EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បើកឱ្យ
Open to
បើកឱ្យ
Transliteration
baeug aôy
B1 - Advanced
IPA
/ɓaək ʔaːoj/
GD
baeuk aoy
បើកឱ្យ Meaning in English
Open to
Let
Permit
Authorize
For\')
Definitions
to let, permit, authorize; to distribute (but បើក ...ឲ្យ `to open (something) for')
Headley
Stems
បើក
Open
<h2>បើក / Open</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br>
ឱ្យ
Give
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
Compound Words
បើកឱ្យ
ចូល
Enable
<h2>បើកឱ្យចូល / Enable</h2> <b>baeug aôy jol</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to admit someone (to a room), let someone enter<br>
Possible Synonyms
អនុញ្ញាត
Authorize
<h2>អនុញ្ញាត / Authorize</h2> <div class="badge level6">B1 - Advanced</div><br>
បើក
Open
<h2>បើក / Open</h2> <div class="badge level2">B1 - Advanced</div><br>
ឱ្យច្បាប់
Give the law
<h2>ឱ្យច្បាប់ / Give the law</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
ឱ្យអំណាច
Authorize
<h2>ឱ្យអំណាច / Authorize</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
បណ្តោយ
Long
<h2>បណ្តោយ / Long</h2> <div class="badge level11">B1 - Advanced</div><br>
បណ្តោយឱ្យ
Let
<h2>បណ្តោយឱ្យ / Let</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
សំបុត្រអនុញ្ញាត
License
<h2>សំបុត្រអនុញ្ញាត / License</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ព្រឹត្តិប័ត្រ
Newsletter
<h2>ព្រឹត្តិប័ត្រ / Newsletter</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ប័ណ្ណអនុញ្ញាតិ
License
<h2>ប័ណ្ណអនុញ្ញាតិ / License</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ពែរមី
Permit
<h2>ពែរមី / Permit</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
លិខិតអនុញ្ញាត
Permit
<h2>លិខិតអនុញ្ញាត / Permit</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
លិខិតបើកផ្លូវ
Safe-conduct
<h2>លិខិតបើកផ្លូវ / Safe-conduct</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ជំរុញ
Push
<h2>ជំរុញ / Push</h2> <div class="badge level5">B1 - Advanced</div><br>
ឱ្យ
Give
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <div class="badge level3">B1 - Advanced</div><br>
ទុកឱ្យ
Allow
<h2>ទុកឱ្យ / Allow</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br>
សូមឱ្យ
Please Give
<h2>សូមឱ្យ / Please Give</h2> <div class="badge level7">B1 - Advanced</div><br>
ឡែៗ
Let
<h2>ឡែៗ / Let</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ចូរ
Let
<h2>ចូរ / Let</h2> <div class="badge level11">B1 - Advanced</div><br>
អនុញ្ញាតឱ្យ
Let
<h2>អនុញ្ញាតឱ្យ / Let</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
បើកអំណាច
Turn on the power
<h2>បើកអំណាច / Turn on the power</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
បើកឱកាសឱ្យ
Give the opportunity
<h2>បើកឱកាសឱ្យ / Give the opportunity</h2> <div class="badge level10">B1 - Advanced</div><br>
Sentences with បើកឱ្យ
[SK]
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>មកដល់ / Arrive</h2> <b>850/1067</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)<br> មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>ព្រម / Consent</h2> <b>0/452</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to agree / consent / approve<br><br>
ព្រម
brɔm
Consent
<h2>បើកឱ្យ / Open to</h2> <b>0/3832</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, permit, authorize; to distribute (but បើក ...ឲ្យ `to open (something) for')<br> បើក,ឲ្យ
បើកឱ្យ
baeug aôy
Open to
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
[SK]_If that day comes, my heart will open to let you in.
[SK]
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>ថ្ងៃមួយ / One day</h2> <b>0/5337</b> <div class="badge level4">A1</div><br> once, one day<br> ថ្ងៃ,មួយ
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>មកដល់ / Arrive</h2> <b>850/1067</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)<br> មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>ព្រម / Consent</h2> <b>0/452</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to agree / consent / approve<br><br>
ព្រម
brɔm
Consent
<h2>បើកឱ្យ / Open to</h2> <b>0/3832</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, permit, authorize; to distribute (but បើក ...ឲ្យ `to open (something) for')<br> បើក,ឲ្យ
បើកឱ្យ
baeug aôy
Open to
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
[SK]_If that day comes, my heart will open to let you in.
