EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A1
IPA
/nŏəm/
GD
noam

នាំ Meaning in English

Refer
Lead
Guide
Take Along
Bring
Cause
Bring About
Produce

Definitions

US Pronoun to lead, to guide; to take along.
Headley
US Verb to bring, lead, guide
Wiktionary
US Verb to cause, bring about, produce (a result)
Wiktionary
KH (កិ.) យកទៅឬយកមកជាមួយផង : នាំគ្រាប់ពោត, នាំគោ, នាំស្រូវ ។ បបួលឲ្យធ្វើ, ឲ្យតាម ដោយនូវសម្រួលចិត្ត, ឲ្យជឿ, ឲ្យព្រមតាម : នាំរកស៊ី, នាំឲ្យស្លូត, នាំឲ្យចេះដឹង, នាំឲ្យព្រើល ។ បណ្ដាលឬបង្វឹកឲ្យប្រែគំនិត, ឲ្យក្លា : គប់ពាល ពាលនាំឲ្យខុសក្រៃ គប់ប្រាជ្ញវាងវៃ ប្រាជ្ញនាំឲ្យត្រឹមត្រូវ ។ល។
Chuon Nath

Compound Words

ដឹកនាំ
Lead
ណែនាំ
Advise
នាំមក
Bring
នាំចូល
Import
នាំគ្នា
Let's go
នាំចេញ
Export
នាំឱ្យ
Induce
នាំមុខ
Lead/Led
អ្នកនាំ
Leader
នាំយក
Brought
នាំក្តី
Prosecute
នាំទៅ
to take along
នាំសារ
Bring message
នាំការ
Lead
សួរនាំ
Ask Advice
នាំផ្លូវ
Decide
នាំឱ្យមានសាហេតុ
Cause
នាំផល
Bring fruit
នាំញុះញង់
Incite Discord
នាំអុចអាល
To Incite Trouble

Possible Synonyms

យោង
Uplift
បណ្តាល
Cause
បញ្ជា
Order
នាំផ្លូវ
Decide
អន្ទង
Raise
ណែនាំ
Advise
បង្ក
Incur
នាំមុខ
Lead/Led
កាច់ចង្កូត
Steering wheel
កៀង
Round Up
បណ្តាលឱ្យ
Cause
ដឹកនាំ
Lead
ប្រវត្តិ
History
សម័យ
Session
មានឥទ្ធិពល
Work
និមិត្ត
Vision
ឋានៈ
Position/Status
ញ៉ាំង
Eat
មូលការណ៍
Foundation
ឫសគល់
Roots
ដើមអាទិ
Early
ដើមចម
Origin
បង្កឡើង
Cause
បង្កហេតុ
Provocative
ខ្លឹមសារ
Substance
យក
Take
ហារ
Bring
បន្សល់
Save Up
រឿង
Story
ធ្វើឱ្យ
Make Something
ដើម
Original/Trunk
មូលហេតុ
Cause
គល់
Stump
បង្ករឿង
Cause Trouble
បុព្វហេតុ
Cause
បង្អើត
Cause
ព្យាយាមយកឈ្នះ
Work
នាំមក
Bring
សំដៅចំពោះ
Refer
បង្កើយ
Cause

