EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឪពុក
Father
ឪពុក
Transliteration
owbpug
Essential
IPA
/ʔɨwpuʔk/
GD
aupuk
ឪពុក Meaning in English
Dad
Father
Pop
A Male Parent
God
A Male Ancestor
Definitions
Noun
father
Wiktionary
Noun
father
Wikipedia
(ន.) បិតា : ឪពុក (ប្រើជា អាពុក ក៏បាន; ឥណ្ឌាថា អាវុកៈ, ម. ព. អាពុក ទៀតផង) ។ ប្រើជាឧត្ដរលោបទុកត្រឹមតែ ឪ ក៏បាន; ប្រើជាអាទិលោបទុកត្រឹមតែ ពុក ក៏បាន (ប្រើជាពាក្យទំយើ) ។ ឪពុកក្មេក ឪពុករបស់ប្តីឬរបស់ប្រពន្ធ ។ ឪពុកចិញ្ចឹម បុរសអ្នកចិញ្ចឹមរក្សាដោយប្តេជ្ញាឬសន្មតថាជាឪពុក ។ ឪពុកចុង ប្តីក្រោយរបស់ម្ដាយ ។ ឪពុកធម៌ ដែលសុំធ្វើឪពុកដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់រាប់អានតាមគន្លងធម៌ ។ ឪពុកធំ បងប្រុសរបស់ឪពុកឬរបស់ម្ដាយ ។ ឪពុកមា ប្អូនប្រុសរបស់ឪពុកឬម្ដាយ (ច្រើនហៅត្រឹមតែ មា ឬ ពូ) ។
Chuon Nath
Compound Words
ឪពុក
ម្តាយ
Parent
ឪពុកម្តាយ / Parent
owbpug mdtaay
Essential
parents
ឪពុក
ធំ
Uncle
ឪពុកធំ / Uncle
owbpug tum
B1
uncle (elder brother of a parent)
ឪពុក
ចុង
Stepfather
ឪពុកចុង / Stepfather
owbpug jong
B2
stepfather
ឪពុក
ធម៌
Adopted Father
ឪពុកធម៌ / Adopted Father
owbpug tia
B2
ឪពុក
បង្កើត
Father
ឪពុកបង្កើត / Father
owbpug bernggaeudt
C2
one's own father
ឪពុក
ចិញ្ចឹម
Foster father
ឪពុកចិញ្ចឹម / Foster father
owbpug jenhjoem
C2
foster father
ឪពុក
មា
Uncle
ឪពុកមា / Uncle
owbpug mia
C2
uncle (younger brother of a parent)
ឪពុក
ដើមម្តាយដើម
Original parents
ឪពុកដើមម្តាយដើម / Original parents
owbpug daeum mdtaay daeum
C2
the true parents, the true father and mother
ខាង
ឪពុក
Paternal
ខាងឪពុក / Paternal
kaang owbpug
C2
on the father's side, paternal
មាស
ឪពុក
Dearest Child
មាសឪពុក / Dearest Child
miah owbpug
C2
dearest child
កូន
ឪពុក
ទីទៃម្តាយជាមួយ
Half Sibling
កូនឪពុកទីទៃម្តាយជាមួយ / Half Sibling
goon owbpug dtii dtei mdtaay jia muay
C2
child of the same mother but different father; uterine child
កូន
ឪពុក
ជាមួយ
Half Sibling
កូនឪពុកជាមួយ / Half Sibling
goon owbpug jia muay
C2
child of the same father but different mother; consanguineous child
ជេរម្តាយកាយ
ឪពុក
Cursing mother, father
ជេរម្តាយកាយឪពុក / Cursing mother, father
jay mdtaay gaay owbpug
C2
to insult someone by insulting his parents
Possible Synonyms
ប៉ា
Dad
ប៉ា / Dad
Essential
វិពុធ
God
វិពុធ / God
Essential
ពីអាទិទេព
Divine
ពីអាទិទេព / Divine
Essential
សុរិន្ទ
Surin
សុរិន្ទ / Surin
Essential
ទេពតា
Angel
ទេពតា / Angel
Essential
ទេវ
God
ទេវ / God
Essential
ព្រះវ
God
ព្រះវ / God
Essential
ព្រះអាទិទេព
God
ព្រះអាទិទេព / God
Essential
ទេព
Deity
ទេព / Deity
Essential
សុរ
Sura
សុរ / Sura
Essential
សុរជន
Angel
សុរជន / Angel
Essential
អាទិទេព
Divinity/God
អាទិទេព / Divinity/God
Essential
ទេវតា
Angel
ទេវតា / Angel
Essential
ផ្ទុះ
Burst
ផ្ទុះ / Burst
Essential
សូរផូស
Pop
សូរផូស / Pop
Essential
បែកភូស
Pop
បែកភូស / Pop
Essential
ប៉ុប
Pop
ប៉ុប / Pop
Essential
ពុប
Pop
ពុប / Pop
Essential
ផ្ងុប
Pop
ផ្ងុប / Pop
Essential
ប៉ប៉ាប់
Pop
ប៉ប៉ាប់ / Pop
Essential
ញេច
Crush with Finger
ញេច / Crush with Finger
Essential
ព្រះជនក
Father
ព្រះជនក / Father
Essential
លោកប៉ា
Dad
លោកប៉ា / Dad
Essential
ព្រះវបិតា
Father
ព្រះវបិតា / Father
Essential
ឪពុកបង្កើត
Father
ឪពុកបង្កើត / Father
Essential
បិតុគុណ
Good Deeds of Father
បិតុគុណ / Good Deeds of Father
Essential
បិតា
Father
បិតា / Father
Essential
រាជបិតា
Father
រាជបិតា / Father
Essential
វរបិតា
King's Father
វរបិតា / King's Father
Essential
/
Essential
ឳ
ឳ
ឳ / ឳ
Essential
ព្រះជាម្ចាស់
God
ព្រះជាម្ចាស់ / God
Essential
បិតរ
Father
បិតរ / Father
Essential
ប៉ៃ
Father
ប៉ៃ / Father
Essential
ពុក
Father
ពុក / Father
Essential
ទៀ
Father
ទៀ / Father
Essential
ជនក
People
ជនក / People
Essential
ឪ
Father
ឪ / Father
Essential
ប៉ាប៉ា
Papa
ប៉ាប៉ា / Papa
Essential
ជីពុក
Father
ជីពុក / Father
Essential
Etymology
Sanskrit - From आवुक (āvuka).
Topics
Family
Links
Wiktionary
Sentences with ឪពុក
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
តាំប៊ូក៏
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
riadt
To Run
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
តាំប៊ូ។
Appa runs after Thambu.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
មិនឃើញ / Not Found
0/0
A2
មិនឃើញ
miniakeunh
Not Found
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
BUT THEY DON'T SEE THEIR FATHER IN FRONT OF THEM
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
តាំប៊ូ
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
riadt
To Run
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
តាំប៊ូ។
