If I had you, I would have been in the same house.
ផ្តេកផ្តិត
pdeig pdĕd
Horizontal
ឧរា
ŏréa
Bosom
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
តែមួយ
dae muŏy
Only
Horizontal, single-sided
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
កាន់
găn
Hold
កុលាប
gŏlab
Roses
តែមួយ
dae muŏy
Only
ទង
dɔng
Stalk
But I can't hold just one rose.
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
ចិត្តបាន
jĕd ban
Dependable
តែមួយ
dae muŏy
Only
ឆាវ
chaw
Summarize
Determined for a long time
សច្ចា
sɑ̆ja
Swear/Vow
រួម
ruŏm
Unite
ស្នេហ៍ស្និទ្ធ
snei snĕd
Deeply In Love
ជីវិត
jiwĭd
Life
ចិត្ត
jĕd
Feeling
តែមួយ
dae muŏy
Only
A vow of love, closeness, and one heart.
បេះដូង
béh dong
Heart
តែមួយ
dae muŏy
Only
ចំណិត
jɑmnĕd
Pie/Subdivision
គិត
gĭd
Think
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
One piece of unimaginable heart left for wife
បេះដូង
béh dong
Heart
បង
bɑng
Elder
មាន
méan
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
ហ៊ាន
héan
Brave
ពុះ
bŭh
Split/Boil
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
ជូន
jun
To Give
I have only one heart, I dare to confirm
ដុំ
dom
Lump/Pile
ពេជ្រ
béj
Diamond
ឱ
aô
Alas
តែមួយ
dae muŏy
Only
តែមួយ
dae muŏy
Only
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ភ្លឺ
plʉ
Bright
ថ្លា
tla
Clear
One diamond, one light, one bright light
បាន
ban
Have
អូន
'on
Dear
ជួយ
juŏy
Help
ម៉ាស្សា
masa
Massage
ខ្នង
knɑng
Back
ណា
na
Where
ស្នេហ៍ស្នង
snei snɑng
Madly in Love
គេង
géng
Sleep
ពូក
bug
Mattress
តែមួយ
dae muŏy
Only
Can you help me massage my back? I love sleeping on the same mattress.
រូបកាយ
rub gay
Body
តែមួយ
dae muŏy
Only
គោលដៅ
gol dau
Target
មួយពាន់
muŏy boăn
A Thousand
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បំភាន់
bɑmpoăn
Confuse
អានេះ
'a néh
This
កូន
gon
Child
អ្នកផ្សារ
neăg psa
Market people
!
One body, a thousand goals, don't be misled, this is a merchant's son!
ឱ
aô
Alas
!
ប្តី
bdei
Husband
សម្លាញ់
sɑ̆mlăn
Friend
ជីវិត
jiwĭd
Life
តែមួយ
dae muŏy
Only
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
ត្រួយ
druŏy
New Buds
ពន្លក
bɔ̆nlɔg
Sprout
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
អូន
'on
Dear
សែន
saen
A Hundred Thousand
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
ស្មើ
smaeu
Equal
កែវ
gaew
Glass
នេត្រា
nédra
Eyes
ម្តេច
mdeij
Why
ប្រុស
brŏh
Male
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ក្បត់ចិត្ត
gbɑ̆d jĕd
Betray
ស្រី
srei
Woman
Oh! My husband, my only love, your image is like a flower bud. I love you as much as my eyes. How can a man who is not afraid still betray his wife's heart?
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
មួយជាតិ
muŏy jéad
Entire Lifetime
ជីវិត
jiwĭd
Life
មាន
méan
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
We are born in this world with only one life...
ពូកែ
bu gae
Clever
លួង
luŏng
Comfort
បាន
ban
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
ឆាវ
chaw
Summarize
Only try to make us happy for a short while
សុំ
som
Please
តែមួយ
dae muŏy
Only
លាន
léan
Million
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
Ask for one million dollars
ជីវិត
jiwĭd
Life
មួយ
muŏy
One/An
ឱកាស
aô gah
Opportunity
តែមួយ
dae muŏy
Only
One life, one opportunity
ខំ
kɑm
Try Hard
តែ
dae
But
ភ័យ
poăy
Fear
ចុះ
jŏh
Descend
ឮ
lœ
Hear
សុំ
som
Please
តែមួយ
dae muŏy
Only
ខ្សឺត
ksœd
Sweat
ពីរ
bi
Two
ខ្សឺត
ksœd
Sweat
Try to be scared
ឮ
lœ
Hear
Ask for only one or two strings
ច្រៀង
jriĕng
Sing
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
បង
bɑng
Elder
តែមួយ
dae muŏy
Only
ក្នុង
gnŏng
In
លោក
log
Mister
Sing for the only one in the world
បំណាច់
bɑmnăj
Attainment
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
លើ
leu
On/Over
ស្រី
srei
Woman
តែមួយ
dae muŏy
Only
End of love on the same girl
ជីវិត
jiwĭd
Life
មាន
méan
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
ពីរ
bi
Two
We all only have one life, not two.
មាន
méan
Have
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ខ្លាំង
klăng
Strong
តែមួយ
dae muŏy
Only
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
very skilled one, am
♬
យើង
yeung
Us/Our
រួបរួមគ្នា
ruŏb ruŏm gnéa
Unite
តែមួយ
dae muŏy
Only
♬
♬ TOGETHER, WE STAND UNITED AS ONE ♬
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Probably
ផ្ទះ
pdeăh
House
យើង
yeung
Us/Our
ផ្លូវ
plow
Road
តែមួយ
dae muŏy
Only
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
ផួយផូន
ទៅ
dŏu
Go
MAYBE OUR HOUSE ARE ON THE SAME ROADS LET ME TAKE US THERE
ជ្រើស
jreuh
Choose
បាន
ban
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
។
You can choose only one, be a little careful.
លេង
léng
To Play
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អញ
'ɑn
I
តែមួយ
dae muŏy
Only
ក្បាច់
gbăj
Drawing
PLAY WITH ME JUST ONE FIGHT
ឈាមជ័រ
chéam jéa
Descent
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
បេះដូង
béh dong
Heart
តែមួយ
dae muŏy
Only
ONE BLOOD, ONE HEART
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
រួមចិត្ត
ruŏm jĕd
Show Unanimity
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
)
We are one Khmer, we are united by heart, we can do it)
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
រួមចិត្ត
ruŏm jĕd
Show Unanimity
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាហាន
gla han
Brave
We are one Khmer, we are united by heart, we are brave
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
អូន
'on
Dear
សាវា
sawa
Fickle
បើ
baeu
If
ផ្លូវ
plow
Road
ទៅ
dŏu
Go
តែមួយ
dae muŏy
Only
Why dear if it’s the only way to go…
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
រួមចិត្ត
ruŏm jĕd
Show Unanimity
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
We are one Khmer, we are united by heart, we can do it
(
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
រួមចិត្ត
ruŏm jĕd
Show Unanimity
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាហាន
gla han
Brave
(We are one Khmer, we are united by heart, we are brave
only one
