EXPERIENCE
LEARN
C2
IPA
/seicɑːktəj tʰlaj tʰnou/
GD
sechaktei thlai thnou

សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ Meaning in English

Dignity
Nobility
Value
Significance
Importance

Definitions

US dignity, nobility; value, significance, importance
Headley
US Noun dignity; nobility
Wiktionary

Possible Synonyms

សារសំខាន់
Importance
អំបិល
Salt
សារ
Substance/Message
ផលប្រយោជន៍
Benefits
អត្ថ
Wittiness
ការសំខាន់
Important Affair
ថ្លៃ
Price/Expensive
តម្លៃ
Value/Price
រាប់
Count
អំពើ
Action
គុណភាព
Quality
ប្រយោជន៍
Benefit
គុណ
Merit
បុណ្យ
Celebration
អត្ថន័យ
Signification
រស
Flavor
ខ្លឹមសារ
Substance
តម្កើង
Glorify
ស្ងើច
Amazed
យស
Honor
សេចក្តីសំខាន់
Importance
កិត្តិយសចំពោះ
Dignity
គុណសម្បត្តិ
Advantages
ឥស្សរភាព
Freedom
តំឡៃ
Price
ឥស្សរិយ
Medal
ភូរិពល
Gravity
កម្លាំងស្រូប
Gravity
រូបធាតុ
Matter
ម្សៀត
Benefit
អនុយាតកិច្ច
Consequence
ស្ញូញស្ញាញ
Significance
សំនួន
Terms
ដ៏តិចតួច
Slight
ឧត្តមវង្ស
Nobility
អយ្យ
Noble
អភិចរិយា
Nobility
អគ្គភាព
Grandeur
វណ្ណអភិជន
Aristocrat
អធិភាព
Magnificence

