EXPERIENCE
LEARN
A2 - Advanced
IPA
/ɓoʔn/
GD
bon

បុណ្យ Meaning in English

Feast
Fiesta
Elaborate Meal
Ceremony
Celebration
Festival
Holiday
Good Deed
Meritorious Act
Merit
The Good
Goodness
Charity
Dignity
Rank
Grade
Influence
Promotion
Power

Definitions

US Noun ceremony, celebration, festival; holiday
Headley
US Noun good deed, meritorious act, merit; the good, goodness, charity; dignity; rank, grade; promotion (in rank); power (esp. supernatural power); influence
Headley
US Noun ceremony, celebration, festival, feast
Wiktionary
US Noun holiday
Wiktionary
US Noun goodness
Wiktionary
US Noun good deed, charity
Wiktionary
US Noun meritorious act
Wiktionary
US Noun merit
Wiktionary
US Noun dignity
Wiktionary
US Noun rank, grade
Wiktionary
US Noun promotion (in rank)
Wiktionary
US Noun power (especially supernatural power)
Wiktionary
US Noun influence
Wiktionary
KH សំ. បា. (ន.) (បុញ្ញ) គុណជាតជាគ្រឿងជម្រះសន្ដានចិត្ត; កុសល, អំពើល្អ, សេចក្ដីសុខ ។ ធ្វើបុណ្យ គឺធ្វើសេចក្ដីល្អខាងផ្លូវកាយវាចាចិត្ត ឲ្យកើតមានដោយកិច្ចនិងទំនងផ្សេងៗ ... ។ បុណ្យស័ក្ដិ អំណាចតេជះដែលបានដោយសារបុណ្យ (យសស័ក្ដិឬការងារ) ។ ឡើងបុណ្យ ឡើងស័ក្ដិយសខ្ពស់ជាងមុន ។ ព្រះមានបុណ្យ ព្រះភគវ័ត (ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ) ។ល។ ពាក្យថា បុណ្យ នេះ ខាងសំស្ក្រឹត ប្រើជា គុ. ផងក៏បាន, ប្រែថា “បរិសុទ្ធ, ស្អាត, ល្អ, គួរស្រឡាញ់ គួរចង់បាន” ។
Chuon Nath

Compound Words

បុណ្យអុំទូក
Water Festival
បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ
Pchum Ben Festival
បុណ្យចូលឆ្នាំ
New Year
បុណ្យគ្រីសស្មាស
Christmas
បុណ្យណូអែល
Christmas
រាត្រីបុណ្យណូអែល
Christmas Eve
ពិធីបុណ្យ
Festival
ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់
Valentine's Day
ថ្ងៃបុណ្យ
Holidays
ធ្វើបុណ្យ
Celebrate
ឡើងបុណ្យ
To Be Promoted
មានបុណ្យ
Lucky
បុណ្យជាតិ
National Day
បុណ្យការងារ
Labor Day
បុណ្យមួយរយថ្ងៃ
One Hundred Days
បុណ្យប៉ាក
Easter
បុណ្យដារ
Bon Dar
បុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម
Birthday
បុណ្យឆ្លង
Passover
បុណ្យបច្ច័យបួន
The Four Seasons

Possible Synonyms

យស
Honor
ពិធីបុណ្យ
Festival
ឥន្ទ្រិយ
Sensation
គុណ
Merit
មុខតំណែង
Function/Ministration
បុណ្យរ៉យ៉ា
Holiday
ឰសូរ
Might
ពោធិសម្ភារ
Authority
សប្បុរស
Generous
បុញ្ញសម្ភារ
Authority
បុណ្យបារមី
Influence
ទំហំ
Size
ចាត់ថ្នាក់
Rate
ក្របខ័ណ្ឌ
Framework
កុសល
Merit
ឥស្សរិយ
Medal
ឥទ្ធិពល
Influence
អំណាច
Power
គុណបំណាច់
Benefits
ស័ក្តិយស
Merit
បុណ្យស័ក្តិ
Bon Sak
ឥទ្ធិ
Influence
ឋានានុក្រម
Hierarchy
បុណ្យង៉ាន
Thanksgiving
សមោសរ
Beauty
ឫទ្ធិ
Success
ពិធី
Ceremony
សុក្កធម៌
Good Deed
ប្រភាព
Authority
កម្លាំងគាស់
Leverage
ថ្នាក់
Class
សក្តិ
Rank
គុណស្រ័យ
Good Deed
អានុភាព
Leverage
សហ័ស
Authority
អនុភាព
Power
ទាន
Alms
រណពិធី
War Tactics
ចិត្តកុសល
Charity
សាធុ
Mercy

