EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចាកចោល
Abandon
ចាកចោល
Transliteration
jag jaôl
C2
IPA
/caːk caol/
GD
chak chaol
ចាកចោល Meaning in English
Leave
Desert
Abandon
Leave Forever
Definitions
to desert, abandon, leave forever
Headley
Stems
ចាក
Leave
ចាក / Leave
B1 - Advanced
to depart, go out, leave, go away.
ចោល
Throw/Discard
ចោល / Throw/Discard
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
Possible Synonyms
ចចេញ
Depart
ចចេញ / Depart
C2
ចោល
Throw/Discard
ចោល / Throw/Discard
C2
លែង
Release
លែង / Release
C2
នៅតែ
Remain
នៅតែ / Remain
C2
ប្រាសលែង
No more
ប្រាសលែង / No more
C2
លះ
Divorce
លះ / Divorce
C2
ឈ្លាក
Forsake
ឈ្លាក / Forsake
C2
រត់ចោល
Abandon
រត់ចោល / Abandon
C2
ទុកចោល
Leave
ទុកចោល / Leave
C2
ចុះចេញ
Sign out
ចុះចេញ / Sign out
C2
លាចាក
Leave
លាចាក / Leave
C2
ប្រោស
Heal
ប្រោស / Heal
C2
ប្រាសនិរាស
Leave Forever
ប្រាសនិរាស / Leave Forever
C2
បង់
Bank
បង់ / Bank
C2
លើកក្តី
Abandon/Postpone
លើកក្តី / Abandon/Postpone
C2
សៀ
Sea
សៀ / Sea
C2
និរាស
Despair
និរាស / Despair
C2
ប្បហាន
To Abandon
ប្បហាន / To Abandon
C2
ជម្រុះ
Drop
ជម្រុះ / Drop
C2
លែងលះ
Divorced
លែងលះ / Divorced
C2
លះបង់
Relinquish/Renounce
លះបង់ / Relinquish/Renounce
C2
វាលខ្សាច់
Desert
វាលខ្សាច់ / Desert
C2
លះលាក
Divorce
លះលាក / Divorce
C2
/
C2
កន្តារ
Desert
កន្តារ / Desert
C2
ប្រាស
Abandon
ប្រាស / Abandon
C2
ប្លុង
Give Secretely
ប្លុង / Give Secretely
C2
ជំរុះ
Eliminate
ជំរុះ / Eliminate
C2
ទម្លាក់ ... ចោល
Abandon
ទម្លាក់ ... ចោល / Abandon
C2
លើកចោល
Discard
លើកចោល / Discard
C2
បង្រាស
Reverse
បង្រាស / Reverse
C2
បំរោស
Blowing
បំរោស / Blowing
C2
លើកលែង
Forego/Recant
លើកលែង / Forego/Recant
C2
បំបរបង់
Banish
បំបរបង់ / Banish
C2
លះបង់ចោល
Abandon/Boggle
លះបង់ចោល / Abandon/Boggle
C2
លះវៀរ
Abandon
លះវៀរ / Abandon
C2
បោះចោល
Discard/Threw
បោះចោល / Discard/Threw
C2
បរិច្ចាគ
Abandon/Waiver
បរិច្ចាគ / Abandon/Waiver
C2
ប្រហែស
Abandon
ប្រហែស / Abandon
C2
បំភ្លេចចោល
Abandon
បំភ្លេចចោល / Abandon
C2
Sentences with ចាកចោល
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ពុំងា / Beloved.
0/0
B2 - Advanced
dear, darling, beloved.
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
?
Why don't you leave me alone?
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ប្រាណ / Body
0/2359
B1 - Advanced
body; living being; self, soul; life; breathing; energy, strength
ប្រាណ
bran
Body
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
Got sick and left the girl
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជ្រើសយក / Choose
0/0
C2
ជ្រើសយក
jreusɑyɑg
Choose
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
So you chose to leave me.
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ព្យាយាម / Endeavor
89/403
A1
to persist; to persevere; to try hard.
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
A pile of memories
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
Don't leave me, baby
បីដូច / Three like
0/5862
B2 - Advanced
like, similar to, almost the same as; for example
បី,ដូច
បីដូច
bei doj
Three like
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
Like you left me
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ពុំងា / Beloved.