Etymology

Thai - nam
Old Khmer - nāṃ

Topics

Pronouns

Sentences with នាំ

នាំ
nŏâm
Refer
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ផ្លូវ
plow
Road
ថ្មី
tmei
New
មួយ
muŏy
One/An
ដែលរីករាយ
daelɑreigɑray
Blithesome/Elated/Light-hearted
Whom can guide me to the new path that's filled with happinessYouTube Translation
នាំ
nŏâm
Refer
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើររក
daeu rɔg
Search
ផ្លូវ
plow
Road
ថ្មី
tmei
New
មួយ
muŏy
One/An
ដែលរីករាយ
daelɑreigɑray
Blithesome/Elated/Light-hearted
Whom can guide me to the new path that's filled with happinessYouTube Translation
ក្រពើ
grɑ̆beu
Crocodile
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
នាំ
nŏâm
Refer
ស្វា
swa
Monkey
មក
mɔg
Come
មាត់
moăd
Mouth
បឹង
bœ̆ng
Lake
ដើម្បី
daeumbei
To
ស៊ី
si
Consume
បេះដូង
béh dong
Heart
ស្វា
swa
Monkey
The crocodile also brought the monkey to the lake to eat the monkey's heart.Google Translate
នាំ
nŏâm
Refer
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
VIP
បង
bɑng
Elder
ឡើងឋានសួគ៌
laeung tan suŏr
Ascend to heaven
ចុះ
jŏh
Descend
Go ahead and have fun with your VIPYouTube Translation
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
នាំ
nŏâm
Refer
អូន
'on
Dear
សើច
saeuj
Laugh
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
haha
I'll make you laugh haha.Google Translate
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
Bring only tearsGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
ពាក្យ
béag
Word
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រាប់
brăb
Tell
នាង
néang
She/Her
ផង
pɑng
Too
Tell me, tell herGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
ពាក្យ
béag
Word
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រាប់
brăb
Tell
នាង
néang
She/Her
ផង
pɑng
Too
Tell me, tell herGoogle Translate
ជួយ
juŏy
Help
នាំ
nŏâm
Refer
អូន
'on
Dear
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
Help me become humanGoogle Translate
ជួយ
juŏy
Help
នាំ
nŏâm
Refer
បង
bɑng
Elder
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
Help make you humanGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
អូន
'on
Dear
ចេញពី
jein bi
Vacate
គេ
Them
មានតែ
méan dae
Only
បង
bɑng
Elder
Take you away from them, only you.Google Translate
គេ
Them
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
កុំ
gom
Don’t
នៅ
nŏu
At
នាំ
nŏâm
Refer
ថោកខ្លួន
taôg kluŏn
Cheap
They don't appreciate it, don't belittle yourself.Google Translate
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ថប់អារម្មណ៍
tɑ̆b 'arɔm
Anxiety
Only brings anxietyGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
Fly Away
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
នាំ
nŏâm
Refer
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
I just want to fly away, I just want to bring you gold.Google Translate
នាំ
nŏâm
Refer
វាចា
véaja
Speech
ប្រាប់
brăb
Tell
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផង
pɑng
Too
Bring it to meGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
នាំ
nŏâm
Refer
ស្រី
srei
Woman
រត់
ruŏd
To Run
គេច
géj
Dodge/Elude
មក
mɔg
Come
ខាងកើត
kang gaeud
Eastern
I took my daughter and ran away to the east.Google Translate
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ក្លិន
glĕn
Odor
អសោច
'ɑ̆saôj
Dirty
Bring only bad smellGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
នាំ
nŏâm
Refer
ចាស់ទុំ
jăh dŭm
Elder
មកលេង
mɔg léng
To visit
ផ្ទះ
pdeăh
House
ស្រី
srei
Woman
I brought the elders_ to visit the girl's houseGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ឱ្យភ្នែក
aôy pnɛg
Wink
វេទនា
védɔnéa
Misery
Only brings sorrow to the eyesGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
នាំ
nŏâm
Refer
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និង
nĭng
And