Amma runs after Appa.
បណ្តាំ / Recommendation
0/0
B2 - Advanced
recommendation, advice, instructions; last words of advice, last will and testament; message; royal order
បណ្តាំ
berndtam
Recommendation
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
Father's message
ថ្ងៃអាទិត្យ / Sunday
0/1022
A1 - Advanced
Sunday
ថ្ងៃ,អាទិត្យ
ថ្ងៃអាទិត្យ
tngai 'aadtidt
Sunday
ទីតា
ទៅលេង / Visit
0/3203
A1
to go to visit
ទៅ,លេង
ទៅលេង
dtouw layng
Visit
សួន / Park
638/1325
Starter
garden; public garden, park
សួន
suan
Park
កន្លែងធ្វើការ / Workplace
0/4683
A2 - Advanced
office, place of work
កន្លែង,ធ្វើការ
កន្លែងធ្វើការ
gernlaeng tweu gaa
Workplace
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
។
Sunday, Tita visits her father's garden.
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nouw leu
On
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dey
Land
ទំនេរ / Idle/Free
0/2590
B1 - Advanced
to be free, at liberty; empty, unoccupied, vacant; not busy, at leisure.
ទំនេរ
dtumnay
Idle/Free
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
On his father's vacant land
♫
ស្នង / Successor
0/2701
B1 - Advanced
representative; successor; former rank of civil servant in the Cambodian provincial government
ស្នង
sniang
Successor
តំណែង / Post
0/749
A2 - Advanced
position (as), (official) function(s), post, job, office; duty, responsibility, concern; jurisdiction
តំណែង
dtomnaeng
Post
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
Legendary (YAHH) ♫
♫
ស្នង / Successor
0/2701
B1 - Advanced
representative; successor; former rank of civil servant in the Cambodian provincial government
ស្នង
sniang
Successor
តំណែង / Post
0/749
A2 - Advanced
position (as), (official) function(s), post, job, office; duty, responsibility, concern; jurisdiction
តំណែង
dtomnaeng
Post
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
Legendary (Yahh) ♫
♫ But do not let the brain numb Depresse '♫
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaaj
Afraid
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
ធំជាង / Senior
0/0
A2 - Advanced
ធំ,ជាង
ធំជាង
tum jiang
Senior
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
But I'm afraid they say I love more than my father
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
beh doong
Heart
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខូច / Broken
0/1370
A1 - Advanced
to be broken, ruined; damaged, spoiled; paralyzed (as an arm or leg); evil, wicked, naughty
ខូច
kooj
Broken
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nouw leu
On
ខ្សែក / Necklace
0/3739
A2 - Advanced
necklace
ខ្សែ,ក
ខ្សែក
ksae ger
Necklace
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
FROM A BROKEN HEART ON MY POPPA’S CHAIN;
លោកយាយ / Grandma
0/3690
A2 - Advanced
grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)
លោក,យាយ
លោកយាយ
loog yiay
Grandma
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
«
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
យាយ / Grandmother
0/1971
A1 - Advanced
grandmother; old woman; polite form of address used to old women; if the woman has a high status she may be addressed as លោកយាយ (this term is also used to address a female spirit); a child may call its grandmother លោកយាយ, ម៉ែយាយ, or ម៉ាក់យាយ
យាយ
yiay
Grandmother
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
។»
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ឡា
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
«
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
bpuag yeung
Us
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
។»
"I will help you," says Ma. "We will also help you!" say Brother Lah and Papa.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
perng
Too
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
ជីតា / Grandfather
0/5274
Starter - Advanced
grandfather
ជី,តា
ជីតា
jii dtaa
Grandfather
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
perng
Too
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
ger baan
Ok
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
Let it be a father as well as a soul
វិធី / Method
157/456
A1
method, style, arrangement; ceremony, ritual, rite
វិធី
witii
Method
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
ក្លាយ / Transform
0/228
A2 - Advanced
to change (into), become, transform (into); to alter / transform something.
