"Everyone is more beautiful than me.
What is my purpose? Who should I be?"
បើសិន
baeusĕn
Supposing
ការបួងសួង
garâbuŏngâsuŏng
Invocation
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
សម្រេច
sâmréj
Complete
អូន
'n
Dear
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច
klaj
Afraid
ឡើយ
laeuy
No
នៅ
nŏu
At
ការ
ga
Job
រងចាំ
rôngôjăm
Wait
If all prayers are answered, I'm not afraid to wait
ទេពកោសល្យ
déb gaô sâl
Genius
និង
nĭng
And
ភាពជោគជ័យ
péab péabôlôm'ĭd joŭg jeăy
Success
របស់នាង
rôbâsnéang
Hers
ជួយ
juŏy
Help
ឱ្យ
aô
Give
អ្នកដទៃ
neăg dâdey
Others
ទៀត
diĕd
More
យល់ថា
yôl ta
Understand that
ពួកគេ
buŏg gé
They
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
ដូច
doj
As/Like
នាង
néang
She/Her
ដែរ
dê
Likewise
។
Her gift to the world and all her success help others to realize they can be their best.
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ការយល់
ga yôl
Comprehension
ច្រឡំ
jrâlâm
Mistake
was all misunderstood
ដាក់
dag
To Put
សំណួរ
sâmnuŏ
Question
ព្រោះ
brŏăh
Because
ជីវិត
jiwĭd
Life
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ឆម្ងល់
I do not dare to ask questions because life is full of wondering
អនុស្សាវរីយ
'nŭsawôriy
Memories
មនុស្ស
mônŭh
People
ម្នាក់
mneăg
One
ៗ
មិន
mĭn
Not
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ទេ
dé
No
Everyone experiences are different.
ប្រហែលជា
brâhêl jéa
Approximately
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
មាន
méan
Have
បេសកកម្ម
bésâgâgâm
Mission
អី
'ei
What
មួយ
muŏy
One/An
ដឹង
dœ̆ng
Know
?
maybe we all have a mission to complete?
ស្គាល់
sgoăl
Know
ដំបូង
dâmbong
Initially
អះអាង
'ăh'ang
Confirm
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ធានា
téanéa
Guarantee
When I first met you, you asked me to trust you
កង់
gâng
Bicycle
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'âd
No
ហ្វ្រ័ង
frang
Brake
តែ
dê
But
ផ្លូវ
plow
Road
នោះ
nŏăh
That
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ក្រឡុក
grâlŏg
Shake
MY BIKE'S BREAK ISN'T WORKING
AND THE ROAD I'M RIDING HAS SO MANY OBSTACLES
ពេលដែល
bél dêl
While
ឆ្អឹង
ch'œ̆ng
Bone
អណ្តែត
'ândêd
Float
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
មិត្ត
mĭd
Friend
(OUU YERHH)
WHEN THE BONES ARE FLOATING AROUND
THEN MY FAKE FRIENDS SHOW UP
អូរ
'o
Creek
ពេលដែល
bél dêl
While
អត់
'âd
No
កង្ហារ
gângha
Fan
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
អ្នក
neăg
You
បក់ផ្លិត
bâg plĕd
Blow
(HMM WOHH)
OH WHEN THERE'S NO ELECTRIC FAN,
THEY START USING PAPER FAN (HMM WOHH)
និយាយ
nĭyéay
To Say
តែ
dê
But
ប្រធានបទ
brâtéan bâd
Topic
ណា
na
Where
ដែល
dêl
That
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
នឹង
nœ̆ng
Will
អ្នកស្តាប់
neăg sdab
Audience
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'âh gnéa
Together
talk only about the topic that you and your listeners all know,
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
ៗ
កើតមក
gaeud môg
To Be Born
លើ
leu
On/Over
លោក
loŭg
Mister
នេះ
néh
Here/This
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
មាន
méan
Have
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ណាមួយ
na muŏy
Which
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ
ពី
bi
Of/From
គ្នា
gnéa
Together
every person is born into this world. All of them have different skills. It is
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
លើ
leu
On/Over
ដី
dei
Land
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ខ្មាំង
kmăng
Enemy
រោម
roŭm
Fur/Hair/Nap
ចោម
jaôm
Encircle
LOOK UPON THE GROUND
THAT’S A LOT OF ENEMIES AROUND
រាល់
roăl
Every
ឈុត
chŭd
Suite/Set
ឆាក
chag
Scenario
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
មានការ
méan ga
Business to Do
លាយឡំ
léay lâm
Interfuse
ដោយ
daôy
As/For
គំនិត
gumnĭd
Idea
ច្នៃ
jnai
Improve
ប្រតិដ្ឋ
brâdĕd
Execution
ថ្មី
tmei
New
របស់
rôbâh
Belonging To
អ្នករៀបរៀង
neăg riĕbâriĕng
Writer
ក្នុង
gnŏng
In
គោលបំណង
goŭl bâmnâng
Purpose
រំលេច
rumléj
Highlights
នូវ
nuw
For
រូប
rub
Picture
ភាពថ្មី
péabôtmei
Newness
និង
nĭng
And
ភាព
péab
State
អស្ចារ្យ
'âsjar
Marvelous
ក្នុង
gnŏng
In
សាច់រឿង
saj rœăng
Subject
ស្របតាម
srôb dam
In accordance with
លំនាំដើម
lumnŏâm daeum
Default/Preamble
។
Each scene is put together with the editor's creative thoughts to highlight new imagery and the narrative's distinction while staying true to the original story.
