EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
B1 - Advanced
figurative
IPA
/caːk/
GD
chak

ចាក Meaning in English

Leave
Depart
Go Out
Go Away
From
Pass Away
Water Coconut

Definitions

US Verb to depart, go out, leave, go away.
Headley
US to pass away
Headley
US Preposition from
Headley
US Noun kind of tree which grows in the water, water coconut (Nipa fructicans or Corypha pilearia)
Headley
US Verb to depart, to go out, to leave, to go away
Wiktionary
US Preposition from (departure point)
Wiktionary
KH ១ (ន.) ឈ្មោះឈើតចសារជាតិមួយប្រភេទ សន្ដាននឹងជ្រែ តែដុះក្នុងទឹក, ស្លឹកប្រើប្រក់ផ្ទះ, ផ្លែខ្ចីប្រើបរិភោគបាន ដូចផ្លែត្នោតខ្ចី, ច្រើនមានសម្បូណ៌ នៅក្នុងដែនកម្ពុជាក្រោម : ស្លឹកចាក, ផ្លែចាក ។ ២ (កិ.) បែកគ្នា, ឃ្លាតពីគ្នា : ចាំដល់ផ្លូវបែកខាងមុខ សឹមយើងចាកគ្នា; តាំងពីខ្ញុំចាកអំពីភូមិកំណើតនេះទៅ ២០ ឆ្នាំហើយ ខ្ញុំទើបនឹងបានមកឃើញស្រុកវិញក្នុងថ្ងៃនេះឯង ។ ៣ (អា. និ.) ពាក្យប្រាប់ដំណើរចៀសស្រឡះ,វៀរលែងស្រឡះ លែងប្រព្រឹត្ត លែងធ្វើវិញទៀត, ចេញទៅហើយមិនមកវិញទៀត ឬមិនមានបំណងថានឹងបានមកទៀត : វៀរចាកទុច្ចរិត; ចេញចាកស្រុកកំណើតទៅកាន់បរទេសមិនបម្រុងនឹងវិលមកវិញ ។ គាត់ចេញចាកលោកនេះទៅកាន់បរលោក ២ ឆ្នាំហើយ (គាត់ស្លាប់ ២ ឆ្នាំហើយ) ។ ព. ផ្ទ. ពី, អំពី ។
Chuon Nath

Compound Words

ចាកចេញ
Quit
ចាកឆ្ងាយពីផ្ទះ
Afieldfar
រួចចាក
Already left
ចាកទី
Leave
ចាកប្រធាន
Beside The Point
ចាកស្រុកកំណើត
Leave home
ចាកស្ថាន
Die
ចាកសិក្ខាបទ
Leave the workshop
ចាកលោក
Leave you
ចាកពីតណ្ហា
Leaving lust
ចាកផុតអំពី
Leave about
ចាកចោល
Abandon
ឃ្លាតចាក
Depart
ប្រាសចាក
Leave
លាកចាក
Leak
លាចាក
Leave
វៀរចាក
Leave
ស្លឹកចាក
Leaves
បែកចាកគ្នា
Separation
ចិត្តស្ងាត់ចាកកាម
Silent sex

Possible Synonyms

ចេញ
Leave
លាក
Inflammation
ចចេញ
Depart
ចេញទៅ
Leave
លា
Leave
ចាកចេញ
Quit
ឃ្លាតចាក
Depart
ចចេញចចាញ
Lose
ឃ្លាត
Away
រលត់
Fade Away
អំណឹះ
Tips
ចេញក្រៅ
Go out
បង្ហួស
Wrap
ថ្ងប
Daily
ដើរបាត់
Walk away
ទៅ
Go
សមុច្ឆេទក្ខ័យ
Die
ទៅក្រៅ
Go Out
នៅតែ
Remain
ចេញពី
Vacate
លែង
Release
ដោះ
Breast/Take Off
ចាក់ចេញពី
Leave
ដើរគ្មានរបៀប
Straggle
វ៉ៃពីក្រោយ
Straggle
អំណស់
Joy
តាំង
Create
ប្រឹថពី
From
តាំងតែពី
from, since
លើកបន្ថយចេញ
Lift out
ពីចម្ងាយ
Afar
ពីសំណាក់
About
ចាប់ពី
From
តាំងពី
Since
អំពី
About
នឹង
Will
ពី
Of/From
គច្ឆាមិ
Go
យាត្រា
Pilgrimage
ស្តេច
Royalty

Etymology

Thai - Compare จาก (jàak).

