ្មែរ
jiadt kmae
Khmer nation
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
We just learn to understand the original history of the Khmer mother, the gods of Khmer
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
កាល / Time
0/85
A2
time; period / interval (of time)
កាល
gaal
Time
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
der
Great
យូរលង់ / Long time
0/5773
C2
for an extremely long time; to be very long (of time)
យូរ,លង់
យូរលង់
yuu liang
Long time
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
ការប្រើប្រាស់ / Consumption
0/1045
B1 - Advanced
use
ការ,ប្រើប្រាស់
ការប្រើប្រាស់
gaa braeu braah
Consumption
សារាយ / Algae
0/5474
B1 - Advanced
algae, seaweed
សារាយ
saariay
Algae
សមុទ្រ / Sea
438/551
Starter - Advanced
sea, ocean
សមុទ្រ
sermudt
Sea
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
perng dae
Too
Also a long history of using seaweed.
Search