ក្លាយ
glaay
Transform
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
der
Great
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'er
Good
បំផុត / Terminate/Most
0/158
A2
to terminate, finish, complete; to do to the end.
បំផុត
bompodt
Terminate/Most
Ways to be the best parent
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ញញឹម / Smile
0/2300
Starter - Advanced
to smile, be smiling
ញញឹម
nhianheum
Smile
បបួល / Ask
0/4168
B1
to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.
បបួល
berbual
Ask
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
៖ «
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
doh
Breast/Take Off
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
bpuag yeung
Us
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dam
Boil/Plant
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ជាមួយគ្នា / Together
0/1267
A1 - Advanced
together, with one another, reciprocally; the same (as)
ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jiamuay gnia
Together
!»
The father smiled and asked his son: "Let us plant it together!"
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
bpriam
Consent
ឳ្យ
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អ៊
អឺ / That's Right
0/1991
A2
yes (very familiar), that's right (to equals or subordinates)
អឺ
'eu
That's Right
អឺ / That's Right
0/1991
A2
yes (very familiar), that's right (to equals or subordinates)
អឺ
'eu
That's Right
អឺយ / Hey
0/12507
C2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'euy
Hey
...
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
Mom agrees, er er er ... Dad says no
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jia muay
With
យាយ / Grandmother
0/1971
A1 - Advanced
grandmother; old woman; polite form of address used to old women; if the woman has a high status she may be addressed as លោកយាយ (this term is also used to address a female spirit); a child may call its grandmother លោកយាយ, ម៉ែយាយ, or ម៉ាក់យាយ
យាយ
yiay
Grandmother
ជាមួយគ្នា / Together
0/1267
A1 - Advanced
together, with one another, reciprocally; the same (as)
ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jiamuay gnia
Together
លំបាក / Hard
0/770
A2 - Advanced
to be difficult, hard to do; unfortunate, ill-fated, miserable, suffering.
លំ,បាក
លំបាក
lum baag
Hard
មែនទែន / Genuine
0/2538
B1
មែន,ទែន
មែនទែន
maein dtaein
Genuine
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
Living with grandma together is very difficult and we, the father
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ក្មេងកំព្រា / Orphans
0/7149
C2
orphan
ក្មេង,កំព្រា
ក្មេងកំព្រា
gmayng gombpria
Orphans
អត់មាន / Not To Have
0/3284
Starter
to be out of, not to have
អត់,មាន
អត់មាន
'erdt mian
Not To Have
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jia muay
With
យាយ / Grandmother
0/1971
A1 - Advanced
grandmother; old woman; polite form of address used to old women; if the woman has a high status she may be addressed as លោកយាយ (this term is also used to address a female spirit); a child may call its grandmother លោកយាយ, ម៉ែយាយ, or ម៉ាក់យាយ
យាយ
yiay
Grandmother
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
I am an orphan with no father and I live with my grandmother
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
កំណាត់ / Stretch
0/4451
B1 - Advanced
piece, portion, section; cutting, something cut; log; part (of a day or night)
កំណាត់
gomnaadt
Stretch
ឈើ / Wood
693/700
A1
wood; tree; timber; piece of wood.
ឈើ
cheu
Wood
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jaah
Old
ៗ
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
wiay
Hit/Beat
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផើងផ្កា / Flower pot
0/12450
B1 - Advanced
ផើង,ផ្កា
ផើងផ្កា
paeung pgaa
Flower pot
។
Dad used old sticks to make flower pots.
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'oo
Oh
ហ / Last Chance
0/0
C2
31st letter of the Cambodian alphabet
ហ
her
Last Chance
!
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
,
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dtuahbey jia
Much As
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
Oh! My dear child, even if you are born without a father.
