EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ញែក
Parse
ញែក
Transliteration
nyɛg
B1 - Advanced
IPA
/ɲɛːk/
GD
nheaek
ញែក Meaning in English
Parse
Divide
Cleave
Cut
Slit
Clear Away
Unmask
Expose
Definitions
Verb
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
Headley
Verb
to unmask, expose
Headley
(
កិ.
) វែកចេញ, ផាត់ចេញ, ចែកចេញ ។
Chuon Nath
Compound Words
ញែក
ធាតុ
Parse/Test
ញែកធាតុ / Parse/Test
nyɛg téad
C2
to analyze, decompose
ញែក
ព្រៃ
Travel Through a Forest
ញែកព្រៃ / Travel Through a Forest
nyɛg brey
C2
to make one's way through a forest
ញែក
ទឹក
Separate water
ញែកទឹក / Separate water
nyɛg dʉ̆g
C2
to cut through the water (of a ship)
ញែក
វែក
Distinguish
ញែកវែក / Distinguish
nyɛg vɛg
C2
to analyze, explain in detail (by breaking a problem into components); to discuss
លៃ
ញែក
Parse
លៃញែក / Parse
ley nyɛg
C2
to estimate; to divide, separate
វែក
ញែក
Reason
វែកញែក / Reason
vɛg nyɛg
C2
to analyze, explain in detail (by breaking a problem into components); to discuss
Possible Synonyms
កាត់
Cut
កាត់ / Cut
B1 - Advanced
ឆែក
Inspect
ឆែក / Inspect
B1 - Advanced
លៃញែក
Parse
លៃញែក / Parse
B1 - Advanced
សំញែង
Exhibit
សំញែង / Exhibit
B1 - Advanced
ពុះ
Split/Boil
ពុះ / Split/Boil
B1 - Advanced
វះ
Incise
វះ / Incise
B1 - Advanced
អាស្លាបកាត់
Cut
អាស្លាបកាត់ / Cut
B1 - Advanced
ត្រួស
Occurrence
ត្រួស / Occurrence
B1 - Advanced
តម្កាត់
Cut
តម្កាត់ / Cut
B1 - Advanced
ថ្កាត់
Cut
ថ្កាត់ / Cut
B1 - Advanced
មុត
Sharp
មុត / Sharp
B1 - Advanced
កាប់
Hack
កាប់ / Hack
B1 - Advanced
ឆ្នៃ
Measure
ឆ្នៃ / Measure
B1 - Advanced
អារ
Saw
អារ / Saw
B1 - Advanced
ចាំង
Chop
ចាំង / Chop
B1 - Advanced
ច្រូត
Scythe
ច្រូត / Scythe
B1 - Advanced
លះ
Divorce
លះ / Divorce
B1 - Advanced
ចម្រាស
Splinter
ចម្រាស / Splinter
B1 - Advanced
ចែក
Distribute
ចែក / Distribute
B1 - Advanced
បើក
Open
បើក / Open
B1 - Advanced
បំបែក
Break Up
បំបែក / Break Up
B1 - Advanced
ចែករំលែក
Share
ចែករំលែក / Share
B1 - Advanced
កាត់សាញ
Cut
កាត់សាញ / Cut
B1 - Advanced
បារ
Bar
បារ / Bar
B1 - Advanced
ពុស
Cleave
ពុស / Cleave
B1 - Advanced
បែកជាចំណែក
Cleave
បែកជាចំណែក / Cleave
B1 - Advanced
យះ
Spread Apart
យះ / Spread Apart
B1 - Advanced
របួស
Wound
របួស / Wound
B1 - Advanced
បុះ
Grow
បុះ / Grow
B1 - Advanced
ចំតិត
Cut
ចំតិត / Cut
B1 - Advanced
កាត់កាល់
Cut
កាត់កាល់ / Cut
B1 - Advanced
កាត់ត
Cut
កាត់ត / Cut
B1 - Advanced
តំកាត់
Cut
តំកាត់ / Cut
B1 - Advanced
កាត់ស៊ី
Cut
កាត់ស៊ី / Cut
B1 - Advanced
ស៊ូកាត់
Cut
ស៊ូកាត់ / Cut
B1 - Advanced
អារកាត់
Cut
អារកាត់ / Cut
B1 - Advanced
កុត
Cut
កុត / Cut
B1 - Advanced
រូស
File
រូស / File
B1 - Advanced
រលាត់
Abrasion
រលាត់ / Abrasion
B1 - Advanced
ស្អារ
Good
ស្អារ / Good
B1 - Advanced
Sentences with ញែក
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
gaôh
Island
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
gaôh
Island
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ថ្ងៃស្អែក / Tomorrow
0/4753
Starter
tomorrow
ថ្ងៃ,ស្អែក
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
léa
Leave
Island, Koh Nheak, tomorrow, goodbye
ផ្តាច់ / Detach/Disconnect/Most
0/5020
B2 - Advanced
to sever, cut off, slash; to separate from; to behead; to break (generally refers to string or string-like objects); to deprive of
ផ្តាច់
pdăj
Detach/Disconnect/Most
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pga
Flower
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
gaôh
Island
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
Take away all the flowers
អាសូរ / Compassionate
0/6115
C1
to feel sorry (for), pity, take pity on, have compassion for
អាសូរ
'aso
Compassionate
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
gaôh
Island
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ពុះ / Split/Boil
0/2981
A2 - Advanced
to chop, hack, cut, split wood; break open; to divide
ពុះ
bŭh
Split/Boil
ចែក / Distribute
0/600
A2 - Advanced
to divide, distribute, allot, dispense, issue
ចែក
jaeg
Distribute
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
Aso Koh Nheak splits the heart
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
ស្រុក / Country
0/215
A2 - Advanced
country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland
ស្រុក
srŏg
Country
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
gaôh
Island
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
sraeg
Shout
ផ្តែផ្តាំ / Admonish
0/7527
C2
to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message
ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdae pdăm
Admonish
Oh! Koh Nhek district, I shouted back
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
កន្ទុយ / Tail
447/2799
A1 - Advanced
tail; end, tip
កន្ទុយ
gɑ̆ndŭy
Tail
រោម / Fur/Hair/Nap
0/2450
B1 - Advanced
body hair (except head hair and pubic hair); fur, down (of birds)
រោម
rom
Fur/Hair/Nap
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
លាត / Stretch
0/2969
B1 - Advanced
to spread (out), unfold, open (out), display; to expose; to stretch, extend, unroll, unwind.
