EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/caek/
GD
chaek

ចែក Meaning in English

Apportion
Distribute
Divide
Give Out
To Divide
Allot
Dispense
Issue
Share
Deal

Definitions

US Verb to divide, distribute, allot, dispense, issue
Headley
US Verb to divide, distribute, share, allot, dispense, issue
Wiktionary
US Verb to deal (playing cards)
Wiktionary
KH (កិ.) បែង, រំលែក, លៃជាចំណែក : ចែកទ្រព្យ ។ ចែកចាយ គឺចែកឲ្យចាយ ។ ចែកប៉ាន់ គឺចែកដោយបូកប៉ាន់ ។ ចែករលែក ចែកឲ្យបានគ្រប់គ្នា ។ ចែករំលែក ចែកដោយរំលែកឲ្យខ្លះ ។
Chuon Nath

Compound Words

ចែករំលែក
Share
ចែកផ្លូវ
Separate
ចែកចាយ
Distribute/Share
ផលចែក
Quotient
បែងចែក
Divide
ចែកចេញជា
Divided into
ការចែក
Dispensation
ចែកមុខ
Divide the face
ចែកទាន
Distribute alms
ចែកអំណាច
Power sharing
ចែកលេខ
Divide numbers
ចែករលែក
Share
ចែកប៉ាន់
Divide
ចែកបៀ
Deal cards
ចែកទ្រព្យ
Property distribution
ចែកឋាន
Divide
ចែកជាបីផ្នែក
Divide into three parts
ចែកជាបីចំណែក
Divide into three sections
ចែកជាចំណែក
Divide into sections
បែកចែក
Divided

Possible Synonyms

ចែករំលែក
Share
លៃ
Budget/Manage
ចែករលែក
Share
ថ្លឹង់
Mete
បែងចែក
Divide
វិភាគ
Analyze
បំបែង
Split
បែង
Divide
រំលែក
Share
ចែកចាយ
Distribute/Share
បើក
Open
លៃចែក
Allot
កាត់
Cut
ប្រកាន់ទុក
Hold
ហ៊ុន
Stock
ចែកឋាន
Divide
តំកល់ទុក
Preserve
បំបែរបំបែក
Divide
បំបែកដោយឡែក
Separate
ឆែក
Inspect
កាត់ជាពីរ
Bisect
ញែក
Parse
លែក
Aside
រលែក
Divide into Groups
បំបែក
Break Up
បែក
Break
អង្គីករណ៍
Deal
វប្ប
Culture
សាប
Sow
បរិច្ចាគ
Abandon/Waiver
ចចាយ
Distribute
ជាវ
Subscribe
រាយ
Scatter
ផ្គត់ផ្គង់
Provision
ចាត់
Assign/Reset
ចំនួនច្រើន
Deal/Host/Multiplicity
ការចាត់ការ
Administer/Management
រលក់
For sale
បោះមេ
Throw the master
ចែកបៀ
Deal cards