Sentences with ចាក

វាសនា
véasna
Destiny
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ដូច
doj
As/Like
ស្លឹកឈើ
slœ̆g cheu
Leaf
ចាក
jag
Leave
មែក
mɛg
Branch/Stalk
Destiny is like a leaf from a branchGoogle Translate
ដែលឃ្លាតឆ្ងាយ
daelɑkléadɑchngay
Far-off
ចាក
jag
Leave
ឋាន
tan
Location
Far away from heavenGoogle Translate
ចុះ
jŏh
Descend
ចាក
jag
Leave
ចោលផ្ទះ
jaôl pdeăh
Leave home
ឆ្ងាយដាច់សង្វែង
chngay dăj sɑ̆ngwaeng
Remote
Leaving home far awayGoogle Translate
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ចាក
jag
Leave
មែក
mɛg
Branch/Stalk
មក
mɔg
Come
រង
rɔng
Support
កម្មពៀរ
gɑm biĕ
Misfortune
Falling from a branch to suffer from karmaGoogle Translate
បានជា
ban jéa
The Reason
លែង
lɛng
Release
ស្នេហ៍
snei
Love
អស់
'ɑ̆h
Consume
ស្និទ្ធ
snĕ
Close
ដូច
doj
As/Like
ផ្កា
pga
Flower
ចាក
jag
Leave
ទង
dɔng
Stalk
Lost in love, lost in closeness like a lily flowerGoogle Translate
ដួង
duŏng
Palm Worm
ព្រះចន្ទ
breăh jɑn
The moon
ចរ
Move
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ចាក
jag
Leave
លោកា
loga
The world
The moon travels far away from the worldGoogle Translate
ឱ្យ
aôy
Give
ចាក
jag
Leave
ផុតពី
pŏdɑbi
Barring
លោកា
loga
The world
ផុតពី
pŏdɑbi
Barring
ស្នេហា
sneiha
Love
ដ៏
Great
សែន
saen
A Hundred Thousand
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
To leave this world of intensely painful loveBong King Kong Translation
ម្តេច
mdeij
Why
អូន
'on
Dear
ចាក
jag
Leave
ចញ
ពី
bi
Of/From
បង
bɑng
Elder
ទៅឆ្ងាយ
dŏu chngay
Far Away
?
Why you leave me so far away?YouTube Translation
ពេលដែល
bél dael
While
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
បង
bɑng
Elder
ចាក
jag
Leave
ទៅ
dŏu
Go
​ When My Love, You Are LeavingYouTube Translation
អូន
'on
Dear
ចាក
jag
Leave
ឆ្ងាយ
chngay
Far
...
You left ...Google Translate
ចាក
jag
Leave
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ជារៀងរហូត
jéa riĕng rɔ̆hod
Forever
Away foreverGoogle Translate
ចាក
jag
Leave
ឆ្ងាយពី
chngay bi
Distance
ជីវិត
jiwĭd
Life
Away from lifeGoogle Translate
ចាក
jag
Leave
ឆ្ងាយពី
chngay bi
Distance
ជីវិត
jiwĭd
Life
...
Away from life ...Google Translate
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ចាក
jag
Leave
ឆ្ងាយ
chngay
Far
Make Nuon Laong go awayGoogle Translate
សូម
som
Please
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
ចាក
jag
Leave
មក
mɔg
Come
ចុះ
jŏh
Descend
នាង
néang
She/Her
Please leave it to herGoogle Translate
គ្រា
gréa
Moments
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ចាក
jag
Leave
ស្នេហ៍
snei
Love
Moments of falling in loveGoogle Translate
ទូក
dug
Boat
ចាក
jag
Leave
កំពង់
gɑmbuŏng
Port
ដី
dei
Land
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
Boat leaving Kampong Cham landGoogle Translate
កូន
gon
Child
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
ចេញពី
jein bi
Vacate
ផ្ទះ
pdeăh
House
ចាក
jag
Leave
ឆ្ងាយ
chngay
Far
The child left the house awayGoogle Translate
ឱ្យ
aôy
Give
នាង
néang
She/Her
របូត
rɔ̆bod
Lose
ចាក
jag
Leave
ឆ្ងាយ
chngay
Far
យ៉ាងនេះ
yang néh
Like this
?
Let her get away with this?Google Translate
អាកាសយាន
'agah yéan
Airplane
ចេញ
jein
Leave
ចាក
jag
Leave
សីមា
seima
Boundary
Departure from SeimaGoogle Translate
ផ្ទៃ
pdey
Stomach
មេឃស្រឡះ
mék srɑ̆lăh
Clear skies
ប្រាស់
brăh
Consumption
ចាក
jag
Leave
ពពក
bɔ̆bɔg
Cloud
Clear skiesGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ចាក
jag
Leave
ចេញឱ្យ
jein aôy
Issue To
អូន
'on
Dear
កើតទុក្ខ
gaeud dŭg
Fret
And leave you to suffer.Google Translate
ចាក
jag
Leave
ក្តី
gdei
Case
