...and told me all those things, I remember them all
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
អាច
'aj
Can
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
ន័យ
noăy
Meaning
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
I just hope someday you’ll see
បង
bɑng
Elder
មិនដែល
mĭn dael
Never
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
ការលំបាក
ga lumbag
Difficulty
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
បញ្ចេញ
bɑ̆nyjein
Send Out
មក
mɔg
Come
ឱ្យ
aôy
Give
ឃើញ
keun
See
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
You don't know shit about
the struggle and it shows
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
All
ប្តី
bdei
Husband
គេ
gé
Them
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
All their husbands
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Not Good
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
មែនទេ
mɛn dé
Really
?
Not good at all, right?
ត្រូវ
drow
Must
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
ចេះ
jéh
Know
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
You need to know all these skills.
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
សារ
sa
Substance/Message
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Start all messages over again.
អូន
'on
Dear
ចាំ
jăm
Wait
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
បង
bɑng
Elder
និយាយ
nĭyéay
To Say
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
I remember everything you said.
ល្បែង
lbaeng
Games
ស្រា
sra
Alcohol
ស្រី
srei
Woman
បង
bɑng
Elder
ចេះ
jéh
Know
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
You know all about wine games
អូន
'on
Dear
ល្អ
l'ɑ
Good
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
សម
sɑm
Faded/Fork
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
គ្មាន
gméan
Without
ពីរ
bi
Two
You are all good, fresh and unique
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ទោះ
dŏăh
Albeit
ជីវិត
jiwĭd
Life
Give it to you all, even if it's life.
ម្ហូប
mhob
Food
អី
'ei
What
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
បង
bɑng
Elder
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
បាន
ban
Have
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Whatever food you eat
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បង
bɑng
Elder
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អូន
'on
Dear
All my actions towards you
ឱ្យ
aôy
Give
ប្រុស
brŏh
Male
បង
bɑng
Elder
ដែរ
dae
Likewise
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Oh brother, I like it all
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
គឺ
gʉ
Is
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
លុយ
lŭy
Money
ៗ
Everything is because of money
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
I recall every single one of our stories
ចិត្ត
jĕd
Feeling
និង
nĭng
And
បេះដូង
béh dong
Heart
ជូន
jun
To Give
បង
bɑng
Elder
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Hearts and hearts to all of you
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
។
Remembering all the past.
រូប
rub
Picture
ក៏
gɑ
Also
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ល្អ
l'ɑ
Good
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
គ្រប់កន្លែង
grŭb gɑ̆nlaeng
Everywhere
An attractive body. You are perfect in every way.
អូន
'on
Dear
ល្អ
l'ɑ
Good
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
គ្មាន
gméan
Without
ទាស់ភ្នែក
doăh pnɛg
Eye contact
ៗ
You are perfect in everyway, in every way
ចាំ
jăm
Wait
ជាតិក្រោយ
jéad graôy
next life
សងវិញ
sɑng vĭn
Pay Back
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Remember the nation after all
ដោះប្រស្នា
daôh brɑ̆sna
Solve the riddle
ក្មួយ
gmuŏy
Nephew
បាន
ban
Have
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Solve all puzzles.
គេ
gé
Them
ប្រើ
braeu
Use
ពាក្យ
béag
Word
បារម្ភ
barɑm
Worry
គេ
gé
Them
សម្តែង
sɑ̆mdaeng
Acting
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
They use the word worry, they express everything.
អនុស្សារ
'ɑ̆nŭsa
Memories
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Memories that I gave you, I remember all
មក
mɔg
Come
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
តែម្តង
dae mdɑng
At once
មិន
mĭn
Not
មក
mɔg
Come
ឱ្យហើយ
aôy haeuy
Completely
?
Come all at once, won't you come?
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ដូច
doj
As/Like
បង
bɑng
Elder
បង
bɑng
Elder
ព្រមតាម
brɔm dam
Agree
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
As loyal as you are, I agree with everything.
គេ
gé
Them
ធ្លាប់
tloăb
Used To
បាន
ban
Have
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
អ្នកចាំ
neăg jăm
Attendant
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
They promised you everything.