Sentences with សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ

1
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
1. Dignity is a choice.Google Translate
1
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ខ្សឹប
ksœ̆b
Whisper
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
”។
1. Dignity whispers, "I am valuable."Google Translate
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
Is
មិន
mĭn
Not
និយាយ
nĭyéay
To Say
ផ្សេង
pseing
Various
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្សេង
pseing
Various
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
People with dignity don't say or do anything different.Google Translate
1
3
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
យើង
yeung
Us/Our
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
យំ
yum
Cry
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
13. Dignity doesn't mean we can't cry.Google Translate
ការ
ga
Job
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
Is
ដូចជា
doj jéa
like
ការ
ga
Job
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
ប្រាសាទ
brasad
Temple
មួយ
muŏy
One/An
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
Building dignity is like building a temple.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រនាំង
rɔ̆neăng
Gate
ការពារ
ga béa
Defend
ដ៏
Great
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
Dignity is our strong defense.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
កញ្ចក់
gɑ̆nyjɑ̆g
Mirror
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
ពី
bi
Of/From
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ម្នាក់
mneăg
One
ៗ។
Dignity is a mirror that reflects the true value of each of us.Google Translate
វាជា
véa jéa
It’s
ការ
ga
Job
បើក
baeug
Open
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
ភាព
péab
State
ខុសគ្នា
kŏh gnéa
Distinct
ដោយ
daôy
As/For
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
It is an open-minded acceptance of differences with dignity.Google Translate
ដែល
dael
That
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទី
di
Place
1
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
ឫសគល់
rœ̆h guŏl
Roots
នៃ
ney
Of
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
The first part talks about the roots of dignity.Google Translate
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
Is
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ពេលណា
bél na
When
ដែល
dael
That
គួរ
guŏ
Proper
ដើរចេញ
daeu jein
Walk out
People with dignity know when to walk away.Google Translate
2
.
កុំ
gom
Don’t
លក់
luŏg
Sell
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ដើម្បី
daeumbei
To
ទិញ
dĭn
Buy
ការពេញចិត្ត
garɑbényɔjĕd
Content/Gratification
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
2. Don't sell your dignity to buy the approval of others.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
Is
ដូចជា
doj jéa
like
គុណ
gŭn
Merit
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
គ្នា
gnéa
Together
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
Dignity is like a value that we share.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើអន្តរកម្ម
tweu 'ɑ̆ndɑrɑgɑm
Interact
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
Dignity is how we interact with the world.Google Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
Is
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ការ
ga
Job
លាក់កំបាំង
leăg gɑmbăng
Ulterior
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
But dignity is not about hiding those feelings.Google Translate
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទី
di
Place
2
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
និង
nĭng
And
សុចរិត
sŏjɑrĕd
Integrity
ភាព
péab
State
Part 2 talks about dignity in action and integrity.Google Translate
7
.
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
ដែលគ្មាន
dael gméan
Without Having
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
Is
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ភាពវឹកវរ
péabɔwʉ̆gɑwɑ
Turbid
ទេ
No
7. Freedom without dignity is just chaos.Google Translate
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ប្រឈមមុខនឹង
brɑ̆chɔm mŭk nʉ̆ng
Face
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ការលំបាក
ga lumbag
Difficulty
The final part is the dignity in facing obstacles and difficulties.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
កំហឹង
gɑmhœ̆ng
Anger
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
វា
véa
It/Them
មក
mɔg
Come
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
យើង
yeung
Us/Our
វិញ
vĭn
Backwards
បាន
ban
Have
Dignity is controlling anger, not letting it control us.Google Translate
ដើម្បី
daeumbei
To
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
បាន
ban
Have
និង
nĭng
And
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
បាន
ban
Have
To maintain dignity, we need to know what we can accept and what we cannot.Google Translate
ការប្រៀបធៀប
ga briĕb tiĕb
Comparison/Comparative
គឺ
Is
ដូចជា
doj jéa
like
ចោរលួច
jaô luŏj
Thief
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
និង
nĭng
And
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ដែរ
dae
Likewise
Comparison is like a thief stealing our happiness and dignity.Google Translate
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
គេ
Them
គោរព
gorɔb
Respect
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
យើង
yeung
Us/Our
ក៏
Also
ត្រូវតែ
drow dae
Must
គោរព
gorɔb
Respect
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
If we want our dignity to be respected, we must also respect the dignity of others.Google Translate
5
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការប្រៀបធៀប
ga briĕb tiĕb
Comparison/Comparative
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
នឹង
nʉ̆ng
Will
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
5. Dignity begins when comparing oneself to others is over.Google Translate
5
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
មិន
mĭn
Not
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ការសន្យា
ga sɑ̆nya
Promise
ទេ
No
តែ
dae
But
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ការបំពេញការ
garɑbɑmbén ga
Padding
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
5. Dignity does not lie in making promises, but in fulfilling them.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
តែ
dae
But
អ្នកធ្វើការ
neăg tweu ga
Worker
ធំដុំ
tum dom
Large
Or
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
Dignity is not just for those with big jobs or high status.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទី
di
Place
4
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
And part four talks about dignity through self-control and intelligence.Google Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
គឺ
Is
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ខាង
kang
Side
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ឯណេះ
ê néh
Here
វិញ
vĭn
Backwards
ទេ
No
But true dignity lies within ourselves.Google Translate
ចូរ
jo
Please
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
យក
yɔg
Take
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
នោះ
nŏăh
That
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នក
neăg
You
ជារៀងរហូត
jéa riĕng rɔ̆hod
Forever
Choose honesty, and your dignity will remain with you forever.Google Translate
1
0
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
គឺ
Is
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ពី
bi
Of/From
ការទទួលខុសត្រូវ
ga dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsibility
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
10. A person's dignity begins with taking responsibility for their own choices.Google Translate
វា
véa
It/Them
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
បាន
ban
Have
ស្ងប់
sngŭb
Calm
ហើយ
haeuy
Finished
អាច
'aj
Can
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
It calms our minds and allows us to live with dignity and freedom.Google Translate
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទី
di
Place
3
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
Part 3 talks about dignity in relationships and respect for others.Google Translate
8
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ឯកសិទ្ធិ
êg sĕdtĭ'
Privileges
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