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
Bring my heart, bring my heart and never give upGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ភព
pɔb
Planet
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
Can bring Nuon Laong across the planetGoogle Translate
កុំ
gom
Don’t
នាំ
nŏâm
Refer
រឿង
rœăng
Story
ឱ្យ
aôy
Give
ស្នេហ៍
snei
Love
ប្រេះឆា
bréh cha
Crack
Do not bring things to loveGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
ទុក្ខលំបាក
dŭgkɑlɑmbag
Suffering
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
តែលតោល
daelɑdaôl
Telo
Trouble yourselfGoogle Translate
ស្មានខុស
smanɑkŏh
Misjudge
នាំ
nŏâm
Refer
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ធំ
tum
Big
ដាក់ខ្លួន
dăg kluŏn
Humble
ហើយ
haeuy
Finished
Mistakes bring great suffering upon oneself.Google Translate
ស្នេហ៍
snei
Love
ប៉ះ
păh
Touch
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
សាវា
sawa
Fickle
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
Love touches people, only brings tears…Google Translate
មិន
mĭn
Not
រារាំង
réa reăng
Hinder
ឃាំង
keăng
Capture
នាំ
nŏâm
Refer
ស្ទះផ្លូវ
sdeăhplow
Road congestion
Do not block trafficGoogle Translate
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
គូ
gu
Pair
អូន
'on
Dear
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
កុំ
gom
Don’t
គិត
gĭd
Think
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
យូរ
yu
Long Time
If you're a couple, don't think about making me wait too long.Google Translate
ចាំ
jăm
Wait
ប៉ា
pa
Dad
ជូន
jun
To Give
កូន
gon
Child
ទៅ
dŏu
Go
mart
នាំ
nŏâm
Refer
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
ការ៉េម
gareim
Ice Cream
ហើយ
haeuy
Finished
ទិញ
dĭn
Buy
តុក្កតា
dŏgɑda
Puppet
Wait, dad, take your child to the mart, eat ice cream, and buy a doll.Google Translate
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
បង
bɑng
Elder
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
នាំ
nŏâm
Refer
ពៅ
bŏu
Youngest
ទៅ
dŏu
Go
ដាក់បិណ្ឌ
dăg bĕn
Take Food to Pagoda
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
បង
bɑng
Elder
ហើយ
នាំ
nŏâm
Refer
ពូ វ
ទៅ
dŏu
Go
ដាក់ បិ នGoogle Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
គេ
Them
សន្ទនា
sɑ̆ndɔnéa
Conversation
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
មាន
méan
Have
ពាក្យសួរ
béagyɑsuŏ
Conundrum
នាំ
nŏâm
Refer
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Because I want to have a conversation, lest there be a few questionsGoogle Translate
នៅ
nŏu
At
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
នាំ
nŏâm
Refer
ទុក
dŭg
Keep
ដាក់ខ្លួន
dăg kluŏn
Humble
ទាំង
deăng
Either
ដែរ
dae
Likewise
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
គ្មាន
gméan
Without
ចេតនា
jeidɑna
Wilful
In peace, take care of yourself, even if you don't have any intention.Google Translate
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
មួយ
muŏy
One/An
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
នាំ
nŏâm
Refer
អូន
'on
Dear
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
ស្រុក
srŏg
Country
If you want a girlfriend, Pchum will take you to visit the countryside.Google Translate
ខ្វិត
ខំ
kɑm
Try Hard
បក់ដៃហៅ
bɑ̆g dai hau
Wave
ក្រូច
ឱ្យ
aôy
Give
ជួយ
juŏy
Help
នាំ
nŏâm
Refer
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឡើង
laeung
Ascend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
ផង
pɑng
Too
Khveth tried to wave his hand to Kroch to help him climb the tree.Google Translate
បែក
baeg
Break
គឺ
Is
បែក
baeg
Break
កុំ
gom
Don’t
ឡូកឡំ
logɑlɑm
Confused
ចូលគ្នា
jol gnéa
Coalesce
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ធុញថប់
tŭn tɑ̆b
Fed Up With
Separate is separate, don't get involved, it will only lead to boredom.Google Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