Sentences with ចែក

ខំ
kɑm
Try Hard
ចែក
jaeg
Distribute
សំបុត្រ
sɑmbŏ
Ticket/Letter
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abéabĭbéa
Wedding
Trying to hand out marriage certificatesGoogle Translate
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
បែក
baeg
Break
ទើប
deub
Next
ស្រី
srei
Woman
ចែក
jaeg
Distribute
ឱ្យ
aôy
Give
ធ្លាយ
tléay
Leak
ទ្រូង
drung
Chest
Is this your way of breaking my heart now that we're breaking up?YouTube Translation
ដល់
dɑ̆l
For
វេលា
véléa
Time
ត្រូវ
drow
Must
បែក
baeg
Break
ទើប
deub
Next
អូន
'on
Dear
ចែក
jaeg
Distribute
ថា
ta
That/Say
មិន
mĭn
Not
សក្តិ
sɑgd
Rank
សម
sɑm
Faded/Fork
Now that we're breaking up, you're saying that we're incompatibleYouTube Translation
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ហែក
haeg
Mangle/Rend/Tear
ផែនដី
paen dei
Earth
ចែក
jaeg
Distribute
គ្នា
gnéa
Together
ជាពីរ
jéabi
Asunder
Want to tear the earth in twoGoogle Translate
ទុក
dŭg
Keep
វេលា
véléa
Time
ចែក
jaeg
Distribute
កាត់
găd
Cut
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pseing
Various
Set aside time for othersGoogle Translate
ទុក
dŭg
Keep
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចែក
jaeg
Distribute
អំណោយ
'ɑmnaôy
Gift/Present
ដាក់ទាន
dăg déan
Give alms
បង
bɑng
Elder
ទៅ
dŏu
Go
ឱ្យ
aôy
Give
គេ
Them
ចុះ
jŏh
Descend
Let me give you a giftGoogle Translate
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
បង
bɑng
Elder
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ហើយ
haeuy
Finished
ទោះ
dŏăh
Albeit
អូន
'on
Dear
ត្រូវ
drow
Must
បូក
bog
Sum/Add
ដក
dɑg
Pullout
គុណ
gŭn
Merit
ចែក
jaeg
Distribute
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
Love you is your image, even if you have to add, subtract, multiply, divideGoogle Translate
សុរិយា
sŏrĕya
Sun
លា
léa
Leave
ព្រៃ
brey
Jungle
រៃ
rey
Cicada
យំ
yum
Cry
បោក
baôg
Smash
ប្រាណ
bran
Body
ក្លិន
glĕn
Odor
ក្លែប
glaeb
Section
រុះរោយ
rŭh roy
Dismantle
លើ
leu
On/Over
ស្ពាន
sbéan
Bridge
ជា
jéa
Is
ឋាន
tan
Location
ខណ្ឌ
kɑn
Partition
ចែក
jaeg
Distribute
ស្នេហ៍
snei
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
The sun is shining in the forest, the body is crying, the smell of the fallen leaves is on the bridge, it is the place where my love is divided.Google Translate
បង
bɑng
Elder
សុំ
som
Please
ចែក
jaeg
Distribute
ដួង
duŏng
Palm Worm
ចិត្តបាន
jĕd ban
Dependable
ទេ
No
And I hope that you will accept itYouTube Translation
កំពុង
gɑmbŭng
Is
រវល់
rɔ̆wɔ̆l
Busy
ដើរ
daeu
Walk
ចែក
jaeg
Distribute
ធៀប
tiĕb
Compare
ការ
ga
Job
Busy walking to get marriedGoogle Translate
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ចែក
jaeg
Distribute
ធៀប
tiĕb
Compare
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
ចែក
jaeg
Distribute
ធៀប
tiĕb
Compare
ការ
ga
Job
ហើយ
haeuy
Finished
This year, I would like to share my marriage.Google Translate
បាន
ban
Have
ចេញ
jein
Leave
អាជ្ញាប័ណ្ណ
'ajnyéa ban
License
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ចែក
jaeg
Distribute
Issued a distribution licenseGoogle Translate
ចែក
jaeg
Distribute
ពេល
bél
Time
ឱ្យ
aôy
Give
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ជូន
jun
To Give
ប្រពន្ធកូន
brɑ̆bɔ gon
Wife and children
មិន
mĭn
Not
បំភ្លៃ
bɑmpley
Distort
Divide time for wife and childrenGoogle Translate
អាសូរ
'aso
Compassionate
កោះ
gaôh
Island
ញែក
nyɛg
Parse
ពុះ
bŭh
Split/Boil
ចែក
jaeg
Distribute
បេះដូង
béh dong
Heart
Aso Koh Nheak splits the heartGoogle Translate
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
សល់
sɑ̆l
The rest
តែ
dae
But
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ដែល
dael
That
ស្នេហា
sneiha
Love
ចែក
jaeg
Distribute
ជា
jéa
Is
កេរ្តិ៍
gei
Reputation
ជីវិត
jiwĭd
Life
Today, tomorrow, only tears that love divides into life.Google Translate
ជាតិ
jéad
National
ជាម
jéam
Cheam
នុស្សា
គូស
guh
Draw
ចែក
jaeg
Distribute
ដី
dei
Land
គ្នា
gnéa
Together
នា
néa
At
ឋាន
tan
Location
ព្រះចន្ទ
breăh jɑn
The moon
The human race divides the land at the moonGoogle Translate
អូន
'on
Dear
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