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
អ្នកនាង / You
0/955
A2 - Advanced
you / your (formal; addressing an adolescent unmarried girl)
អ្នក,នាង
អ្នកនាង
niag niang
You
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
geu jia
Was/Is
មនុស្សស្រី / Female
0/0
C2
មនុស្ស,ស្រី
មនុស្សស្រី
mianuh srii
Female
ដែលគ្មាន / Freefrom/Lacking
0/0
A2 - Advanced
ដែល,គ្មាន
ដែលគ្មាន
dael gmian
Freefrom/Lacking
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
perng dae
Too
Because she is also a fatherless woman
មូនីយ៉ា
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
អស់សំណើច / Laugh Uncontrollably
0/7242
B1 - Advanced
to burst out laughing, laugh uproariously / uncontrollably; to find something ridiculous
អស់,សំណើច
អស់សំណើច
'erh somnaeuj
Laugh Uncontrollably
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
៖ "
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ធំជាង / Senior
0/0
A2 - Advanced
ធំ,ជាង
ធំជាង
tum jiang
Senior
ជើង / Foot
562/309
Starter
leg, foot
ជើង
jeung
Foot
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទៅទៀត / Even More
0/1608
A2 - Advanced
further, even more
ទៅ,ទៀត
ទៅទៀត
dtouw dtiadt
Even More
។
Munia said laughing, "It is bigger than Appa’s feet!"
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
luh
When
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gmayng
Child/Young
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ចម្រើន / Progress
0/613
A2 - Advanced
to advance, increase, make progress, prosper, thrive, improve; to perform (a ritual)
ចម្រើន
jermraeun
Progress
ធំឡើង / Growup
0/6515
A2 - Advanced
to grow; grow up, approach adulthood
ធំ,ឡើង
ធំឡើង
tum laeung
Growup
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nouw dtae
Remain
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
When the child grows up, the father dies and the mother remains
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ពន្យល់ / Explain
0/912
A1 - Advanced
to explain, show, demonstrate
ពន្យល់
bpianyial
Explain
៖ «
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dey
Land
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ជន្លេន / Earthworm
0/17122
B1 - Advanced
earthworm
ជន្លេន
jianlayn
Earthworm
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'er
Good
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sermroab
For
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dam
Boil/Plant
ដុះ / Grow
0/1129
A2
to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve
ដុះ
doh
Grow
។»
The father explained: "The soil with earthworms is good for cultivation."
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ព័ន្ធ / Tie
0/365
B1
to tie, link, connect, join.
ប្រ,ព័ន្ធ
ព័ន្ធ
bpian
Tie
ចក្រ / Engine
0/1739
B1 - Advanced
wheel, circle; cycle; mystical circle; mythical disc of power (magical disk with jagged teeth)
ចក្រ
jerg
Engine
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សម្បិត្តដ៏
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
តំម្លៃ
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
។
Fathers and mothers, the kingdom of your children, are also your precious treasures.
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ឃាត់ / Dissuade/Forbid
0/1569
A2
to forbid, stop (from doing), prevent, restrain; to detain; to ban; to control
ឃាត់
koadt
Dissuade/Forbid
៖ «
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
bpuag wia
They
ត្រូវការ / Need/Want
86/788
A1
to need, require, want; to be necessary, needed, required
ត្រូវ,ការ
ត្រូវការ
dtroow gaa
Need/Want
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dteug
Water
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
min maein
Not/Aren't
ស្រោច / Watering
0/3891
B1
to sprinkle, spray, water, irrigate, pour; to bathe (someone)
ស្រោច
srooj
Watering
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
។»
"They need water, but not like this," he said.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
បានសុខ / Tranquil
0/7353
C1
to be happy; peacefully
បាន,សុខ
បានសុខ
baan sok
Tranquil
បាប / Sin
0/2447
B1 - Advanced
sin, evil; harm.
បាប
baab
Sin
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ៗ
លាង / Wash
0/1662
A1
to wash (dishes, hands, face, clothes); to rinse; to clean, wipe off; to develop (photographic film / prints); to purify; to absolve, expiate, wash away (e.g. sins), clear (of charges)
លាង
liang
Wash
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'erh
Consume
Brother, stay healthy, father, you wash all
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sernyia
Promise
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
មើលថែ / Look After
0/0
B1
មើល,ថែ
មើលថែ
meul tae
Look After
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
riahoodt derl
Until
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jaah
Old
សក់ / Hair
717/1273
Starter - Advanced
hair (of the head)
សក់
serg
Hair
ស្កៅ
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
!
Mother promises to fill the role of your mother and father to take care of you until I grow old, okay?
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kom
Try Hard
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
bpiag
Word
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
min mian
Hasn't
ពុត / Pretend
0/5692
B1 - Advanced
to deceive, fake, pretend.
