EXPERIENCE
LEARN
B1
IPA
/tʰaːnaʔ/
GD
thana'

ឋានៈ Meaning in English

Position
Status
Grade
Level
Standing
Duty
Reason
Motive
Cause

Definitions

US Noun grade, level, position, standing, status; duty; reason, motive, cause
Headley
US Noun status
Wiktionary
KH បា. សំ. (ន.) (ឋាន; ស្ថាន) ហេតុ, ដំណើរ, ទំនង : សេចក្ដីនេះមានឋានៈគួរឲ្យជឿបាន ។ ងារ, មុខងារ, ថ្នាក់ងារ, ថ្នាក់ស័ក្ដិយស : លោកមានឋានៈជាអ្វី ? –មានឋានៈជារដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសង្គមកិច្ច; គួរកុំប្រកាន់ឋានៈពេក ។
Chuon Nath

Possible Synonyms

ករណី
Case
ហេតុ
Reason
ភូមិ
Village
ការណ៍
Deed
មូលហេតុ
Cause
ឥច្ឆា
Envy
ស្ថាន
Location
សេចក្តី
Description
ឋានានុក្រម
Hierarchy
លក្ខថាន
Conditions
ជាលិនី
Deceptive.
សមុទយៈ
Inception
មុខតំណែង
Function/Ministration
និមិត្ត
Vision
ឧប្បត្តិហេតុ
Accident
បច្ច័យ
Suffix
សមុដ្ឋាន
Basis
អង្គ
Torso
សាហេតុ
Basis
ហេតុផល
Reason
និទាន
Relate/Told
ទង
Stalk
ស្ថានភាព
Situation
រឿង
Story
ងារ
Function/Duty
ដំណើរ
Trip
ជំហរ
Stance
ជាន់
Step On
អាថ៌
Secret
គល់
Stump
ខ្លឹមសារ
Substance
ហេតុភេទ
Gender
បុព្វហេតុ
Cause
សក្តិ
Rank
អបទេស
Cause
សោច
Reason
តំណែង
Post
មុខក្រសួង
Duty
មុខងារ
Function/Surrogate
ថ្នាក់
Class

Etymology

Pali - ṭhāna, cognate with ឋាន (thaan).

Sentences with ឋានៈ

ឋានៈ
tana'
Position/Status
យើង
yeung
Us/Our
ខុសគ្នា
kŏh gnéa
Distinct
Our status is differentGoogle Translate
ទីបី
di bei
Third
ឋានៈ
tana'
Position/Status
អូន
'on
Dear
កសិករ
gɑ̆sĕgɑ
Farmer
Third, the status of a farmerGoogle Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
កសិករ
gɑ̆sĕgɑ
Farmer
 