Etymology

Pali - From Old Khmer បុណ្យ (“merit”). Cognate with puñña.

Sentences with បុណ្យ

reu
Or
បុណ្យ
bon
Celebration
តិច
dtej
Little/Few
Or less festivalGoogle Translate
មក
miag
Come
ដើម្បីធ្វើ
daeumbey tweu
Of Doing
បុណ្យ
bon
Celebration
Come to celebrateGoogle Translate
បុណ្យ
bon
Celebration
ខ្ពស់
kbpiah
Tall
ណាស់
naah
Alot
កូន
goon
Child
!
សុខសប្បាយ
sok serbbaay
Blessed
តាមផ្លូវ
dtaam ploow
Along the Way
!
What a wonderful news, my dear! I wish you all the best on your journey.YouTube Translation
ក្រែង
graeng
Lest
បុណ្យ
bon
Celebration
លែង
laeing
Release
ជួយ
juay
Help
Lest the festival no longer helpGoogle Translate
លែង
laeing
Release
ស្គាល់
sgoal
Know
បុណ្យ
bon
Celebration
បាប
baab
Sin
No more sinGoogle Translate
គេ
gay
Them
ឃើញ
keunh
See
មុខ
muk
Face/Front
គេ
gay
Them
បុណ្យ
bon
Celebration
ឱ្យ
aoy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ងាប់
ngoab
Die
THEY SEE YOU. THEY WISH YOU’RE DEAD.YouTube Translation
ទៅ
dtouw
Go
បុណ្យ
bon
Celebration
បណ្តើរគ្នា
berndtaeu gnia
Gradually
ទៅ
dtouw
Go
វត្ត
wiadt
Monastery
To the festival, go to the pagodaGoogle Translate
ចូលឆ្នាំ
jool chnam
new year
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ដង្ហែ
dernghae
Procession
ដល់
derl
For
បុណ្យ
bon
Celebration
ភ្ចុំ
FROM KHMER’S NEW YEAR TILL PCHUM BEN [HALLOWEEN]YouTube Translation
ហុច
hoj
Pass
មក
miag
Come
ឱ្យ
aoy
Give
ហើយ
haeuy
Finished
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
បុណ្យ
bon
Celebration
Pass it on and celebrateGoogle Translate
បុណ្យ
bon
Celebration
ក៏
ger
Also
មិនចេះ
min jeh
Don't Know How To
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឈើ
cheu
Wood
ក៏
ger
Also
មិនចេះ
min jeh
Don't Know How To
កាប់
gaab
Hack
♫ Festival does not know how to make wood nor know how to cut ♫Google Translate
ស្លៀក
sliag
To wear
សិចស៊ី
sejersii
Sexy
ទៅ
dtouw
Go
បុណ្យ
bon
Celebration
ភ្ជុំ
pjom
Pchum
Dress sexy for PchumGoogle Translate
ទៅ
dtouw
Go
បុណ្យ
bon
Celebration
ភ្ជុំ
pjom
Pchum
សិចស៊ី
sejersii
Sexy
ខុសគេ
koh gay
Strange
Go to a different sexy weddingGoogle Translate
ធ្វើបុណ្យ
tweu bon
Celebrate
10
ជាតិ
jiadt
National
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
បុណ្យ
bon
Celebration
ផ្សង
pserng
Smoke
Celebrate 10 nations and I celebrateGoogle Translate
ដើមហេតុ
daeum haydt
Origin
ដោយសារ
daoy saaia
Depend On
មិនស្គាល់
min sgoal
Unknown
បុណ្យ
bon
Celebration
Caused by not knowing the festivalGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ឱ្យ
aoy
Give
កូនចៅ
goon jaow
Children
អនុវត្ត
'nu wiadt
Apply
បុណ្យ
bon
Celebration
នោះ
nuah
That
