EXPERIENCE
LEARN
B1
IPA
/caek pʰlouw/
GD
chaek phlouw

ចែកផ្លូវ Meaning in English

Definitions

US When a couple finishes their relationship
Brevig

Possible Synonyms

ខណ្ឌ
Partition
បែកកុក
Break into Groups
គ្រាក
Time
លៃញែក
Parse
ប្រាស
Abandon
ព្រាត់
Separated
បែកពួក
Break up
ពន្យះ
Slow down
រវាត
Broad
វែក
Move Apart
ឯកឯង
All Alone
លែងគ្នា
Divorce
បច្ចេកៈ
Alone
បដិកូល
Conflicting
ជ្រែ
Sago Palm
បែង
Divide
ឡែក
Aside
ឯកទេស
Specialty
ប្រឡេះ
Separate
ប្រលែង
Play Together
លែងលះ
Divorced
បំបែង
Split
ដាច់
Extremely/Broken
បែក
Break
ដោយឡែក
Separate
បំបែក
Break Up
រំលែក
Share
មានក្នុងគំនិត
Abstract
បំបែកដោយឡែក
Separate
ទោល
Solitary
បែរបែក
Turn away
ផ្សេង
Various
បំរាស
Update
ពង្រាត់បង្រាស
Deprive
បែងចែក
Divide
ជ្រុះ
Fall
ជែក
Jack
ដាច់ឡែក
Separate
ខ្ចាត់
Scattered
ឃ្លាត
Away