ក្រីក្រ
grei
Hard
ណាស់
năh
Alot
បង
bɑng
Elder
 
Very poor farmer status Google Translate
ប្រាំបួន
brăm buŏn
Nine
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ស្ងួន
snguŏn
Dear
បង
bɑng
Elder
សម
sɑm
Faded/Fork
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
Nine ranks of respect are worthy of them.Google Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
យើង
yeung
Us/Our
នៅ
nŏu
At
ត្រង់ណា
druŏng na
Where
ដឹងខ្លួន
dœ̆ng kluŏn
Conscious
ច្បាស់
jbăh
Clearly
Where are our statuses?Google Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ជីវា
jiwéa
Darling
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ម្ចាស់ជីវិត
mjăsjiwĭd
Master of life
បង
bɑng
Elder
The status of life will become the master of your life.Google Translate
ទីបី
di bei
Third
ឋានៈ
tana'
Position/Status
បង
bɑng
Elder
កសិករ
gɑ̆sĕgɑ
Farmer
បួន
buŏn
Four
ឡាន
lan
Car
ល្អ
l'ɑ
Good
ក៏
Also
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
Third, I have the status of a farmer, and I don't dare to wish for four good cars.Google Translate
ប្រាំបួន
brăm buŏn
Nine
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ស្ងួន
snguŏn
Dear
វា
véa
It/Them
សម
sɑm
Faded/Fork
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
ដប់
dɑ̆b
Ten
បង
bɑng
Elder
ស្រែ
srae
Rural
ក្នុង
gnŏng
In
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ម្តាយ
mday
Mother
ស្រី
srei
Woman
Nine ranks of love are worthy of them, ten brothers and sisters in the eyes of their mothers.Google Translate
សូម
som
Please
សារភាព
saɑ péab
Admit To/Confess
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ដល់
dɑ̆l
For
ធរណី
tɔ̆rɔni
Earth
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ពីរ
bi
Two
សំពះ
sɑmbeăh
Salutation
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
កុំ
gom
Don’t
ខឹង
kœ̆ng
Angry
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង
bɑng
Elder
អ្នកក្រ
neăg grɔ
Poor
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី
srei
Woman
ល្អ
l'ɑ
Good
ភ្លេច
pléj
Forget
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
Please confess, bow down to the earth, raise your hands in prayer, don't be angry with the poor brother, love a good woman, forget your status.Google Translate
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
បូករួម
bog ruŏm
Sum/Tot
និង
nĭng
And
ឋានៈ
tana'
Position/Status
Family issues plus statusGoogle Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ខ្ញុំករុណា
knyom gɑ̆rŏna
I am sorry
ឥត
ĕd
No
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
បាន
ban
Have
ឋានៈ
tana'
Position/Status
នេះ
néh
Here/This
និង
nĭng
And
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
នេះ
néh
Here/This
ទេ
No
But I do not want this position and this honor.Google Translate
យ៉ាង
yang
Type
ម្តេច
mdeij
Why
ដែរ
dae
Likewise
ចៅ
jau
Grandchild
បាន
ban
Have
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ជា
jéa
Is
ឪពុក
âubŭg
Father
គេ
Them
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
វាជា
véa jéa
It’s
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
ធំ
tum
Big
ណាស់
năh
Alot
After all, grandchildren have the status of fathers, so it is a great honor.Google Translate
តែ
dae
But
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
រ៉េ
rei
Rapid
រា
réa
Hesitate
ព្រោះ
brŏăh
Because
ព្រោះ
brŏăh
Because
ត្រកូល
drɑ̆gol
Lineage
នាង
néang
She/Her
មាន
méan
Have
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ខ្ពស់ជាង
kbuŏh jéang
Higher
គេ
Them
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ភូមិ
pum
Village
But her parents are reluctant because her family has the highest status in the villageGoogle Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
តូច
doj
Small
ទាប
déab
Low
Just a low classYouTube Translation
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
ក្បែរ
gbae
Near
ទោះ
dŏăh
Albeit
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ជា
jéa
Is
អ្វី
'wi
What
As long as I can be next to you, it doesn't matter what I am to youYouTube Translation
ស្តាប់
sdăb
Listen
ទៅ
dŏu
Go
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
រួច
ruŏj
Finished
មាន
méan
Have
ទាំង
deăng
Either
ឋានៈ
tana'
Position/Status
Sounds sweet, Have name as well as position.YouTube Translation
អ្នកឯង
neăg êng
You
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ធំ
tum
Big
ប៉ិនណា
pĕn na
Penna
បើ
baeu
If
និយាយ
nĭyéay
To Say
ប្រើ
braeu
Use
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
HOW IMPORTANT YOU ARE.YouTube Translation
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ជា
jéa
Is
អ្នកណា
neăg na
Who
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ជា
jéa
Is
អ្វី
'wi
What
?
Who are you and what is your status?Google Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
អញ
'ɑn
I
!
ធំ
tum
Big
ណាស់
năh
Alot
My rank! Very bigGoogle Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
កសិករ
gɑ̆sĕgɑ
Farmer
 
