EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បិទបាំង
Hide
បិទបាំង
Transliteration
bedt bamng
C2
IPA
/ɓeʔt ɓamŋ/
GD
bet bamng
បិទបាំង Meaning in English
Hide
Completely
Wrap Up Well
To Hide
Secret
Definitions
to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret
Headley
Stems
បិទ
Close
<h2>បិទ / Close</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> to shut, close (e.g. a door, a meeting); to turn off (e.g. an electrical switch); to cease (working); to block (e.g. a road) <br>
បាំង
Conceal
<h2>បាំង / Conceal</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> to conceal, cover, hide (something), mask, cloak; to block off, obstruct; to shield / protect (e.g. with a sun visor or umbrella); to defend, guard<br>
Possible Synonyms
លាក់
Hide
<h2>លាក់ / Hide</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
លាក់កំបាំង
Ulterior
<h2>លាក់កំបាំង / Ulterior</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជ្រះស្រឡះ
Clear
<h2>ជ្រះស្រឡះ / Clear</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចប់ចុងចប់ដើម
End of beginning
<h2>ចប់ចុងចប់ដើម / End of beginning</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ជ្រងំ
Quiet
<h2>ជ្រងំ / Quiet</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជិតជុំ
Close round
<h2>ជិតជុំ / Close round</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដោយសព្វគ្រប់
completely
<h2>ដោយសព្វគ្រប់ / completely</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឱ្យហើយ
Completely
<h2>ឱ្យហើយ / Completely</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ក្បិល
Scissors
<h2>ក្បិល / Scissors</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ខ្មុក
Lacquer
<h2>ខ្មុក / Lacquer</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ព្រមគ្នា
Together
<h2>ព្រមគ្នា / Together</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ល្អោច
Finely Pulverized
<h2>ល្អោច / Finely Pulverized</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហ្មត់
Thorough
<h2>ហ្មត់ / Thorough</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
អស់អាចម៍អស់នោម
Urinary incontinence
<h2>អស់អាចម៍អស់នោម / Urinary incontinence</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ណិល
Absolutely
<h2>ណិល / Absolutely</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពាសវាលពាសកាល
In the open field
<h2>ពាសវាលពាសកាល / In the open field</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ផ្កាប់មុខ
Face down
<h2>ផ្កាប់មុខ / Face down</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពោរ
Overflowing
<h2>ពោរ / Overflowing</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
សម្ងាត់
Secret
<h2>សម្ងាត់ / Secret</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ទាំងព្រម
Both
<h2>ទាំងព្រម / Both</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សារពើ
Inventory
<h2>សារពើ / Inventory</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
ជាក់ស្តែង
Manifest
<h2>ជាក់ស្តែង / Manifest</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
អស់
Consume
<h2>អស់ / Consume</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
សុទ្ធតែ
All
<h2>សុទ្ធតែ / All</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
សោះ
Not at all
<h2>សោះ / Not at all</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ដល់ក
Completely
<h2>ដល់ក / Completely</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ទាំងស្រុង
Entirely
<h2>ទាំងស្រុង / Entirely</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
ស្រុង
Completely
<h2>ស្រុង / Completely</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ពេញលេញ
Completely
<h2>ពេញលេញ / Completely</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ចំណាប់
Hold
<h2>ចំណាប់ / Hold</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ស្រេច
Complete
<h2>ស្រេច / Complete</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ទាំង
Either
<h2>ទាំង / Either</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
យ៉ាងពេញលេញប្រាកដ
Absolutely
<h2>យ៉ាងពេញលេញប្រាកដ / Absolutely</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពេញដៃ
Armful
<h2>ពេញដៃ / Armful</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
យ៉ាងបរិបូណ
Completely
<h2>យ៉ាងបរិបូណ / Completely</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដោយបរិបូណ
Completely
<h2>ដោយបរិបូណ / Completely</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពេញទី
Quite
<h2>ពេញទី / Quite</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
ស្រេចបាច់
Completely
<h2>ស្រេចបាច់ / Completely</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឈឹង
Silent
<h2>ឈឹង / Silent</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ឱ្យឈឹង
To stand
<h2>ឱ្យឈឹង / To stand</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with បិទបាំង
អំពឺ
<h2>អាក្រក់ / Bad</h2> <b>624/944</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be bad, wicked, mean; unattractive, ugly<br>
អាក្រក់
'aagrerg
Bad
<h2>ឯង / After All</h2> <b>0/471</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)<br>
ឯង
aeng
After All
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
<h2>បិទបាំង / Hide</h2> <b>0/4367</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret<br> បិទ,បាំង
បិទបាំង
bedt bamng
Hide
Ah, I can only say no, see what a calf
<h2>លាក់ / Hide</h2> <b>0/1766</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to hide, conceal, keep something secret.<br><br>
លាក់
loag
Hide
<h2>លាម / Extend</h2> <b>0/7961</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to extend, to draw out, to stretch out.<br><br>
លាម
liam
Extend
<h2>បិទបាំង / Hide</h2> <b>0/4367</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret<br> បិទ,បាំង
បិទបាំង
bedt bamng
Hide
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