ពុត
bpudt
Pretend
លត់ / Smother/Snuff
0/5430
C1
to extinguish, put out; to subdue, curb, suppress; to calm down (of one's emotion)
លត់
liadt
Smother/Snuff
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
Try to follow the words of a father who is not hypocritical
គេង / Sleep
0/1942
Starter
to sleep
គេង
gayng
Sleep
កើយ / Recline the Head
0/7191
C1
to lay one's head on, rest / support (the head)
កើយ
gaeuy
Recline the Head
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gooriabp
Respect
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdtaab
Listen
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
bpiag
Word
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
វាចា / Speech
0/6288
B2 - Advanced
utterance, word(s), speech
វាចា
wiajaa
Speech
Sleeping with father, respecting mother, listening to Mr. Vacha
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
ger baan
Ok
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dam
Boil/Plant
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pgaa
Flower
ផ្សេងទៀត / Other
652/906
A1 - Advanced
other
ផ្សេង,ទៀត
ផ្សេងទៀត
psayng dtiadt
Other
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
bpuuj
Breed
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
កន្លែងធ្វើការ / Workplace
0/4683
A2 - Advanced
office, place of work
កន្លែង,ធ្វើការ
កន្លែងធ្វើការ
gernlaeng tweu gaa
Workplace
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
។
She also planted other flowers that her father had taken from work.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
bpuag gay
They
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jaynh bpii
Vacate
ភ្លៅ / Thigh
0/3157
B2
thigh; axis, axle, shaft (col. កំភ្លៅ )
ភ្លៅ
plouw
Thigh
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
reu
Or
?
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
រន្ធ / Hole
699/2610
A1 - Advanced
hole; burrow; cave, tunnel; cell; alveolus
រន្ធ
rian
Hole
ផ្ចិត / Center/Navel
0/7313
C1
navel.
ផ្ចិត
pjedt
Center/Navel
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
reu
Or
?
Are they born of their father's lap? Was he born from his father's navel?
ថ្ងៃសៅរ៍ / Saturday
0/1345
A1 - Advanced
Saturday
ថ្ងៃ,សៅរ៍
ថ្ងៃសៅរ៍
tngai saow
Saturday
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ទីតា
បបួល / Ask
0/4168
B1
to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.
បបួល
berbual
Ask
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bernggaeudt
Create
សួន / Park
638/1325
Starter
garden; public garden, park
សួន
suan
Park
។
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ដីជី / Fertilizer
0/17480
B1 - Advanced
ដីជី
deyjii
Fertilizer
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
គ្រាប់ / Seed/Pill
0/528
A2
grain, pit, seed; pill, tablet; bullet, projectile, bomb
គ្រាប់
groab
Seed/Pill
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pgaa
Flower
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
។
This Saturday, Tita asked her father to create a garden. He brought soil, fertilizer and seeds.
ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ / Kingdom
0/4599
B1
dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king
រាជ្យ
riaj
Kingdom
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmuah
Name
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
"ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ / Kingdom
0/4599
B1
dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king
រាជ្យ
riaj
Kingdom
សុរិយា / Sun
0/9676
C1
sun
សុរិយា
soriyia
Sun
វង្ស / Family
0/2404
B1
family; relatives; genealogy, pedigree, line of descent; circle, arena
វង្ស
wiang
Family
"
តំណាង / Represent
517/567
A1
to represent.
តំណាង
dtomnaang
Represent
ព្រះអាទិត្យ / Sun
217/2961
Starter - Advanced
the sun
ព្រះ,អាទិត្យ
ព្រះអាទិត្យ
bpreah 'aadtidt
Sun
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
។
The first Sacred Swords was called Soriyavong Sword "Sun Sword" Representing the sun as a father.
ពាក្យសំដី / Words
0/9224
C1
words, speech
ពាក្យ,សំដី
ពាក្យសំដី
bpiag somdey
Words
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jaynh bpii
Vacate
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
សុភមង្គល / Happiness
0/3061
A2 - Advanced
good fortune, prosperity and happiness
សុភ,មង្គល
សុភមង្គល
sop mianggial
Happiness
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruasaa
Family
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
រលាយ / Melt
0/2930
B1
to melt, dissolve; to destroy; to mix, blend together; to resolve; to thaw; to lose, be deprived of; to fade away; to calm down.