ក្រីក្រ
grei
Hard
ណាស់
năh
Alot
អូន
'on
Dear
The status of a very poor farmer, LeoneGoogle Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
កំដរ
gɑmdɑ
Accompany
គេ
Them
Status only as a companionGoogle Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
បង
bɑng
Elder
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ជា
jéa
Is
អ្នកកំដរ
neăg gɑmdɑ
Escort
The rank of brother only as a companionGoogle Translate
អាវ
'aw
Shirt
មិន
mĭn
Not
អាវ
'aw
Shirt
ខោ
kaô
Pants
មិន
mĭn
Not
ខោ
kaô
Pants
គ្មាន
gméan
Without
ឋានៈ
tana'
Position/Status
គេ
Them
មិនរាប់
mĭn roăb
ទេ
No
No shirt, no pants, no status, they don't count.Google Translate
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
លោក
log
Mister
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
ឋានៈ
tana'
Position/Status
មេបញ្ជាការ
mé bɑ̆nyjéa ga
Commander
Name of Mr. Samach, rank of commanderGoogle Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
បង
bɑng
Elder
តូច
doj
Small
ទាប
déab
Low
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ឃាំង
keăng
Capture
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
ស្រី
srei
Woman
A lowly younger brother cannot restrain a woman.Google Translate
ក៏
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
បង
bɑng
Elder
អ្នកភ្លេង
neăg pléng
Musician
តូច
doj
Small
ទាប
déab
Low
គ្មាន
gméan
Without
ឋានៈ
tana'
Position/Status
មានតែ
méan dae
Only
...
BECAUSE I'M JUST A SINGER WITH NOTHING BUT A...Google Translate
ព្រាត់
broăd
Separated
ទាំង
deăng
Either
អាល័យ
'aleăy
Desire
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ពួកគេ
buŏg gé
They
តាម
dam
Follow
វិនិច្ឆយ
vĭnĭjchɑy
Judgment
ពី
bi
Of/From
ឋានៈ
tana'
Position/Status
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
WE BROKE APART, THEY DON'T VALUE OUR LOVE, THEY'RE OBSERVING OUR LIFE'S STATUSGoogle Translate
ក៏
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
បង
bɑng
Elder
អ្នកភ្លេង
neăg pléng
Musician
តូច
doj
Small
ទាប
déab
Low
គ្មាន
gméan
Without
ឋានៈ
tana'
Position/Status
មានតែ
méan dae
Only
ខ្លុយ
klŏy
Flute
ទ្រ
drɔ
Bowed Lute/Uphold
រនាត
rɔ̆néad
Cambodian Xylophone
BECAUSE I'M JUST A SINGER WITH NOTHING BUT A FLUTE (Khmer flute -
ខ្លុយ
klŏy
Flute
) AND A RONEAT (Khmer xylophone -
រនាត
rɔ̆néad
Cambodian Xylophone
)Google Translate
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
ឋានៈ
tana'
Position/Status
បង
bɑng
Elder
ទាប
déab
Low
ណាស់
năh
Alot
អូន
'on
Dear
អឺយ
'œy
Hey
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ក្រ
grɔ
Poor
ក្សត់
ខ្សោយ
ksaôy
Weak
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច
mdeij
Why
ហ៊ាន
héan
Brave
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
បាន
ban
Have
(Male) Your status is so low, you are so weak, how dare you expect it?Google Translate
លុះ
lŭh
When
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ព.ស.
2
5
0
7
Mute
.ស.
1
9
6
3
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
ព្រះ
breăh
Divinity
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ជា
jéa
Is
សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ
sɑ̆mdeij breăh sɑng réaj
Prelate
When it comes to B.C. 2507 AD In 1963, he was given the title of Samdech Preah SangkhareachGoogle Translate
ដែលមាន
dael méan
That Has
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ខ្ពស់ជាង
kbuŏh jéang
Higher
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
SuperiorGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ខ្នង
knɑng
Back
អត់
'ɑ̆d
No
ខ្សែ
ksae
String
អត់
'ɑ̆d
No
ឋានៈ
tana'
Position/Status
អត់
'ɑ̆d
No
យសស័ក្តិ
yɔh sɑgd
Honor
I have no support, no strings to pull, no status and rankYouTube Translation
មាន
méan
Have
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ដូច
doj
As/Like
ទាសករ
déah gɑ
Slave
ធ្វើការ
tweu ga
Works
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច
klaj
Afraid
ហត់
hɑ̆d
Tired
Have the status of a slave, work without fear of fatigueYouTube Translation
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
អ្នកមានសីល
neăg méan seil
Good Person
មាន
méan
Have
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ពីរ
bi
Two
ប្រការ
brɑ̆ga
Article
By living morally, an individual can be reborn in two realmsYouTube Translation
ចំណេះ
jɑmnéh
Education
ក៏
Also
នៅ
nŏu
At
ទាប
déab
Low
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
Have the same hands and feetGoogle Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
