Verb
to allow (someone to do something), have someone do something; to let (3) adverbial marker in a ... manner (forms adverbial phrases from verbs) សុំបណ្ដេញខ្មែរក្រហមពីអង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយទុកកៅអីខ្មែរឲ្យនៅទំនេរ . Expel the Khmer Rouge from the UN seat and keep the Khmer seat vacant.
Headley
Conjunction
in order to, so as to, so that (often indicates a causative verbal phrase especially in the form ធ្វើឲ្យ)
Headley
(
កិ.) ជាអញ្ញត្រសព្ទ ដោយអនុវត្តតាមការពិភាក្សាហើយសម្រេចនៃគណៈកម្មការរៀបរៀងវចនានុក្រមខ្មែរគ្រាដំបូងបំផុតក្នុងកាល ព. ស. ២៤៥៩ គ. ស. ១៩១៥ ថាត្រូវប្រើជា ឱ្យ យ៉ាងនេះ មិនយល់ព្រមឲ្យប្រើជា ឱយ ឬ អោយ ឡើយ; មើលក្នុង និទាន Introduction ផង) ធ្វើអំណោយ គឺលះអ្វីៗដល់អ្នកដទៃ : ឲ្យប្រាក់, ឲ្យស្បៀង, ឲ្យទ្រព្យរបស់, ឲ្យគ្រឿងស្លៀកពាក់ ។ ប្រើ, បង្គាប់, ញ៉ាំង : ឲ្យធ្វើ, ឲ្យរៀន, ឲ្យទៅ, ឲ្យមក ។ ឲ្យកាន់ការ ឲ្យទទួលកាន់មុខការ ។ ឲ្យការណ៍ ប្រាប់ដំណើរការណ៍, ប្រាប់រឿងហេតុ : សាក្សីឆ្លើយឲ្យការណ៍តាមពិត ។ ឲ្យជើង ហុចជើងម្ខាងឲ្យចាប់ : អ្នកចំបាប់ឲ្យជើងគ្នាម្តងម្នាក់ ។ លើកជើងហុចបញ្ជោះឬបញ្ឈឺចិត្តចំពោះមុខដោយសេចក្ដីព្រហើនមើលងាយ : វាហ៊ានឲ្យជើងខ្ញុំ ។ ឲ្យដៃ បើកដៃឲ្យហ៊ានធ្វើ ។ ហុចដៃបញ្ជោះឬបញ្ឈឺចិត្តដោយសេចក្ដីមើលងាយ ឬក៏ហុចដៃចំអកឡកឲ្យគ្នា : វាហ៊ានឲ្យដៃខ្ញុំ; អ្នកច្រៀងតឲ្យដៃគ្នា (និយាយថា ហុចដៃឲ្យគ្នា ក៏បាន) ។ ឲ្យដំណឹង ប្រាប់ដំណឹង ។ ឲ្យតម្រួយ ប្រាប់តម្រួយ ។ ឲ្យន័យ ពន្យល់ ។ ឲ្យនាម ឬ ឈ្មោះ សន្មតនាម ឬ តាំងឈ្មោះ ។ ឲ្យឧបាយ ប្រាប់ឧបាយ ។ ឲ្យអំណាច បើកអំណាច, ប្រគល់អំណាច ។ល។ (
ម. ព. ឧក និង ឪ ទៀតផង) ។
ព. កា. បញ្ជាក់ អញ្ញត្រសព្ទ ថា: អញ, អ្នក, នេះ, នោះ, ឲ្យ, ហោង កុំឲ្យសរសេរតាមសូរថា អាញ់, នាក់, និះ, នុះ, ឱយ, អ្ហង ថា : រីពាក្យអញអ្នក នេះនោះបញ្ជាក់ ដល់ឲ្យនិងហោង ពោលជាពាក្យកាព្យ ឲ្យងាយចាំចង សរសេរម្តងៗ កុំភ្លាត់តាមសូរ ។ ប៉ុណ្ណេះជាអាទិ៍ ប្រើកុំឲ្យឃ្លាត យកផ្សេងជាថ្នូរ អញ្ញត្រសព្ទ មិនត្រូវផ្លាស់ប្តូរ ទោះបីមានសូរ ឮផ្សេងក៏ដោយ ។
Chuon Nath