0/0
B2 - Advanced
dear, darling, beloved.
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
?
Why did not you leave me?
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Oh! Brother, do not leave me
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Oh! Brother, please do not leave me
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដោយគ្មាន / Without
0/0
C2
To exclude something
ដោយ,គ្មាន
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
léa
Leave
Leave you without saying goodbye
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
លោកា / The world
0/0
C2
var. of លោក
លោកា
loga
The world
ជារៀងរហូត / Forever
0/0
C2
ជា,រៀង,រហូត
ជារៀងរហូត
jéa riĕng rɔ̆hod
Forever
Leave the world forever
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លន់តួ / Confession
0/9604
C2
to beg someone's pardon, apologize
លន់,តួ
លន់តួ
luŏn duŏ
Confession
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter - Advanced
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
....
I want to beg the girl to please not leave me...
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អស់សង្ឃឹម / Hopeless
0/4202
B1 - Advanced
to be hopeless, to despair
អស់,សង្ឃឹម
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
អស់កម្លាំងចិត្ត / Exhausted
0/0
C2
អស់,កម្លាំងចិត្ត
អស់កម្លាំងចិត្ត
'ɑ̆h gɑ̆mlăng jĕd
Exhausted
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Days that felt like hopeless, I never left
Days that felt like hopeless, I never left
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
ស្ងួន / Dear
0/11336
B2
to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for
ស្ងួន
snguŏn
Dear
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
Don't leave me, please, my dear boy, take me with you.
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ហាមាត់ / Open Mouth
0/8263
B1
ហា,មាត់
ហាមាត់
ha moăd
Open Mouth
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
léa
Leave
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ខ្លោចផ្សា / Seriously Burned
0/7060
B2
to be searing, burning; to be seriously burned.
ខ្លោច,ផ្សា
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
រំដួល / Kind Of Tree
0/9066
B2
kind of tree (Popowia aberrans or P. diospyrifolia) with fragrant beige flowers that bloom at night; the flowers are used to perfume lip wax
រំដួល
rumduŏl
Kind Of Tree
ក្រពុំ / Ripe
0/8687
C1
to be ripe, fully developed, well developed, ready to bloom.
ក្រពុំ
grɑ̆bŭm
Ripe
I miss you so much, I don't dare to say goodbye, tears of sadness flow, I leave you, I'm so sad.
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ហាមាត់ / Open Mouth
0/8263
B1
ហា,មាត់
ហាមាត់
ha moăd
Open Mouth
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
léa
Leave
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ខ្លោចផ្សា / Seriously Burned
0/7060
B2
to be searing, burning; to be seriously burned.
ខ្លោច,ផ្សា
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
រំដួល / Kind Of Tree
0/9066
B2
kind of tree (Popowia aberrans or P. diospyrifolia) with fragrant beige flowers that bloom at night; the flowers are used to perfume lip wax
រំដួល
rumduŏl
Kind Of Tree
ក្រពុំ / Ripe
0/8687
C1
to be ripe, fully developed, well developed, ready to bloom.
ក្រពុំ
grɑ̆bŭm
Ripe
I miss you so much, I don't dare to say goodbye, tears of sadness flow, I leave you, I'm so sad.
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
She left
ឃ្មុំ / Bee
0/4038
A1
bee
ឃ្មុំ
kmŭm
Bee
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
ផ្លិត / Flap
0/8338
B1 - Advanced
(hand) fan
ផ្លិត
plĕd
Flap
បក្សី / Bird
0/3397
Starter
(female) bird
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
បង្គង / Hive
0/11857
C2
prop, support; perch; roost (for birds), hive (for bees)
បង្គង
bɑ̆nggɔng
Hive
Bee leaving the mold Birds leaving it food
www.stirringandstilling.org
ចាកចោល / Abandon
0/9892
C2
to desert, abandon, leave forever
ចាក,ចោល
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
បា / You
0/429
B1
you / your (parent speaking to son, to younger or lower-ranking male; esp. in poetry).
បា
ba
You
មិនខាន / Surely
0/3087
B2
certainly, without fail
មិន,ខាន
មិនខាន
mĭn kan
Surely
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
Leaving you here behind
Search