My brother is a fresh-faced man, I have a new one, he is a city boy.
ឆាប់
chab
Quick
ប្រាប់
brab
Tell
កូនប្រសា
gon brâsa
Son-in-law
ថា
ta
That/Say
ឳ
au
ឳ
លើក
leug
Lift
កូន
gon
Child
ឱ្យ
aô
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផង
pâng
Too
Quickly tell your son-in-law that you will raise him for me.
តាម
dam
Follow
ឳ
au
ឳ
នួន
nuŏn
Fine
ស្ងួន
snguŏn
Dear
កុំ
gom
Don’t
ស្តាយ
sday
Regret
បង
bâng
Elder
អី
'ei
What
According to Nuon Snguon, do not regret it
ឳ
au
ឳ
ព្រៃ
brey
Jungle
ប្រឹក្សា
brœ̆gsa
Consult
ដែល
dêl
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្នេហា
snéha
Lovesick
ពុំ
bŭm
No
ដាច់
daj
Extremely/Broken
អាល័យ
'aleăy
Dwelling
ឳ
au
ឳ
The forest that I love will never forget
ឳ
au
ឳ
ព្រៃ
brey
Jungle
ប្រសិទ្ធី
brâsĕdti
Accomplishment
ក្នុង
gnŏng
In
ប្រឹថពី
brœ̆tâbi
From
គ្មាន
gméan
Without
ព្រៃ
brey
Jungle
ល្អ
l
Good
ស្មើ
smeu
Equal
ឳ
au
ឳ
Prey Prasidh in Pret Pi No Prey is equally good
ឳ
au
ឳ
ប
កាយ
gay
Scratch
បង
bâng
Elder
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Warm
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ពេលនេះ
bél néh
Now
ជីវា
jiwéa
Darling
ឃ្លាត
kléad
Away
បង
bâng
Elder
ហើយ
haeuy
Finished
How warm your body is now that your life is gone.
ពាក្យ
béag
Word
មិនពិត
mĭnôbĭd
False/Unreal/Wrong
គិត
gĭd
Think
មិនដល់
mĭn dâl
Unequal
ខ្វល់
kwâl
Worry
ឳ
au
ឳ
រ៉ា
ra
Far
False words do not care
ឳ
au
ឳ
តើ
daeu
Do
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ល្ងង់
lngông
Fatuous/Stupid/Unstudied
ណាស់
nah
Alot
ឬ
rœ
Or
អី
'ei
What
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
រស់
rôh
To Live
ឳ
au
ឳ
ប
បន្លា
bânla
Thorn
?
Am I crazy and / or lacking in faith because I get anxiety attacks?
យំ
yum
Cry
មួយម៉ឺន
muŏy mœn
Ten Thousand
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ក៏
gâ
Also
មិន
mĭn
Not
បាត់
bad
Lose
ដែរ
dê
Likewise
ឳ
au
ឳ
!
ស្ពាន
sbéan
Bridge
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អាណិត
'anĕd
Pity
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទេ
dé
No
Ten thousand years of crying will not go away _
ឳ
au
ឳ
! Bridge, have mercy on me
កម្ម
gâm
Karma
ប្រួល
bruŏl
Change
ប្រែ
brê
Turn
ស្នេហ៍
sné
Love
គ្មាន
gméan
Without
វាសនា
véasna
Destiny
ឳ
au
ឳ
!
ខ្នើយ
knaeuy
Pillow
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
រាត្រី
réadrei
Night
សោក
saôg
Sad
Karma changes love without destiny _⁇! Pillow, sad night
ប៉ា
pa
Dad
:
បញ្ញា
bânya
Intelligence
ហែង
hêng
Very Dry
ឮ
lœ
Hear
ឳ
au
ឳ
ហែង
hêng
Very Dry
និយាយ
nĭyéay
To Say
អត់
'âd
No
អ្ហា៎
'ha
Ah
?
Father: Do you hear me yelling out to you, Panha!
ឳ
au
ឳ
ណា
na
Where
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ស្នេហា
snéha
Lovesick
Who are you in love with?