Sentences with ចែកផ្លូវ

Or
អស់ចិត្ត
'ɑ̆h jĕd
Exhausted
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
Or tired of wanting to part waysGoogle Translate
អូន
'on
Dear
ចេញទៅ
jein dŏu
Leave
សុំ
som
Please
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
ទើប
deub
Next
ដឹងខ្លួន
dœ̆ng kluŏn
Conscious
I went out to say goodbye and only woke upGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
ចេញទៅ
jein dŏu
Leave
សុំ
som
Please
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
ទើប
deub
Next
ដឹងខ្លួន
dœ̆ng kluŏn
Conscious
I went out to say goodbye and only woke upGoogle Translate
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
យើង
yeung
Us/Our
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
After we part waysGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
នោះ
nŏăh
That
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
And finally, I want to part ways.Google Translate
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
It's time to part waysGoogle Translate
ដើរចេញ
daeu jein
Walk out
មិន
mĭn
Not
ចាំ
jăm
Wait
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
ដើរ
daeu
Walk
Walk out, don't wait for tomorrow, part ways, walkGoogle Translate
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ត្រូវ
drow
Must
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
ត្រឹមហ្នឹង
drœ̆m nœ̆ng
That's it
Why do you have to share the road like that?Google Translate
តែ
dae
But
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
អូន
'on
Dear
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
សុំ
som
Please
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
But in the end I told you to say goodbyeGoogle Translate
យើង
yeung
Us/Our
ក៏
Also
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
បែក
baeg
Break
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
We also quarreled and parted ways.Google Translate
Or
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
រៀងខ្លួន
riĕng kluŏn
Individually
Or do you want to go your separate ways?Google Translate
ទូទាត់
dudoăd
Settle
ឱ្យហើយ
aôy haeuy
Completely
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
ដើរ
daeu
Walk
Pay and we part ways.Google Translate
ឥឡូវ
ĕlow
Now
នៅក្មេង
nŏu gmeing
At a young age
សោះ
saôh
Not at all
យើង
yeung
Us/Our
ក៏
Also
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
បែក
baeg
Break
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
Now, as children, we quarrel and part ways.Google Translate
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ពេលណា
bél na
When
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
Tell me if you doGoogle Translate
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បាន
ban
Have
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
តែ
dae
But
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡើយ
laeuy
No
People parted ways, but the mind will never forgetGoogle Translate
ទោះបី
dŏăh bei
Although
យើង
yeung
Us/Our
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
នៅ
nŏu
At
Even though we’ve gone separate ways, I still feel you here alwaysYouTube Translation
អូន
'on
Dear
ចេញទៅ
jein dŏu
Leave
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
ក៏យូ
រដែ
rɔ̆dae
Rade
ហើយ
haeuy
Finished
You’ve left for a while nowYouTube Translation
(
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
បែក
baeg
Break
អ្នកសុំ
neăg som
Applicant
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
ដើម្បី
daeumbei
To
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
គេ
Them
)
(You were the one who left, who asked for a breakup to go to her)YouTube Translation
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
បែក
baeg
Break
អ្នកសុំ
neăg som
Applicant
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
ដើម្បី
daeumbei
To
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
គេ
Them
You were the one who left, who asked for a breakup to go to herYouTube Translation
No cash no car
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
សុំ
som
Please
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
No cash, no car. I said I'd like to part ways.Google Translate
No cash no car
បង
bɑng
Elder
ថា
ta
That/Say
សុំ
som
Please
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
No cash, no car, brother, I want to part ways.Google Translate
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បាន
ban
Have
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
People parted waysGoogle Translate
អ្នក
neăg
You
គួរតែ
guŏ dae
Should
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
You should part ways.Google Translate
ចប់
jɑ̆b
Finish
គ្នា
gnéa
Together
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
GO FAR AWAY
After parting ways, GO FAR AWAYGoogle Translate
ក្រោយពេល
graôy bél
After
ដែល
dael
That
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
After parting waysGoogle Translate
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ក៏
Also
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
Happy parting waysGoogle Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
ក្រោយពេល
graôy bél
After
ដែល
dael
That
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
Because after parting waysGoogle Translate
អាង
'ang
Pool
អី
'ei
What
សុំ
som
Please
បង
bɑng
Elder
បែក
baeg
Break
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
Why do you ask me to part ways?Google Translate
ត្រូវជា
drow jéa
Must be
អ្វី
'wi
What
ក្រោយ
graôy
Behind
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
?
What happened after we parted ways?Google Translate
ក្បែរ
gbae
Near
បង
bɑng
Elder
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
អូន
'on
Dear
មក
mɔg
Come
ទាមទារ
déam déa
Require
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
Beside you, Sok, I come to ask for a parting of the ways.Google Translate
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ឡើយ
laeuy
No
មានតែ
méan dae
Only
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
No one wants to continue, only to part ways.Google Translate
មិន
mĭn
Not
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
គិត
gĭd
Think
ទេ
No
យើង
yeung
Us/Our
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
ដើរ
daeu
Walk
Never thought we parted waysGoogle Translate
តឹង
dœ̆ng
Tight/Taut
ថប់អារម្មណ៍
tɑ̆b 'arɔm
Anxiety
បង
bɑng
Elder
ក៏
Also
សុំ
som
Please
អូន
'on
Dear
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
I'm so stressed out, I'm asking you to part ways.Google Translate
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
ដើរ
daeu
Walk
រៀងខ្លួន
riĕng kluŏn
Individually
ក៏
Also
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
Finally, walk alone because you want to part waysGoogle Translate
អូ
'o
Oh
!
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
ដើរ
daeu
Walk
ចៀស
jiĕh
Avoid
វៀង
viĕng
Detour
រឿង
rœăng
Story
ប៉ះទង្គិច
păh dɔ̆nggĭj
Clash
?
Oh! Or should we part ways and avoid conflict?Google Translate
យើង
yeung
Us/Our
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
ដែរ
dae
Likewise
been through
This heartbreak is difficult to adaptGoogle Translate
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ក៏
Also
យើង
yeung
Us/Our
BREAK UP
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ALONE?
WHY DO WE BREAK UP AND I’M LIVING ALONE?YouTube Translation
Smoke cus
ដល់
dɑ̆l
For
យប់ជ្រៅ
yŭb jrŏu
Late night
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
គ្នា
gnéa
Together
ម៉ោង
maông
Hour
ពីរ
bi
Two
Smoke cus till late then say goodbye at 2AMYouTube Translation
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
ឡើង
laeung
Ascend
អូន
'on
Dear
បាត់ស្រមោល
băd srɑ̆maôl
Disappear
ឆេង
cheing
Stock
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
ត្រឹម
drœ̆m
Just
និង
nĭng
And
តើ
daeu
Do
បង
bɑng
Elder
មានអី
méan 'ei
Why Not
កើយ
gaeuy
Recline the Head
?
open my eyes and you’re gone. What else do I have?YouTube Translation
ប្ញ
មួយ
muŏy
One/An
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
One root, we have to part waysGoogle Translate
NO MORE FEEL
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
NO MORE FEEL I want to end, I want to part waysGoogle Translate
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
មែន
mɛn
Truly
?
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
Decided? I want to part waysGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ចឹង
jœ̆ng
So
មានតែ
méan dae
Only
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
And don't just part waysGoogle Translate
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
ឃើញ
keun
See
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
CALL
ចូល
jol
Enter
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ភ័យ
peăy
Fear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រត់
ruŏd
To Run
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
Just seeing me CALL came in, scared to run awayGoogle Translate