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
រៀង
riĕng
Every
រហូត
rɔ̆hod
Until
Mourn foreverGoogle Translate
អូន
'on
Dear
ចាក
jag
Leave
ចោលស្រុក
jaôl srŏg
Displaced
បាកាន
bagan
District in Pursat
You left Bakan districtGoogle Translate
ចាក
jag
Leave
ចេញឱ្យ
jein aôy
Issue To
ឆ្ងាយ
chngay
Far
..
ឱ្យ
aôy
Give
ឆ្ងាយពី
chngay bi
Distance
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
Leave far away .. far away from the lionGoogle Translate
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
ស្ងួនភ្ងា
snguŏn pngéa
Beloved
ចាក
jag
Leave
ផ្ទៃ
pdey
Stomach
មាតា
méada
Mother
The beloved son leaves his mother's womb.Google Translate
ពេលដែល
bél dael
While
អូន
'on
Dear
ចាក
jag
Leave
ចេញទឹកភ្នែក
jein dʉ̆g pnɛg
Water
បង
bɑng
Elder
ស្រក់
sruŏg
Drip
When you leave, your tearsGoogle Translate
ចាក
jag
Leave
ឆ្ងាយ
chngay
Far
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
សិន
sĕn
First
ហើយ
haeuy
Finished
ណា
na
Where
ពៅ
bŏu
Youngest
Get away from Nuon Laong and Na PovGoogle Translate
ក្រោម
graôm
Underneath
សែង
saeng
Carry
រស្មី
rɔ̆smei
Ray of Light
ចាក
jag
Leave
ផ្ទៃ
pdey
Stomach
មេឃា
mékéa
Sky
Under the rays of the sky.Google Translate
ស្លឹកឈើ
slœ̆g cheu
Leaf
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ម្តេច
mdeij
Why
ឡើយ
laeuy
No
ជ្រុះ
jrŭh
Fall
ចាក
jag
Leave
មែក
mɛg
Branch/Stalk
Oh, leaves, why do they fall from the branches?Google Translate
ប្តី
bdei
Husband
ក៏
Also
លា
léa
Leave
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
ចេញ
jein
Leave
ចាក
jag
Leave
ផ្ទះ
pdeăh
House
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
យំ
yum
Cry
បណ្តើរ
bɑ̆ndaeu
Accompany/Gradually
ផង
pɑng
Too
Husband and wife leave the establishment and walk down the street cryingGoogle Translate
ពេលព្រឹក
bél brʉ̆g
Morning
មួយ
muŏy
One/An
នោះ
nŏăh
That
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាក
jag
Leave
ផុត
pŏd
Finish
ទុក្ខា
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ឡើង
laeung
Ascend
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
ខុសប្លែក
kŏh blaeg
Different
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃ
tngai
Day
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
One morning, I truly believed that I had overcome suffering. I woke up feeling strangely different from my usual day.Google Translate
ឥឡូវ
ĕlow
Now
គឺ
Is
ពេល
bél
Time
វិស្សមកាល
vĭsɑmɑ gal
Furlough/Vacation
កូន
gon
Child
ត្រេកត្រអាល
dreig drɑ̆'al
Excited
បានជួប
ban juŏb
Met
លោក
log
Mister
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
កូន
gon
Child
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
ចេញ
jein
Leave
ចាក
jag
Leave
វិទ្យាល័យ
vĭdjéa 'aleăy
High School
Alas
!
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ទាំង
deăng
Either
ស្រក់
sruŏg
Drip
ទឹក
dʉ̆g
Water
នេត្រា
nédra
Eyes
Now is the vacation time_The child is excited to meet his father-in-law_The child is preparing to leave high school_Oh! The mother-in-law is crying her eyes outGoogle Translate
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ចាក
jag
Leave
ពី
bi
Of/From
មេឃ
mék
Sky
ព្យុះ
bjŭh
Storm
ហែក
haeg
Mangle/Rend/Tear
បំ
បែកចិត្ត
baeg jĕd
Stop Loving
ស្នេហ៍
snei
Love
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ពន្លិច
bɔ̆nlĭj
Drown
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
ស្រែ
srae
Rural
ដូច
doj
As/Like
មាស
méah
Gold
មេ
Mother/Leader
ភ្លេច
pléj
Forget
បង
bɑng
Elder
The rain left the sky, the storm tore apart my love_The rain submerged the fields like gold, I forgot youGoogle Translate
(​
វីដេអូ
videi'o
Video
ចាក
jag
Leave