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
អនុស្សាវរីយ
'ɑ̆nŭsawɑreiy
Memories
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Miss you all memories
នៅ
nŏu
At
ថ្នាក់ថ្នម
tnăg tnɑm
Pamper
ពាលពៅ
béal bŏu
Innocent Girl
គ្រប់
grŭb
Every
នាទី
néadi
Minute
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
At the class of the youngest, every minute
សំណង
sɑmnɑng
Repayment
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រម
brɔm
Consent
សងវិញ
sɑng vĭn
Pay Back
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
I agree to repay all
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ម្នាក់
mneăg
One
ថ្មី
tmei
New
ភ្លេច
pléj
Forget
រឿង
rœăng
Story
អ្វី
'wi
What
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Want to become a new person, forget everything
ប្តី
bdei
Husband
បាត់
băd
Lose
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
បង់
bɑ̆ng
Bank
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
ការងារ
ga ngéa
Job
ធ្លាប់ធ្វើ
tloăb tweu
Used to do
All lost husbands pay for the work they used to do
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
ផ្លូវត្រង់
plow druŏng
Straight Street
ផ្លូវទាល់
plow doăl
Cul-de-sac
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្គាល់
sgoăl
Know
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Whether it's a straight road or a dead end, I know it all clearly.
វី
vi
Stir
ដែលមាន
dael méan
That Has
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
សូន្យ
son
Empty
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
អូន
'on
Dear
Everything I have is for you. If I am nothing, it is because of you.
សួរ
suŏ
Ask
តាមត្រង់
dam druŏng
Honestly
យក
yɔg
Take
ខួរ
kuŏ
Brain
កន្លែងណា
gɑ̆nlaeng na
Where
គិត
gĭd
Think
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ឬ
rœ
Or
ប្រុស
brŏh
Male
ដែល
dael
That
នៅ
nŏu
At
ក្បែរ
gbae
Near
អូន
'on
Dear
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Not Good
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
មែនទេ
mɛn dé
Really
Ask honestly where the brain thinks _ or the man next to you is not good at all
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្នេហា
sneiha
Love
បង
bɑng
Elder
ស៊ូ
su
Courageous
ខំ
kɑm
Try Hard
ផ្គាប់
pgoăb
Pleasing
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
សូម
som
Please
តែ
dae
But
មេត្តា
méda
Mercy
ណា
na
Where
នាង
néang
She/Her
ស្ងួន
snguŏn
Dear
អ្វីដែល
'wi dael
What
មាន
méan
Have
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
សូន្យ
son
Empty
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
អូន
'on
Dear
Do whatever you want for love, brother Su, try to please Chenda. Please be kind to her. I will keep everything I have for you. If I die, it will be because of you.
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្នេហា
sneiha
Love
បង
bɑng
Elder
ស៊ូ
su
Courageous
ខំ
kɑm
Try Hard
ផ្គាប់
pgoăb
Pleasing
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
សូម
som
Please
តែ
dae
But
មេត្តា
méda
Mercy
ណា
na
Where
នាង
néang
She/Her
ស្ងួន
snguŏn
Dear
អ្វីដែល
'wi dael
What
មាន
méan
Have
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
សូន្យ
son
Empty
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
អូន
'on
Dear
Do whatever you want for my love, I will try to please Chenda. _Please be kind to her, my dear. _All that I have, I will keep for you. _If I die, it will be because of you.
កូន
gon
Child
អូន
'on
Dear
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ទាំង
deăng
Either
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
កូនស្រី
gon srei
Daughter
All my children, sons and daughters
រឿង
rœăng
Story
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
បង
bɑng
Elder
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
អូន
'on
Dear
All things I know you
ព្រោះ
brŏăh
Because
រឿង
rœăng
Story
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
អូន
'on
Dear
Smile
Because all things just want to see you Smile
បើ
baeu
If
ផ្ទះ
pdeăh
House
និង
nĭng
And
ឡាន
lan
Car
ដីធ្លី
dei tli
Land
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
អូន
'on
Dear
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
If all the houses and cars are in your name
ព្រោះ
brŏăh
Because
រឿង
rœăng
Story
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
អូន
'on
Dear
Smile
Because all things just_ just want to see you Smile
Adjective
all of, all