ឋានៈ
tana'
Position/Status
យើង
yeung
Us/Our
ខុសគ្នា
kŏh gnéa
Distinct
ហើយ
haeuy
Finished
ពេល
bél
Time
លា
léa
Leave
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ហាម
ham
Prohibited
♫ And I'm very happy because both parents are happy ♫Google Translate
ខណ្ឌ
kɑn
Partition
ចែក
jaeg
Distribute
ឋានៈ
tana'
Position/Status
នៃ
ney
Of
ស្នេហ៍
snei
Love
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
និង
nĭng
And
ក្បែ
Divide the status of our two lovers can not and do notGoogle Translate
មិន
mĭn
Not
ប្រាប់
brăb
Tell
ក៏
Also
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
អាច
'aj
Can
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ឋានៈ
tana'
Position/Status
គេ
Them
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
វា
véa
It/Them
ស្មើ
smaeu
Equal
មេឃ
mék
Sky
Without telling you, you can know that their status is equal to the skyGoogle Translate
អត់
'ɑ̆d
No
ចណ្តើរ
អត់
'ɑ̆d
No
បង្អោង
bɑ̆ng'aông
Reference
អត់
'ɑ̆d
No
ចេះ
jéh
Know
តោង
daông
Hang On
សុំ
som
Please
គេ
Them
ស៊ី
si
Consume
គ្មាន
gméan
Without
ពួក
buŏg
Group
បាក់
băg
Broken
គ្មាន
gméan
Without
យសស័ក្តិ
yɔh sɑgd
Honor
គ្មាន
gméan
Without
ឋានៈ
tana'
Position/Status
តួនាទី
duŏ néadi
Role
No stairs, no props, no clinging to beg for food_ No broken people, no honor, no statusGoogle Translate
ដោយ
daôy
As/For
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ជា
jéa
Is
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
គ្មាន
gméan
Without
បុរស
bŏrɑh
Man
សោះ
saôh
Not at all
,
ដូចនេះ
doj néh
Like this
ឋានៈ
tana'
Position/Status
តំណាង
dɑmnang
Represent
នានា
néanéa
Various
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ជា
jéa
Is
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Since the third Buddha kingdom was all women without men, so all the representatives were women.Google Translate
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
កែវ
gaew
Glass
ចារីយ
ត្រូវមាន
drow méan
Need
សំលៀកបំពាក់
sɑmliĕg bɑmbeăg
Clothing
ហូល
hol
Handwoven Silk
ផាមួង
pa muŏng
Solid Colored Silk Shirt
មាន
méan
Have
គ្រឿង
grœăng
Device
Negative (prefix)
លង្កា
lɔ̆ngga
Lanka
As a goddess, you have to wear clothes, handkerchiefs, and jewelry.Google Translate
ទ្រង់
druŏng
Him
បានធ្វើ
ban tweu
Made
គម្ពីរ
gɔ̆mbi
Scripture
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ពី
bi
Of/From
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ទេវ
déw
God
ត្តា
ជាន់
joăn
Step On
ទី
di
Place
1
ដើម្បី
daeumbei
To
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
កូនចៅ
gon jau
Children
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
He made the Bible mention the rank of the first-floor paradise position and leave it to the next generation.Google Translate
(
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
បើជា
baeu jéa
If
បុរស
bŏrɑh
Man
ត្រូវ
drow
Must
ហៅថា
hau ta
Be Called
(
ជ័យវរ្ម័ន
jeăyɔ̆wɔrméan
Jayavarman
)
ក្នុង
gnŏng
In
នោះ
nŏăh
That
មានតែ
méan dae
Only
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ជា
jéa
Is
ជ័
យក្ស
yɔg
Giant
ត្រី
drei
Fish
យ៍
ទី
di
Place
1
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ
'ɑng
Torso
គត់
guŏd
Exact
(Specify if a man is called (Jayavarman), in which there is only the status of the first queenGoogle Translate
តថាគត
dɑ̆tagɔd
Tathagata
សូម
som
Please
បំបួស
bɑmbuŏh
Ordain
នាគ
néag
Naga
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ជា
jéa
Is
ឋានៈ
tana'
Position/Status
កន្សៃ
gɑ̆nsai
Scarf
សារ
saɑ
Substance/Message
គម
gɔm
Travel
ក្លាយជា
glay jéa
Became
កែវ
gaew
Glass
ចារីយ
ពេញ
bén
Full
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ក្នុង
gnŏng
In
ព្រះ
breăh
Divinity
នគរគោកធ្លក
nɔ̆gɔ gog tlɔg
Nagara Gok Dhlaka
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
។"
Tathagata, please ordain the dragon, give it the status of a scarf, become a full-fledged beacon in the kingdom of the land.Google Translate
ទ្រង់ទត
druŏng dɔd
He looks
មើល
meul
Watch
មក
mɔg
Come
ព្រះ
breăh
Divinity
សាវ
saw
Young
ទាំង
deăng
Either
1
0
0
0
អង្គ
'ɑng
Torso
នៅអម
nŏu 'ɑm
At
សងខាង
sɑng kang
Double-Sided
ហូរហែ
ho hae
Flow
តាម
dam
Follow
ឋានៈ
tana'
Position/Status
មាតា
méada
Mother
ត្រៃ
drai
Three
ភព
pɔb
Planet
បិតា
bĕda
Father
ត្រៃ
drai
Three
ភព
pɔb
Planet
He looked at the 1,000 disciples on either side, flowing as the mother of the three planets, the father of the three planets.Google Translate