បន្តវេន
berndter wayn
Take turns
ពី
bpii
Of/From
ព្រះកោរាជ្យ។
And let the children perform the festival, taking turns from the king.Google Translate
បុណ្យ
bon
Celebration
ភ្ជុំ
pjom
Pchum
នារ
nia
Sloping
រដូវ
riadoow
Season
ឆ្នាំនេះ
chnam nih
this year
...
This year's Pchum Nara festival ...Google Translate
ខែ
kae
Month
បិណ្ឌ
ben
Ben
ភ្ជុំ
pjom
Pchum
គេ
gay
Them
គិត
gidt
Think
រឿង
roeung
Story
បុណ្យ
bon
Celebration
មិនមែន
min maein
Not/Aren't
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
ខែ
kae
Month
បិ ន
ភ្ជុំ
pjom
Pchum
គេ
gay
Them
គិត
gidt
Think
រួ ង _
បុណ្យ
bon
Celebration
មិនមែន
min maein
Not/Aren't
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
Google Translate
បុណ្យ
bon
Celebration
ក៏
ger
Also
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ដឹង
doeng
Know
បាប
baab
Sin
ក៏
ger
Also
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ដឹង
doeng
Know
ឥឡូវ
eloow
Now
រឿង
roeung
Story
នឹង
neung
Will
ទុក
dtug
Keep
ទៅ
dtouw
Go
ម្តុំ
mdtom
Area
YouTube Translation
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ម៉ែ
mae
Mother
ឃាត់
koadt
Dissuade/Forbid
កម្លាំង
germlamng
Strength
បុណ្យ
bon
Celebration
ឯង
aeng
After All
មិន
min
Not
ជាប់
joab
Join/Adhere
ទេ
dtay
No
Alright, it seems your good will is too strong for me to contain.YouTube Translation
កុំ
gom
Don’t
សាង
saang
Build
បាប
baab
Sin
ធ្ងន់
tngian
Heavy
ក្រែង
graeng
Lest
បុណ្យ
bon
Celebration
លែង
laeing
Release
ជួយ
juay
Help
Do not commit serious sins, lest the festival no longer helpGoogle Translate
[HASHA]
អា
'aa
Not
ប្អូន
b'n
Junior
ប្រយ័ត្ន
breryerdt
Be careful
នរក
niariag
Hell
ខែ
kae
Month
បុណ្យ
bon
Celebration
គេ
gay
Them
ក្លែម
glaem
Club
ណែម
naem
Springroll
[HASHA] HEY CEREMONY SEASON, THEY DRINK WITH ROOLMADEYouTube Translation
អា
'aa
Not
ប្អូន
b'n
Junior
ប្រយ័ត្ន
breryerdt
Be careful
នរក
niariag
Hell
ខែ
kae
Month
បុណ្យ
bon
Celebration
គេ
gay
Them
ក្លែម
glaem
Club
ណែម
naem
Springroll
HEY CEREMONY SEASON, THEY DRINK WITH ROOLMADEYouTube Translation
ក្នុង
gnong
In
បុណ្យ
bon
Celebration
សព
serbp
Corpse
និយាយ
niyiay
To Say
ផ្សេង
psayng
Various
ក្នុង
gnong
In
រោង
roong
Hall/Shed
ការនិយាយ
gaa niyiay
Speaking/Speech
ផ្សេង
psayng
Various
ក្នុង
gnong
In
វត្កក៏
និយាយ
niyiay
To Say
ផ្សេង
psayng
Various
ដែរ
dae
Likewise
the funeral, speaking differently at the wedding, speaking differently in the temple, also speaking differently,YouTube Translation
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទូទាំង
dtuudtamng
Across
នគរ
niagia
Kingdom
សប្បាយចិត្ត
serbbaay jedt
To Be Happy
ណាស់
naah
Alot