Or
អ្នក
neăg
You
ខ្លាំង
klăng
Strong
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
តែ
dae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ដង្ហើម
dɑ̆nghaeum
Breath
នៃ
ney
Of
មនុស្សជាតិ
mɔ̆nŭh jéad
Humanity
គ្រប់រូប
grŭb rub
Everyone
8. Dignity is not a privilege for the rich or the powerful, but it is the breath of all humanity.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
Is
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ត្រង់ថា
druŏng ta
Exactly
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បែប
baeb
Type
ណា
na
Where
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ក្រ
grɔ
Poor
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
Dignity lies in who you are, not how rich or poor you are.Google Translate
ឥឡូវ
ĕlow
Now
យើង
yeung
Us/Our
ចូល
jol
Enter
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទី
di
Place
4
គឺ
Is
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
Now we come to the fourth part, which is dignity through self-control and intelligence.Google Translate
ឱកាស
aô gah
Opportunity
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
តែ
dae
But
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ដែល
dael
That
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ហើយ
haeuy
Finished
គឺ
Is
ពិបាក
bĭbag
Difficult
នឹង
nʉ̆ng
Will
យក
yɔg
Take
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
ណាស់
năh
Alot
Opportunities may be lost, but dignity once lost is difficult to regain.Google Translate
ផ្នែក
pnaeg
Portion
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
បាន
ban
Have
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
លំបាក
lumbag
Hard
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
This section will show how we can maintain our dignity even in the most difficult situations.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្វីដែល
'wi dael
What
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
ភាពជា
péab jéa
Being
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
វា
véa
It/Them
ដូចជា
doj jéa
like
ដង្ហើម
dɑ̆nghaeum
Breath
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
Dignity is what shows that we are human. It's like breathing.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
លុយ
lŭy
Money
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
ទិញ
dĭn
Buy
បាន
ban
Have
Or
ជា
jéa
Is
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
ក្តោបក្តាប់
gdaôb gdăb
Grip
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
បាន
ban
Have
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
Dignity is not something money can buy or something you can control alone.Google Translate
1
0
.
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preervation
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ចង់
jɑ̆ng
To Want
កែប្រែ
gae brae
Improve
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
10. Maintaining personal dignity is important before trying to change the world.Google Translate
2
.
អ្នកដែល
neăg dael
Those
ថ្លឹង
tlœ̆ng
Ponder
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
មុន
mŭn
Previously
និយាយ
nĭyéay
To Say
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្នកដែល
neăg dael
Those
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
2. Those who weigh their words before speaking are those who preserve the dignity of themselves and others.Google Translate
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ក៏
Also
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
ដែល
dael
That
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ដូច
doj
As/Like
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដែរ
dae
Likewise
ពួកគេ
buŏg gé
They
ក៏
Also
ចេះ
jéh
Know
យំ
yum
Cry
ចេះ
jéh
Know
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
ចេះ
jéh
Know
ខកចិត្ត
kɑg jĕd
Disappointed
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
People with dignity are also ordinary people who feel the same way as others. They also know how to cry, feel pain, and feel disappointment.Google Translate
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទី
di
Place
1
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
យើង
yeung
Us/Our
អំពី
'ɑmbi
About
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
អ្វីដែល
'wi dael
What
គេ
Them
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ពី
bi
Of/From
ខាង
kang
Side
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
In this first part, we will teach you that dignity is not something that is given to us, but that it starts from within ourselves.Google Translate
1
4
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការចេះ
garɑjéh
Know-how
គូសបន្ទាត់
guh bɑ̆ndoăd
Draw a line
ព្រំដែន
brum daen
Border
ដើម្បី
daeumbei
To
ការពារ
ga béa
Defend
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
14. Dignity is knowing how to draw boundaries to protect one's values.Google Translate
ឥឡូវ
ĕlow
Now
យើង
yeung
Us/Our
ចូល
jol
Enter
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទី
di
Place
2
ម្តង
mdɑng
Once
គឺ
Is
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
និង
nĭng
And
សុចរិត
sŏjɑrĕd
Integrity
ភាព
péab
State
Now we come to the second part: dignity in action and integrity.Google Translate
5
.
ចូរ
jo
Please
ប្រព្រឹត្ត
brɑ̆brʉ̆d
Perform
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឱ្យ
aôy
Give
ដូចជា
doj jéa
like
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នក
neăg
You
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
គេ
Them
ប្រព្រឹត្ត
brɑ̆brʉ̆d
Perform
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ដែរ
dae
Likewise
5. Treat others as you would want them to treat you with dignity.Google Translate
9
.
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
នឹង
nʉ̆ng
Will
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ឱ្យ
aôy
Give
ស័ក្តិសម
sɑgd sɑm
Suitable
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ដែល
dael
That
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មាន
méan
Have
មក
mɔg
Come
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
9. The world would be a better place if everyone tried to live a decent life and with the dignity they were born with.Google Translate
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speech
ដោយមិនគិត
daôyɑmĕnɑgĭd
Thoughtlessly
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង
yeung
Us/Our
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
Speaking thoughtlessly can cause us to lose our own dignity and hurt others.Google Translate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការ
ga
Job
រក្សាខ្លួន
rɔ̆gsa kluŏn
Keep yourself
ឯង
êng
You
ឱ្យ
aôy
Give
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ល្អ
l'ɑ
Good
ទោះ
dŏăh
Albeit
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
កាលៈទេសៈ
gala'ɑdésa'
Circumstance
បែបណាក៏ដោយ
baeb na gɑ daôy
Anywise
Dignity is about maintaining yourself as a good person, no matter what the circumstances.Google Translate
3
.
កុំ
gom
Don’t
ប្រើ
braeu
Use
ចំណុចខ្សោយ
jɑmnŏj ksaôy
Weakness
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
ដើម្បី
daeumbei
To
លើក
leug
Lift
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ព្រោះ
brŏăh
Because
នោះ
nŏăh
That
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
ដែលគ្មាន
dael gméan
Without Having
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ឡើយ
laeuy
No
3. Do not use the weaknesses of others to enhance your own value, as that is an act devoid of dignity.Google Translate
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ដែលគ្មាន
dael gméan
Without Having
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
វិញ
vĭn
Backwards
វា
véa
It/Them
គឺ
Is
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ការឃុំឃាំង
garɑkŭmkeăng
Confinement
មួយ
muŏy
One/An
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
Dignity without freedom is just a prison.Google Translate
7
.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច
klaj
Afraid
ក្នុង
gnŏng
In
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speech
ការពិត
ga bĭd
Truth
ទេ
No
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ត្រូវ
drow
Must
ឈរ
chɔ
Stand
តែម្នាក់ឯង
dae mneăg êng
Alone
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
7. People with dignity are not afraid to speak the truth, even if they have to stand alone.Google Translate