Hiding all of these from you
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
<h2>បិទបាំង / Hide</h2> <b>0/4367</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret<br> បិទ,បាំង
បិទបាំង
bedt bamng
Hide
<h2>កេរ្តិ៍ខ្មាស / Shame</h2> <b>0/7937</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
កេរ្តិ៍ខ្មាស
gayrkmaah
Shame
Can not hide shame
<h2>អំពើអាក្រក់ / Harm/Misdeed</h2> <b>0/8243</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> អំពើ,អាក្រក់
អំពើអាក្រក់
'ombpeu 'aagrerg
Harm/Misdeed
<h2>ឯង / After All</h2> <b>0/471</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)<br>
ឯង
aeng
After All
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
<h2>បិទបាំង / Hide</h2> <b>0/4367</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret<br> បិទ,បាំង
បិទបាំង
bedt bamng
Hide
Ah, this is just saying no, see what a calf
<h2>បិទបាំង / Hide</h2> <b>0/4367</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret<br> បិទ,បាំង
បិទបាំង
bedt bamng
Hide
<h2>យ៉ាងណា / How</h2> <b>0/590</b> <div class="badge level6">A2</div><br> how, (in) which way, however; anyhow<br> យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yaang naa
How
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
ger
Also
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
wia
It/Them
<h2>នៅតែ / Remain</h2> <b>0/370</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> នៅ,តែ
នៅតែ
nouw dtae
Remain
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
min
Not
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jidt
Near
Cannon without eyes tomorrow celebrates the Passover
<h2>ងងឹត / Dark</h2> <b>410/2826</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be dark; obscure; somber; to be blind, have poor vision; be ignorant<br>
ងងឹត
ngiangeudt
Dark
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
dooj
As/Like
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
mian
Have
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wii
What
<h2>បិទបាំង / Hide</h2> <b>0/4367</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret<br> បិទ,បាំង
បិទបាំង
bedt bamng
Hide
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
min
Not
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aoy
Give
<h2>ចាំង / Chop</h2> <b>0/4144</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to hew, chop; to dress / square / trim / rough-hew (wood)<br><br>
ចាំង
jamng
Chop
<h2>ពន្លឺ / Bright</h2> <b>83/1417</b> <div class="badge level4">A1</div><br> illumination, brightness, (ray / flash of) light.<br><br>
ពន្លឺ
bpianleu
Bright
<h2>ចន្ទ / Moon</h2> <b>0/1023</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> the moon<br>
ចន្ទ
jern
Moon
<h2>ថ្លា / Clear</h2> <b>0/2578</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be clear, limpid, transparent (of liquids); pure; serene; excellent, perfect; precious<br>
ថ្លា
tlaa
Clear
Dark as something hides the moonlight
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
taa
That/Say
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdtey
Husband
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
<h2>លួច / Steal</h2> <b>0/557</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.<br><br>
លួច
luaj
Steal
<h2>កាប់ / Hack</h2> <b>0/771</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to cut, hack (with an ax or cleaver); to stab, to strike / kill with pointed or sharp weapon; to slaughter<br><br>
កាប់
gaab
Hack
<h2>ក្ងោក / Peacock</h2> <b>0/11304</b> <div class="badge level8">B1</div><br> peacock<br>
ក្ងោក
gngaog
Peacock
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
riaberh
Belonging To
<h2>ស្តេច / Royalty</h2> <b>0/5175</b> <div class="badge level8">B1</div><br> king, member of the royal family, royalty<br><br>
ស្តេច
sdtayj
Royalty
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yiag
Take
<h2>សាច់ / Meat</h2> <b>817/428</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> flesh, meat; muscle<br><br>
សាច់
saaj
Meat
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
sii
Consume
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ជួយ / Help</h2> <b>135/126</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to help, assist; to support; to rescue, save.<br><br>
ជួយ
juay
Help
<h2>បិទបាំង / Hide</h2> <b>0/4367</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret<br> បិទ,បាំង
បិទបាំង
bedt bamng
Hide
<h2>ថ្វី / Why</h2> <b>0/1133</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> why? for what reason? what if? so what?<br><br>
ថ្វី
twey
Why
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aoy
Give
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
wia
It/Them
<h2>ងាប់ទៅចុះ / Die down</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> mild exclamation of surprise; sometimes means something like `May I die if it's not true!'<br> ងាប់,ទៅចុះ
ងាប់ទៅចុះ
ngoab dtouw joh
Die down
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
bpruah
Because
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
wia
It/Them
<h2>ធ្វើបាប / Maltreat/Mistreat/Molest</h2> <b>0/4486</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to mistreat, harm, torture; to offend, sin; to prevent, interfere<br> ធ្វើ,បាប
ធ្វើបាប
tweu baab
Maltreat/Mistreat/Molest
<h2>វាយ / Hit/Beat</h2> <b>0/204</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)<br><br>
វាយ
wiay
Hit/Beat
ជេ
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ខ្លាំងណាស់ / Very Strong</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ខ្លាំង,ណាស់
ខ្លាំងណាស់
klamng naah
Very Strong
That our husband stole the king's peacock and ate it.
Search
to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret