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
អង្គ
'erng
Torso
ខ្លះ
klah
Some
ច្រៀង
jriang
Sing
អបអរ
'erb 'er
Congratulations
បុណ្យ
bon
Celebration
នេះ
nih
Here/This
The princesses of the kingdom are very happy, some of the princesses sing the celebration songGoogle Translate
ជាតិមុន
jiadt mun
Previous
បង
berng
Elder
សន្សំ
sernsom
Save
បុណ្យ
bon
Celebration
ច្រើន
jraeun
Many
ហើយ
haeuy
Finished
ទើប
dteub
Next
បានជួប
baan juab
Met
នួនល្អង
nuan l'erng
Beautiful
In the past, I saved a lot of money and just met Nuon LaongGoogle Translate
ទោះ
dtuah
Albeit
ថ្ងៃ
tngai
Day
ក្រៅ
graow
External
រឺ
ភ្លៀង
pliang
Rain
យ៉ាង
yaang
Type
ក៏ដោយ
ger daoy
Even If
ដើម្បី
daeumbey
To
បូជា
boojia
Worship
យក
yiag
Take
កុសល
goserl
Merit
បុណ្យ
bon
Celebration
Whether it is outside or rainy, to sacrifice for merit.Google Translate
ដើម្បី
daeumbey
To
យកមក
yiag miag
Get
បង្កើត
bernggaeudt
Create
ជា
jia
Is
បុណ្យ
bon
Celebration
ប្រ
bia
2x
ពី
bpii
Of/From
ណៃ
វប្ប
wiab
Culture
ធម៍​ អរីយធម៍
ដើម
daeum
Original/Trunk
របស់
riaberh
Belonging To
នគរ
niagia
Kingdom
To create a traditional festival of the original civilization of the kingdomGoogle Translate
ទេវតា
dtayw dtaa
Angel
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
រូបខ្ញុំ
ruub knhom
Me
ខ្វះ
kwah
Minus
បុណ្យ
bon
Celebration
'er
Negative (prefix)
ភ័ព្វ
piabp
Good Luck
Angel, I lack misfortuneGoogle Translate
ការ
gaa
Job
កំចាត់
gomjaadt
Rid
ពួកចោរ
bpuagerjao
Thieves
តិរច្ឆាន
dteriajchaan
Beast
ចាត់ទុកជា
jaadt dtugerjia
Considered
បុណ្យ
bon
Celebration
ការពារ
gaa bpia
Defend
ផែនដី
paen dey
Earth
Eliminating the bad people is a protection of the earth.Google Translate
យើង
yeung
Us/Our
មានសំណាង
mian somnaang
Lucky
សាង
saang
Build
បុណ្យ
bon
Celebration
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbpiang kbpiah
High
មាន
mian
Have
មហា
miahaa
Great
កិត្តិយស
gedtdte yiah
Honor
លុះដោយ
luh daoy
Because Of
បុណ្យទាន
bon dtian
Holiday
We are fortunate enough to build a great festival, a great honor only by charity.Google Translate
នេះ
nih
Here/This
ជា
jia
Is
បុណ្យ
bon
Celebration
ធំ
tum
Big
ក្នុង
gnong
In
ការ
gaa
Job
ឱ្យ
aoy
Give
ប្រែ
brae
Turn
ត្រី
dtrey
Fish
យ៍
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
បាន
baan
Have
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មាន
mian
Have
សេរីភាព
sayrii piabp
Freedom
មាន
mian
Have
ការការពារ
gaa gaa bpia
Patronage
This is a great festival in which all women are born free and protected.Google Translate
ច្បាស់
jbaah
Clearly
ណាស់
naah
Alot
បង
berng
Elder
ស្បថ
sbert
Swear
បុណ្យ
bon
Celebration
បិណ្ឌ
ben
Ben