ល្ខោនព្រះរាជទ្រព្យ
lkaônɑbreăhréajɔdrɔ
Royal Ballet of Cambodia
រឿង
rœăng
Story
ឥសី
ĕsei
Hermit
ដាច់ឈាន
dăj chéan
Break
ការផ្សាយ
ga psay
Broadcasting
របស់ក្រ
rɔ̆bɑ̆h grɔ
Poor thing
សួង
suŏng
Ministry
វប្បធម៌
vɔb tɔr
Culture
និង
nĭng
And
វិចិត្រសិល្បៈ
vĭjĕdrɑsĕlba'
Find Art
)
(Video from the Royal Theater of Isy Dach Chhean _ Broadcast by the Ministry of Culture and Fine Arts)Google Translate
(
វីដេអូ
videi'o
Video
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
ចាក
jag
Leave
ឈុត
chŭd
Suite/Set
មួយ
muŏy
One/An
នៃល្ខោន
neylkaôn
Theatrical
ហ្លួង
luŏng
Luang
រឿង
rœăng
Story
ឥសី
ĕsei
Hermit
ដាច់ឈាន
dăj chéan
Break
ការផ្សាយ
ga psay
Broadcasting
របស់ក្រ
rɔ̆bɑ̆h grɔ
Poor thing
សួង
suŏng
Ministry
វប្បធម៌
vɔb tɔr
Culture
និង
nĭng
And
វិចិត្រសិល្បៈ
vĭjĕdrɑsĕlba'
Find Art
)
(Short video from a scene from the Royal Theater, the story of Isy Dach Chhean, broadcast by the Ministry of Culture and Fine Arts)Google Translate
កុំ
gom
Don’t
នៅ
nŏu
At
មូ
សារ
saɑ
Substance/Message
ពោល
bol
Said
ចាក់ដោត
jăg daôd
Provoke
ខ្លាច
klaj
Afraid
ស្លាប់
slăb
Die
គ្រោះ
grŏăh
Accident
ធំ
tum
Big
ប៉ុណ្នាក៏
អាច
'aj
Can
ចាក
jag
Leave
រសាត់
rɔ̆săd
Drift
Do not stay in Musa, say the plug, be afraid of death, no matter how big the disaster, it can drift awayGoogle Translate
ព្រាប
bréab
Pigeon
ចាក
jag
Leave
ស្រុក
srŏg
Country
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ចំ
jɑm
Directly Precise
នី
ni
Concerning
ALL THE BIRDS ARE LOOKING FOR FOODYouTube Translation
ចាក
jag
Leave
ទ្រនង់
drɔ̆nɔ̆ng
Support
តាំង
dăng
Create
ពីក្មេង
bi gmeing
From childhood
បៀម
biĕm
Suck
ស្ករ
sgɑ
Sugar
I LEFT MY NEST SINCE I WAS A BABYYouTube Translation
កាល
gal
Time
ចាក
jag
Leave
ពន្លា
bɔ̆nléa
Royal Tent
ឧស្ឋ
ភ្ងា
pngéa
Face
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
ឱ្យ
aôy
Give
នាង
néang
She/Her
គង់
guŏng
Reside
ចាំ
jăm
Wait
កុំ
gom
Don’t
ចាក
jag
Leave
ទៅឆ្ងាយ
dŏu chngay
Far Away
Leaving The Pavilion, I Sent My Word Wait For Me, Don't Go FarYouTube Translation
គិត
gĭd
Think
ហើយ
haeuy
Finished
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គួរតែ
guŏ dae
Should
ទៅ
dŏu
Go
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ដែល
dael
That
នៅខាងមុខ
nŏu kang mŭk
Ahead/Presence
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ចេញ
jein
Leave
ចាក
jag
Leave
នូវ
nuw
For
មាតុភូមិ
méadŏ' pum
Motherland
Or
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
ប្តូរ
bdo
Change
បានសុខ
ban sŏk
Tranquil
!
Think it's time for me to go to find a light of my own Even it means leaving my wonderful land anything for a better living!YouTube Translation
គ្រោះ
grŏăh
Accident
ធំ
tum
Big
ប៉ុណ្នាក៏
អាច
'aj
Can
ចាក
jag
Leave
រសាត់
rɔ̆săd
Drift
No matter how big the disaster, it can drift.Google Translate
ឡើង
ចាក
jag
Leave
បាន
ban
Have
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ចាក់
jăg
Pierce
ចួ
ចចាប់
jɑ̆jăb
Snatch
បង
bɑng
Elder
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
Leaving a little, stabbed and tied upGoogle Translate
ប្រតិបត្តិ
brɑ̆dĕbɑd
Execute
កិរិយា
gĕrĕya
Action
,
ទ្រូ
dru
True
White
ចាក
jag
Leave
កិរិយា
gĕrĕya
Action
,
ជាដើម
jéa daeum
First of All
។ល។
Execute verbs, draw verbs, etc.Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាក
jag
Leave
ចេញឱ្យ
jein aôy
Issue To
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ព្រោះ
brŏăh
Because
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
នៅផ្ទះ
nŏu pdeăh
At home
ទើស
deuh
Collide With
គេ
Them
ទើស
deuh
Collide With
ឯង
êng
You
I left because I didn't want to be at homeGoogle Translate