លាត
léad
Stretch
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ផ្លិត / Flap
0/8338
B1 - Advanced
(hand) fan
ផ្លិត
plĕd
Flap
។
When he stretched his tail, the feathers spread out like a fan.
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
បំភ័ណ្ឌ
ភ្នែក / Eye
222/830
Starter - Advanced
eye; bud (of a tree).
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pseing
Various
Everything she told is just a lie, she already sharing her love to others.
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ថ្ម / Rock
0/852
A2
rock, stone; concrete
ថ្ម
tmɔ
Rock
ដុះស្លែ / Moss
0/9028
C2
to be covered with moss.
ដុះ,ស្លែ
ដុះស្លែ
dŏh slae
Moss
Separating mossy rocks
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ជជែកវែក / Debate
0/8581
C2
to analyze, discuss in detail
ជជែក,វែក
ជជែកវែក
jɔ̆jɛg vɛg
Debate
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
ស្លក់ / Pale
0/0
C2
(of the face) to be (deathly) pale, cadaverous
ស្លក់
sluŏg
Pale
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ស្លេក / Pale
0/7330
C1
to be deathly pale, bloodless, cadaverous
ស្លេក
sleig
Pale
Likes to argue, looks pale and pale.
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
ស្ទើរ / Almost
0/1027
A2
to be insufficient, incomplete, not quite; halved, not full; neither one thing nor the other; semi-, half-; to be on the point of, about to, almost
ស្ទើរ
sdeu
Almost
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ឧរា / Bosom
0/0
C2
chest, breast, bosom
ឧរា
ŏréa
Bosom
៕
My chest almost bursts open.
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
សិទ្ធ / Rights
0/5165
C1
right
សិទ្ធ
sĕd
Rights
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រជែង / Argue
0/826
A2 - Advanced
to argue, dispute, object, compete; to struggle to win someone over
ប្រ,ជែង
ប្រជែង
brɑ jɛng
Argue
ជជែកវែក / Debate
0/8581
C2
to analyze, discuss in detail
ជជែក,វែក
ជជែកវែក
jɔ̆jɛg vɛg
Debate
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
No right to debate
សមុទ្រ / Sea
438/551
Starter - Advanced
sea, ocean
សមុទ្រ
sɑ̆mŏ
Sea
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ហូរ / Flow
644/1392
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
ហូរ
ho
Flow
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
រហែក / Rip/Tear
0/5475
C1
to be torn, ripped, tattered, worn out.
រហែក
rɔ̆haeg
Rip/Tear
ឧរា / Bosom
0/0
C2
chest, breast, bosom
ឧរា
ŏréa
Bosom
The sea of tears is torn apart
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
ស្ទើរ / Almost
0/1027
A2
to be insufficient, incomplete, not quite; halved, not full; neither one thing nor the other; semi-, half-; to be on the point of, about to, almost
ស្ទើរ
sdeu
Almost
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ឧរា / Bosom
0/0
C2
chest, breast, bosom
ឧរា
ŏréa
Bosom
។
The tears in my chest almost broke.
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
ស្ទើរ / Almost
0/1027
A2
to be insufficient, incomplete, not quite; halved, not full; neither one thing nor the other; semi-, half-; to be on the point of, about to, almost
ស្ទើរ
sdeu
Almost
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ឧរា / Bosom
0/0
C2
chest, breast, bosom
ឧរា
ŏréa
Bosom
៕
Tears and chests are almost separated.
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
ស្ទើរ / Almost
0/1027
A2
to be insufficient, incomplete, not quite; halved, not full; neither one thing nor the other; semi-, half-; to be on the point of, about to, almost
ស្ទើរ
sdeu
Almost
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ឧរា / Bosom
0/0
C2
chest, breast, bosom
ឧរា
ŏréa
Bosom
។
Both tears and heartbreak.
លោត / Jump
700/1908
Starter - Advanced
to jump, spring, leap, skip, gallop, (of an animal) to run swiftly; (of a pulse) to beat strongly
លោត
lod
Jump
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ភ្លេង / Music
0/2342
A1
music, musical composition; orchestra, band, musical ensemble
ភ្លេង
pléng
Music
មួយៗ / One by One
0/3584
A1 - Advanced
each (one); slowly, gradually; deliberately; one at a time, one by one
មួយៗ
muŏy
One by One
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ត្រួយ / New Buds
0/6014
B2 - Advanced
new buds, young leaves, shoots
ត្រួយ
druŏy
New Buds
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
រញ្ជួយផែនដី / Earthquake
0/0
B1
earthquake
រញ្ជួយ,ផែនដី
រញ្ជួយផែនដី
rɔ̆nyjuŏy paen dei
Earthquake
Your body flow with the music, girl my world is shaking
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
" 2Pac "
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ញែក / Parse
0/4942
B1 - Advanced
to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away
ញែក
nyɛg
Parse
ឱកាស / Opportunity
979/369
A1 - Advanced
occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation
ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
I like
Search