Money in my bag
គឺ
gœ
Is
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
dollar
Money in my bag is all dollars
I got a RR on ma hands
look at my chain
ឃើញ
keun
See
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
Ice
I got a RR on my hands _look at my chain See all Ice
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
មិនស្មោះ
mĭn smŏăh
Insincere
Are all dishonest
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
គូរ
gu
Draw
ឱ្យ
aô
Give
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
Are all cute
គ្រប់គ្នា
grôb gnéa
Everyone
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
បារម្មណ៌
ពី
bi
Of/From
អូន
'n
Dear
អែង
Everyone is worried about you
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
អស់លោក
'âh loŭg
Ladies and gentlemen
ធំ
tum
Big
ហើយ
haeuy
Finished
នេះ
néh
Here/This
You are all big now
បើ
baeu
If
ប្រុស
brŏh
Male
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
សាវា
sawéa
Fickle
If all men are gay
ក្បាល
gbal
Head
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ស្នាម
snéam
Track
ដេរ
dé
Sew
The head is stitched
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
គោ
goŭ
Cow
ៗ
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ញី
nyi
Female Animal
Raising cows are all females
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ឱ្យ
aô
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈឺ
chœ
Hurt
តែលតោល
dêlâdaôl
Telo
All make me sick
ពេលនេះ
bél néh
Now
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mônŭh
People
គ្មា
វិបត្តិ
vĭbâd
Crisis
now we all not crisis
តិច
dĕj
Little/Few
ល
មិន
mĭn
Not
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
បង
bâng
Elder
និយាយ
nĭyéay
To Say
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ជាការពិត
jéagarâbĭd
Fact
Tech does not believe you are all true
កំលោះ
gâmlaôh
Young man
ក្រមុំ
grâmom
Maiden
ភូមិ
pum
Village
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឥឡូវ
ĕlow
Now
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
grade A
My village maiden is now grade A
ពេលនេះ
bél néh
Now
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mônŭh
People
គ្មាន
gméan
Without
វិបត្តិ
vĭbâd
Crisis
Now we all not crisis
ពាក្យ
béag
Word
បង
bâng
Elder
ពោល
boŭl
Said
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ពាក្យពិត
béag bĭd
True words
Your words are all true
ម្ភៃប្រាំ
mpey brăm
Twenty five
ខេត្ត
kéd
Province
ក្រុង
grŏng
City
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ដាន
dan
Track/Trace
អនុ
'nŭ
Sub
ស្សា
Twenty-five provinces and cities all follow the recommendations
ភាសា
péaséa
Language
ឱ្យ
aô
Give
ឡើង
laeung
Ascend
ត្រជាក់
drâjeăg
Cold
តែ
dê
But
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
Language cools, but in my heart is fire
ព្រះអាទិត្យ
breăh 'adĭdj
Sun
ព្រះចន្ទ
breăh jân
The moon
ផែនដី
pên dei
Earth
និង
nĭng
And
មនុស្ស
mônŭh
People
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ចេញពី
jén bi
Vacate
កន្លែង
gânlêng
Place
នេះ
néh
Here/This
។
The sun, moon, earth and people are all out of this place.
រឿង
rœăng
Story
រ៉ៅ
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
មិន
mĭn
Not
ប្រឌិត
brâɗĭd
Fiction
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ជាការពិត
jéagarâbĭd
Fact
Non-fiction life stories are true
នែ
nê
Hey
!ៗៗSis
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
ណាស់
nah
Alot
ម្តុំ
mdom
Area
នេះ
néh
Here/This
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
កំលោះ
gâmlaôh
Young man
Yes! Every now and then Sis wonders, this group is all young
ក្បាល
gbal
Head
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ស្នាម
snéam
Track
ដេរ
dé
Sew
ដៃ
dai
Hand
របួស
rôbuŏh
Wound
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប៉ង់
ស៊ីម៉ង់
simâng
Cement/Masonry
The head is all stitches, my hand is wounded, cement
រាល់
roăl
Every
ចំណេះ
jâmnéh
Education
របស់
rôbâh
Belonging To
មនុស្សជាតិ
mônŭh jéad
Humanity
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
បានសរសេរ
banâsârâsé
Wrote
ជា
jéa
Is
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
អស់ហើយ
'âh haeuy
Finished
All the knowledge of mankind has been written in books.
all, only, exclusively, completely, without exception, nothing but
(និ.) សុទ្ធឥតលាយឡំ, តែទាំងអស់ ឬស្ទើរតែសុទ្ធទាំងអស់: សុទ្ធតែផ្លែខ្ចី; សុទ្ធសឹងតែល្អៗ ។