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yɔg
Take
<h2>ភ្នែក / Eye</h2> <b>222/830</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> eye; bud (of a tree).<br><br>
ភ្នែក
pnɛg
Eye
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>ប៉ុន្តែ / But</h2> <b>0/144</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however<br>
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>បើកឱ្យ / Open to</h2> <b>0/3832</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, permit, authorize; to distribute (but បើក ...ឲ្យ `to open (something) for')<br> បើក,ឲ្យ
បើកឱ្យ
baeug aôy
Open to
<h2>ធំ / Big</h2> <b>535/104</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant<br><br>
ធំ
tum
Big
Keep your eyes open but not wide open
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ថ្មី / New</h2> <b>102/111</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be new, recent, modern.<br><br>
ថ្មី
tmei
New
ៗ
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ទីក្រុង / Town</h2> <b>403/133</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> city, town<br> ទី,ក្រុង
ទីក្រុង
di grŏng
Town
<h2>ទើប / Next</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Next
<h2>បើកឱ្យ / Open to</h2> <b>0/3832</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, permit, authorize; to distribute (but បើក ...ឲ្យ `to open (something) for')<br> បើក,ឲ្យ
បើកឱ្យ
baeug aôy
Open to
<h2>ដំណើរការ / Process</h2> <b>759/407</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to function, run, work (esp. of machinery) eg. ... ពុំអាចដំណើរការបានល្អ ... does not function well<br> ដំណើរ,ការ
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
ហ្គារាស
<h2>ស្តុក / Stock</h2> <b>0/2648</b> <div class="badge level10">B2</div><br> supply, stock (of goods), reserve; accumulation, saving(s)<br><br>
ស្តុក
sdŏg
Stock
And recently, the city has just opened a warehouse.
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>បើកឱ្យ / Open to</h2> <b>0/3832</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, permit, authorize; to distribute (but បើក ...ឲ្យ `to open (something) for')<br> បើក,ឲ្យ
បើកឱ្យ
baeug aôy
Open to
<h2>ដំណើរការ / Process</h2> <b>759/407</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to function, run, work (esp. of machinery) eg. ... ពុំអាចដំណើរការបានល្អ ... does not function well<br> ដំណើរ,ការ
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ខែកក្កដា / July</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខែ,កក្កដា
ខែកក្កដា
kae gɑ̆gɑda
July
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>ខាងមុខនេះ / Upcoming</h2> <b>0/1458</b> <div class="badge level8">B1</div><br> (coming) next<br> ខាងមុខ,នេះ
ខាងមុខនេះ
kang mŭk néh
Upcoming
Will open in July 2022
<h2>ពូន / Hump/Mound</h2> <b>0/5042</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to build / pile / mound up; to rake into a pile; to amass, accumulate; to move as a body, to flock / crowd together (as when animals stampede)<br>
ពូន
bun
Hump/Mound
<h2>ឱ្យទៅ / Allow to Go</h2> <b>0/2194</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to allow to go, order to go<br><br> ឲ្យ,ទៅ
ឱ្យទៅ
aôy dŏu
Allow to Go
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ភ្នំ / Mountain</h2> <b>724/714</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> mountain, hill<br>
ភ្នំ
pnum
Mountain
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>បើក / Open</h2> <b>0/201</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br><br>
បើក
baeug
Open
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>បើកឱ្យ / Open to</h2> <b>0/3832</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, permit, authorize; to distribute (but បើក ...ឲ្យ `to open (something) for')<br> បើក,ឲ្យ
បើកឱ្យ
baeug aôy
Open to
<h2>ធំ / Big</h2> <b>535/104</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant<br><br>
ធំ
tum
Big
If you open your heart, open it completely.
Search
to let, permit, authorize; to distribute (but បើក ...ឲ្យ `to open (something) for')