ភ្ជុំ
pjom
Pchum
ចប់
jerb
Finish
ចូល
jool
Enter
ស្តី
sdtey
Say
មាស
miah
Gold
មេ
may
Mother/Leader
Clearly, I swear _ Bon Ben Pchum is overGoogle Translate
កូនប្រុស
goon broh
Son
ពុំងា
bpomngia
Beloved.
អ្នក
niag
You
មាន
mian
Have
សទ្ធា
serdttia
Generosity
បូជា
boojia
Worship
កឋិន
gerten
Kathina
ជា
jia
Is
សាមីទាន
saamii dtian
Concessions
បាន
baan
Have
ផ្តួចផ្តើម
pdtuaj pdtaeum
Initiation
បុណ្យ
bon
Celebration
The son of Pum Nga, a generous devotee of Kathin as a beggar, initiated the festivalGoogle Translate
ព្រោះ
bpruah
Because
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
មានត្រកូល
mian dtrergool
Respectable
ក្សត្រ
gserdt
Monarch
នាគ
niag
Naga
ហើយ
haeuy
Finished
បុណ្យ
bon
Celebration
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
គឺ
geu
Is
ជិត
jidt
Near
ឈានដល់
chian derl
Reach
កំពូល
gombpuul
Top
ទៅ
dtouw
Go
ហើយ
haeuy
Finished
Because she has a blood of Naga race and she is the most high maritual person.Google Translate
បញ្ជាក់
bernhjoag
Clarify/Prove
បើ
baeu
If
ព្រលឹង
bprialeung
Soul/Intellect
សាង
saang
Build
ល្អ
l'er
Good
ទាំង
dtamng
Either
2
នោះ
nuah
That
នឹងបាន
neung baan
Will be
ទៅ
dtouw
Go
ឋានសួគ៌
taan sua
Paradise
សោយ
saoy
Eat
សុខ
sok
Healthy/Safe/Happy
បុណ្យ
bon
Celebration
មិនខាន
min kaan
Surely
Note: If the two good souls commit good deeds then they will be able to enjoy paradise.Google Translate
ការធ្វើ
gaa tweu
Act
ទាន
dtian
Alms
តាម
dtaam
Follow
សេចក្តីត្រូវការ
sayjergdteydtroowiagaa
Appetency/Need/Want
របស់អ្នក
riaberh niag
Your
ដទៃ
derdtei
Other
គឺជា
geu jia
Was/Is
បុណ្យ
bon
Celebration
សទ្ធា
serdttia
Generosity
ដែល
dael
That
កាត់ថ្លៃ
gaadt tlai
Starting Price
មិនបាន
min baan
Did Not
,
Giving to the needs of others is an invaluable gift,Google Translate
ព្រលឹង
bprialeung
Soul/Intellect
សាង
saang
Build
អំពើបាប
'ombpeubaab
Sin
ត្រូវ
dtroow
Must
ចុះ
joh
Descend
ឋាននរក
taan niariag
Hell
ser
White
ព្រ
លឹង្គ
leung
Gender
សាង
saang
Build
អំពើ
'ombpeu
Action
បុណ្យ
bon
Celebration
ត្រូវ
dtroow
Must
ឡើង
laeung
Ascend
ឋាន
taan
Location
សួរ
sua
Ask
គ៌។
Sin-soul is going to Hell The ritual-soul must be celebrated in heaven.Google Translate
ក្នុង
gnong
In
រូប
ruub
Picture
បញ្ញ
ខ័ណ្ឌ
kern
Halve
មាន
mian
Have
ព្រះ
bpreah
Divinity
លឹង្គ
leung
Gender
វិញ្ញាណ
winhnhian
Wisecrack/Wittiness
កត់ទុក
gerdt dtug
Tab
អំពើបាប
'ombpeubaab
Sin
បុណ្យ
bon
Celebration
របស់
riaberh
Belonging To
រូប
ruub
Picture
យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន
yaangiakjoabkjuan
Steadfast
In the body structure, the Spirit always records the sins of his own.Google Translate
សូម