គេ
Them
សន្ទនា
sɑ̆ndɔnéa
Conversation
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
មាន
méan
Have
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ពាក្យសួរ
béagyɑsuŏ
Conundrum
នាំ
nŏâm
Refer
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Because I want to have a conversation, lest there be only a few questionsGoogle Translate
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដើរលេង
daeu léng
Vacation
ក្រៅប្រទេស
grau brɑ déh
Abroad
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពិសេស
bĭseih
Special
នាំ
nŏâm
Refer
អូន
'on
Dear
លំហែ
lumhae
Leisure
Want to travel abroad and make it special, take me on a vacation.Google Translate
គ្មាន
gméan
Without
ពេលទំនេរ
bél dumné
Idle Time
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហ៍
snei
Love
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឈឺផ្សា
chʉ psa
Severe Pain
No free time, broken heart, love story only makes you sickGoogle Translate
ទឹកលុយ
dʉ̆g lŭy
Money
គេ
Them
ក្រាស់
grăh
Thick
ជាង
jéang
Than
បង
bɑng
Elder
នាំ
nŏâm
Refer
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ភព
pɔb
Planet
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
Money is thicker than you can bring Nuon Laong across the planetGoogle Translate
វាយោ
véayo
It swings
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បក់
bɑ̆g
Wag
មក
mɔg
Come
នាំ
nŏâm
Refer
ក្លិន
glĕn
Odor
ចំប៉ី
jɑmpei
Frangipani
ដូច
doj
As/Like
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
រែង
rɛng
Sift
ព្រួយ
bruŏy
Sad
Oh my gosh, come and bring the scent of champai, like the words of a handsome man to soothe your sorrow.Google Translate
វា
véa
It/Them
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ឈឺ
chʉ
Hurt
ចិត្តខ្លាំង
jĕd klăng
Hot Tempered
It'll only hurt me even moreYouTube Translation
នាំ
nŏâm
Refer
អូន
'on
Dear
ដើរលេង
daeu léng
Vacation
គ្រប់កន្លែង
grŭb gɑ̆nlaeng
Everywhere
ហើយ
haeuy
Finished
ឆវី
chɑ̆wei
Scurf
I already took you everywhere, BabyYouTube Translation
វា
véa
It/Them
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ឈឺ
chʉ
Hurt
ចិត្តខ្លាំង
jĕd klăng
Hot Tempered
ស្មោះ
smaôh
Sincere
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
ពេក
bég
Too
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
It only brings us pain, No more faithfulnessYouTube Translation
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ស្នាម
snam
Track
នឹង
nʉ̆ng
Will
របួស
rɔ̆buŏh
Wound
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
ឈាម
chéam
Blood
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
ព្រោះ
brŏăh
Because
ឱ្យ
aôy
Give
វា
véa
It/Them
ហួស
huŏh
Exceed
ទៅ
dŏu
Go
គង់តែ
guŏng dae
Just
សះ
săh
Mend
ទេ
No
!
Don’t wanna leave the scars, even if it bleeds, I would still keep cuz everything gonna be alrightYouTube Translation
បង
bɑng
Elder
នាំ
nŏâm
Refer
អូន
'on
Dear
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
កាហ្វេ
gafei
Coffee
If youGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
ស្រី
srei
Woman
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
ផ្ទះ
pdeăh
House
ម៉ែ
mae
Mother
Take a girl to visit her mother's houseGoogle Translate
ឱ្យ
aôy
Give
មើល
meul
Watch
ឆ្នាំ
chnăm
Year
មើល
meul
Watch
ខែ
kae
Month
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
រវល់
rɔ̆wɔ̆l
Busy
Let's look at the year, look at the month, keep busyGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ជីវិត
jiwĭd
Life
នឿយហត់
nœăy hɑ̆d
Exhausted
Bring a tired lifeGoogle Translate
ពេលដែល
bél dael
While
នាំ
nŏâm
Refer
អូន
'on
Dear
ចេញ
jein
Leave
ទៅក្រៅ
dŏu grau
Go Out
When you take me outGoogle Translate
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
អស់
'ɑ̆h
Consume
អី
'ei
What
ត្រូវ
drow
Must
គិត
gĭd
Think
What to thinkGoogle Translate