រលាយ
rialiay
Melt
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
muk
Face/Front
Words from his father. No harmony within the family as he watched it slip away
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
ហ្សែន
តន្ត្រី / Music
288/1557
A1 - Advanced
musical instrument, stringed instrument; music; orchestra (esp. of stringed instruments)
តន្ត្រី
dterndtrey
Music
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
សម្រុក / Rush
0/2634
C1
សម្រុក
sermrug
Rush
យកជ័យ / Victory
0/8067
B2 - Advanced
to strive for victory; to win
យក,ជ័យ
យកជ័យ
yiag jiay
Victory
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
lia
Leave
ភី / Grandly
0/1806
B1 - Advanced
grandly, with an air of importance, with a dapper / debonair manner
ភី
pii
Grandly
I TAKE ON MY DAD'S MUSIC GENE, AND CONQUER THE ACHIEVEMENT
ចំណែក / Portion
866/265
A1
part, portion, section, share, fragment; compartment; side; subdivision; quotient
ចំណែក
jomnaeg
Portion
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
dtroem
Just
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
may
Mother/Leader
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
២ / 2
0/0
Starter
២
2
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ធាតុ / Element
770/1825
A2
(physical) substance / element, matter; element of consciousness, essence; the four elements of the body (ដី, ទឹក, ខ្យល់, ភ្លើង); the three elements of the cosmos (កាមធាតុ, រូបធាតុ, អរូបធាតុ)
ធាតុ
tiadt
Element
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ផ្ញើ / Send
838/1253
A1
to send, deliver; to store; to confide; to entrust, leave (someone or something) for a time in someone else's care; to trust (someone to do something); to express (e.g. faith).
ផ្ញើ
pnhaeu
Send
រ
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ឧទ្ទរ
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
ponnoh
Only
។
The father only sent 21 sperm to send to his mother.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bey
Three
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
បំពេ / Lullaby
0/9067
C1
to lull to sleep, sing a lullaby, serenade (a girl).
បំពេ
bombpay
Lullaby
រ
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
ponmian
How Much
ម៉ោង / Hour
453/296
Essential
hour, time of day; clock
ម៉ោង
maong
Hour
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ទារក / Baby
701/1232
Starter - Advanced
(male) infant / new-born child; baby boy
ទារក
dtiariag
Baby
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
កុមារភាព / childhood
0/4637
B2 - Advanced
childhood
កុមារ,ភាព
កុមារភាព
gomia piabp
childhood
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
?
How many hours did your father take you as a baby to that childhood?
កាលដើមឡើយ / In the beginning
0/10194
B2
once, formerly, long ago, in former times, once upon a time, originally
កាល,ដើមឡើយ
កាលដើមឡើយ
gaal daeum laeuy
In the beginning
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
បុរសម្នាក់ / Man
0/0
C2
បុរសម្នាក់
boriasermnoag
Man
បានទទួល / Assemble
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
baan dtiadtual
Assemble
បណ្តាំ / Recommendation
0/0
B2 - Advanced
recommendation, advice, instructions; last words of advice, last will and testament; message; royal order
បណ្តាំ
berndtam
Recommendation
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brerdaow
Discipline
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
Earlier, a man received a letter from his father saying,
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yaang
Type
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mij
Wink
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jaow
Grandchild
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ឋានៈ / Position/Status
0/2395
B1
grade, level, position, standing, status; duty; reason, motive, cause
ឋានៈ
taan
Position/Status
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
doojneh
Therefore
វាជា / It’s
0/0
A2
វា,ជា
វាជា
wia jia
It’s
កិត្តិយស / Honor
0/1687
B2
honor; to be honored, honorary
កិត្តិ,យស
កិត្តិយស
gedtdte yiah
Honor
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
After all, grandchildren have the status of fathers, so it is a great honor.
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
បង្ករ
កំណើតថ្មី / Regeneration
0/0
C2
កំណើតថ្មី
gomnaeudtertmey
Regeneration
១ / 1
0/0
Starter
១
1
រវាង / Between
0/387
A1 - Advanced
between, among; during; approximately, about
រវាង
riawiang
Between
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
រូបធាតុ / Matter
0/17669
C2
substance, matter; raw material
រូប,ធាតុ
រូបធាតុ
ruub tiadt
Matter
សរុប / Overall
0/425
B1
to summarize; to sum up; to generalize; to unite, gather.
សរុប
serrub
Overall
ចំនួន / Amount
182/50
A1
amount, number, quantity; rhyme
ចំនួន
jomnuan
Amount
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ធាតុ / Element
770/1825
A2
(physical) substance / element, matter; element of consciousness, essence; the four elements of the body (ដី, ទឹក, ខ្យល់, ភ្លើង); the three elements of the cosmos (កាមធាតុ, រូបធាតុ, អរូបធាតុ)
ធាតុ
tiadt
Element
A new fertilization between father and mother_ contains a total of 33 elements
ព្រលឹង / Soul/Intellect
0/3443
B1
soul; life, consciousness, intellect; goodwill; health; prosperity. (probably related to Sanskrit liṅga 'mark; phallus; inference.' )
ព្រលឹង
bprialeung
Soul/Intellect
វិ
ញាណ / Sense
0/6365
B1
consciousness, mind, intellect, intelligence, knowledge, understanding
ញាណ
nhian
Sense
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
យមក / Twinned
0/3045
B2 - Advanced
to be twinned, doubled, in pairs
យមក
yiamiag
Twinned
ទទួលទាន / Consume a Gift
0/832
A2 - Advanced
to consume, eat, drink, smoke; to accept a gift ; to drink (water) ; to enjoy someone's favor.