គោ
goŭ
Cow
ដើរ
daeu
Walk
ថា
ta
That/Say
ក្រឡឹង
grâlœ̆ng
Circle
ឳ
au
ឳ
គល់
gôl
Stump
ដូង
dong
Coconut
A cow walks like a lathe or a coconut stump
បើ
baeu
If
ដឹង
dœ̆ng
Know
ដល់
dâl
For
ឳ
au
ឳ
មុខជា
mŭk jéa
Doubtless/Probably
ដាច់
daj
Extremely/Broken
ផ្ងារ
pnga
Turn Over
If you know
ឳ
au
ឳ
, you will be shocked
ទឹកភ្នែក
dœ̆g pnêg
Tear
ម៉ែ
mê
Mother
ស្រក់
srôg
Drip
ទឹកភ្នែក
dœ̆g pnêg
Tear
ឳ
au
ឳ
ស្រក់
srôg
Drip
ព្រោះ
brŏăh
Because
កូន
gon
Child
ទំនើង
dumneung
Gang
កូន
gon
Child
សូម
som
Please
លើកដៃ
leu gâ dai
Raise your hand
កូន
gon
Child
ក្រាបសំពះ
grab sâmbeăh
Bow down
ជូន
jun
To Give
ដល់
dâl
For
លោក
loŭg
Mister
អ្នកមានគុណ
neăg méanôgŭn
Benefactor
ដល់
dâl
For
បាតជើង
bad jeung
Soles
it because I destroy everything I touch and I made my mother cried, my father's tear dropped down because I'm a bad child
I hold my hands and bow to your feet of my parents,
តែ
dê
But
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ដូច
doj
As/Like
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
សង្ស័យ
sângsay
Doubt
ម្ចាស់
mjah
Owner
វា
véa
It/Them
អត់
'âd
No
ចាក់វ៉ាក់សាំង
jag vagsăng
Vaccinate
អា
'a
Not
អូ
'o
Oh
ន
ទៅ
dŏu
Go
Diss
អា
'a
Not
[___]
ក្រែង
grêng
Hesitate/In Case
ល
lô
Try
ឳ
au
ឳ
កាស
gah
Headphone
ឱ្យ
aô
Give
យើង
yeung
Us/Our
ផ្ទុះ
pdŭh
Burst
ផាង
pang
Phang
ៗៗ
This dog seems crazy, maybe it hasn’t got vaccinated. Boy, go diss [___], you may have a chance to be famous (Boom Boom)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឮ
lœ
Hear
are you okay,
ឳ
au
ឳ
?
Sorry I'm not like my baby an Engineer
♫
ឳ
au
ឳ
! My
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
កញ្ញា
gânya
Miss
Louis V ♫
ឳ
au
ឳ
ឳ
au
ឳ
! My girlfriend Miss Louis V ♫
នមោ
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
យើង
yeung
Us/Our
ប្រែ
brê
Turn
ថា
ta
That/Say
ឳ
au
ឳ
ឬ
rœ
Or
ម៉ែ
mê
Mother
នៈ
នឹង
nœ̆ng
Will
ប្រែ
brê
Turn
ថា
ta
That/Say
ឳ
au
ឳ
ហើយ
haeuy
Finished
មោ
នឹង
nœ̆ng
Will
ប្រែ
brê
Turn
ថា
ta
That/Say
ម៉ែ
mê
Mother
In that case, we translate
ឳ
au
ឳ
or's: will translate as
ឳ
au
ឳ
and _ will translate as's
ផ្លែឈើ
plê cheu
Fruit
មាស
méah
Gold
៣
3
៦
6
មុខ
mŭk
Face/Front
មាន
méan
Have
ដូចជា
doj jéa
like
...
ល្មុត
lmŭd
Sapodilla
ចេក
jég
Banana
សិដា
ដូង
dong
Coconut
ខ្នោរ
ឪឡឹក
âulœ̆g
Watermelon
....
36 kinds of golden fruits, such as ... lmot, banana, cedar, coconut, jackfruit, watermelon ....
ចោរ
jaô
Thief
៖
ហ៊ាន
héan
Dare
វៃ
vey
Quick Witted
ពួក
buŏg
Group
អាន់
'n
Disturb
ផង
pâng
Too
ឳ
au
ឳ
ម៉ែ
mê
Mother
អាន់
'n
Disturb
មិនដែល
mĭn dêl
Never
ហ៊ាន
héan
Dare
វៃ
vey
Quick Witted
ដល់
dâl
For
ម្លឹង
ទេ
dé
No
!
លែង
lêng
Release
អាន់
'n
Disturb
ៗ!
Thief: Dare to beat the me? My Mother never dared to do so even though so angry!
ហេ
hé
Hurry
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
នឹង
nœ̆ng
Will
ម៉ែ
mê
Mother
នឹង
nœ̆ng
Will
ឳ
au
ឳ
ឯង
êng
After All
ទេ
dé
No
នែក
nêg
Hey
វា
véa
It/Them
ៗ
អាក្រក់
'agrâg
Bad
ស្តាប់
sdab
Listen
មែនទែន
mên dên
Genuine
Hey, I did not celebrate with my mother and I heard you, it sounds really bad