soom
Please
ថ្វាយបង្គំ
twaay bernggum
Worship
ដឹង
doeng
Know
ព្រះគុណ
bpreahgun
Grace
​​​
សូមឱ្យ
soom aoy
Please Give
បុណ្យ
bon
Celebration
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បាន
baan
Have
ទៅដល់
dtouw derl
Arrive
ព្រះ
bpreah
Divinity
មេត្រី
maydtrey
Friendly
ទាំង
dtamng
Either
បី
bey
Three
ថ្នាក់
tnaag
Class
Worship, know grace, may all the feasts I do reach the three levels of peace.Google Translate
បាយ
baay
Rice
រត
riadt
Girder
ព័ន្ធុ
bpiantu
Descendants
បច្ច័យ
berjjery
Suffix
ៈ”
នេះ
nih
Here/This
ជា
jia
Is
បាយ
baay
Rice
បុណ្យ
bon
Celebration
ជា
jia
Is
បាយ
baay
Rice
ដែល
dael
That
បាច
baaj
Sow/Strew
តាម
dtaam
Follow
មណ្ឌល
mianɗial
Ring
ទឹក
dteug
Water
នានា
niania
Various
សម្រាប់
sermroab
For
ចិញ្ចឹម
jenhjoem
Nurture
ប្រែ
brae
Turn
ត្រី
dtrey
Fish
យ៍”
"Rattanapunpouchchai" rice is a kind of rice that is spread in various water centers to raise "Pretrey"Google Translate
ក្រោយ
graoy
Behind
នោះ
nuah
That
ជា
jia
Is
រដូវ
riadoow
Season
បុណ្យ
bon
Celebration
ទ្វារ
dtwia
Door
ទស
dtiah
Ten
មាស
miah
Gold
នា
nia
At
ហ្មឺន
សព្វ
serbp
Through
មុខមន្ត្រី
muk miandtrey
Senior Government Official
ចូល
jool
Enter
គាល់
goal
Serve
ព្រះមហាក្សត្រ
bpreah miahaa gserdt
King
ទ្រង់
dtriang
Him
មាន
mian
Have
ព្រះរាជឱង្ការ
bpreah riajaonggaa
Say
ថា
taa
That/Say
After that, during the Golden Gate Festival, all the officials came to the King and said,Google Translate
ព្រះកោរាជ្យ៖
ប្រពៃ
brerbpei
Proper
ណាស់
naah
Alot
ម្នាល
mnial
ពាលី
bpialii
Pali
ការធ្វើ
gaa tweu
Act
ទាន
dtian
Alms
ដល់
derl
For
សាវៈ
ព្រហ្មចារី
bpriahmiajaarii
Virgin
របស់
riaberh
Belonging To
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
គឺជា
geu jia
Was/Is
បុណ្យ
bon
Celebration
ដ៏មានតម្លៃ
derermaaniadtermlai
Lavish
ក្រៃលែង
grai laeing
Exceeding
Preah Kao Reach replied: Very well Pali, donating to my vigin disciples (Preah Prom Charey) is an extremely valuable festival.Google Translate
ដើម្បី
daeumbey
To
ចៀស
jiah
Avoid
ផុស
poh
Post
ពី
bpii
Of/From
សេចក្តី
sayjergdtey
Description
អន្តរាយ
'ndterraay
Disaster
ត្រូវ
dtroow
Must
ចេះ
jeh
Know
ថែរក្សា
tae riagsaa
Take Care Of
ពន្លឺ
bpianleu
Bright
ក្នុង
gnong
In
កាយ
gaay
Scratch
លើក
leug
Lift
ចិត្ត
jedt
Feeling
នឹក
neug
Miss
បុណ្យ
bon
Celebration
កុំ
gom
Don’t
ប្រហែស
brerhaeh
Abandon
ឡើយ
laeuy
No
សារ
saaia
Substance/Message
ពី
bpii
Of/From
អទិ
ទេព
dtaybp
Deity
អាន
'n
Read
រួចហើយ
ruaj haeuy
Already
To get away from disaster, you take care of the light that guide you all along Think of all the good things that you’ve done A message from God, you just read itYouTube Translation