ទទួល,ទាន
ទទួលទាន
dtiadtual dtian
Consume a Gift
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
soodt
Recite/Silk
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
យ
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
ម្តងទៀត / Once More
0/3957
A1
once more, again
ម្តង,ទៀត
ម្តងទៀត
mdterng dtiadt
Once More
ចឹង
បាទ / Yes
394/2840
Essential
yes (used by men); (often merely a polite word of acknowledgment, especially at the beginning of a sentence).
បាទ
baadt
Yes
។
The soul of the mother and father, let them come and eat.
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
បែងចែក / Divide
0/2553
B2
to divide, separate; to dismember; to differentiate
បែង,ចែក
បែងចែក
baeng jaeg
Divide
ជាពីរ / Asunder
0/0
C2
ជាពីរ
jiabpii
Asunder
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
may
Mother/Leader
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
មានគុណ / Many Good Deads
0/7930
B2 - Advanced
to have done good deeds; to be grateful
មាន,គុណ
មានគុណ
mian gun
Many Good Deads
២ / 2
0/0
Starter
២
2
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ធាតុ / Element
770/1825
A2
(physical) substance / element, matter; element of consciousness, essence; the four elements of the body (ដី, ទឹក, ខ្យល់, ភ្លើង); the three elements of the cosmos (កាមធាតុ, រូបធាតុ, អរូបធាតុ)
ធាតុ
tiadt
Element
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចំណែក / Portion
866/265
A1
part, portion, section, share, fragment; compartment; side; subdivision; quotient
ចំណែក
jomnaeg
Portion
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
may
Mother/Leader
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
Divided into two, the father's sperm has 21 elements and the mother's sperm
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បៅ / Suck
0/6161
C2
បៅ
baow
Suck
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
doh
Breast/Take Off
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
reu
Or
រឺ
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
sii
Consume
ស្មៅ / Grass
578/3379
A2 - Advanced
grass, generic term for grasses and grass-like plants
ស្មៅ
smouw
Grass
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
sii
Consume
ផ្លែឈើ / Fruit
755/2274
Starter - Advanced
fruit
ផ្លែ,ឈើ
ផ្លែឈើ
plae cheu
Fruit
រឺ
ស៊ីបាយ / Eat
0/13497
A2 - Advanced
ស៊ី,បាយ
ស៊ីបាយ
sii baay
Eat
ភ្លាម / Immediately
0/703
A2
immediately, at once, right away
ភ្លាម
pliam
Immediately
តែម្តង / At once
0/1800
A2 - Advanced
tae mdɑɑŋ, tae mɑŋ, tae muəŋ, tae mrɑŋ, tmɑɑŋ only once; right away, at once, all at once, once and for all; as soon as; simply, just; generally, in general; directly, without stopping, and that's all
តែ,ម្តង
តែម្តង
dtae mdterng
At once
?
Were you born to breastfeed your father, or were you born to eat grass, eat fruit, or eat right away?
ប្រភព / Source
0/653
A2 - Advanced
source (of information, of a stream), origin, birthplace; basis, foundation
ប្រ,ភព
ប្រភព
bia piabp
Source
សំខាន់ / Essential
0/206
A2 - Advanced
to be important, essential, crucial, principal; magnificent, superb, remarkable, excellent, exemplary, model
សំខាន់
somkaan
Essential
មួយទៀត / Another
0/1246
Starter
one more; once more; moreover, on the other hand, furthermore
មួយ,ទៀត
មួយទៀត
muay dtiadt
Another
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
ការថប់បារម្ភ / Anxiety/Suspense
0/0
C2
ការថប់បារម្ភ
gaariaterbbaariam
Anxiety/Suspense
របស់ខ្ញុំ / My
187/0
Essential
របស់,ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំ
riaberh knhom
My
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
miag bpii
Because Of
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
របស់ខ្ញុំ / My
187/0
Essential
របស់,ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំ
riaberh knhom
My
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
dtaeng
Adorn
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
wiay
Hit/Beat
ឈ្លោះគ្នា / Argue
0/0
B1 - Advanced
ឈ្លោះ,គ្នា
ឈ្លោះគ្នា
chluah gnia
Argue
ឥតឈប់ឈរ / Ceaseless
0/6126
C2
ឥតឈប់,ឈរ
ឥតឈប់ឈរ
edterchiab chia
Ceaseless
។
Another major source of my anxiety is that my parents are constantly arguing.
ម្តេចក៏ / Why
0/16991
B2 - Advanced
+ CLAUSE how come ...? how is it that ...?
ម្តេច,ក៏
ម្តេចក៏
mdtayj ger
Why
ជេរ / Insult
0/2924
B1
to blame, criticize; to reprimand; to scold; to abuse, revile, insult, offend; to curse
ជេរ
jay
Insult
ប្រទេចផ្តាសា / Cursing
0/15730
C2
to curse, insult, wish someone ill
ប្រទេច,ផ្តាសា
ប្រទេចផ្តាសា
brerdtayj pdtaasaa
Cursing
ពួកគាត់ / They
0/712
A2 - Advanced
they, them; his / her group
ពួក,គាត់
ពួកគាត់
bpuag goadt
They
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
ម្លឹង?