សុំ
som
Please
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បង
bɑng
Elder
ចែក
jaeg
Distribute
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់
jbăh
Clearly
I just want you to clearly separate the twoYouTube Translation
ចែក
jaeg
Distribute
គ្នា
gnéa
Together
ស៊ី
si
Consume
កុំ
gom
Don’t
លេប
léb
Swallow
យក
yɔg
Take
លោភ
lop
Greed
SHARE, DON'T BE GREEDYYouTube Translation
អូន
'on
Dear
បាន
ban
Have
ពុះ
bŭh
Split/Boil
ចែក
jaeg
Distribute
បែកផ្លូវ
baeg plow
Deviate
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
អូន
'on
Dear
ឆ្អែត
ch'aed
Full
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
នៅ
nŏu
At
ជាមួយ
jéa muŏy
With
រៀមរ៉ា
riĕm ra
Darling Man
You walked away cause of all the things I put you throughYouTube Translation
មិនបាច់
mĭn băj
No need
buy ticket
ចែក
jaeg
Distribute
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
មើល
meul
Watch
Free
No need to buy a ticket, I'll give it to you to watch for free.Google Translate
មួយ
muŏy
One/An
ភាគរយ
péag rɔy
Percent
ដប់
dɑ̆b
Ten
ភាគរយ
péag rɔy
Percent
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
អូន
'on
Dear
នាង
néang
She/Her
ចែក
jaeg
Distribute
One percent, ten percent, as long as you share.Google Translate
តស់
dɑ̆h
Well
!
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ស្រី
srei
Woman
ចែក
jaeg
Distribute
គ្នា
gnéa
Together
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
កាហ្វេ
gafei
Coffee
Come on! We girls share a cup of coffee.Google Translate
មាន
méan
Have
ទឹក
dʉ̆g
Water
មាន
méan
Have
ត្រី
drei
Fish
មាន
méan
Have
ប្រុស
brŏh
Male
មាន
méan
Have
ស្រី
srei
Woman
ចែក
jaeg
Distribute
គេ
Them
រស់
ruŏh
To Live
ផង
pɑng
Too
There is water, there are fish, there are men, there are women, they share life.Google Translate
ចែក
jaeg
Distribute
មិន
mĭn
Not
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
មិនត្រូវ
mĭn drow
Incorrect
Indeterminate, wrong decisionGoogle Translate
បេះដូង
béh dong
Heart
បង
bɑng
Elder
មួយ
muŏy
One/An
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ចែក
jaeg
Distribute
ជាពីរ
jéabi
Asunder
My heart is one, my brother, not divided into two.Google Translate
ភ្លេច
pléj
Forget
រំលែក
rumlɛg
Share
ចែក
jaeg
Distribute
ទុក
dŭg
Keep
ផ្លូវ
plow
Road
ក្រោយ
graôy
Behind
Forget to share the back roadGoogle Translate
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ពី
bi
Of/From
ដើរ
daeu
Walk
ហែក
haeg
Mangle/Rend/Tear
ចែក
jaeg
Distribute
ចេញ
jein
Leave
រក
rɔg
Find
Start by walking away and findingGoogle Translate
បេះដូង
béh dong
Heart
មាន
méan
Have
មួយ
muŏy
One/An
អូន
'on
Dear
ចែក
jaeg
Distribute
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដល់ទៅ
dɑ̆l dŏu
Even
ពី
bi
Of/From
បី
bei
Three
I have one heart, I can share it with three people.Google Translate
ចែក
jaeg
Distribute
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ឱ្យ
aôy
Give
គ្រប់
grŭb
Every
ស្រី
srei
Woman
មានន័យ
méan neăy
Mean
អី
'ei
What
បង
bɑng
Elder
What does it mean to share love with every girl?Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ចែក
jaeg
Distribute
គេ
Them
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ល្អ
l'ɑ
Good
I don't share because I'm not feeling well.Google Translate
ដេក
deig
Recline
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ចែក
jaeg
Distribute
គ្នា
gnéa
Together
Sleeping with sadness is difficult to share.Google Translate
ចែក
jaeg
Distribute
កូន
gon
Child
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
គ្រាន់
groăn
Sufficient
នឹង
nʉ̆ng
Will
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ពូជ
buj
Breed
Give your child enough_ will breedGoogle Translate
បូក
bog
Sum/Add
ដក
dɑg
Pullout
គុណ
gŭn
Merit
ចែក
jaeg
Distribute
បង
bɑng
Elder
ចេះ
jéh
Know
ដែរ
dae
Likewise
ទេ
No
?
Add, subtract, multiply, divide, do you know?Google Translate
ពេលនេះ
bél néh
Now
បង
bɑng
Elder
ធំ
tum
Big
ហើយ
haeuy
Finished
បង
bɑng
Elder
ចេះគិតគូរ
jéh gĭd gu
Wise
ដើរ
daeu
Walk
ចែក
jaeg
Distribute
ប្អូន
b'on
Junior
បង
bɑng
Elder
Now that you are older, you know how to think and share with your brotherGoogle Translate
ចែក
jaeg
Distribute
វេន
vén
Turn
ឱ្យ
aôy
Give
ស្មើគ្នា
smaeu gnéa
Equivalent
មាន
méan
Have
យប់
yŭb
Night
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
Divide shifts evenly, night and dayGoogle Translate
តែ
dae
But
សុំ
som
Please
ពាលពៅ
béal bŏu
Innocent Girl
ថា
ta
That/Say
ចែក
jaeg
Distribute
បុណ្យ
bŏn
Celebration
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
But I ask the old man to share the blessing with me.Google Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ចែក
jaeg
Distribute
ស្នេហ៍
snei
Love
ជាពីរ
jéabi
Asunder
Because Nuon Laong divides his love into twoGoogle Translate
ចំណី
jɑmnei
Snack
មួយម៉ាត់
muŏy măd
One word
តែង
daeng
Adorn
ចែក
jaeg
Distribute
គ្នា
gnéa
Together
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
One meal is always sharedGoogle Translate
យើង
yeung
Us/Our
ចែក
jaeg
Distribute
ស្មា
sma
Shoulder
គ្នា
gnéa
Together
កើយ
gaeuy
Recline the Head
កក់ក្តៅ
gɑ̆g gdau
Warm
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
We share a warm hug.Google Translate
ដក
dɑg
Pullout
គុណ
gŭn
Merit
ចែក
jaeg
Distribute
គ្មាន
gméan
Without
ថ្ងៃ
tngai
Day
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
អត្ត
'ɑd
Self
ន័យ
neăy
Meaning
ស្នេហា
sneiha
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Without a day's notice, I will never understand the meaning of my love.Google Translate
ចែក
jaeg
Distribute
ធៀប
tiĕb
Compare
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នក
neăg
You
ភូមិ
pum
Village
ផង
pɑng
Too
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
ពិបាក
bĭbag
Difficult
សួរ
suŏ
Ask
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពេក
bég
Too
..
Share it with the villagers too, don't be too hard on me..Google Translate
តែ
dae
But
មិន
mĭn
Not
នឹកស្មាន
nʉ̆g sman
Imagine
ប្រុស
brŏh
Male
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
ចែក
jaeg
Distribute
ស្រី
srei
Woman
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
But I did not expect a man to divide every womanGoogle Translate
តែ
dae
But
មិន
mĭn
Not
នឹកស្មាន
nʉ̆g sman
Imagine
ប្រុស
brŏh
Male
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
ចែក
jaeg
Distribute
ស្រី
srei
Woman
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
But I did not expect a man to divide every womanGoogle Translate
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
ទៅ
dŏu
Go
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទារ
déa
Demand
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
បាន
ban
Have
ចែក
jaeg
Distribute
គ្នា
gnéa
Together
ចាយ
jay
Spend
លេង
léng
To Play
Come to me, ask for money, share and playGoogle Translate
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ស្រះស្រង់
srăh sruŏng
Srah Srang
យើង
yeung
Us/Our
ក្បង់ទឹក
gbɑ̆ng dʉ̆g
Scoop Water with Hands
ចែក
jaeg
Distribute
គ្នា
gnéa
Together
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
We long for Srah Srang, where we scooped water with both hands and shared a drink.Google Translate
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
ទៅ
dŏu
Go
នែ
Hey
កុំមាត់
gom moăd
Do not speak
មាស
méah
Gold
មេ
Mother/Leader
បង
bɑng
Elder
ចិត្តល្អ
jĕd l'ɑ
Goodness
ទេ
No
ចែក
jaeg
Distribute
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
Eat it here, don't say goodbye, mother, you are kind, give it to me to eatGoogle Translate
ដេក
deig
Recline
គុណ
gŭn
Merit
ចែក
jaeg
Distribute
រឿង
rœăng
Story
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
រឿង
rœăng
Story
ស្រាល
sral
Light/Lightweight
ហើយ
haeuy
Finished
ពេលនេះ
bél néh
Now
ក្បាល
gbal
Head
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
វា
véa
It/Them
ឡើង
laeung
Ascend
Six Packs
Dekton shares heavy and light things, and now my head is up Six PacksGoogle Translate
ដូច
doj
As/Like
ទន្លេ
dɔ̆nlé
River
សមុទ្រ
sɑ̆mŏ
Sea
ទឹកប្រៃ
dʉ̆g brai
Salt-water
ទឹកសាប
dʉ̆g sab
Freshwater
ចែក
jaeg
Distribute
ដាច់ពីគ្នា
dăjbignéa
Individual
​​​​​​​​​​​​​​​
Like rivers, salt water, fresh waterGoogle Translate