ជេរ / Insult
0/2924
B1
to blame, criticize; to reprimand; to scold; to abuse, revile, insult, offend; to curse
ជេរ
jay
Insult
សាសនា / Religion
0/1038
B1
religion
សាសនា
saasernia
Religion
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaaj
Afraid
បាប / Sin
0/2447
B1 - Advanced
sin, evil; harm.
បាប
baab
Sin
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
រឺ?
Why are you cursing them so much? Cursing religion, the original father himself is not afraid of sin?
ដូចនេះ / Like this
0/1703
A2 - Advanced
to be like this
ដូច,នេះ
ដូចនេះ
dooj nih
Like this
គុណ / Merit
0/1296
A2 - Advanced
merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance
គុណ
gun
Merit
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
កាត់ថ្លៃ / Starting Price
0/7360
C1
to set a starting price (e.g. at the beginning of a round of bargaining)
កាត់,ថ្លៃ
កាត់ថ្លៃ
gaadt tlai
Starting Price
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
baan dtay
Possible?
ជាពិសេស / Especially
915/534
A1 - Advanced
especially
ជា,ពិសេស
ជាពិសេស
jia bpisayh
Especially
គុណ / Merit
0/1296
A2 - Advanced
merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance
គុណ
gun
Merit
អ្នកម្តាយ / Mother
0/9577
B1 - Advanced
អ្នក,ម្តាយ
អ្នកម្តាយ
niag mdtaay
Mother
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
លះបង់ / Relinquish/Renounce
0/3247
B2
to quit, to stop, to abandon (studies, nationality, a right), to sacrifice
លះបង់
leahberng
Relinquish/Renounce
ច្រើនជាង / More
0/1111
A2
more than
ច្រើន,ជាង
ច្រើនជាង
jraeun jiang
More
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
។
Thus, the gratitude of mother and father is invaluable - especially the gratitude of mothers who sacrifice more than fathers.
ការដឹងគុណ / Gratitude
0/0
C2
ការ,ដឹងគុណ
ការដឹងគុណ
gaa doeng gun
Gratitude
មានច្រើន / Plentiful/Rife
0/0
C2
មាន,ច្រើន
មានច្រើន
mian jraeun
Plentiful/Rife
សណ្ឋាន / Posture
0/2707
B1 - Advanced
shape, form, outline; aspect, attitude, nature; posture; phrase
សណ្ឋាន
serntaan
Posture
,
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
doeng gun
Grateful
ដូនតា / Ancestor
0/3559
B1 - Advanced
ancestors; grandparents
ដូន,តា
ដូនតា
doon dtaa
Ancestor
,
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
doeng gun
Grateful
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
,
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
doeng gun
Grateful
ញ្ញាតិ / Proximate
0/0
C2
ញ្ញាតិ
nhnhiadte
Proximate
សន្តាន / Descendants
0/5874
B2 - Advanced
breed; family, lineage; posterity; relatives; relationship, kinship
សន្តាន
serndtaan
Descendants
,
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
doeng gun
Grateful
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gruu baatyiay
Religious Teacher
។ល។
Gratitude comes in many forms, gratitude to ancestors, gratitude to parents, gratitude to relatives, gratitude to teachers, etc.
ក្រឡេកមើល / Take a look
0/4306
B1 - Advanced
ក្រឡេក,មើល
ក្រឡេកមើល
grerlayg meul
Take a look
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
ខឹង / Angry
0/2193
A1 - Advanced
to be angry (at); (of the penis) to be erect
ខឹង
koeng
Angry
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ដៀល / Mock
0/8708
B2 - Advanced
to ridicule, insult (esp. by recalling all the bad things someone has done), make fun of; to criticize, find fault, blame; to rebuke; to accuse
ដៀល
dial
Mock
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
រហាម / Miserable
0/7431
C1
in a constantly slowly flowing or seeping manner
v
to seep, water (e.g. of the eyes)
រហាម
riahaam
Miserable
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ឡាម / Razor
0/7157
C2
safety razor
ឡាម
laam
Razor
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yiag miag
Get
កូត / Rub
0/6357
C1
to rub / scrape back and forth; to play a stringed instrument with a bow
កូត
goodt
Rub
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yiag miag
Get
ឆូត / Mad/Slash
0/8702
C1
to cross out, delete; to draw / scratch a line, score, make a mark / notch; to cut along a crease, make an incision
ឆូត
choodt
Mad/Slash
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
0/340
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ផ្ទាល់
pdtoal
Personal/Specific
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
Looking at my dad crying in anger, they mocking his sons. Feel like a razor cutting to his hand.
Search